第頁共頁國際商標(biāo)答應(yīng)證合同國際商標(biāo)答應(yīng)證合同。目錄第一條定義第二條授予及條件第三條特許權(quán)使用費及付款方法第四條組成材料，包裝，廣告和推銷第五條制造，質(zhì)量控制和監(jiān)視第六條商標(biāo)和技術(shù)資料第七條附加義務(wù)第八條合同的期滿和終止第九條一般規(guī)定附表A本合同由雷諾士煙草國際〔亞洲太平洋地區(qū)〕有限*司〔以下簡稱“許證方”〕一家根據(jù)____法律成立和存在的公司，辦事處設(shè)于____灣仔新鴻基中心二十五樓，商業(yè)登記證號為：6906775-000-12-B，和華美卷煙有*公司〔以下簡稱“受證方”〕一家根據(jù)中華人民共和國法律成立的合資經(jīng)營公司，主要辦事處和營業(yè)地點為廈門，互相之間于1986年3月3日簽訂。鑒于許證方已在中華人民共和國國內(nèi)獲準(zhǔn)“____________”，“____________”，“____________”三種卷煙的商標(biāo)注冊，并有權(quán)出讓上述商標(biāo)的使用答應(yīng)證；及鑒于受證方愿意獲得在中華人民共和國國內(nèi)消費和銷售有上述商標(biāo)的卷煙的權(quán)利；及鑒于許證方愿意按照雷諾*公司和廈門卷*廠和廈門經(jīng)濟(jì)特區(qū)結(jié)合開展*限公司于1986年3月3日簽訂的合資經(jīng)營合同，允許受證方消費和銷售有上述商標(biāo)的卷煙〔以下簡稱“主合同”〕。雙方特此同意以下條款：第一條定義在使用本合同時，以下名詞應(yīng)有下述定義：1．01“許證商標(biāo)”應(yīng)為列于附表A中的商標(biāo)及其相應(yīng)的申請?zhí)柎a或注冊號碼，在本合同有效期間及終止以后，此等商標(biāo)均應(yīng)保持為許證方或它的附屬公司的財產(chǎn)。1．02“許證牌號”應(yīng)為在附表A的第二局部列明的卷煙牌號，以及根據(jù)本合同頒發(fā)的受權(quán)書中加以說明的其他許證商標(biāo)牌號卷煙。1．03“受權(quán)書”應(yīng)是由許證方一位負(fù)責(zé)行政人員簽署而寫給受證方的總經(jīng)理一封信，信中訂明受證方將制造的許證牌號的特殊標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，受權(quán)開場消費及其銷售，并包含許證方認(rèn)為對此等消費及銷售有需要的資料，要求或條件。1．04“技術(shù)資料”的意義應(yīng)為許證方向受證方透露，用于消費和銷售的一切商業(yè)機密，專門知識，經(jīng)歷，方法及規(guī)格，并假定所有許證方向受證方作出的透露都是技術(shù)資料。1．05“凈銷售量”的意義為受證方在中華人民共和國銷出的每種許證牌號卷煙的總數(shù)量〔包括未付款局部〕，減去因為損壞，不新穎或其他原因不能售出而退回的卷煙數(shù)量。1．06“凈特許權(quán)使用費”的意義為根據(jù)本合同受證方應(yīng)付的特許權(quán)使用費，按照本合同中規(guī)定的比率及方法計算，不扣除任何種類的任何稅金，費用或支出〔本合同第3．03節(jié)所述者除外〕。1．07“中國”即是中華人民共和國的地理區(qū)域。1．08“組成材料”的意義為受證方消費許證牌號時使用的所有材料，包括煙草，香料及其他成份等。第二條授予及條件2．01許證方根據(jù)本合同的條款和條件，授予受證方在福建省制造和包裝答應(yīng)證牌號的獨家權(quán)利。本受權(quán)的內(nèi)容包括受證方有權(quán)在中國全國出售受證方制造和包裝的“許證牌號”產(chǎn)品。2．02在本合同有效期內(nèi)，受證方應(yīng)以最大的努力在中國利用第2．01條授予的權(quán)利。2．03在本合同有效期內(nèi)，受證方或許證方不應(yīng)在福建省內(nèi)協(xié)商，簽訂協(xié)議，或者參子任何對于不符合本合同的，或可能使受證方或許證方履行本合同規(guī)定的責(zé)任的才能減弱的商業(yè)交易。第三條特許權(quán)使用費及付款方法3．01考慮到受證方使用許證商標(biāo)和技術(shù)資料，受證方同意向許證方支付按以下比率計算的凈特許權(quán)使用費：每一千支卷煙的凈銷售量提取使用費〔US＄〕。3．02在本合同有效期間，受證方應(yīng)于每個日歷月底之后三十〔30〕日內(nèi)，以美元向許證方支付所有凈特許權(quán)使用費付款，該款應(yīng)以匯款形式匯入由許證方指定的與中國銀行有業(yè)務(wù)聯(lián)絡(luò)的國外銀行帳戶內(nèi)，每一次的凈特許權(quán)使用費付款應(yīng)是付款前一個日歷月份內(nèi)由受證方銷出或受證方受權(quán)銷出的許證牌號的銷售數(shù)量，不管受證方是否已從它的客戶得到此等卷煙的貨款，此種銷售數(shù)量應(yīng)根據(jù)第1．05條確定。3．03由于許證方收取本合同規(guī)定的凈特許權(quán)使用費應(yīng)由許證方按中國稅法在中國繳納的一切稅金，均委托由受證方以許證方的名義預(yù)扣和代繳，受證方以許證方的名義預(yù)扣和代繳的一切此種稅金，均應(yīng)作為受證方應(yīng)向許證方繳納凈特許權(quán)使用費的一局部。受證方以許證方的名義繳納的一切此種稅金均應(yīng)在繳稅日期的十〔10〕天內(nèi)將單據(jù)送交許證方。這種單據(jù)均應(yīng)附有以許證方為付款人的政府正式收據(jù)，收據(jù)并應(yīng)指明與此種稅金繳納有關(guān)的是哪一筆凈特許權(quán)使用費付款。3．04每個日歷月底之后十〔10〕天內(nèi)，受證方應(yīng)向許證方提供一份有關(guān)每種許證牌號的報告，其中列明：〔A〕消費的卷煙數(shù)量；〔B〕銷出的卷煙數(shù)量；〔ｃ〕上一個月份內(nèi)因為損壞，不新穎或其他原因不能售出而從市場退回的卷煙數(shù)量。3．05每個日歷年完畢后三十〔30〕天內(nèi)，受證方應(yīng)根據(jù)許證方合理要求的形式和詳細(xì)內(nèi)容，向許證方提供適當(dāng)?shù)奈募忻髟谏弦粋€日歷年內(nèi)經(jīng)受證方董事會批準(zhǔn)的在中國國內(nèi)使用于許證牌號的廣告費用，總結(jié)在上一個日歷年內(nèi)按照本合同規(guī)定的廣告交易，并證明其準(zhǔn)確性。3．06受證方應(yīng)保存適當(dāng)?shù)膸げ竞陀涗洠渲袘?yīng)準(zhǔn)確寫明按本合同范圍內(nèi)所作的一切交易。許證方可以在受證方的正常營業(yè)時間內(nèi)指派代表或代理人，檢查受證方與消費和銷售許證商標(biāo)香煙有關(guān)的消費，廣告和銷售的帳簿和記錄。第四條組成材料，包裝，廣告和推銷4．01所有與根據(jù)許證商標(biāo)由受證方制造和銷售或受證方受權(quán)下制造和銷售的香煙使用有關(guān)的設(shè)計，包裝，標(biāo)簽，箱盒和其他組成材料，均應(yīng)按照許證方的質(zhì)量，標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，并且得到許證方事先書面批準(zhǔn)方可使用。但在清楚到達(dá)許證方要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，許證方不應(yīng)無理以其他任何理由回絕上述書面批準(zhǔn)。許證方批準(zhǔn)某一工程之后，受證方在未得到許證方的書面批準(zhǔn)之前不應(yīng)對此工程作任何改動。對于許證方未向受證方詳細(xì)提供的配方及其它化學(xué)組成，受證方應(yīng)向許證方提供中國有關(guān)的法規(guī)的詳細(xì)清單，許證方應(yīng)以書面確認(rèn)所提供的上述各項是符合上述的中國有關(guān)法規(guī)。在上述前提下，受證方有責(zé)任保證所有這些材料均應(yīng)符合中華人民共和國的有關(guān)法律和規(guī)定，許證方應(yīng)盡可能協(xié)助受證方履行這種責(zé)任。許證方對任何工程作出的批準(zhǔn)，只限于有關(guān)消費許證牌號材料的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格。受證方應(yīng)盡最大努力保護(hù)使用于每種許證牌號的所有材料的版權(quán)，假如許證方提出要求，受證方將簽署文件證明許證方對此種版權(quán)的所有權(quán)。知識產(chǎn)權(quán)合同:商標(biāo)答應(yīng)證合同(煙草商標(biāo)答應(yīng)證合同(煙草)本合同由_________(以下簡稱“許證方”)和_________(以下簡稱“受證方”)簽訂。鑒于許證方已在中華人民共和國國內(nèi)獲準(zhǔn)“_________”，“_________”，“_________”三種卷煙的商標(biāo)注冊，并有權(quán)出讓上述商標(biāo)的使用答應(yīng)證;及鑒于受證方愿意獲得在中華人民共和國國內(nèi)消費和銷售有上述商標(biāo)的卷煙的權(quán)利;及鑒于許證方愿意按照_________于_________年_________月_________日簽訂的合資經(jīng)營合同，允許受證方消費和銷售有上述商標(biāo)的卷煙(以下簡稱“主合同”)。雙方特此同意以下條款：第一條定義在使用本合同時，以下名詞應(yīng)有下述定義：1.1“許證商標(biāo)”應(yīng)為列于附表A中的商標(biāo)及其相應(yīng)的申請?zhí)柎a或注冊號碼，在本合同有效期間及終止以后，此等商標(biāo)均應(yīng)保持為許證方或它的附屬公司的財產(chǎn)。1.2“許證牌號”應(yīng)為在附表A的第二局部列明的卷煙牌號，以及根據(jù)本合同頒發(fā)的受權(quán)書中加以說明的其他許證商標(biāo)牌號卷煙。1.3“受權(quán)書”應(yīng)是由許證方一位負(fù)責(zé)行政人員簽署而寫給受證方的總經(jīng)理一封信，信中訂明受證方將制造的許證牌號的特殊標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，受權(quán)開場消費及其銷售，并包含許證方認(rèn)為對此等消費及銷售有需要的資料，要求或條件。1.4“技術(shù)資料”的意義應(yīng)為許證方向受證方透露，用于消費和銷售的一切商業(yè)機密，專門知識，經(jīng)歷，方法及規(guī)格，并假定所有許證方向受證方作出的透露都是技術(shù)資料。1.5“凈銷售量”的意義為受證方在中華人民共和國銷出的每種許證牌號卷煙的總數(shù)量(包括未付款局部)，減去因為損壞，不新穎或其他原因不能售出而退回的卷煙數(shù)量。1.6“凈特許權(quán)使用費”的意義為根據(jù)本合同受證方應(yīng)付的特許權(quán)使用費，按照本合同中規(guī)定的比率及方法計算，不扣除任何種類的任何稅金，費用或支出(本合同第3.03節(jié)所述者除外)。1.7“中國”即是中華人民共和國的地理區(qū)域。1.8“組成材料”的意義為受證方消費許證牌號時使用的所有材料，包括煙草，香料及其他成份等。第二條授予及條件2.1許證方根據(jù)本合同的條款和條件，授予受證方在_________省制造和包裝答應(yīng)證牌號的權(quán)利。本受權(quán)的內(nèi)容包括受證方有權(quán)在中國全國出售受證方制造和包裝的“許證牌號”產(chǎn)品。2.2在本合同有效期內(nèi)，受證方應(yīng)以的努力在中國利用第2.01條授予的權(quán)利。2.3在本合同有效期內(nèi)，受證方或許證方不應(yīng)在_________省內(nèi)協(xié)商，簽訂協(xié)議，或者參子任何對于不符合本合同的，或可能使受證方或許證方履行本合同規(guī)定的責(zé)任的才能減弱的商業(yè)交易。第三條特許權(quán)使用費及付款方法3.1考慮到受證方使用許證商標(biāo)和技術(shù)資料，受證方同意向許證方支付按以下比率計算的凈特許權(quán)使用費：每一千支卷煙的凈銷售量提取使用費_________。3.2在本合同有效期間，受證方應(yīng)于每個日歷月底之后三十(30)日內(nèi)，以美元向許證方支付所有凈特許權(quán)使用費付款，該款應(yīng)以匯款形式匯入由許證方指定的與中國銀行有業(yè)務(wù)聯(lián)絡(luò)的國外銀行帳戶內(nèi)，每一次的凈特許權(quán)使用費付款應(yīng)是付款前一個日歷月份內(nèi)由受證方銷出或受證方受權(quán)銷出的許證牌號的銷售數(shù)量，不管受證方是否已從它的客戶得到此等卷煙的貨款，此種銷售數(shù)量應(yīng)根據(jù)第1.05條確定。3.3由于許證方收取本合同規(guī)定的凈特許權(quán)使用費應(yīng)由許證方按中國稅法在中國繳納的一切稅金，均委托由受證方以許證方的名義預(yù)扣和代繳，受證方以許證方的名義預(yù)扣和代繳的一切此種稅金，均應(yīng)作為受證方應(yīng)向許證方繳納凈特許權(quán)使用費的一局部。受證方以許證方的名義繳納的一切此種稅金均應(yīng)在繳稅日期的十(10)天內(nèi)將單據(jù)送交許證方。這種單據(jù)均應(yīng)附有以許證方為付款人的政府正式收據(jù)，收據(jù)并應(yīng)指明與此種稅金繳納有關(guān)的是哪一筆凈特許權(quán)使用費付款。3.4每個日歷月底之后十(10)天內(nèi)，受證方應(yīng)向許證方提供一份有關(guān)每種許證牌號的報告，其中列明：(a)消費的卷煙數(shù)量;(b)銷出的卷煙數(shù)量;(c)上一個月份內(nèi)因為損壞，不新穎或其他原因不能售出而從市場退回的卷煙數(shù)量.3.5每個日歷年完畢后三十(30)天內(nèi)，受證方應(yīng)根據(jù)許證方合理要求的形式和詳細(xì)內(nèi)容，向許證方提供適當(dāng)?shù)奈募?，列明在上一個日歷年內(nèi)經(jīng)受證方董事會批準(zhǔn)的在中國國內(nèi)使用于許證牌號的廣告費用，總結(jié)在上一個日歷年內(nèi)按照本合同規(guī)定的廣告交易，并證明其準(zhǔn)確性。3.6受證方應(yīng)保存適當(dāng)?shù)膸げ竞陀涗?，其中?yīng)準(zhǔn)確寫明按本合同范圍內(nèi)所作的一切交易.許證方可以在受證方的正常營業(yè)時間內(nèi)指派代表或代理人，檢查受證方與消費和銷售許證商標(biāo)香煙有關(guān)的消費，廣告和銷售的帳簿和記錄。第四條組成材料，包裝，廣告和推銷4.1所有與根據(jù)許證商標(biāo)由受證方制造和銷售或受證方受權(quán)下制造和銷售的香煙使用有關(guān)的設(shè)計，包裝，標(biāo)簽，箱盒和其他組成材料，均應(yīng)按照許證方的質(zhì)量，標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，并且得到許證方事先書面批準(zhǔn)方可使用。但在清楚到達(dá)許證方要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，許證方不應(yīng)無理以其他任何理由回絕上述書面批準(zhǔn)。許證方批準(zhǔn)某一工程之后，受證方在未得到許證方的書面批準(zhǔn)之前不應(yīng)對此工程作任何改動。對于許證方未向受證方詳細(xì)提供的配方及其它化學(xué)組成，受證方應(yīng)向許證方提供中國有關(guān)的法規(guī)的詳細(xì)清單，許證方應(yīng)以書面確認(rèn)所提供的上述各項是符合上述的中國有關(guān)法規(guī)。在上述前提下，受證方有責(zé)任保證所有這些材料均應(yīng)符合中華人民共和國的有關(guān)法律和規(guī)定，許證方應(yīng)盡可能協(xié)助受證方履行這種責(zé)任。許證方對任何工程作出的批準(zhǔn)，只限于有關(guān)消費許證牌號材料的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格。受證方應(yīng)盡努力保護(hù)使用于每種許證牌號的所有材料的版權(quán)，假如許證方提出要求，受證方將簽署文件證明許證方對此種版權(quán)的所有權(quán)。4.2受證方在中國推銷許證牌號而作出的推銷方案應(yīng)經(jīng)受證方董事會批準(zhǔn)，方案包括(但不限于)如下工程;許證牌號的廣告宣傳費用金額，為此目的而使用的廣告媒介，廣告稿件的設(shè)計和文字，以及受證方采用與許證牌號有關(guān)的廣告公司等，在本合同的有效期間，均要在許證方的指導(dǎo)和預(yù)先征得許證方書面同意下進(jìn)展。許證方應(yīng)盡可能協(xié)助以使受證方對以上各工程都能符合中華人民共和國的有關(guān)法律和規(guī)定。4.3受證方將保持向許證方反映在中國國內(nèi)有關(guān)許證牌號銷售的市場情況。第五條制造，質(zhì)量控制和監(jiān)視5.1許證方應(yīng)把受證方將制造的每種許證牌號確實定的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格通知受證方.此種標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格應(yīng)與每種許證牌號所有的配方和制造中任何方面有關(guān)，包括(但不限于)如下各點;煙草的混合、香型、含水量、圓周、長度、重量、過濾咀、濾咀紙和卷煙紙。5.2在任何許證牌號開場商業(yè)性投產(chǎn)，銷售和分發(fā)之前，受證方應(yīng)向許證方提交足夠數(shù)量的受證方將推銷的卷煙樣品，以及(或者包括)容器，包裝，紙盒，包裝紙等，使許證方確定受證方是否可以符合并保持許證方對每種許證牌號確定的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，及獲得許證方的批準(zhǔn)，并向受證方頒發(fā)有關(guān)某種許證牌號的受權(quán)書。受證方未收到受權(quán)書之前不應(yīng)作商業(yè)性制造此種許證牌號，但是受證方提供的上述各項能明確得到許證方的滿意并能符合及保持許證方的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格之后，許證方不應(yīng)無理以其它理由拒發(fā)上述的受權(quán)書。5.3有關(guān)某種許證牌號的受權(quán)書頒發(fā)之后，未得到許證方的預(yù)先書面批準(zhǔn)，受證方不應(yīng)對該許證牌號作任何改動。5.4受證方應(yīng)在許證方可能不定時或每隔一段時間按照許證方指定的消費階段及合理數(shù)量，將所制造的許證牌號和其組成材料的代表性樣品交付許證方以供試驗。樣品費用由受證方負(fù)擔(dān)。試驗及檢測費用由許證方負(fù)擔(dān)。受證方應(yīng)允許許證方在任何合理時候檢查受證方的設(shè)施，觀察受證方的消費過程，獲得上述有關(guān)的樣品。5.5如在任何時候許證方發(fā)現(xiàn)任何樣品不符合所定的許證牌號的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，許證方應(yīng)將此種情況通知受證方，受證方應(yīng)停頓制造或公開出售該許證牌號。此后，在未獲得許證方的事先書面批準(zhǔn)前，受證方不應(yīng)制造或公開出售該許證牌號。5.6每種許證牌號均應(yīng)按照中華人民共和國的所有適用法律和規(guī)定進(jìn)展制造，包裝，貼標(biāo)簽，出售和分發(fā)。許證方對任何樣品的批準(zhǔn)只限于有關(guān)許證牌號的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格。5.7許證方同意向受證方出售受證方將用于制造許證牌號的組成材料。受證方?jīng)]有義務(wù)須向許證方購置該組成材料，但是，向許證方之外的來購置的組成材料，應(yīng)符合許證方所確定的許證牌號的標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)格及本合同第4.01與5.02和主合同第十三條的條款和條件。在此種情況下，受證方應(yīng)向許證方提交建議向其他來購置的組成材料樣品，并在使用之前獲得許證方的書面批準(zhǔn)，如假設(shè)該等組成材料符合5.02條并到達(dá)確定的標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)格，許證方不應(yīng)無理不予批準(zhǔn)。由許證方供給的組成材料，受證方應(yīng)只用于制造許證產(chǎn)品，除非用于制造有許證商標(biāo)的卷煙，不應(yīng)將其售予或付運給其別人。5.8受證方應(yīng)按照許證方給受證方的總經(jīng)理在本合同范圍內(nèi)的書面通知消費許證牌號卷煙.所有工作均應(yīng)有質(zhì)量并且符合的制造和貿(mào)易慣例。5.9受證方應(yīng)盡努力及時收回因為不新穎或其他原因不應(yīng)出售給客戶的許證商標(biāo)卷煙。第六條商標(biāo)和技術(shù)資料6.1(a)所有技術(shù)資料，包括(但不限于)制造卷煙的工藝過程，配方和制法，及其所有改進(jìn)和開展，以及受證方根據(jù)許證商標(biāo)售出的卷煙在制造，工藝過程，包裝，包裝設(shè)計方面的改進(jìn)和改動，在本合同有效期內(nèi)，根據(jù)授予的答應(yīng)證，均應(yīng)成為并保持為許證方的財產(chǎn)，但第6.01(b)條所述的情況除外。受證方應(yīng)為技術(shù)資料保密，除了向其本身的高級職員或根據(jù)合同雇用于制造許證牌號的人員之外，不向任何其別人透露任何資料，所透露資料的極限僅為使受證方在本合同有效期間，或(如有)其續(xù)期期間，能適當(dāng)而有效地制造許證牌號。任何以書面方式提供的資料將僅以英文提供。(b)在受證方通過自己的努力，對制造許證牌號卷煙所使用的工藝過程，配方及制造法等作出了重大的并可享有專利權(quán)的(或至少有與此相等的經(jīng)濟(jì)價值的)改進(jìn)和開展的情況下，許證方有權(quán)與受證方商談，根據(jù)雙方同意的條款和條件及許證方的書面批準(zhǔn)。受證方應(yīng)有權(quán)在制造許證牌號中使用此種改進(jìn)和開展。受證方將成為并繼續(xù)保持成為此種重大改進(jìn)和開展的擁有者，但這種所有權(quán)不應(yīng)在任何情況下影響或損害許證方對其許證商標(biāo)及技術(shù)資料的所有權(quán)。在許證方提出書面要求時，受證方應(yīng)將答應(yīng)許證方以合理價格獲得在中國境內(nèi)或境外使用此種改進(jìn)和開展的權(quán)利。按對等原那么，許證方也有義務(wù)對上改進(jìn)和開展保密。6.2對于任何許證商標(biāo)的注冊或申請注冊的有效性，無論是文字或設(shè)計或其中許證方的權(quán)利，受證方同意不會提出疑問或反對，許證方有責(zé)任按照中華人民共和國商標(biāo)法的規(guī)定續(xù)展注冊有關(guān)的許證商標(biāo)。受證方對許證商標(biāo)的一切使用都應(yīng)符合許證方的利益。6.3如有任何斷言按本合同規(guī)定制造及銷售許證牌號卷煙進(jìn)犯了任何第三方的權(quán)利，受證方應(yīng)將此種情況迅速通知許證方。許證方有責(zé)任承當(dāng)任何因根據(jù)本合同使用許證商標(biāo)進(jìn)犯第三方權(quán)益而引起訴訟的辯論，并承當(dāng)由此產(chǎn)生的一切費用，損失及賠償責(zé)任。如受證方未按本合同規(guī)定制造及銷售許證牌號卷煙進(jìn)犯了任何第三方的權(quán)利時，許證方或受證方都可承當(dāng)訴訟的辯論，但由此產(chǎn)生的一切費用，損失及賠償責(zé)任，由受證方承當(dāng)。6.4假如受證方知悉有任何人使用的任何商標(biāo)與任何許證商標(biāo)相類似，或任何可能構(gòu)成進(jìn)犯許證方技術(shù)資料的權(quán)利的事情，受證方應(yīng)迅速通知許證方，假如許證方提出要求，受證方應(yīng)與許證方一起參加許證方為保護(hù)它的權(quán)利所可能采取的行動，此等費用由許證未得到許證方的事先書面批準(zhǔn)，受證方無權(quán)對與許證商標(biāo)有關(guān)事件采取任何行動。6.5除許證牌號之外，受證方不應(yīng)使用許證商標(biāo)或受權(quán)使用許證商標(biāo)。6.6雙方理解并同意本合同中沒有任何一處會以任何方式構(gòu)成許證方轉(zhuǎn)讓許證商標(biāo)或技術(shù)資料或任何權(quán)利，或者將許證商標(biāo)和技術(shù)資料的任何權(quán)利，所有權(quán)或權(quán)益給予受證方(除了本合同已規(guī)定的使用的權(quán)利之外)，或使許證方對任何進(jìn)犯商標(biāo)權(quán)益，錯誤使用技術(shù)資料或不公平競爭等行動采取制止或獲得任何其他解除的權(quán)利受到減弱或影響。雙方同意盡一切努力保證所有按答應(yīng)證授予的商標(biāo)注冊繼續(xù)保持有效及在將來保持有效，雙方并理解和同意其中所有產(chǎn)權(quán)均為許證方所有。第七條附加義務(wù)7.1除本合同另有規(guī)定的以外，在本合同簽署日期以后，如發(fā)生雙方都無力控制和未曾預(yù)見到，或雖然預(yù)見到但是無法防止的事件，而此種事件阻礙任何一方完全或局部履行本合同規(guī)定它應(yīng)負(fù)的義務(wù)，那么任何一方均不應(yīng)由于此種事件引起的任何不履行本合同而對另一方負(fù)有責(zé)任。7.2假如發(fā)生任何受證方根據(jù)本合同消費的香煙出現(xiàn)缺陷，或者受證方制造，貼標(biāo)簽，銷售，分發(fā)或登載廣告宣傳任何許證牌號而違犯中華人民共和國的任何法律和規(guī)定的其他原因，引起任何索賠或訴訟，而產(chǎn)生任何責(zé)任，損失，損壞或費用(包括合理的律師費)，受證方將負(fù)責(zé)賠償并使許證方不受損害。許證方應(yīng)將任何此種索賠或訴訟的通知給予受證方，受證方應(yīng)有權(quán)通過自己選擇的法律參謀對此索賠或訴訟進(jìn)展辯論。第八條合同的期滿和終止8.1本合同從生效日期起開場生效，直至主合同終止為止，屆時本合同也同時終止。8.2本合同期滿或終止時，受證方的所有權(quán)利應(yīng)停頓，受證方隨之不再使用以下各項：(a)任何許證商標(biāo)(除本合同另有規(guī)定之外)，(應(yīng)銷毀任何印有許證商標(biāo)的組成材料)，而印有許證商標(biāo)的成品那么與許證方另行商討決定處理方法;(b)與許證商標(biāo)相似的任何商標(biāo);(c)與許證牌號使用的相類似的任何設(shè)計、容器、包裝、紙盒、包裝紙和廣告;(d)任何技術(shù)資料。8.3本合同終止或期滿時，受證方應(yīng)有權(quán)使用任何沒有印上任何許證商標(biāo)的此類組成材料，但是受證方使用從許證方購置的煙草時必須與從其他來購置的煙草混合使用。8.4無論本合同期滿或因其他原因終止，受證方和許證方均(a)不應(yīng)解除在合同期滿或終止之前應(yīng)有的任何責(zé)任;(b)對本合同已明確規(guī)定合同期滿或中止后，仍應(yīng)承當(dāng)責(zé)任的條款，受證方與許證方應(yīng)繼續(xù)受此條款約束。第九條一般規(guī)定9.1受證方不得將本合同，包括本合同所規(guī)定的它的任何權(quán)利，加以全部或局部轉(zhuǎn)移或轉(zhuǎn)讓。9.2爭議的解決(a)假如在執(zhí)行本合同的過程中，雙方之間發(fā)生爭執(zhí)，雙方首先應(yīng)盡力通過友好討論來解決這些爭議。假如在六十(60)天內(nèi)不能通過此種方式解決爭議和令雙方滿意，那么任何一方均可將該爭議提交瑞典斯德哥爾摩商會屬下的仲裁院根據(jù)該院的仲裁規(guī)那么來仲裁該爭議，但是有如下規(guī)定。(Ⅰ)任何此種仲裁的一切程序均應(yīng)同時使用華語和英語進(jìn)展，并應(yīng)同時使用中文和英文編寫此種訴訟的每種抄本。(Ⅱ)應(yīng)有三(3)名中裁員，他們均應(yīng)能操流利英語，但其中有一(1)名應(yīng)操流利華語。(b)一切仲裁裁決都應(yīng)為終局的，對雙方都有約束力，雙方同意承受仲裁裁決的約束并應(yīng)采取相應(yīng)的行動。(c)除非仲裁裁決另有規(guī)定，仲裁費應(yīng)由敗訴方負(fù)擔(dān)。(d)在根據(jù)本條規(guī)定進(jìn)展仲裁訴訟時，本合同應(yīng)受中華人民共和國法律支配和據(jù)以進(jìn)展解釋。(e)任何仲裁裁決均可由對受裁決方行使司法權(quán)的或在受裁決方擁有資產(chǎn)地區(qū)內(nèi)行使司法權(quán)的任何法院來加以施行。(f)在雙方根據(jù)本合同或為與本合同有關(guān)的任何仲裁訴訟及為施行任何仲裁訴訟的裁決而進(jìn)展的任何起訴，各方明確放棄以主權(quán)國家豁免權(quán)作為辯護(hù)，明確放棄以它是政府的一方，政府的機構(gòu)或按照政府指示行事為根底的任何辯護(hù)。9.3為施行本合同雙方同意簽署或促使簽署可能需要用于保護(hù)許證商標(biāo)，許證方的技術(shù)資料，以及按照適用的法律和規(guī)定有效地執(zhí)行本合同的條款的附加的或附屬的合同。9.4本合同規(guī)定由任何一方對另一方發(fā)出的任何通知或書面通信，包括但不限于本合同規(guī)定的任何及一切建議，信件或通知，均應(yīng)迅速以電報或電傳形式發(fā)給有關(guān)一方，并用航空掛號信加以確認(rèn)。根據(jù)本合同發(fā)出的通知或通信的收到日期，應(yīng)認(rèn)為是航空信郵戳日期以后的十二(12)天或發(fā)出電報或電傳以后的兩(2)個工作日。9.5本合同包含了雙方有關(guān)此項事務(wù)的合同中所有條款和條件，沒有其他聲明，陳述或保證未包含在此合同中。9.6除非本合同雙方正式受權(quán)的高級人員代表雙方簽署書面文件明確表示并特別指明與本合同有關(guān)，本合同的條款不得修改，放棄或解除。9.7如任何一方在任何時間不要求對方履行本合同的任何規(guī)定，不應(yīng)以任何方式影響此后任何時間要求此種履行的完全權(quán)利.知識產(chǎn)權(quán)合同:商標(biāo)答應(yīng)證合同〔煙草〕本合同由_________〔以下簡稱“許證方”〕和_________〔以下簡稱“受證方”〕簽訂。鑒于許證方已在中華人民共和國國內(nèi)獲準(zhǔn)“_________”，“_________”，“_________”三種卷煙的商標(biāo)注冊，并有權(quán)出讓上述商標(biāo)的使用答應(yīng)證；及鑒于受證方愿意獲得在中華人民共和國國內(nèi)消費和銷售有上述商標(biāo)的卷煙的權(quán)利；及鑒于許證方愿意按照_________于_________年_________月_________日簽訂的合資經(jīng)營合同，允許受證方消費和銷售有上述商標(biāo)的卷煙〔以下簡稱“主合同”〕。雙方特此同意以下條款：第一條定義在使用本合同時，以下名詞應(yīng)有下述定義：1．1“許證商標(biāo)”應(yīng)為列于附表a中的商標(biāo)及其相應(yīng)的申請?zhí)柎a或注冊號碼，在本合同有效期間及終止以后，此等商標(biāo)均應(yīng)保持為許證方或它的附屬公司的財產(chǎn)。1．2“許證牌號”應(yīng)為在附表a的第二局部列明的卷煙牌號，以及根據(jù)本合同頒發(fā)的受權(quán)書中加以說明的其他許證商標(biāo)牌號卷煙。1．3“受權(quán)書”應(yīng)是由許證方一位負(fù)責(zé)行政人員簽署而寫給受證方的總經(jīng)理一封信，信中訂明受證方將制造的許證牌號的特殊標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，受權(quán)開場消費及其銷售，并包含許證方認(rèn)為對此等消費及銷售有需要的資料，要求或條件。1．4“技術(shù)資料”的意義應(yīng)為許證方向受證方透露，用于消費和銷售的一切商業(yè)機密，專門知識，經(jīng)歷，方法及規(guī)格，并假定所有許證方向受證方作出的透露都是技術(shù)資料。1．5“凈銷售量”的意義為受證方在中華人民共和國銷出的每種許證牌號卷煙的總數(shù)量〔包括未付款局部〕，減去因為損壞，不新穎或其他原因不能售出而退回的卷煙數(shù)量。1．6“凈特許權(quán)使用費”的意義為根據(jù)本合同受證方應(yīng)付的特許權(quán)使用費，按照本合同中規(guī)定的比率及方法計算，不扣除任何種類的任何稅金，費用或支出〔本合同第3．03節(jié)所述者除外〕。1．7“中國”即是中華人民共和國的地理區(qū)域。1．8“組成材料”的意義為受證方消費許證牌號時使用的所有材料，包括煙草，香料及其他成份等。第二條授予及條件2．1許證方根據(jù)本合同的條款和條件，授予受證方在_________省制造和包裝答應(yīng)證牌號的權(quán)利。本受權(quán)的內(nèi)容包括受證方有權(quán)在中國全國出售受證方制造和包裝的“許證牌號”產(chǎn)品。2．2在本合同有效期內(nèi)，受證方應(yīng)以的努力在中國利用第2．01條授予的權(quán)利。2．3在本合同有效期內(nèi)，受證方或許證方不應(yīng)在_________省內(nèi)協(xié)商，簽訂協(xié)議，或者參子任何對于不符合本合同的，或可能使受證方或許證方履行本合同規(guī)定的責(zé)任的才能減弱的商業(yè)交易。第三條特許權(quán)使用費及付款方法3．1考慮到受證方使用許證商標(biāo)和技術(shù)資料，受證方同意向許證方支付按以下比率計算的凈特許權(quán)使用費：每一千支卷煙的凈銷售量提取使用費_________。3．2在本合同有效期間，受證方應(yīng)于每個日歷月底之后三十〔30〕日內(nèi)，以美元向許證方支付所有凈特許權(quán)使用費付款，該款應(yīng)以匯款形式匯入由許證方指定的與中國銀行有業(yè)務(wù)聯(lián)絡(luò)的國外銀行帳戶內(nèi)，每一次的凈特許權(quán)使用費付款應(yīng)是付款前一個日歷月份內(nèi)由受證方銷出或受證方受權(quán)銷出的許證牌號的銷售數(shù)量，不管受證方是否已從它的客戶得到此等卷煙的貨款，此種銷售數(shù)量應(yīng)根據(jù)第1．05條確定。3．3由于許證方收取本合同規(guī)定的凈特許權(quán)使用費應(yīng)由許證方按中國稅法在中國繳納的一切稅金，均委托由受證方以許證方的名義預(yù)扣和代繳，受證方以許證方的名義預(yù)扣和代繳的一切此種稅金，均應(yīng)作為受證方應(yīng)向許證方繳納凈特許權(quán)使用費的一局部。受證方以許證方的名義繳納的一切此種稅金均應(yīng)在繳稅日期的十〔10〕天內(nèi)將單據(jù)送交許證方。這種單據(jù)均應(yīng)附有以許證方為付款人的政府正式收據(jù)，收據(jù)并應(yīng)指明與此種稅金繳納有關(guān)的是哪一筆凈特許權(quán)使用費付款。3．4每個日歷月底之后十〔10〕天內(nèi)，受證方應(yīng)向許證方提供一份有關(guān)每種許證牌號的報告，其中列明：〔a〕消費的卷煙數(shù)量；〔b〕銷出的卷煙數(shù)量；〔c〕上一個月份內(nèi)因為損壞，不新穎或其他原因不能售出而從市場退回的卷煙數(shù)量．3．5每個日歷年完畢后三十〔30〕天內(nèi)，受證方應(yīng)根據(jù)許證方合理要求的形式和詳細(xì)內(nèi)容，向許證方提供適當(dāng)?shù)奈募?，列明在上一個日歷年內(nèi)經(jīng)受證方董事會批準(zhǔn)的在中國國內(nèi)使用于許證牌號的廣告費用，總結(jié)在上一個日歷年內(nèi)按照本合同規(guī)定的廣告交易，并證明其準(zhǔn)確性。3．6受證方應(yīng)保存適當(dāng)?shù)膸げ竞陀涗?，其中?yīng)準(zhǔn)確寫明按本合同范圍內(nèi)所作的一切交易．許證方可以在受證方的正常營業(yè)時間內(nèi)指派代表或代理人，檢查受證方與消費和銷售許證商標(biāo)香煙有關(guān)的消費，廣告和銷售的帳簿和記錄。第四條組成材料，包裝，廣告和推銷4．1所有與根據(jù)許證商標(biāo)由受證方制造和銷售或受證方受權(quán)下制造和銷售的香煙使用有關(guān)的設(shè)計，包裝，標(biāo)簽，箱盒和其他組成材料，均應(yīng)按照許證方的質(zhì)量，標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，并且得到許證方事先書面批準(zhǔn)方可使用。但在清楚到達(dá)許證方要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，許證方不應(yīng)無理以其他任何理由回絕上述書面批準(zhǔn)。許證方批準(zhǔn)某一工程之后，受證方在未得到許證方的書面批準(zhǔn)之前不應(yīng)對此工程作任何改動。對于許證方未向受證方詳細(xì)提供的配方及其它化學(xué)組成，受證方應(yīng)向許證方提供中國有關(guān)的法規(guī)的詳細(xì)清單，許證方應(yīng)以書面確認(rèn)所提供的上述各項是符合上述的中國有關(guān)法規(guī)。在上述前提下，受證方有責(zé)任保證所有這些材料均應(yīng)符合中華人民共和國的有關(guān)法律和規(guī)定，許證方應(yīng)盡可能協(xié)助受證方履行這種責(zé)任。許證方對任何工程作出的批準(zhǔn)，只限于有關(guān)消費許證牌號材料的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格。受證方應(yīng)盡努力保護(hù)使用于每種許證牌號的所有材料的版權(quán)，假如許證方提出要求，受證方將簽署文件證明許證方對此種版權(quán)的所有權(quán)。4．2受證方在中國推銷許證牌號而作出的推銷方案應(yīng)經(jīng)受證方董事會批準(zhǔn)，方案包括〔但不限于〕如下工程；許證牌號的廣告宣傳費用金額，為此目的而使用的廣告媒介，廣告稿件的設(shè)計和文字，以及受證方采用與許證牌號有關(guān)的廣告公司等，在本合同的有效期間，均要在許證方的指導(dǎo)和預(yù)先征得許證方書面同意下進(jìn)展。許證方應(yīng)盡可能協(xié)助以使受證方對以上各工程都能符合中華人民共和國的有關(guān)法律和規(guī)定。4．3受證方將保持向許證方反映在中國國內(nèi)有關(guān)許證牌號銷售的市場情況。第五條制造，質(zhì)量控制和監(jiān)視5．1許證方應(yīng)把受證方將制造的每種許證牌號確實定的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格通知受證方．此種標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格應(yīng)與每種許證牌號所有的配方和制造中任何方面有關(guān)，包括〔但不限于〕如下各點；煙草的混合、香型、含水量、圓周、長度、重量、過濾咀、濾咀紙和卷煙紙。5．2在任何許證牌號開場商業(yè)性投產(chǎn)，銷售和分發(fā)之前，受證方應(yīng)向許證方提交足夠數(shù)量的受證方將推銷的卷煙樣品，以及〔或者包括〕容器，包裝，紙盒，包裝紙等，使許證方確定受證方是否可以符合并保持許證方對每種許證牌號確定的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，及獲得許證方的批準(zhǔn)，并向受證方頒發(fā)有關(guān)某種許證牌號的受權(quán)書。受證方未收到受權(quán)書之前不應(yīng)作商業(yè)性制造此種許證牌號，但是受證方提供的上述各項能明確得到許證方的滿意并能符合及保持許證方的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格之后，許證方不應(yīng)無理以其它理由拒發(fā)上述的受權(quán)書。5．3有關(guān)某種許證牌號的受權(quán)書頒發(fā)之后，未得到許證方的預(yù)先書面批準(zhǔn)，受證方不應(yīng)對該許證牌號作任何改動。5．4受證方應(yīng)在許證方可能不定時或每隔一段時間按照許證方指定的消費階段及合理數(shù)量，將所制造的許證牌號和其組成材料的代表性樣品交付許證方以供試驗。樣品費用由受證方負(fù)擔(dān)。試驗及檢測費用由許證方負(fù)擔(dān)。受證方應(yīng)允許許證方在任何合理時候檢查受證方的設(shè)施，觀察受證方的消費過程，獲得上述有關(guān)的樣品。5．5如在任何時候許證方發(fā)現(xiàn)任何樣品不符合所定的許證牌號的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，許證方應(yīng)將此種情況通知受證方，受證方應(yīng)停頓制造或公開出售該許證牌號。此后，在未獲得許證方的事先書面批準(zhǔn)前，受證方不應(yīng)制造或公開出售該許證牌號。5．6每種許證牌號均應(yīng)按照中華人民共和國的所有適用法律和規(guī)定進(jìn)展制造，包裝，貼標(biāo)簽，出售和分發(fā)。許證方對任何樣品的批準(zhǔn)只限于有關(guān)許證牌號的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格。5．7許證方同意向受證方出售受證方將用于制造許證牌號的組成材料。受證方?jīng)]有義務(wù)須向許證方購置該組成材料，但是，向許證方之外的來購置的組成材料，應(yīng)符合許證方所確定的許證牌號的標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)格及本合同第4．01與5．02和主合同第十三條的條款和條件。在此種情況下，受證方應(yīng)向許證方提交建議向其他來購置的組成材料樣品，并在使用之前獲得許證方的書面批準(zhǔn)，如假設(shè)該等組成材料符合5．02條并到達(dá)確定的標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)格，許證方不應(yīng)無理不予批準(zhǔn)。由許證方供給的組成材料，受證方應(yīng)只用于制造許證產(chǎn)品，除非用于制造有許證商標(biāo)的卷煙，不應(yīng)將其售予或付運給其別人。5．8受證方應(yīng)按照許證方給受證方的總經(jīng)理在本合同范圍內(nèi)的書面通知消費許證牌號卷煙．所有工作均應(yīng)有質(zhì)量并且符合的制造和貿(mào)易慣例。5．9受證方應(yīng)盡努力及時收回因為不新穎或其他原因不應(yīng)出售給客戶的許證商標(biāo)卷煙。第六條商標(biāo)和技術(shù)資料6．1〔a〕所有技術(shù)資料，包括〔但不限于〕制造卷煙的工藝過程，配方和制法，及其所有改進(jìn)和開展，以及受證方根據(jù)許證商標(biāo)售出的卷煙在制造，工藝過程，包裝，包裝設(shè)計方面的改進(jìn)和改動，在本合同有效期內(nèi)，根據(jù)授予的答應(yīng)證，均應(yīng)成為并保持為許證方的財產(chǎn)，但第6．01〔b〕條所述的情況除外。受證方應(yīng)為技術(shù)資料保密，除了向其本身的高級職員或根據(jù)合同雇用于制造許證牌號的人員之外，不向任何其別人透露任何資料，所透露資料的極限僅為使受證方在本合同有效期間，或〔如有〕其續(xù)期期間，能適當(dāng)而有效地制造許證牌號。任何以書面方式提供的資料將僅以英文提供。〔b〕在受證方通過自己的努力，對制造許證牌號卷煙所使用的工藝過程，配方及制造法等作出了重大的并可享有專利權(quán)的〔或至少有與此相等的經(jīng)濟(jì)價值的〕改進(jìn)和開展的情況下，許證方有權(quán)與受證方商談，根據(jù)雙方同意的條款和條件及許證方的書面批準(zhǔn)。受證方應(yīng)有權(quán)在制造許證牌號中使用此種改進(jìn)和開展。受證方將成為并繼續(xù)保持成為此種重大改進(jìn)和開展的擁有者，但這種所有權(quán)不應(yīng)在任何情況下影響或損害許證方對其許證商標(biāo)及技術(shù)資料的所有權(quán)。在許證方提出書面要求時，受證方應(yīng)將答應(yīng)許證方以合理價格獲得在中國境內(nèi)或境外使用此種改進(jìn)和開展的權(quán)利。按對等原那么，許證方也有義務(wù)對上改進(jìn)和開展保密。6．2對于任何許證商標(biāo)的注冊或申請注冊的有效性，無論是文字或設(shè)計或其中許證方的權(quán)利，受證方同意不會提出疑問或反對，許證方有責(zé)任按照中華人民共和國商標(biāo)法的規(guī)定續(xù)展注冊有關(guān)的許證商標(biāo)。受證方對許證商標(biāo)的一切使用都應(yīng)符合許證方的利益。6．3如有任何斷言按本合同規(guī)定制造及銷售許證牌號卷煙進(jìn)犯了任何第三方的權(quán)利，受證方應(yīng)將此種情況迅速通知許證方。許證方有責(zé)任承當(dāng)任何因根據(jù)本合同使用許證商標(biāo)進(jìn)犯第三方權(quán)益而引起訴訟的辯論，并承當(dāng)由此產(chǎn)生的一切費用，損失及賠償責(zé)任。如受證方未按本合同規(guī)定制造及銷售許證牌號卷煙進(jìn)犯了任何第三方的權(quán)利時，許證方或受證方都可承當(dāng)訴訟的辯論，但由此產(chǎn)生的一切費用，損失及賠償責(zé)任，由受證方承當(dāng)。6．4假如受證方知悉有任何人使用的任何商標(biāo)與任何許證商標(biāo)相類似，或任何可能構(gòu)成進(jìn)犯許證方技術(shù)資料的權(quán)利的事情，受證方應(yīng)迅速通知許證方，假如許證方提出要求，受證方應(yīng)與許證方一起參加許證方為保護(hù)它的權(quán)利所可能采取的行動，此等費用由許證未得到許證方的事先書面批準(zhǔn)，受證方無權(quán)對與許證商標(biāo)有關(guān)事件采取任何行動。6．5除許證牌號之外，受證方不應(yīng)使用許證商標(biāo)或受權(quán)使用許證商標(biāo)。6．6雙方理解并同意本合同中沒有任何一處會以任何方式構(gòu)成許證方轉(zhuǎn)讓許證商標(biāo)或技術(shù)資料或任何權(quán)利，或者將許證商標(biāo)和技術(shù)資料的任何權(quán)利，所有權(quán)或權(quán)益給予受證方〔除了本合同已規(guī)定的使用的權(quán)利之外〕，或使許證方對任何進(jìn)犯商標(biāo)權(quán)益，錯誤使用技術(shù)資料或不公平競爭等行動采取制止或獲得任何其他解除的權(quán)利受到減弱或影響。雙方同意盡一切努力保證所有按答應(yīng)證授予的商標(biāo)注冊繼續(xù)保持有效及在將來保持有效，雙方并理解和同意其中所有產(chǎn)權(quán)均為許證方所有。第七條附加義務(wù)7．1除本合同另有規(guī)定的以外，在本合同簽署日期以后，如發(fā)生雙方都無力控制和未曾預(yù)見到，或雖然預(yù)見到但是無法防止的事件，而此種事件阻礙任何一方完全或局部履行本合同規(guī)定它應(yīng)負(fù)的義務(wù)，那么任何一方均不應(yīng)由于此種事件引起的任何不履行本合同而對另一方負(fù)有責(zé)任。7．2假如發(fā)生任何受證方根據(jù)本合同消費的香煙出現(xiàn)缺陷，或者受證方制造，貼標(biāo)簽，銷售，分發(fā)或登載廣告宣傳任何許證牌號而違犯中華人民共和國的任何法律和規(guī)定的其他原因，引起任何索賠或訴訟，而產(chǎn)生任何責(zé)任，損失，損壞或費用〔包括合理的律師費〕，受證方將負(fù)責(zé)賠償并使許證方不受損害。許證方應(yīng)將任何此種索賠或訴訟的通知給予受證方，受證方應(yīng)有權(quán)通過自己選擇的法律參謀對此索賠或訴訟進(jìn)展辯論。第八條合同的期滿和終止8．1本合同從生效日期起開場生效，直至主合同終止為止，屆時本合同也同時終止。8．2本合同期滿或終止時，受證方的所有權(quán)利應(yīng)停頓，受證方隨之不再使用以下各項：〔a〕任何許證商標(biāo)〔除本合同另有規(guī)定之外〕，〔應(yīng)銷毀任何印有許證商標(biāo)的組成材料〕，而印有許證商標(biāo)的成品那么與許證方另行商討決定處理方法；〔b〕與許證商標(biāo)相似的任何商標(biāo)；〔c〕與許證牌號使用的相類似的任何設(shè)計、容器、包裝、紙盒、包裝紙和廣告；〔d〕任何技術(shù)資料。8．3本合同終止或期滿時，受證方應(yīng)有權(quán)使用任何沒有印上任何許證商標(biāo)的此類組成材料，但是受證方使用從許證方購置的煙草時必須與從其他來購置的煙草混合使用。8．4無論本合同期滿或因其他原因終止，受證方和許證方均〔a〕不應(yīng)解除在合同期滿或終止之前應(yīng)有的任何責(zé)任；〔b〕對本合同已明確規(guī)定合同期滿或中止后，仍應(yīng)承當(dāng)責(zé)任的條款，受證方與許證方應(yīng)繼續(xù)受此條款約束。第九條一般規(guī)定9．1受證方不得將本合同，包括本合同所規(guī)定的它的任何權(quán)利，加以全部或局部轉(zhuǎn)移或轉(zhuǎn)讓。9．2爭議的解決〔a〕假如在執(zhí)行本合同的過程中，雙方之間發(fā)生爭執(zhí)，雙方首先應(yīng)盡力通過友好討論來解決這些爭議。假如在六十〔60〕天內(nèi)不能通過此種方式解決爭議和令雙方滿意，那么任何一方均可將該爭議提交瑞典斯德哥爾摩商會屬下的仲裁院根據(jù)該院的仲裁規(guī)那么來仲裁該爭議，但是有如下規(guī)定?！并　橙魏未朔N仲裁的一切程序均應(yīng)同時使用華語和英語進(jìn)展，并應(yīng)同時使用中文和英文編寫此種訴訟的每種抄本?！并ⅰ硲?yīng)有三〔3〕名中裁員，他們均應(yīng)能操流利英語，但其中有一〔1〕名應(yīng)操流利華語?！瞓〕一切仲裁裁決都應(yīng)為終局的，對雙方都有約束力，雙方同意承受仲裁裁決的約束并應(yīng)采取相應(yīng)的行動。〔c〕除非仲裁裁決另有規(guī)定，仲裁費應(yīng)由敗訴方負(fù)擔(dān)?！瞕〕在根據(jù)本條規(guī)定進(jìn)展仲裁訴訟時，本合同應(yīng)受中華人民共和國法律支配和據(jù)以進(jìn)展解釋。〔e〕任何仲裁裁決均可由對受裁決方行使司法權(quán)的或在受裁決方擁有資產(chǎn)地區(qū)內(nèi)行使司法權(quán)的任何法院來加以施行?！瞗〕在雙方根據(jù)本合同或為與本合同有關(guān)的任何仲裁訴訟及為施行任何仲裁訴訟的裁決而進(jìn)展的任何起訴，各方明確放棄以主權(quán)國家豁免權(quán)作為辯護(hù)，明確放棄以它是政府的一方，政府的機構(gòu)或按照政府指示行事為根底的任何辯護(hù)。9．3為施行本合同雙方同意簽署或促使簽署可能需要用于保護(hù)許證商標(biāo)，許證方的技術(shù)資料，以及按照適用的法律和規(guī)定有效地執(zhí)行本合同的條款的附加的或附屬的合同。9．4本合同規(guī)定由任何一方對另一方發(fā)出的任何通知或書面通信，包括但不限于本合同規(guī)定的任何及一切建議，信件或通知，均應(yīng)迅速以電報或電傳形式發(fā)給有關(guān)一方，并用航空掛號信加以確認(rèn)。根據(jù)本合同發(fā)出的通知或通信的收到日期，應(yīng)認(rèn)為是航空信郵戳日期以后的十二〔12〕天或發(fā)出電報或電傳以后的兩〔2〕個工作日。9．5本合同包含了雙方有關(guān)此項事務(wù)的合同中所有條款和條件，沒有其他聲明，陳述或保證未包含在此合同中。9．6除非本合同雙方正式受權(quán)的高級人員代表雙方簽署書面文件明確表示并特別指明與本合同有關(guān)，本合同的條款不得修改，放棄或解除。9．7如任何一方在任何時間不要求對方履行本合同的任何規(guī)定，不應(yīng)以任何方式影響此后任何時間要求此種履行的完全權(quán)利，同樣，假如任何一方放棄追究另一方違背本合同任何規(guī)定的情況，不應(yīng)被認(rèn)為放棄追究此后對此種規(guī)定的任何繼續(xù)違背，也不應(yīng)被認(rèn)為放棄此項規(guī)定本身。9．8本合同不應(yīng)解釋為使任何一方成為另一方的代理或代表，任何一方不應(yīng)對另一方的任何行動或忽略負(fù)責(zé)或受到約束。9．9本合同以中文本和_________文本簽署生效，兩種文本有同等效力。9．10本合同的生效日期應(yīng)為_________年_________月_________日。答應(yīng)方〔蓋章〕：_________受證方〔蓋章〕：_________代表人〔簽字〕：_________代表人〔簽字〕：__________________年____月____日_________年____月____日附件附表a許證商標(biāo)〔略〕雷諾士煙草國際(亞太地區(qū))華美卷煙商標(biāo)答應(yīng)證合同目錄第一條定義第二條授予及條件第三條特許權(quán)使用費及付款方法第四條組成材料，包裝，廣告和推銷第五條制造，質(zhì)量控制和監(jiān)視第六條商標(biāo)和技術(shù)資料第七條附加義務(wù)第八條合同的期滿和終止第九條一般規(guī)定附表ａ本合同由雷諾士煙草國際〔亞洲太平洋地區(qū)〕〔以下簡稱“許證方”〕一家根據(jù)____法律成立和存在的公司，辦事處設(shè)于____灣仔新鴻基中心二十五樓，商業(yè)登記證號為：６９０６７７５-０００-１２-ｂ，和華美卷煙〔以下簡稱“受證方”〕一家根據(jù)中華人民共和國法律成立的合資經(jīng)營公司，主要辦事處和營業(yè)地點為廈門，互相之間于１９８６年３月３日簽訂。鑒于許證方已在中華人民共和國國內(nèi)獲準(zhǔn)“”，“”，“”三種卷煙的商標(biāo)注冊，并有權(quán)出讓上述商標(biāo)的使用答應(yīng)證；及鑒于受證方愿意獲得在中華人民共和國國內(nèi)消費和銷售有上述商標(biāo)的卷煙的權(quán)利；及鑒于許證方愿意按照雷諾士公司和廈門卷煙廠和廈門經(jīng)濟(jì)特區(qū)結(jié)合開展于１９８６年３月３日簽訂的合資經(jīng)營合同，允許受證方消費和銷售有上述商標(biāo)的卷煙〔以下簡稱“主合同”〕。雙方特此同意以下條款：第一條定義在使用本合同時，以下名詞應(yīng)有下述定義：１．０１“許證商標(biāo)”應(yīng)為列于附表ａ中的商標(biāo)及其相應(yīng)的申請?zhí)柎a或注冊號碼，在本合同有效期間及終止以后，此等商標(biāo)均應(yīng)保持為許證方或它的附屬公司的財產(chǎn)。１．０２“許證牌號”應(yīng)為在附表ａ的第二局部列明的卷煙牌號，以及根據(jù)本合同頒發(fā)的受權(quán)書中加以說明的其他許證商標(biāo)牌號卷煙。１．０３“受權(quán)書”應(yīng)是由許證方一位負(fù)責(zé)行政人員簽署而寫給受證方的總經(jīng)理一封信，信中訂明受證方將制造的許證牌號的特殊標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，受權(quán)開場消費及其銷售，并包含許證方認(rèn)為對此等消費及銷售有需要的資料，要求或條件。１．０４“技術(shù)資料”的意義應(yīng)為許證方向受證方透露，用于消費和銷售的一切商業(yè)機密，專門知識，經(jīng)歷，方法及規(guī)格，并假定所有許證方向受證方作出的透露都是技術(shù)資料。１．０５“凈銷售量”的意義為受證方在中華人民共和國銷出的每種許證牌號卷煙的總數(shù)量〔包括未付款局部〕，減去因為損壞，不新穎或其他原因不能售出而退回的卷煙數(shù)量。１．０６“凈特許權(quán)使用費”的意義為根據(jù)本合同受證方應(yīng)付的特許權(quán)使用費，按照本合同中規(guī)定的比率及方法計算，不扣除任何種類的任何稅金，費用或支出〔本合同第３．０３節(jié)所述者除外〕。１．０７“中國”即是中華人民共和國的地理區(qū)域。１．０８“組成材料”的意義為受證方消費許證牌號時使用的所有材料，包括煙草，香料及其他成份等。第二條授予及條件２．０１許證方根據(jù)本合同的條款和條件，授予受證方在福建省制造和包裝答應(yīng)證牌號的獨家權(quán)利。本受權(quán)的內(nèi)容包括受證方有權(quán)在中國全國出售受證方制造和包裝的“許證牌號”產(chǎn)品。２．０２在本合同有效期內(nèi)，受證方應(yīng)以最大的努力在中國利用第２．０１條授予的權(quán)利。２．０３在本合同有效期內(nèi)，受證方或許證方不應(yīng)在福建省內(nèi)協(xié)商，簽訂協(xié)議，或者參子任何對于不符合本合同的，或可能使受證方或許證方履行本合同規(guī)定的責(zé)任的才能減弱的商業(yè)交易。第三條特許權(quán)使用費及付款方法３．０１考慮到受證方使用許證商標(biāo)和技術(shù)資料，受證方同意向許證方支付按以下比率計算的凈特許權(quán)使用費：每一千支卷煙的凈銷售量提取使用費〔ｕｓ＄〕。３．０２在本合同有效期間，受證方應(yīng)于每個日歷月底之后三十〔３０〕日內(nèi)，以美元向許證方支付所有凈特許權(quán)使用費付款，該款應(yīng)以匯款形式匯入由許證方指定的與中國銀行有業(yè)務(wù)聯(lián)絡(luò)的國外銀行帳戶內(nèi)，每一次的凈特許權(quán)使用費付款應(yīng)是付款前一個日歷月份內(nèi)由受證方銷出或受證方受權(quán)銷出的許證牌號的銷售數(shù)量，不管受證方是否已從它的客戶得到此等卷煙的貨款，此種銷售數(shù)量應(yīng)根據(jù)第１．０５條確定。３．０３由于許證方收取本合同規(guī)定的凈特許權(quán)使用費應(yīng)由許證方按中國稅法在中國繳納的一切稅金，均委托由受證方以許證方的名義預(yù)扣和代繳，受證方以許證方的名義預(yù)扣和代繳的一切此種稅金，均應(yīng)作為受證方應(yīng)向許證方繳納凈特許權(quán)使用費的一局部。受證方以許證方的名義繳納的一切此種稅金均應(yīng)在繳稅日期的十〔１０〕天內(nèi)將單據(jù)送交許證方。這種單據(jù)均應(yīng)附有以許證方為付款人的政府正式收據(jù)，收據(jù)并應(yīng)指明與此種稅金繳納有關(guān)的是哪一筆凈特許權(quán)使用費付款。３．０４每個日歷月底之后十〔１０〕天內(nèi)，受證方應(yīng)向許證方提供一份有關(guān)每種許證牌號的報告，其中列明：〔ａ〕消費的卷煙數(shù)量；〔ｂ〕銷出的卷煙數(shù)量；〔ｃ〕上一個月份內(nèi)因為損壞，不新穎或其他原因不能售出而從市場退回的卷煙數(shù)量。３．０５每個日歷年完畢后三十〔３０〕天內(nèi)，受證方應(yīng)根據(jù)許證方合理要求的形式和詳細(xì)內(nèi)容，向許證方提供適當(dāng)?shù)奈募忻髟谏弦粋€日歷年內(nèi)經(jīng)受證方董事會批準(zhǔn)的在中國國內(nèi)使用于許證牌號的廣告費用，總結(jié)在上一個日歷年內(nèi)按照本合同規(guī)定的廣告交易，并證明其準(zhǔn)確性。３．０６受證方應(yīng)保存適當(dāng)?shù)膸げ竞陀涗洠渲袘?yīng)準(zhǔn)確寫明按本合同范圍內(nèi)所作的一切交易。許證方可以在受證方的正常營業(yè)時間內(nèi)指派代表或代理人，檢查受證方與消費和銷售許證商標(biāo)香煙有關(guān)的消費，廣告和銷售的帳簿和記錄。第四條組成材料，包裝，廣告和推銷４．０１所有與根據(jù)許證商標(biāo)由受證方制造和銷售或受證方受權(quán)下制造和銷售的香煙使用有關(guān)的設(shè)計，包裝，標(biāo)簽，箱盒和其他組成材料，均應(yīng)按照許證方的質(zhì)量，標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，并且得到許證方事先書面批準(zhǔn)方可使用。但在清楚到達(dá)許證方要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，許證方不應(yīng)無理以其他任何理由回絕上述書面批準(zhǔn)。許證方批準(zhǔn)某一工程之后，受證方在未得到許證方的書面批準(zhǔn)之前不應(yīng)對此工程作任何改動。對于許證方未向受證方詳細(xì)提供的配方及其它化學(xué)組成，受證方應(yīng)向許證方提供中國有關(guān)的法規(guī)的詳細(xì)清單，許證方應(yīng)以書面確認(rèn)所提供的上述各項是符合上述的中國有關(guān)法規(guī)。在上述前提下，受證方有責(zé)任保證所有這些材料均應(yīng)符合中華人民共和國的有關(guān)法律和規(guī)定，許證方應(yīng)盡可能協(xié)助受證方履行這種責(zé)任。許證方對任何工程作出的批準(zhǔn)，只限于有關(guān)消費許證牌號材料的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格。受證方應(yīng)盡最大努力保護(hù)使用于每種許證牌號的所有材料的版權(quán)，假如許證方提出要求，受證方將簽署文件證明許證方對此種版權(quán)的所有權(quán)。４．０２受證方在中國推銷許證牌號而作出的推銷方案應(yīng)經(jīng)受證方董事會批準(zhǔn)，方案包括〔但不限于〕如下工程；許證牌號的廣告宣傳費用金額，為此目的而使用的廣告媒介，廣告稿件的設(shè)計和文字，以及受證方采用與許證牌號有關(guān)的廣告公司等，在本合同的有效期間，均要在許證方的指導(dǎo)和預(yù)先征得許證方書面同意下進(jìn)展。許證方應(yīng)盡可能協(xié)助以使受證方對以上各工程都能符合中華人民共和國的有關(guān)法律和規(guī)定。４．０３受證方將保持向許證方反映在中國國內(nèi)有關(guān)許證牌號銷售的市場情況。第五條制造，質(zhì)量控制和監(jiān)視５．０１許證方應(yīng)把受證方將制造的每種許證牌號確實定的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格通知受證方。此種標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格應(yīng)與每種許證牌號所有的配方和制造中任何方面有關(guān)，包括〔但不限于〕如下各點；煙草的混合，香型，含水量，圓周，長度，重量，過濾咀，濾咀紙和卷煙紙。５．０２在任何許證牌號開場商業(yè)性投產(chǎn)，銷售和分發(fā)之前，受證方應(yīng)向許證方提交足夠數(shù)量的受證方將推銷的卷煙樣品，以及〔或者包括〕容器，包裝，紙盒，包裝紙等，使許證方確定受證方是否可以符合并保持許證方對每種許證牌號確定的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，及獲得許證方的批準(zhǔn)，并向受證方頒發(fā)有關(guān)某種許證牌號的受權(quán)書。受證方未收到受權(quán)書之前不應(yīng)作商業(yè)性制造此種許證牌號，但是受證方提供的上述各項能明確得到許證方的滿意并能符合及保持許證方的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格之后，許證方不應(yīng)無理以其它理由拒發(fā)上述的受權(quán)書。５．０３有關(guān)某種許證牌號的受權(quán)書頒發(fā)之后，未得到許證方的預(yù)先書面批準(zhǔn)，受證方不應(yīng)對該許證牌號作任何改動。５．０４受證方應(yīng)在許證方可能不定時或每隔一段時間按照許證方指定的消費階段及合理數(shù)量，將所制造的許證牌號和其組成材料的代表性樣品交付許證方以供試驗。樣品費用由受證方負(fù)擔(dān)。試驗及檢測費用由許證方負(fù)擔(dān)。受證方應(yīng)允許許證方在任何合理時候檢查受證方的設(shè)施，觀察受證方的消費過程，獲得上述有關(guān)的樣品。５．０５如在任何時候許證方發(fā)現(xiàn)任何樣品不符合所定的許證牌號的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格，許證方應(yīng)將此種情況通知受證方，受證方應(yīng)停頓制造或公開出售該許證牌號。此后，在未獲得許證方的事先書面批準(zhǔn)前，受證方不應(yīng)制造或公開出售該許證牌號。５．０６每種許證牌號均應(yīng)按照中華人民共和國的所有適用法律和規(guī)定進(jìn)展制造，包裝，貼標(biāo)簽，出售和分發(fā)。許證方對任何樣品的批準(zhǔn)只限于有關(guān)許證牌號的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格。５．０７許證方同意向受證方出售受證方將用于制造許證牌號的組成材料。受證方?jīng)]有義務(wù)須向許證方購置該組成材料，但是，向許證方之外的來購置的組成材料，應(yīng)符合許證方所確定的許證牌號的標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)格及本合同第４．０１與５．０２和主合同第十三條的條款和條件。在此種情況下，受證方應(yīng)向許證方提交建議向其他來購置的組成材料樣品，并在使用之前獲得許證方的書面批準(zhǔn)，如假設(shè)該等組成材料符合５．０２條并到達(dá)確定的標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)格，許證方不應(yīng)無理不予批準(zhǔn)。由許證方供給的組成材料，受證方應(yīng)只用于制造許證產(chǎn)品，除非用于制造有許證商標(biāo)的卷煙，不應(yīng)將其售予或付運給其別人。５．０８受證方應(yīng)按照許證方給受證方的總經(jīng)理在本合同范圍內(nèi)的書面通知消費許證牌號卷煙。所有工作均應(yīng)有最高質(zhì)量并且符合最好的制造和貿(mào)易慣例。５．０９受證方應(yīng)盡最大努力及時收回因為不新穎或其他原因不應(yīng)出售給客戶的許證商標(biāo)卷煙。第六條商標(biāo)和技術(shù)資料６．０１〔ａ〕所有技術(shù)資料，包括〔但不限于〕制造卷煙的工藝過程，配方和制法，及其所有改進(jìn)和開展，以及受證方根據(jù)許證商標(biāo)售出的卷煙在制造，工藝過程，包裝，包裝設(shè)計方面的改進(jìn)和改動，在本合同有效期內(nèi)，根據(jù)授予的答應(yīng)證，均應(yīng)成為并保持為許證方的財產(chǎn)，但第６．０１〔ｂ〕條所述的情況除外。受證方應(yīng)為技術(shù)資料保密，除了向其本身的高級職員或根據(jù)合同雇用于制造許證牌號的人員之外，不向任何其別人透露任何資料，所透露資料的極限僅為使受證方在本合同有效期間，或〔如有〕其續(xù)期期間，能適當(dāng)而有效地制造許證牌號。任何以書面方式提供的資料將僅以英文提供。６．０１〔ｂ〕在受證方通過自己的努力，對制造許證牌號卷煙所使用的工藝過程，配方及制造法等作出了重大的并可享有專利權(quán)的〔或至少有與此相等的經(jīng)濟(jì)價值的〕改進(jìn)和開展的情況下，許證方有權(quán)與受證方商談，根據(jù)雙方同意的條款和條件及許證方的書面批準(zhǔn)。受證方應(yīng)有權(quán)在制造許證牌號中使用此種改進(jìn)和開展。受證方將成為并繼續(xù)保持成為此種重大改進(jìn)和開展的擁有者，但這種所有權(quán)不應(yīng)在任何情況下影響或損害許證方對其許證商標(biāo)及技術(shù)資料的所有權(quán)。在許證方提出書面要求時，受證方應(yīng)將答應(yīng)許證方以合理價格獲得在中國境內(nèi)或境外使用此種改進(jìn)和開展的權(quán)利。按對等原那么，許證方也有義務(wù)對上改進(jìn)和開展保密。６．０２對于任何許證商標(biāo)的注冊或申請注冊的有效性，無論是文字或設(shè)計或其中許證方的權(quán)利，受證方同意不會提出疑問或反對，許證方有責(zé)任按照中華人民共和國商標(biāo)法的規(guī)定續(xù)展注冊有關(guān)的許證商標(biāo)。受證方對許證商標(biāo)的一切使用都應(yīng)符合許證方的利益。６．０３如有任何斷言按本合同規(guī)定制造及銷售許證牌號卷煙進(jìn)犯了任何第三方的權(quán)利，受證方應(yīng)將此種情況迅速通知許證方。許證方有責(zé)任承當(dāng)任何因根據(jù)本合同使用許證商標(biāo)進(jìn)犯第三方權(quán)益而引起訴訟的辯論，并承當(dāng)由此產(chǎn)生的一切費用，損失及賠償責(zé)任。如受證方未按本合同規(guī)定制造及銷售許證牌號卷煙進(jìn)犯了任何第三方的權(quán)利時，許證方或受證方都可承當(dāng)訴訟的辯論，但由此產(chǎn)生的一切費用，損失及賠償責(zé)任，由受證方承當(dāng)。６．０４假如受證方知悉有任何人使用的任何商標(biāo)與任何許證商標(biāo)相類似，或任何可能構(gòu)成進(jìn)犯許證方技術(shù)資料的權(quán)利的事情，受證方應(yīng)迅速通知許證方，假如許證方提出要求，受證方應(yīng)與許證方一起參加許證方為保護(hù)它的權(quán)利所可能采取的行動，此等費用由許證未得到許證方的事先書面批準(zhǔn)，受證方無權(quán)對與許證商標(biāo)有關(guān)事件采取任何行動。６．０５除許證牌號之外，受證方不應(yīng)使用許證商標(biāo)或受權(quán)使用許證商標(biāo)。６．０６雙方理解并同意本合同中沒有任何一處會以任何方式構(gòu)成許證方轉(zhuǎn)讓許證商標(biāo)或技術(shù)資料或任何權(quán)利，或者將許證商標(biāo)和技術(shù)資料的任何權(quán)利，所有權(quán)或權(quán)益給予受證方〔除了本合同已規(guī)定的使用的權(quán)利之外〕，或使許證方對任何進(jìn)犯商標(biāo)權(quán)益，錯誤使用技術(shù)資料或不公平競爭等行動采取制止或獲得任何其他解除的權(quán)利受到減弱或影響。雙方同意盡一切努力保證所有按答應(yīng)證授予的商標(biāo)注冊繼續(xù)保持有效及在將來保持有效，雙方并理解和同意其中所有產(chǎn)權(quán)均為許證方所有。第七條附加義務(wù)７．０１除本合同另有規(guī)定的以外，在本合同簽署日期以后，如發(fā)生雙方都無力控制和未曾預(yù)見到，或雖然預(yù)見到但是無法防止的事件，而此種事件阻礙任何一方完全或局部履行本合同規(guī)定它應(yīng)負(fù)的義務(wù)，那么任何一方均不應(yīng)由于此種事件引起的任何不履行本合同而對另一方負(fù)有責(zé)任。７．０２假如發(fā)生任何受證方根據(jù)本合同消費的香煙出現(xiàn)缺陷，或者受證方制造，貼標(biāo)簽，銷售，分發(fā)或登載廣告宣傳任何許證牌號而違犯中華人民共和國的任何法律和規(guī)定的其他原因，引起任何索賠或訴訟，而產(chǎn)生任何責(zé)任，損失，損壞或費用〔包括合理的律師費〕，受證方將負(fù)責(zé)賠償并使許證方不受損害。許證方應(yīng)將任何此種索賠或訴訟的通知給予受證方，受證方應(yīng)有權(quán)通過自己選擇的法律參謀對此索賠或訴訟進(jìn)展辯論。第八條合同的期滿和終止８．０１本合同從生效日期起開場生效，直至主合同終止為止，屆時本合同也同時終止。８．０２本合同期滿或終止時，受證方的所有權(quán)利應(yīng)停頓，受證方隨之不再使用以下各項：〔ａ〕任何許證商標(biāo)〔除本合同另有規(guī)定之外〕，〔應(yīng)銷毀任何印有許證商標(biāo)的組成材料〕，而印有許證商標(biāo)的成品那么與許證方另行商討決定處理方法；〔ｂ〕與許證商標(biāo)相似的任何商標(biāo)；〔ｃ〕與許證牌號使用的相類似的任何設(shè)計，容器，包裝，紙盒，包裝紙和廣告；〔ｄ〕任何技術(shù)資料。８．０３本合同終止或期滿時，受證方應(yīng)有權(quán)使用任何沒有印上任何許證商標(biāo)的此類組成材料，但是受證方使用從許證方購置的煙草時必須與從其他來購置的煙草混合使用。８．０４無論本合同期滿或因其他原因終止，受證方和許證方均〔ａ〕不應(yīng)解除在合同期滿或終止之前應(yīng)有的任何責(zé)任；〔ｂ〕對本合同已明確規(guī)定合同期滿或中止后，仍應(yīng)承當(dāng)責(zé)任的條款，受證方與許證方應(yīng)繼續(xù)受此條款約束。第九條一般規(guī)定９．０１受證方不得將本合同，包括本合同所規(guī)定的它的任何權(quán)利，加以全部或局部轉(zhuǎn)移或轉(zhuǎn)讓。９．０２〔ａ〕假如在執(zhí)行本合同的過程中，雙方之間發(fā)生爭執(zhí)，雙方首先應(yīng)盡力通過友好討論來解決這些爭議。假如在六十〔６０〕天內(nèi)不能通過此種方式解決爭議和令雙方滿意，那么任何一方均可將該爭議提交瑞典斯德哥爾摩商會屬下的仲裁院根據(jù)該院的仲裁規(guī)那么來仲裁該爭議，但是有如下規(guī)定。〔ⅰ〕任何此種仲裁的一切程序均應(yīng)同時使用華語和英語進(jìn)展，并應(yīng)同時使用中文和英文編寫此種訴訟的每種抄本?！并ⅰ硲?yīng)有三〔３〕名中裁員，他們均應(yīng)能操流利英語，但其中有一〔１〕名應(yīng)操流利華語?！玻狻骋磺兄俨貌脹Q都應(yīng)為終局的，對雙方都有約束力，雙方同意承受仲裁裁決的約束并應(yīng)采取相應(yīng)的行動?！玻恪吵侵俨貌脹Q另有規(guī)定，仲裁費應(yīng)由敗訴方負(fù)擔(dān)?！玻洹吃诟鶕?jù)本條規(guī)定進(jìn)展仲裁訴訟時，本合同應(yīng)受中華人民共和國法律支配和據(jù)以進(jìn)展解釋?！玻濉橙魏沃俨貌脹Q均可由對受裁決方行使司法權(quán)的或在受裁決方擁有資產(chǎn)地區(qū)內(nèi)行使司法權(quán)的任何法院來加以施行?！玻妗吃陔p方根據(jù)本合同或為與本合同有關(guān)的任何仲裁訴訟及為施行任何仲裁訴訟的裁決而進(jìn)展的任何起訴，各方明確放棄以主權(quán)國家豁免權(quán)作為辯護(hù)，明確放棄以它是政府的一方，政府的機構(gòu)或按照政府指示行事為根底的任何辯護(hù)。９．０３為施行本合同雙方同意簽署或促使簽署可能需要用于保護(hù)許證商標(biāo)，許證方的技術(shù)資料，以及按照適用的法律和規(guī)定有效地執(zhí)行本合同的條款的附加的或附屬的合同。９．０４本合同規(guī)定由任何一方對另一方發(fā)出的任何通知或書面通信，包括但不限于本合同規(guī)定的任何及一切建議，信件或通知，均應(yīng)迅速以電報或電傳形式發(fā)給有關(guān)一方，并用航空掛號信加以確認(rèn)。根據(jù)本合同發(fā)出的通知或通信的收到日期，應(yīng)認(rèn)為是航空信郵戳日期以后的十二〔１２〕天或發(fā)出電報或電傳以后的兩〔２〕個工作日。一切通知和通信均應(yīng)發(fā)往以下的適當(dāng)?shù)刂罚钡綍嫱ㄖ獙Ψ礁淖兊刂窞橹梗喊l(fā)往受證方：華美卷煙：________________________________________________________________________________________________電傳：__________________________________________發(fā)往許證方：____港灣道３０號新鴻基中心二十五樓雷諾士煙草國際〔亞太〕電傳：ｈｘ７４３４５９．０５本合同包含了雙方有關(guān)此項事務(wù)的合同中所有條款和條件，沒有其他聲明，陳述或保證未包含在此合同中。９．０６除非本合同雙方正式受權(quán)的高級人員代表雙方簽署書面文件明確表示并特別指明與本合同有關(guān)，本合同的條款不得修改，放棄或解除。９．０７如任何一方在任何時間不要求對方履行本合同的任何規(guī)定，不應(yīng)以任何方式影響此后任何時間要求此種履行的完全權(quán)利，同樣，假如任何一方放棄追究另一方違背本合同任何規(guī)定的情況，不應(yīng)被認(rèn)為放棄追究此后對此種規(guī)定的任何繼續(xù)違背，也不應(yīng)被認(rèn)為放棄此項規(guī)定本身。９．０８本合同不應(yīng)解釋為使任何一方成為另一方的代理或代表，任何一方不應(yīng)對另一方的任何行動或忽略負(fù)責(zé)或受到約束。９．０９本合同以中文本和英文本簽署生效，兩種文本有同等效力。９．１０本合同的生效日期應(yīng)為１９８６年３月３日。各方于１９８６年３月３日簽署。雷諾士煙草國際〔亞洲太平洋地區(qū)〕華美卷煙：簽署人：____________職稱：_________簽署人：_______劉維燦_______職稱：_____________________________職稱：______________________附表ａ第一局部許證商標(biāo)商標(biāo)注冊號碼第二局部許證牌號〔過濾咀〕毫米長煙，毫米特長煙毫米長煙，毫米特長煙毫米長煙，毫米特長煙有關(guān)國際商標(biāo)答應(yīng)合同有關(guān)國際商標(biāo)答應(yīng)合同國際商標(biāo)答應(yīng)合同格式本協(xié)議由＿＿＿＿＿＿＿＿公司〔以下稱為答應(yīng)方〕＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿〔以下稱為被答應(yīng)方〕于＿＿＿＿＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日簽訂。鑒于答應(yīng)方擁有具有一定價值并經(jīng)注冊的商標(biāo)和效勞標(biāo)志，且擁有并可出售其他如附文第一節(jié)所述的答應(yīng)方財產(chǎn)，其中包括“商標(biāo)”。這一商標(biāo)在播送或電視中經(jīng)常使用，并出如今各種促銷和廣告業(yè)務(wù)中，得到公眾的廣泛認(rèn)可，在公眾印象中與答應(yīng)方有親密關(guān)系；鑒于被答應(yīng)方意于在制造、出售、分銷產(chǎn)品時使用這一商標(biāo)；因此考慮到雙方的保證，達(dá)成如下協(xié)議：一、受權(quán)答應(yīng)１．產(chǎn)品根據(jù)以下規(guī)定的條款，答應(yīng)方授與被答應(yīng)方，被答應(yīng)方承受單獨使用這一商標(biāo)的答應(yīng)權(quán)利，且只在制造和出售、分銷以下產(chǎn)品的使用?！矃⒓赢a(chǎn)品描繪〕２．地域答應(yīng)協(xié)議只在＿＿＿＿＿＿＿＿地區(qū)有效。被答應(yīng)方同意不在其他地區(qū)直接或間接使用或受權(quán)使用這一商標(biāo)，且不在知情的情況下向有意或有可能在其他地區(qū)出售協(xié)議下產(chǎn)品的第三者銷售該產(chǎn)品。３．期限答應(yīng)協(xié)議自＿＿＿＿＿＿＿＿日生效，如未提早終止，至＿＿＿＿＿＿＿＿日期滿。假設(shè)滿足協(xié)議條件，本協(xié)議期限每年自動續(xù)展，直至最后一次續(xù)展終止于＿＿＿＿＿＿＿＿年１２月３１日。始于＿＿＿＿＿＿＿＿年１２月３１日，本答應(yīng)協(xié)議在每一期末自動續(xù)展一年，到下一年的１２月３１日止，除非一方在協(xié)議到期前３０天以前書面通知另一方終止協(xié)議的執(zhí)行。二、付款方式１．比例被答應(yīng)方同意向答應(yīng)方支付其或其附屬公司、子公司等出售協(xié)議產(chǎn)品的凈銷售額的＿＿＿＿＿＿＿＿％作為使用費?！皟翡N售額”指總銷售額減去數(shù)量折扣和利潤，但不包括現(xiàn)金折扣和不可收帳目折扣。在制造、出售或利用產(chǎn)品時的費用均不可從被答應(yīng)方應(yīng)支付的使用費中折扣。被答應(yīng)方同意如向其他答應(yīng)方支付更高的使用費或更高比例的答應(yīng)使用費，將自動馬上適用于本協(xié)議。２．最低限度使用費被答應(yīng)方同意向答應(yīng)方支付最低限度使用費＿＿＿＿＿＿＿＿美元，作為對合同第一期應(yīng)支付使用費的最低保證，上述最低限度使用費將在第一期的最后一次或此前支付。在協(xié)議簽字時支付的預(yù)付款將不包括在內(nèi)。此最低限度使用費在任何情況下都不會再歸還給被答應(yīng)方。３．定期報告第一批協(xié)議產(chǎn)品裝運后，被答應(yīng)方應(yīng)立即向答應(yīng)方提供完好、準(zhǔn)確的報告，說明被答應(yīng)方在前一期售出的產(chǎn)品數(shù)量、概況、總銷售額、詳細(xì)列明的總銷售額折扣、凈銷售額及前一期中的利潤。被答應(yīng)方將使用后附的，由答應(yīng)方提供給其的報告樣本。無論被答應(yīng)方在前一期中是否銷售了產(chǎn)品，均應(yīng)向答應(yīng)方提供報告。４．使用費支付除上述最低使用費以外的使用費需在銷售期后＿＿＿＿＿＿＿＿日交付，同時提交的還有上述要求的報告。答應(yīng)方承受被答應(yīng)方按協(xié)議要求提供的報告和使用費〔或兌現(xiàn)支付使用的支票〕后，如發(fā)現(xiàn)報告或支付中有不一致或錯誤，可以在任何時間提出質(zhì)疑，被答應(yīng)方需及時改正、支付。支付應(yīng)用美元。在答應(yīng)地內(nèi)的應(yīng)繳國內(nèi)稅由被答應(yīng)方支付。三、專用權(quán)１．除非答應(yīng)證認(rèn)可在協(xié)議有效期內(nèi)不在協(xié)議有效區(qū)域內(nèi)再授予別人銷售第一節(jié)所述產(chǎn)品時使用這一商標(biāo)，本協(xié)議不限制答應(yīng)方授與其別人使用這一商標(biāo)的權(quán)利。２．協(xié)議規(guī)定假如答應(yīng)方向被答應(yīng)方提出購置第一節(jié)所述產(chǎn)品，用于獎勵、贈給或其他促銷安排，被答應(yīng)方有１０天時間決定是否同意。假如被答應(yīng)方在１０天內(nèi)未承受這一要求，答應(yīng)方有權(quán)通過其他消費者進(jìn)展獎勵、贈給或其他促銷安排。在這種情況下，當(dāng)其他消費者的價格比答應(yīng)方向被答應(yīng)方支付的高時，被答應(yīng)方有３天時間去滿足消費者消費此種產(chǎn)品的要求。被答應(yīng)方保證在未得到答應(yīng)方書面同意前，不把協(xié)議產(chǎn)品與其他產(chǎn)品或效勞一起作為獎勵，不與其他作為獎勵的產(chǎn)品或效勞一起出售協(xié)議產(chǎn)品。四、信譽被答應(yīng)方成認(rèn)與該商標(biāo)相關(guān)聯(lián)的信譽的價值，確認(rèn)這一商標(biāo)、相關(guān)權(quán)利及與該商標(biāo)相關(guān)聯(lián)的信譽只屬于答應(yīng)方，這一商標(biāo)在公眾印象中有附屬的含義。五、答應(yīng)方的所有權(quán)及答應(yīng)方權(quán)利的保護(hù)１．被答應(yīng)方同意在協(xié)議有效期內(nèi)及其后，不質(zhì)疑答應(yīng)方就該商標(biāo)享有的所有權(quán)和其他權(quán)利，不質(zhì)疑本協(xié)議的有效性。假如答應(yīng)方能及時收到索賠和訴訟的通知，答應(yīng)方保護(hù)被答應(yīng)方，使其不受僅由本協(xié)議所受權(quán)的商標(biāo)使用引起的索賠和訴訟的損害，答應(yīng)方可選擇就這樣的訴訟進(jìn)展辯護(hù)。在未得到答應(yīng)方的同意之前，不應(yīng)就這樣的索賠和訴訟達(dá)成解決方法。２．被答應(yīng)方同意向答應(yīng)方提供必要的幫助來保護(hù)答應(yīng)方就該商標(biāo)擁有的權(quán)利。答應(yīng)方根據(jù)自己的意愿，可以自己的名義、被答應(yīng)方的名義或雙方的名義針對索賠和訴訟應(yīng)訴。被答應(yīng)方在可知范圍內(nèi)將書面告知答應(yīng)方就協(xié)議產(chǎn)品的商標(biāo)的侵權(quán)和仿制行為；只有答應(yīng)方有權(quán)決定是否對這樣的侵權(quán)和仿制行為采取行動。假設(shè)事先未得到答應(yīng)方的書面同意，被答應(yīng)方不應(yīng)就侵權(quán)和仿制行為提出訴訟或采取任何行動。六、被答應(yīng)方提供的保證及產(chǎn)品責(zé)任保險被答應(yīng)方負(fù)責(zé)為自己和／或答應(yīng)方就其非經(jīng)受權(quán)使用協(xié)議產(chǎn)品商標(biāo)、專利、工藝、設(shè)施思想、方法引起的索賠、訴訟或損失，就其他行為或產(chǎn)品瑕疵導(dǎo)致的索賠、訴訟或損失進(jìn)展辯護(hù)，并使答應(yīng)方免受損失。被答應(yīng)方將自己負(fù)擔(dān)費用，向一家在＿＿＿＿＿＿＿＿地區(qū)有經(jīng)營資格的保險公司承保產(chǎn)品責(zé)任險，為答應(yīng)方〔同時也為被答應(yīng)方〕因產(chǎn)品瑕疵導(dǎo)致的索賠、訴訟或損失提供合理的保護(hù)。被答應(yīng)方將向答應(yīng)方提交以答應(yīng)方為被保險人的已付款保險單，在此根底上，答應(yīng)方才能同意產(chǎn)品出售。假如對保險單有所改動，需事先得到答應(yīng)方的同意。答應(yīng)方有權(quán)要求被答應(yīng)方向其提供新的保險單。答應(yīng)方一詞包括其官員、董事、代理人、雇員、下屬和附屬機構(gòu)，名字被答應(yīng)使用的人，包裝制造人，名字被答應(yīng)使用的播送、電視節(jié)目制作人，節(jié)目轉(zhuǎn)播臺，節(jié)目主辦者和其廣告代理，及這些人的官員、董事、代理人和雇員。七、商品質(zhì)量被答應(yīng)方同意協(xié)議產(chǎn)品將符合高標(biāo)準(zhǔn)，其式樣、外觀和質(zhì)量將能發(fā)揮其最好效益，將保護(hù)并加強商標(biāo)聲譽及其代表的信譽。同時協(xié)議產(chǎn)品的消費、出售、分銷將遵守適用的聯(lián)邦、州、地方法律，并不得影響答應(yīng)方、其方案及商標(biāo)本身的名聲。為了到達(dá)這一目的，被答應(yīng)方應(yīng)在出售協(xié)議產(chǎn)品之前，免費寄給答應(yīng)方一定量的產(chǎn)品樣品，其包裝紙箱、集裝箱和包裝材料，以獲得答應(yīng)方的書面同意。協(xié)議產(chǎn)品及其紙箱、集裝箱和包裝材料的質(zhì)量和式樣需得到答應(yīng)方的同意。向答應(yīng)方提交的每份產(chǎn)品在得到其書面同意前不能視作通過。樣品按本節(jié)所述得到同意后，被答應(yīng)方在未得到答應(yīng)方的書面同意前不能做本質(zhì)變動。而答應(yīng)方除非提早６０天書面通知被答應(yīng)方，不能撤銷其對樣品的同意。對被答應(yīng)方開場出售協(xié)議產(chǎn)品后，應(yīng)答應(yīng)方的要求，將免費向答應(yīng)方提供不超過＿＿＿＿＿＿＿＿件的隨機抽樣樣品及相關(guān)的紙箱、包裝箱和包裝材料。八、標(biāo)簽１．被答應(yīng)方同意在出售答應(yīng)合同項下產(chǎn)品或在產(chǎn)品廣告、促銷和展示材料中將根據(jù)第一節(jié)附文中商標(biāo)權(quán)第五、六條的規(guī)定標(biāo)明“注冊商標(biāo)＿＿＿＿＿＿＿＿公司＿＿＿＿＿＿＿＿年”，或其他答應(yīng)方要求的標(biāo)志。假如產(chǎn)品、或其廣告、促銷、展示材料含有商標(biāo)或效勞標(biāo)志，應(yīng)標(biāo)明注冊的法律通知及申請。假如產(chǎn)品在市場出售時其包裝紙箱、集裝箱或包裝材料上帶有商標(biāo)，在上述物品上也應(yīng)標(biāo)明相應(yīng)標(biāo)志。被答應(yīng)方在使用小牌、標(biāo)簽、標(biāo)記或其他標(biāo)志時，在廣告、促銷和展示材料中標(biāo)明商標(biāo)，需事先得到答應(yīng)方的同意。答應(yīng)方的同意不構(gòu)成此協(xié)議下答應(yīng)方權(quán)利和被答應(yīng)方責(zé)任的放棄。２．被答應(yīng)方同意與答應(yīng)方真誠合作，確保和維護(hù)答應(yīng)方〔或答應(yīng)方的授與人〕對商標(biāo)擁有的權(quán)利。假如商標(biāo)、產(chǎn)品、相關(guān)材料事先未注冊，被答應(yīng)方應(yīng)答應(yīng)方的要求，由答應(yīng)方承當(dāng)費用，以答應(yīng)方的名義對版權(quán)、商標(biāo)、效勞標(biāo)志進(jìn)展恰當(dāng)注冊，或應(yīng)答應(yīng)方的要求，以被答應(yīng)方自己的名義注冊。但是，雙方確認(rèn)本協(xié)議不能視作向被答應(yīng)方轉(zhuǎn)讓了任何與商標(biāo)有關(guān)的權(quán)利、所有權(quán)和利益。雙方確認(rèn)除根據(jù)本答應(yīng)協(xié)議，被答應(yīng)方享有嚴(yán)格按協(xié)議使用商標(biāo)的權(quán)利外，其他相關(guān)權(quán)利都由答應(yīng)方保存。被答應(yīng)方同意協(xié)議終止或期滿時，將其已獲得的或在執(zhí)行協(xié)議項下行為而獲得的有關(guān)商標(biāo)的一切權(quán)利、權(quán)益、信譽、所有權(quán)等交回給答應(yīng)