現(xiàn)西第二冊Lección1語法ooescribir→escritoDespertar→despierto醒著的，機(jī)靈的I.Quitar(se)Atr，去掉quitarunacosadeunalugar1.Vamosaquitarestemapadelapared,queyanosirve.我們要把這個2.Porfavor,quitentodasesascosasdelamesa.請把桌子上的所有東西都2.Sequitóloszapatosparaprobarselosquequeríacomprar.他脫了鞋子來試試他想買的(鞋子)。1.Lamadrelequitóelpandelamanoalni?oyledijo:LávatelasmanosAlcampesinolequitaronlapequeaparcelaquetenía.有人奪走了農(nóng)夫II.SeguirA.tr.跟隨；接著(做某事)B.intr.仍舊(處于某種狀態(tài))evamosatenerclases2.Estuvoenfermavariosdíasyahorasigueindispuesta.她病了好幾天了，3.Hacea?osempezóa(chǎn)trabajarenunaoficinayaúnsigueahí.幾年前他III.tocarA.tr.觸摸，碰B.tr.使響，演奏(樂器)1.Tocaroneltimbreytodosentraronenlasalaparacomenzarlaclase.2.?Sabestocarpiano?你會彈鋼琴嗎？(樂器前最好帶冠詞)C.intr.敲門tocaralapuerta敲門qualapuertaperonadiecontestD.intr.輪到，攤到tocaraunohacer...輪到某人做....1.Ahoratetocahablar.現(xiàn)在該你發(fā)言了。IV.ir(se)nlosseores2.?Conquiénfuistealcine?你和誰去的電影院？ecrtelotodo4.Vamos,yaeshora.到點了，我們走吧。B.prnl.走了，離去，去了(某地)2.Ayervinoaverteunamigotuyo.Comonoestabasefueenseguida.3.Elmuchachosefuedecasaalostrecea?os.小伙子13年前離開了家。2.?Sonloslibrosquemetraes?Puesponlosahíenlamesa.這些是你給B.tr.擺桌子(準(zhǔn)備就餐)ponerlamesa.1.Eshoradealmorzar.Voyaponerlamesa.該吃午飯了，我要把桌子擺好。dosnollegabanC.tr.打(分?jǐn)?shù))nesningunafaltaenlosejercicosTevoyaponeruncinco作業(yè)沒有任何錯誤，我給你打滿分(5分)。老師給他打了2分(不及格哦)。2.Lamujernosabíaporquesuhijonoquríaponerseloscalcetines.母親【三】課文：ENELHOSPITAL在醫(yī)院I.MientrasMarcosjugabaalbaloncestoconsuscompa?eros,sintiócaloryr作服despuésconsultar,eldoctorsequitóeltrajedetrabajo。quecasilesecóelsudor.他繼續(xù)玩著，出了很多汗。就在這個時候一陣幾乎把他oAlmediodía,comenzóa(chǎn)sentirseindispuesto:ledolíalacabeza，teníalafiebre.Leaconsejóiralhospitalquequedabaadospasosdelacasa.中午鼻子不通，rinitis鼻炎；Perdervt.失去，丟失，迷路。Dolerintr.(某部位)疼，dolerunlugarauno某人某部位疼。用法同gustar.如：我頭疼meduelelacabeza時在疼)，注意區(qū)別：tengoeldolordelacabeza我有時頭疼(說話的時候也許不疼)。Tenerfiebre發(fā)燒，tenerunresfriadograve得了idad文檔minutoslesacóeltermómetroyvioqueelchicotenía37.5grados.Ledijoquenoeraunrerfriadomuygraveyquenoteníaporquépreocuparse.當(dāng)他脈，聽診，取出溫度計看了看，心。Entrarenunlugar進(jìn)入某地(不能丟前置詞en)；acabardehacerunacosaces遍，Suspalabrasnoshicierondivertirmucho他的話讓我們覺得很舒服；alosepamuchoporelestudiodesuhijo他很為他兒子的學(xué)習(xí)擔(dān)心，unacosapreocuparauno某事使某人擔(dān)心，如MepreocupaLasaluddemipadre我父親的健康狀況令我很擔(dān)心(注意自復(fù)動詞用法上的區(qū)別)；notener(haber)porqué+inf.=notenerrazónde+inf.(習(xí)慣用語)沒理由.....。---Tevoyarecetarunastabletasyunainyección.我給你開些藥和針劑。recetarunastabletas開藥。---?Tengoqueguardarcama?我必須臥床休息嗎？guardarcama臥床，注---Noesparatanto.PeroteaconsejotomaralimentoligeroybebersaaunoAlimentoalimaralimaraunoyluegoentróenunasaladondeunaenfermeralepusolainyección.Marcos告別了醫(yī)生。他首先去藥店取回了藥，然后進(jìn)入一個護(hù)士給病人打針的房間。eII.---?Porquéfaltasteaclaseellunesyelmartes?為什么你周一和周二沒faltarintr”則用Alquienfaltaraunaunmesparaterminarelestudioenlauniversidad.還差一個月我們就結(jié)束大學(xué)aSentashinchadoelestmago---?Nofuistealhospital?你沒去看病??？Iralhospital去看病。enespa?ol:Elremedioespeorquelaenfermedad.當(dāng)然去了啊。你知道他們對我做什么了嗎？做胃鏡檢查！就像人們用西語說的：治病比生病更遭罪啊。loqueveotecuraronCuraraunocuróbastanterápido!Yahoramesientoperfecta.是這樣。他們給我開了些中muyeficacesparamidolor這些藥對治我的疼痛很有效。---?Yapiensasiraclase?現(xiàn)在你想去上課嗎？Iraclase上課，terminarlaclase下課。Pensar+en+inf.一直想做...，pensar+inf.現(xiàn)在想做...。II.把動詞變?yōu)殛愂鍪竭^去未完成時asIII.4.expliquéera5.oístellamaba6.creímosteníais9.dijeroninteresaban10.preguntamosíbaIV.1.Dijoqueeltráficoeraterrible.3.Sepreguntósibajabaporaquí.5.Lesdijequeseproducíanaccidentesconfrecuenciaenlaautopista.6.Noscontestóqueteníamalasuerte.9.Mepreguntastecuántotiempotardíaenvenir.5.asistíansedivertían6.sealojaban7.solíanera8.teníanera9.eraquería10.estabaVI.1.Mientrascruzabalaplaza,meencontréconunaamiga.3.Medijoqueconestecarnetpodíayovisitargratislaexposicion.5.Losturistascreyeronquelascosaslesíabanaresultarmuysoosrecorrerloenuna8.Eltaxitanosllevóa(chǎn)unhostalqueestabacercadeunaestaciónde9.Ellavioaalguienquecaminabahacíaella.10.Nopuedasistiralaclaseporquemesentíindispuesto.VII.Espinasclavadas,cartasrespondias,árbolesarrancadosVentanasabiertas,comidadevorada,puertascerradasLeccionesexplicadas,ropametidaenelarmarioPalabrasentendidas,vozoída,hortalizacultivadaConferenciadictada,chistescontadosVocabulariolimitado,estudiantesalojadosen.....Casavendida,panrepartido,cochesaparcadosCarnecocinada,librosescritos...,cosasperdidasVIII:elejerciciohechoelpescadococinadolatemaconversadaopiadolacelebracióncelebradaelhuertocultivadoelcuentocontadolacosaperdidaloslibrosrepartidoslaentradaconseguidalaropametidaenelarmarioelinvitadoalojadoenmicasaIXXI.1.que2.a3.dequea4.quea5.que6.Ade7.de8.enaaenXII.1.Hagaelfavordepasarmelasrevistasqueestánenlamesa.2.Elmuchachoquenadaenelrioesmiprimo.juntoconmigoenhacevariosaos4.Veaayudaratumadrequebarreelcomedor.5.?Puedeustedpasarmeeldiccionarioquetieneasulado?6.?Esinreresanteelcuentoquelee?senesecomedorquequedecercadelabibioteca8.Vamosavisitaralaprofesoraextranjeraquetrabajaennuestrafacultad.9.Levantóunvientoquemesecóelsudor.10.Eldoctorlecurólaenfermedadelrecetóunamedicinatradicionalylagarganta,teníalanariztapadayperdióelapetito.Parecíaqueteníaicoleatenciósimpaticamente,leauscultó,letomóelpulso,letomólaresfriado,peronomuygraveyquenoteníaporquépreocuparse.Anafuealafarmariaconlarecetaqueelmédicolerecetóporlasunosdíasysesentíamuchomejor.語法1.特點②主語(施事)和賓語(受事)為同一主體，通常是無生命物件。2.與相近句子結(jié)構(gòu)的區(qū)別無人稱句主體是單數(shù)時形式等同自復(fù)被動句，即都是se+第三人稱單數(shù)動詞變③注意與相互句的區(qū)別相互句結(jié)構(gòu)為se+動詞的第三人稱復(fù)數(shù)，區(qū)別時首先看句子中是否帶相互動詞二.ser與estar組成的名詞謂語句的區(qū)別1.ser的表語可以是名詞或形容詞，而estar的標(biāo)語只能是形容詞。oy3.某些形容詞放在ser或estar后含義不同。如：Eleslisto他很聰明。Todoestalisto什么都弄停當(dāng)了。I.reunir(se)A.tr.聚集，匯集，積攢1.我(女)朋友想攢點錢買輛車。Reunirdineroparahacer...攢錢做某事。2.你必須把這所有的文件收集起來送到辦公室。3.年輕的女老師把孩子們在院子里召集在了一起。1.下午兩點所有人在這里集合。2.兩位朋友在火車站會合了。2.當(dāng)這位先生看到所有人都集合在一起了，他開始了講話。II.mirar/vertr.看/看見，相當(dāng)于英文的look/see2.那個人看了看四周，看是否有人跟著他。3.那個女孩誰也沒看就從我們旁邊過去了。4.看，這些是我們另外一天拍的照片。Sacarfoto照相。5.您們看，我們需要的東西在這呢。III.perder(se)A.tr.丟失，延誤，錯過1.我不知道我把筆記丟哪了?2.如果不趕快點你就要趕不上火車了。3.和他談那事是浪費時間。4.哎呀你們沒能看上那部電影。1.這兩個男孩在森林里迷了路。2.當(dāng)心，您們會在這個不熟悉的大城市里迷路的。IV.invitarAtraalquienaunacosa1.昨晚幾個朋友邀了我共進(jìn)晚餐。3.好吧，我們請他們參加我們的晚會。B.tr.~aalquienahaceralgo請，邀請1.老師邀請了一些拉丁朋友在她家吃飯。3.我能請你跳個舞嗎?V.divertir(se)A.tr.使愉快，使發(fā)笑1.孩子的話把我們都逗樂了，所有人都笑了起來。Echarareír笑起來。2.那個農(nóng)民善于講笑話給人逗樂。1.在那個晚會上我們玩得很高興。2.看，這些又唱又跳的小伙子和姑娘們玩得多高興啊！VI.divertidoadj.快活，詼諧，令人解頤1.我叔叔是個很幽默的人：他總是有笑話可講。2.電影很逗樂，你該去看看。我相信會令你笑個不停的?！救縯exto課文unavelada一次晚會I.Anochetodoslosdelafaculdaddeespa?olnosreunimosparacerebrarlaNocheVieja.Tambienasistieronalaveladaalgunosjóveneses講西班牙語的年輕人也來參加了晚會。Reunirseparahacer....聚集一起做某事，velasa(燭光)晚會←vela蠟燭。Lasaladondesecelebrabalafiestaestabamuybienadornada.Atraídapor...被...吸引，注意句子里的Atraída是過去分詞，而不是變位動詞；acudir趕seaunladoamirar.當(dāng)我趕到的時候已經(jīng)相當(dāng)熱鬧了。大多數(shù)人在跳舞，有些人在聊天，還有一些人在走來走去的找喝的。我站在一邊看著。senotaba主語為Teníaganasdebailar,peronosabíaconquién.?DóndeestabaVictoria?Ademásteníaqueentregarleunsobrecontarjetaofotosdentro.我很想跳conquinbailarsobretidad學(xué)生證，~deNavidad圣誕賀卡，~devisita名片，~depostal明信片。Enesemomentocesólamúsicaylasparejasdejarondebailar,porqueaciaelcetrocomoparadeciralgohacia....parahacer向某人(某地)走過去做....。---Se?orasyse?ores,ahoralesinvitoadisfrudarconlaactuacióndeunylatípicaindumentaria.Comenzaronatocarlaguitarrayacantar.Sí,eraverdad,estabanmuybiendisfrazados.我仔細(xì)盯著這些演員們看并認(rèn)出了原來他Luegosebailaronsevillanasyflamencosespa?ol,unocuecachilena,unamarineraperuanayuntangoargentino...etc,etc.接著是西班牙塞維亞娜舞和弗拉門戈舞，智利民間舞，秘魯民間舞，探戈舞等等。sebailaron自復(fù)被動句，主語是后面的各種舞蹈；etc=etcétera。condiferentesindumentariasdecolores.就像是一種西語國家民間藝術(shù)的展示和一個五顏六色的漂亮服裝的大舞臺。recorridoculturalporlaspaísesdehablaespa?ola.這樣的話在我們消遣娛樂的que....在....的同時，hacerunrecorridopor=darunrecorridopor=darunaorII.---?NofuistealafiestadelaNocheVieja?你沒去參加除夕晚宴嗎？amigos共進(jìn)晚餐。Invitaraunoahacer....---?Nosabesloqueteperdiste!Fuemuyinteresantes.你不知道你錯過了---?Verdad??Quehubo?真的嗎？有什么有趣的事情?culturahispánica.當(dāng)然嘍，我們像每個晚會上一樣，跳啊，喝啊的都玩得很累。但e---Ah,entiendo.Seguroquesepresentaronmuchasdanzasfolklóricas:tango,marinera,cueca,sevillanas...啊，我明白了。我相信一定是表演了很多民間藝術(shù)舞蹈：探戈，秘魯民間舞，智利民間舞，塞維亞娜舞.....se---?YunverdaderomariachisqueveníadelmismoMéxico!一個真正的來---?Esodebiódellevarlafiestaalamayoranimación!那一定把晚會推向高潮了吧！deverde....大概，或許.....，但在這里標(biāo)示肯定！---Porsupuesto.Perohubootroespectáculonomenosinteresante:lapiezateatralinterpretadaporlosdelcuarto,quesonbuenosactores.當(dāng)然！但另一個演出也不差：由四年級學(xué)生演出的一段舞臺劇，他們可都是很棒的演員。---?Ytú,queeresmediopoeta,norecitastealgo?那你呢？也算半個詩人誦了西班牙詩歌，而且還朗誦了拉美地區(qū)的詩歌。他們給我們鼓了很多掌。習(xí)參考答案：II.1.Secelebrabaunaveladacadafindesemanaela?opasado.2.Elhombrecesabaeltrabajocadavezqueoíaelruido.4.Todossefijabanenmísiemprequeetraba.oscuecamarineraytangoentodaslasfiestasenaquel6.Leaplaudíamosmuchotodaslasvecesquerecitaba.8.Sedespedíandenosotroaladieztodaslasnochesentonces.10.Lamadresepreocupabamuchoporlahijaporqueregresabatardecaditodaslasnechesenaquellaépoca.III.Dijohacapreguntsenta3.Dijodolía4.dijetenía5.entréacababadijoteniaera.Dijopodía8.Víbailaba9.contestabaIV.1.Mepreguntósimeimportabaesperarunrato.2.Dijistequeunasnopasatabatranquilamenteenelprado.4.Lepreguntéporquésefingíaenfermo.6.lediéqueteníarazón.aadas9.ContestóquequeríaverunaexposiciondeGoya.1.seconsiguesiconsigue2.secerrabasecerraban3.seendisevendieronselimpiaseronsehizosehicieron9.secelebrósecelebraron10.sehablasehablanVI.1.Loslibrosserepartióentrelosalumnos.2.Elpescadosecocinórápidamente.3.Esoschistesnosedebecontaralosni?os.4.Securzabaelrionadando.5.Secultivabahortalizasenunapeque?aparcela.6.Elcochesecpartódelantedeledificio.7.Derepenteseavisóquehabiaunaaveriaeneltren.8.Sedictóvariasconferenciasenlafacultad.9.Seoyóunavozconocida.10.Aquísenoconocemuchodelacultura.VII.1.Enesemomentolapuertaseabríainmediatamente.2.Todaslasventanassecorrieron.3.Lacenasepreparaahoramismo.4.Estoscuartosselimpianunvezcadadia.5.?Cuántaspersonassenecesitaahora?6.?Cuándoseefectuólaactividad?7.Encamidachinanosecomeelpostre.8.Estoslibrossedifundianapliamenteentonces.9.Todaslascasassevendieronenaquellatarde.10.?Dóndesecolganestaschaquetasyabrigos?VIII.1.era2.estaba3.estan4.son5.esestá6.eraestaba7.eranestaban8.eraestaba9.estamosson10.esestaIX.1.miréví2.mirarververmirar3.miróvío4.Miranvean1.pedir2.sepirdió3.perderte4.pirdió5.perdir1.divertían2.divertido3.nosdifertimos4.divertirse5.divertido6.divertieron1.invitarte2.invitaba3.invitados4.invitar5.invitamosXI.1.ende2.Con3.Hataa4.endea5.Enacon6.Dea7.enhasta8.Aa9.segun10.entreXII.un/una//unaunaunaununlalaunloslaselLosel/un/lalalalaelunlaslaslaslalalaslaHaceunosdíassecelebróunaveladaenlafacultadparabienvenidoalaprofesorachilena.Ellallegóa(chǎn)lassieteycuarto.Alentrarlasala,lesaludó.Unascompa?erosdelcuartoa?oquesentabanasuladoerquebailaronmuybien,nuestranuevaprofesoralasaplardiódepie.Todaslosinteresantetambienqueloscompa?erosdecuartoa?orepresentaronunadramacorta.Despueslaprofesoraseinvitóa(chǎn)representarunnúmeno.Ella語法I.considerar(se)esoII.hablar重點掌握：IV.recordar2.Vengoarecordartequelaveladacomenzaráalassieteenpunto.我來【三】Texto課文Nohagaseso別那樣做I.considerannormales②enChina,puedenresultar③chocantesenotrospaíses.espa?ola;entonceslee⑤conatenciónestosconsejos.每種文化和每個地區(qū)是風(fēng)QueComportamientos。normal師范學(xué)校。③resultar:結(jié)果是...④habla:名詞，“說話能力，講話，講話方cuántogana③ycuálessusalario.如果一個人還不是你信任的朋友，你不要問他---Alaschicasnolespreguntessiestáncasadasositienennovio①.對---Aunamujermayorde①veiticincosa?osnuncahagasestapregunta:”sdelasdiezdelanoche上8點以前，也不要在晚上10點以后給別人---Cuandoalquienteelogia,diciendo,porejemplo,que①hablasbien送一個禮物②limitarseahacerunacosa僅僅做某事，只是做某事。③como:就象...。我還能給你提更多的忠告，但目前，我相信你記住這些就足夠了。別忘了這些忠告，Yomebastoparaterminarestetrabajo完成這項工作，我一個人就足夠了；其它情況下用bastar，試比較Mebastaparaterminarestetrabajo.對我來說，II.---Ni?os,nohagáistantoruido;lagenteestádescansado.孩子們，別太---Entoncesvamosabuscaralabuelo,que①noscuente②uncuento.那么---Nolomolestéis.Elabuelito①noseencuentra②bienestosdías.別打---?Podemosirajugaralacalle?我們能去街上玩嗎？---Nojuguéisahí,esmuypeligroso.你們不能到那里玩，那里太危險了。---?Queteparece①siencendemos②eltelevisor?Enestemomentohayparecergustarencender(電視、---?Yeljardín??Podemosirallí?那花園呢？我們能去那兒嗎？aensuciarloszapatosylaropa.不行，你們不能去花園，我剛澆過水，里面有很多泥，你們會把鞋子和衣服弄臟的。①acbardehacer剛做完某事②regar澆水，不規(guī)則變位，e→ie：friego，friegas，friega，fregamos，fregáis，friegan③osvais，irse的第二人稱復(fù)數(shù)的變位。---Bueno,sólonosquedalabibliotecadepapá①.?Nosdejars②leerahí?labibliotecadepapáanosotros，主語為labiblioteca。②dejarhacer允許做---Entonces,?quéesloquepodemoshacer?那么，還有什么是我們能做的---?Nogritéisasíavuestramadre!別對媽媽這樣的大喊大叫！ro那也不能做。①②estar+副動詞，表示進(jìn)行時太。③decir的主語是losadultos和課后練習(xí)參考答案III.1.Venamoficina/Novengasamioficina.3.Levántense/Noselevanten.PnteloNotelopongas.5.Mírelo/Nolomire.6.Háganloporfavor/Nolohaganporfavor.7.saldeaquí/Nosalgasdeaqui.8.cuéntaselo/Noselocuentes.9.Escríbanme/Nomeescriben10.Abranlasventanas/Noabranlasventanas.IV.1.Telefonéame/Nometelefonees.2.Escríbeloentucuardeno/Noloescribasentucuardeno.4.ésteeslarevistaqueacabodecomprar.EnvíaselaaLuis/Noselaenvesaluis.5.Hagamosestetrabajo/NoHagamosestetrabajo.6.Recuérdenloporfavor/NoloRecuerdenporfavor.7.Elógieles/Noleselogie.8.Agradecedme/Nomeagradesáis.OlvidemossupalabraNoOlvidemossupalabra.10.Esteestelevisor.Enciéndelo/Noloenciendas.V.o,u,o,u,u,u,o,o,u,o,u,u,o,u,oyuoeooeoyVIII.rementedificilmenteclaramenteampiamenteIX.1.hablar2.di3.dijo4.hablo5.dijo6.hablar7.decirhablar1.sé2.crees3.creía4.sabe5.sabemos6.Creo1.buscarla2.encontré3.busqué,encotrarlo4.encuentras,buscarXII.1.Creoqueestetextoesdemasiadolargo.2.?Recuerdastodavíaesopartidodebaloncesto?3.Elconferencientesequitóelabrigo,sesentóenlasilla,yempezóa(chǎn)4.Acabamosdeconversarconellosdeesteproblema.5.Aquelmuchachohazorecordarleasuhijo.puedesreconocerlo8.Ademasdelingrés,ellospuedenhablarfrancésyaleman.9.Hagaelfavordehablarenchinoporfavor,sino,ellosnovana10.?Quiéneselse?orqueacabadesadir?XIV.1.fue2.Están3.estaba4.es5.es6.estaba7.Es8.estaba9.es10.está.1.Almedianoche,derepenteseoyeronruidoseneljardin.2.Estosfloresserieganunavezalasemana.3.Enlafacultadsecelebróunaveladaelpasadofindesemana.4.Estaspoesíasserecitanfrecuentementeenlasveladas.5.Enaquelentoncesnosepuníanesasinyecciones.6.Estasentradasdepelículaseconsiguieronayer.7.Haceunosdíasesasrevistasserepartieronentrelosalumnos.8.?Sabeustedcómosepreparaesteplato?9.Enesemomentoennuestrohuertonosecultivabatodavíaestaclaseddehorrtaliza.10.Comoasíchistesnosepuedencontaralaschicas.XVIII.loshbitosvaranelteatro,yelcineetc.Claronigrites.Notelefoneesaunamigoenladigas,¨no,no,no.¨Dalelasgraciassencillamente.Alrecibirunregalo,notelimitesaagradecerle,tienesqueabrirelpaqueteenseguida,leelogiarydecir:esustedmuyamable.【一】語法(略)I.servirII.olvidar(se)的句子。Seteolvid....中的te有不同的說法，按課堂上講的參照第一冊24課【三】Texto課文PrimeraVezComoIntérprete第一次做翻譯I.Estosdías,LiMingsirveporprimeravezdeintérpreteaunosturistasmexicanos.Ayerfuealaeropuertoarecibirlosylosllevóa(chǎn)unhoteldetreshabitacionesconsusmaletas,contentos,yaerancasilasseisymediadelatarde.LiMingdecidiódespedirse.Sabíaqueaquellosse?oles,trasellargo最終，終于；resolver解決，過去分詞為resuelto解決的,如：todoestaresuelto而despedirsedeuno則是與某人告別；trasellargoviaje=despuésdellargo語和動詞，有性數(shù)的變化，如:losni?ascantancontentas.女孩們高興的唱著歌，doParecíaeljefedelgrupo.---Díganosdóndeestáelcomedor.Tenemosunhambredelobo.您還不能溜---游客中的一個人開玩笑的要求他。那人好像是這個么用了陽性的冠詞？不明白的請查閱以前的在線課程)Tenerunhambredelobo(餓得像狼?)餓極了，estarmuertodehambre快餓死了。---Nosepreocupe.Esmuynatural.別擔(dān)心，這很正常。---Bueno,siquieren,losllevoahoramismo.好吧，如果您們想吃飯，我現(xiàn)在---Nosemoleste.Bastacondecirnosenquepisoestá...Pero,?QueareAldíasiguiente,cuádoeljovenguíavolvióa(chǎn)lhotel,losturistasestabanllegarunodijo這位年輕的導(dǎo)游返回賓館時，那些游客都聚集在前廳里。lugar返回某地；veraunohacer..看到某人做....。---Nodiscutamosmás.Ahíveinenuestroángeldelaguarda.Vamosapreguntarleaél.我們別在討論了，我們的守護(hù)天使來了，我們來問他吧。II.---Dígame,?conquiénhablo?喂，哪位？李明，您的翻譯。---Ah,buenosdías,se?orLi.Mevaahablardelprograma,?verdad?啊，---Estama?ana,recorridoporlaciudadyvisitaalMuseodeHistoriay 為我/你舉行招待會(主角參與對話)，unarecepciónenhonordeél/ellos為他/---Espere,espere.Nohableustedtanrápido,porfavor.等一下，等一下。---Mire,tengounaidea.Noanoteustednada.Levoyaentregaruna---Peroneseprecipitedemasiado.Eltráficoestámuypeligroso.但您課后練習(xí)參考答案II.1.Créanlo.Nolocrean.2.Elógiala.Nolaelogies.3.Anotadlo.Noloanotéis.5.Arráncamela.Nomelaarranques6.Fínjase.Nosefinja7.Aporxímense.Noseaproximen9.Saltad.Nosaltéis.10.IndícaseloNoseloindiques.III.1.sírveles2.resuélvanlos3.bromeéis4.lasanotéis5.Entrégaselosselosentregues6.teprecipites7.meagradezcáis8.loolviden9.melasensuciéisIV1.Sal.Sálga.2.Dímelo.Dígamelo.3.Hazlo.Hágalo.alespa?ol.Tradúzcalasalespa?ol.7.?Vete!?Vayase!8.?Grita!?Grite!9.?Salta!?Salte!10.Eltelevisorestaallí.Enciéndelo.Enciéndalo.VI.1.esestabaestamos.somos5.es6.es7.está8.es9.está10.estásVIII.1.EstaagendaesdeAna.Nomelaentregues,entrégaselaaella.2.Noospreocupéis,osvoyaservirdeintérprete.3.Estelibromepuedeservirmucho.?Puedeustedprestarmelo?5.Nohablemostanfuerte.Quemolestamosdemasiadoalosqueestán8.élseolvidódeavisarnoslahoradelavelada.9.Nosemoleste,Yomismopmesirvounvasodeagua.10.Mebustacondecirteeso.IX.lamenteterriblementetranquilamente1.Enesepaíssehablantreslenguas.2.Secompransnuestrascamisasenesatienda.3.Ela?opasadoseaprendenunastreintalecciones.4.Eltextoseexplicóenlaclasedeanteayer.5.Seestácomentandoliteraturahispánica.queopueblo7.Seobriólacajafácilmente.8.Seguardaronsuscosasdebajodelacama.9.Secomenestosplatosconarroz.iscutanmuchoesosproblemasXI.Un,un,/,el,la,el,/,el,la,un,/,/,/,los,la,la,del,/l,la,una,del,/,/,/,un,/,un,el,/.XII.Celebramos,esperábamos,llegó,acompa?amos,nossentamos,Era,había,conversabamos,llegaba,comenzó,presenciábamos,Hablaba,estaba,prestaba,gustó,fue,interpretaban,mostró,Terminó,sepuso,aplaudióDarlabienvenidaauno歡迎某人，reciénllegado,a新來的，alapuerta【一】語法(略)【三】Texto課文Dosfábulas寓言兩則I.u---?Nomeabandones!---lesuplicabaelpobre,llorando,----?NomeEstabamuyasustadoenelprimermomentoynosupoquéhacer.Peroechalsueloysefingimuerto么。但perdióelinterésysealejó.這個時候，狗熊走近了過來。觀察了一下躺在地上的sapareceralososuamigobajdelrbolCorrilleg下來，跑到他同伴跟前來擁抱他。Desaparecer“消失，失蹤，不見”，反義詞---?Mesientofelizdequesigasvivo!---exclamó---.Pero,parecíaqueelII.lEnna---?Buenosdías,se?orcuervo!---dijoelzorro.早上好！烏鴉先生！狐貍說。 zorrosiempretratabadeenga?ar.烏鴉半瞇著眼看了看狐貍沒有搭理它。他知道---?Quéeleganteestáustedconsunegroplumaje!---continuóelnocanta?您有著多漂亮的黑色羽毛??！馬屁精繼續(xù)說著。我確信您也一定有一副arsubonotavozAbrióelpicoyselecayóelqueso.Elzorrolorecogiórápidamente.當(dāng)聽到---?Ah,ah,se?orcuervo!----rioelmalvado----.Adecirverdad,la【四】課后練習(xí)參考答案III.2.Todaslasrevistassonenelsuilo,recógelos.3.Estetrabajonoesfácil.Pruébeselo.4.Nosalejamosdeaquí.5.Teapartalapuesta.6.Estaspoetassondifícil.Recitelos.7.Estacosaesmuymuyinportante.Piensala.8.Tedespedesdeellos.9.Sequeelsudor!10.PonleeltermómetroaellaVI.1.Esoperroentrabaenlacasaolfateando.2.Lamujerpobrelesuplicaballorando.3.Laspersonasescapabandelpeligrocorriendo.4.Ellasobservabanesostodosriendo.o6.Elzorromalvadoregogióriendoelquesoenelsuelo.7.Mecontetabaéllapreguntamirrando.8.Esachicaregabaeljardíncantando.9.Esochicoobríalapequetamemirando.espediponindoselachaquetaVIII.1.Lagentehacíasudiscursocansando.2.Lagentecansabaconsudiscurso.3.Sustiosquierenvenderlaparceladetrigo.4.Sevindiólaparceladetrigohacea?os.5.Losdependientesabrenlatiendoporlama?ana.6.Lastiendasseabrenporlama?ana.7.Yoobservabaeljardíndesdelaventana.8.Seobservabaeljardíndesdelaventana.9.Lamujerfregalamesasysillastodoslosdias.10.SegreganlamesasysillastodoslosdiasIXmeechabaUnoslaslasunlaslalalalaunoselunlosloslasunelunaellosunalasel–XI.1.Estacamisameparecetanbonitacomoesaotra.2.Aquellosmuchachosestabanmásfelicesuenosotro.3.Ustedesllegaronmástardequeellos.4.Ellaestuvotanasustadocomoyo.5.Estetextoesmenosdifícilqueelotro.6.Laveladadea?opasadomepareciótaninteresantecomoladeeste8.TúestudiamenosqueAna.9.Pedrotieneunahabitaciónmásgrandequeyo.10.Hoyhacemásfríoqueayer.XIV.Miamigosubíaaunárbolsinpreocuparsedemí.EstabamuyasustadoynoAlvióelososealejo,miamigobajódelárbol.¨Mesientomuyfelizdequesigasvivo!¨Exclamó¨Parecíaqueelosotedijóa(chǎn)lgo,verdad?¨【一】語法(略)【三】Texto課文unhombreysulibro人和書的故事breaseguiralpiedelaletralasinstruccionesqueencontrabaenél.很多年前，seguiralpiedelaletralasinstruccionesque(else?or)encontrabaenél.例如：Elnuncavuelveacasadespuésdelasdocedelanoche.他從沒在Nopreguntesalamujercuantosan?ostienenunca.你永遠(yuǎn)不要問一個女Unavez,seincendiólacocina.Todalafamiliaseapresurabaaapagarel?porqué?Else?orcontestómuyserioqueprimerodebíaconsultarellibro.ueabuscarloyloabriLafrasequeencontrenlapginadecahoynoesSumujerysushijosseimpacientaron.Ellalegritó:--Pero,?tonto!?Vamosaesperaraqueseincendietodalacasa?apresurarse＋a＋inf.趕忙做某事impedir(auno)＋inf.阻止某人做某事permitir(auno)＋inf.允許某人做某事serio(adj.嚴(yán)肅的、正經(jīng)的)?Creesqueestoybromeando?Habloenserio.(你認(rèn)為我在開玩笑？我是Undía,elhombrequeríasalirdecompras.Comodecostumbre,tomóellibro,loconsultóysequedóconlabocaabierta.Enellibroseleía:traemalasuertesalireldía23demarzo.?Quéhacer?Debíacompraralgoque“?Novoyasalirdelacasasinodelhuerto!”escalerademano,laapoyócontraelmuroyempezóa(chǎn)subir.ApenasestabaAlorlosgritostodalafamiliaacudiparaverquépasabayencontraronalse?ordebajodelosescombros.--Hayqueconsultarellibro—dijounodesushijos.Notardómuchoenvolverconellibroydijoque,segúnellibro,noeraconvenienteremovertierraesedía.--?Desgraciados!?Quéesperan?—gritabafurioso.---?Novenqueme練習(xí)答案II.Consltaloconslteloconsultmosloconsultadloconsltenlonolon4.transpórtala,transpórtela,tranportémosla,transportadla,tranpórtenla;nolatranportes,nolatransporte,nolatranportemos,nolatranportéis,nolatransporten.noteaproximes,noseaproxime,nonosaproximemos,noosaproximéis,no7.crúzala,crúcela,crucémosla,cruzadla,crúcenla;nolacruces,nolacruce,nolacrucemos,nolacrucéis,nolacrucen.9.déjasela,déjesela,dejémoselo,dejádsela,déjensela;noseladejes,noseladeje,noseladejemos,nosedejéis,noseladejen.10.avísasela,avísesela,avisémosela,avisádsela,avísensela;noselaavises,noselaavise,noselaavisemos,noselaaviséis,noselaavisen.III.1.Fui,estaba,caminábamos,brillaba,cantaban,parecía.2.sesintió,seguía,pregunté,selevantaba,contestó,podía,sesentía,puse,dije,tenía,podía,serví,pudo,compa?é,preguntó,dolían,contestó,tomó,auscultó,recetó.3.salió,entró,saludó,preguntó,deseaba,dijo,quería,miró,entregó,seprobó,quedaba,iba,impidió,dijo,espere,veo,pruébese,era,puso,vio,4.fuimos,llegamos,esperaban,dieron,saludaron,hacieron,era,estaba,había,daba,conversábamos,preparó,sirvió.IV.1.Seentendieronsusexplicacionesfácilmente.3.Laabuelaselavabaenelpatio.4.Mitíaseaseabatodoslosdías.5.Seexplicóelvocabularioenlaclasedeayer.6.Sevendieronvariasbicicletaslasemanapasada.unaesquina8.Seechóeljugueteenelsuelo.9.Nosenosavisóa(chǎn)tiempolahoradelviaje.siguieronconmuchadificultaddo2.Derepenteseapagarontodaslaslucesenlahabitación.pasosenlaescalera.4.Noseentendía(entendió)laconferenciadeaquellanoche.5.?Dóndeseprodujoelaccidentedetráficoelpasadofindesemana?6.Elsemestrepasadosecelebrarontresfiestasenlafacultad.mos8.Enestatiendanosevendenzapatos.9.Seexhibíanmuchaschaquetasbonitasenelescaparate.fuertesVI.esto3.Susanaestácant