NN.wt.(netweight)NA-cementnacre凈重低堿水泥珍珠母，珍珠層，珍珠質(zhì)可釘混凝土拔釘鉗nailconcretenaildrawernailhammernakedwire釘錘裸線nameplate銘牌nanoammeter毫微安計(jì)毫微居里毫微級(jí)nanocurienanogradenanogramnanometer毫微克，纖克毫微米(10m)-9NanyoCementWorksnarrow(railway)tracknarrow-gaugetracknaturalaggregatenaturalaircoolingnaturalcementnaturalconservationnaturaldraftventilationnaturalfrequencyconveyornaturalgas日本南陽(yáng)水泥廠窄軌(運(yùn)輸線)窄軌(運(yùn)輸線)天然集料自然空氣冷卻天然水泥自然資源保護(hù)自然通風(fēng)搖臂式輸送機(jī)天然氣天然浮石naturalpumicenaturalrefractorynaturalventilationnatural-vibrationfrequencynavvypick天然耐火材料自然通風(fēng)固有振動(dòng)頻率挖土鎬NDT(non-destructivetest)neatcementpasteneatpaste非破壞性試驗(yàn)水泥凈漿(水泥)凈漿純硅酸鹽水泥中間軸承，輥筒軸承，頸軸承滾針軸承neatPortlandcementneckbearingneedle(roller)bearingneedlegate棒閘，針開(kāi)閘門(mén)針閥needlevalvenegativeallowancenegativemomentnegativepressurenephelinite(尺寸的)負(fù)公差負(fù)彎矩負(fù)壓霞巖neptunicrocknestofsievesnetfilterarea水成巖，沉積巖套篩收塵器凈面積1

netoutputnetweightnetton凈輸出，實(shí)際產(chǎn)量?jī)糁貎魢?，短噸，美噸[1噸=2000磅或907.2公斤]網(wǎng)件netwarenetworkaddress網(wǎng)絡(luò)地址networkcapacity網(wǎng)絡(luò)能力networkcommunicationinterfacenetworkcontrolprogramneutralgroundingreactorneutralgroundingresistorneutralgroundingtransformerneutralrefractory網(wǎng)絡(luò)通信接口網(wǎng)絡(luò)控制程序中性點(diǎn)接地電抗器中性點(diǎn)接地電阻器中性點(diǎn)接地變壓器中性耐火材料中性，中和neutralityneutralizationprocessneutronactivationanalyzernewcalcinationmethodwithaboilernewdry-processcementproductionnewdry-processkilnwithaprecalcinernewsuspensionpreheater中和法中子活化分析儀帶余熱鍋爐的新燒成法新型干法水泥生產(chǎn)帶預(yù)分解爐的新型干法窯新式懸浮預(yù)熱器newsuspensionpreheaterwithaflashcalciner帶有快速分解爐的新型懸浮預(yù)熱器nibbedbolt尖頭螺栓nick(金屬)裂口nickaction(鋼絲繩股中的)交咬作用nickelchromiumsteelnickelsteel鎳鉻鋼鎳鋼nickel-chromiummolybdenumsteelnickeliccastironNi-hardlining鎳鉻鉬鋼高鎳(耐熱)鑄鐵硬鎳合金襯板日本水泥公司NihonCementCo.NilsWeibullCo.德國(guó)尼爾斯泥設(shè)備制造公司①螺紋接頭②噴嘴硝石韋布爾公司[專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)水]nipplenitrenitrousacid亞硝酸NittetsuCementCo.NMR(nuclearmagneticresonance)nodules日本日鐵水泥公司核磁共振不規(guī)則的球粒，礦瘤，結(jié)節(jié)生料球nodulizedrawmealnodulizernodulizing①成球盤(pán)②球化劑制粒，造粒成球筒nodulizingdrumnoisebaffle隔音屏障噪聲公害noisepollutionno-loadcurrent空載電流2

no-loadpower空載功率no-loadtest空載試驗(yàn)no-loadtestrunnominalasbestoscementsheetnominaldiameter空載試運(yùn)轉(zhuǎn)石棉水泥波瓦標(biāo)準(zhǔn)張標(biāo)準(zhǔn)直徑，中值粒徑標(biāo)稱(chēng)彈性應(yīng)變標(biāo)稱(chēng)顆粒粒度標(biāo)稱(chēng)馬力，額定功率標(biāo)稱(chēng)長(zhǎng)度nominalelasticstrainnominalgrainsizenominalhorsepowernominallengthnominalload額定負(fù)載，標(biāo)稱(chēng)負(fù)荷集料標(biāo)稱(chēng)最大粒徑標(biāo)定粒度，通稱(chēng)粒度額定轉(zhuǎn)速，額定速度額定產(chǎn)量nominalmaximumsizeofaggregatenominalsizenominalspeed[根據(jù)物料限度]nominalthroughputnominalvoltage標(biāo)定電壓，額定電壓非吸收性材料非引氣水泥non-absorbentmaterialnon-air-entrainingcementnon-calcareouscementnon-corrodibilitynondefective無(wú)鈣水泥防腐性合格品non-equilibriumnon-ferrousmaterialnonferrousmetal不平衡有色金屬材料有色金屬，非鐵金屬非自由流動(dòng)材料防凍劑non-free-flowingmaterialnon-freezingsolutionnon-groundedneutralsystemnon-ignitable中性點(diǎn)不接地系統(tǒng)耐火的，不燃的，不著火的不溶混的non-misciblenon-preformedwireropenon-pressurized松散鋼絲繩非加壓的non-reinforcedconcretenon-returnflap素混凝土，無(wú)鋼筋混凝土逆止閥單向閥non-returnsafetyvalvenon-shrinkingcementnon-stainingcementnon-symmetricalsectionnon-tiltingmixernonuniformity不收縮水泥不著色的水泥[含氧化鐵少的水泥①不對(duì)稱(chēng)斷面②不對(duì)稱(chēng)型鋼材非傾斜式攪拌機(jī)]不均勻性，非均質(zhì)性標(biāo)準(zhǔn)彎頭normalbendnormalforcenormalkiln正壓力，垂直力，法向力正常溫度窯normaloperation正常作業(yè)，正常操作普通硅酸鹽水泥正火狀態(tài)normalPortlandcementnormalizedconditionnormallyopenrelay(帶)常開(kāi)(接點(diǎn)的)繼電器3

nosearea窯頭區(qū)，窯口區(qū)nosecasing窯口區(qū)護(hù)板nosering窯口擋磚圈(窯頭)護(hù)口耐火磚，窯口耐火磚窯口密封圈noseringbricknoseringsealnosesector窯口鑄鐵圈notinsulated不絕緣的notoverstepthecorrespondinglengthnottobetippednotchbarimpactstrengthnovaculite不超過(guò)相應(yīng)長(zhǎng)度勿傾倒(金屬)缺口(試)棒沖擊韌性均密石英巖噴嘴，噴頭噴嘴墊nozzlenozzlecushionnozzlediaphragmnozzleofwaterspraynozzletip噴嘴孔板(水泥磨內(nèi)噴嘴尖核磁共振)噴水嘴nuclearmagneticresonance(NMR)nuisance公害nuisanceratingnullinstrumentNusseltnumbernut公害程度的評(píng)估平衡點(diǎn)測(cè)定器努舍爾(擴(kuò)散)指數(shù)螺帽，螺母nutanchorage螺紋錨固，螺帽錨固螺帽止松墊圈，螺母縮緊墊圈螺帽扳手nutlockwashernutwrenchOO.Grafviscosimetero.a.d.(overalldimensions)o.f.(oxidizingflame)objectpackager格式粘度計(jì)總尺寸，輪廓尺寸，外形尺寸氧化焰對(duì)象封裝機(jī)窯故障性結(jié)皮有害成分objectionablecoatingobjectionableconstituentoblique(傾)斜的斜截面obliquesectionobliquity傾斜度observationportobservationwindowoctagonbar觀察孔觀測(cè)窗，觀察孔八角棒材，八角型鋼外徑OD(outsidediameter)ODC(one-daycement)OECC(OnodaEngineeringCo.Ltd.)off-centering超早強(qiáng)水泥日本小野田工程有限公司中心偏移off-centraloff-gaugeplateoff-lineanalysis偏心不合格板，等外板離線分析4

off-linerunningmonitoroffsetcam(膠帶)跑偏監(jiān)視器偏心凸輪offsetmethod(金屬)條件屈服強(qiáng)度測(cè)量方法位移測(cè)條件屈服強(qiáng)度方法窯內(nèi)偏火[平行]offsettingcombustioninthekilnofftake排出口ohm(oh.)歐姆oilbufferoilburner液壓緩沖器，油緩沖器燃油器，噴油管，噴油嘴油斷路器oilcircuitbreakeroilcirculationlubricatingsystemoilcleaner油循環(huán)潤(rùn)滑系統(tǒng)潔油器油路旋塞oilcockoilcooleroilcup油冷卻機(jī)油杯oilcut-offvalveoilcylinder斷油閥油缸o(hù)ilfilling加油oilgaugeoilgear油量計(jì)，油位表①液壓傳動(dòng)裝置②甩油齒輪油槽，油溝油加熱器oilgrooveoilheateroiljack油壓千斤頂限油器oillimiteroilnipple油嘴器，注油嘴油預(yù)熱器oilpreheateroilpreheaterwithelectricheatingoilpump用電加熱的油預(yù)熱器油泵油淬火oilquenchingoilring油密封圈oilseal油封油封環(huán)oilsealringoilseparatoroilspillrateoilstrainer分油器漏油率濾油器oiltank油箱，油槽燒油的窯oil-firedkilnoil-freeaircompressoroil-immersedtransformeroilingring無(wú)油空壓機(jī)油浸變壓器加油環(huán)oil-levelgaugeoil-pressurelubricationoil-pressureswitchoil-returnburneroil-ringbearing油位表，油規(guī)壓油潤(rùn)滑油壓開(kāi)關(guān)回油嘴，回油燃燒器油環(huán)軸承，有油圈的軸承5

oil-sheetpackingoil-tight油紙密封油封oil-wellcementOKmill油井水泥OK磨[日本小野田水泥公司和神戶制鋼所合作制造的輥磨一次燒成]once-firingone-compartmentmillone-linediagramone-manoperationone-passgrindingone-stagesuspensionpreheaterone-wayring單倉(cāng)磨單線圖一人控制，單人操縱開(kāi)流粉磨一級(jí)懸浮預(yù)熱器單向環(huán)單向板one-wayslabonewayvalve單向閥，止回閥聯(lián)機(jī)適配控制在線X射線熒光分析儀雙位控制器，開(kāi)閉型控制器現(xiàn)場(chǎng)組裝on-lineadaptivecontrolon-lineX-rayfluorescenceanalyzeron-offcontrolleron-siteassemblyon-the-jobtrainingooze崗位培訓(xùn)軟泥，河泥opal蛋白石OPC(ordinaryPortlandcement)openareaofscreenopenbin普通波特蘭水泥篩的有效截面積敞式料斗倉(cāng)openconveyeropenflame敞式輸送機(jī)明火，明焰opengirthgearopengrateareaopenmining敞式大齒輪活動(dòng)爐篦面積，有效爐篦面積露天開(kāi)采openposition開(kāi)路位置，斷路位置粗砂，多孔隙砂巖敞開(kāi)型opensandopentypeopenwasher開(kāi)口(彈簧)墊圈露天堆場(chǎng)open-airstorageyardopen-and-closevalveopen-bottomedcaropen-circuitcrushingopen-circuitreductionopening開(kāi)閉閥，雙位開(kāi)關(guān)開(kāi)底料車(chē)開(kāi)路破碎開(kāi)流破碎，單程粉碎①篩孔②孔口切割opening-upopen-sidesettingopen-topmixer(顎式破碎機(jī))排料口張開(kāi)時(shí)的寬度(車(chē)載)敞頂攪拌機(jī)敞開(kāi)式空氣斜槽工作電流，操作電流操作規(guī)程open-typeairslideoperatingcurrentoperatinginstruction6

operatingpointoperatingcontroloperatingleveroperationstate(=thermalstate)operationvoltageoperationalavailabilityoperationalinterlockingoperationalreliabilityopposedcurrentopposingtorqueopticalaxis操作點(diǎn)調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)，操作控制操縱桿熱態(tài)操作電壓作業(yè)率，運(yùn)轉(zhuǎn)率，操作聯(lián)鎖(設(shè)備)利用率操作安全性，運(yùn)轉(zhuǎn)可靠性逆流，對(duì)向流反扭矩光軸opticalcableopticalinversionopticallevel光纜偏振轉(zhuǎn)向(現(xiàn)象)光學(xué)水準(zhǔn)儀，光學(xué)水平儀光學(xué)顯微鏡opticalmicroscopeopticalspectrumoptimumcontroloptimumspeedofmillorderoffeedingorderofliftingthekilnshellorderofreactionordinarydenseconcreteordinaryPortlandcementordinate光譜優(yōu)化控制磨機(jī)最佳工作轉(zhuǎn)速喂料順序，加料次序(安裝窯時(shí))窯胴體的吊裝順序反應(yīng)次序，反應(yīng)級(jí)數(shù)普通密度的混凝土普通波特蘭水泥縱座標(biāo)orebodyorechannel礦體成礦通路，礦脈礦石溜槽orechuteoredepositoreextraction礦床礦石回采，礦石回收礦石品位(率)oregradeorehorizonorereserveorevein礦層礦產(chǎn)儲(chǔ)量礦脈orezonebed礦帶巖層OrensteinandKoppelCo.德國(guó)奧倫斯坦和科佩爾公司造采礦和水泥設(shè)備的廠家促進(jìn)劑②有機(jī)早強(qiáng)劑有機(jī)酸[專(zhuān)門(mén)制]organicacceleratororganicacidorganiccementorganicglass有機(jī)水泥有機(jī)玻璃有機(jī)石膏organicgypsumorientationefficiencyfactororifice(纖維)取向效率系數(shù)①孔板②孔，口，噴嘴孔板orificeplateoriginalrock原生巖石7

O-ringO型密封環(huán)O-ringsealO型密封圈Orsatgas-analysisinstrumentOsakaCementCo.oscillatingagitatoroscillatingchuteoscillatingfeederoscillatingflashboardoscillatingmilloscillatingscreenoscillatingfrequencyoscillator奧薩特氣體分析儀日本大阪水泥公司振動(dòng)攪拌機(jī)搖臂式輸送機(jī)，搖動(dòng)溜槽振蕩喂料機(jī)舌瓣閘門(mén)，翻板閘門(mén)振動(dòng)磨振動(dòng)篩振蕩頻率，擺動(dòng)頻率振蕩器oscillatoryaxialmovementoftherotarykiln回轉(zhuǎn)窯的縱向竄動(dòng)oscilloscopeO-SEPA(Onodaseparator)示波器歐塞帕選粉機(jī)[日本小野田公司研制]滲透試驗(yàn)器osmoscopeosmoticcoefficientosmoticpressureoutoffuel滲透系數(shù)滲透壓燃料供應(yīng)中斷，燃料耗盡外置軸承室外照明outboardbearingoutdoorlightingouter①外部，外線，邊線②外部的選粉機(jī)外殼outerseparatorcasingouterseparatorconeoutersieve選粉機(jī)外錐外層(細(xì)孔)篩(筒)流出速度outflowvelocityout-gassing除氣(作用)卸料口頸圈outletcollaroutletend卸料端，熱端，低端窯口的鑄鐵圈卸料端軸頸outletsectoroutlettrunnionoutletvalve出口閥outletzone卸料帶out-loading卸料output①輸出(量)②輸出功率輸出緩沖器outputbufferoutputcomponentoutputcontroloutputcurrentoutputfactoroutputterminaloutputvoltageoutsidemeasurementsoval輸出設(shè)備輸出控制輸出電流出力因數(shù)，輸出系數(shù)輸出端子輸出電壓外部尺寸橢圓(的)8

ovalcountersunkrivetovalstrandwireropeovalling橢圓埋頭鉚釘橢圓股鋼絲繩窯胴體橢圓變形烘爐，烘箱ovenoverallcollectionefficiencyoverallductcollectionefficiencyoverburnedclinkerover-burned總收塵效率總收塵效率過(guò)燒的熟料過(guò)燒的過(guò)燒，燒毀，燒損過(guò)燒的over-burningover-burntoverchargetrippingdeviceover-correctionovercurrentrelaywithtimelagover-currentrelayoverflowbin過(guò)負(fù)荷跳閘裝置過(guò)度校正延時(shí)過(guò)載繼電器過(guò)流繼電器，過(guò)載繼電器溢流倉(cāng)overflowchuteoverflowdischargeopeningoverflowpipe①溢流槽②粗粉溢流卸料孔(回料)溜子溢流管overflowsiloover-grinding溢流倉(cāng)超細(xì)粉磨overhauloverheadbin大修高架倉(cāng)，高位料倉(cāng)架空索道overheadcablewayoverheadconveyoroverheadrail高架輸送機(jī)架空軌道吊車(chē)，天車(chē)overheadtravellingcraneoverheadweldingoverlandbeltconveyorover-limedcementoverload仰焊，頂焊長(zhǎng)距離膠帶輸送機(jī)石灰過(guò)多的水泥過(guò)載，超載overloadprotectionoverloadrelayoverlyingbed過(guò)載保護(hù)過(guò)載繼電器，過(guò)電流繼電器覆蓋層overrun超限，超時(shí)運(yùn)行，過(guò)速過(guò)飽和溶液over-saturatedsolutionoversizeclinkeroversizematerialsoverspeedmonitoroverstock過(guò)大的熟料粗粉，回粉，粗顆粒超速監(jiān)視器超庫(kù)存，儲(chǔ)備過(guò)多胴體橢圓度油井ovulationOW(oilwell)ownpowersourceoxidation自備電源氧化(作用)氧化過(guò)程耐熱不起皮鋼，高熱耐氧化鋼，熱穩(wěn)oxidationprocessoxidation-resistantsteel9

定鋼oxo-process氧化過(guò)程oxyacetylenescarfoxy-acetylenetorchoxyacetyleneweldingoxychloridecementoxygencut氧乙炔火焰清理氧乙炔割炬氣焊，氧乙炔焊氯氧化水泥氧切oxygenintheexitgasesoftherotarykiln回轉(zhuǎn)窯廢氣中的氧oxygenreceiver氧氣(瓶)，氧氣(罐)oxyhydrogenwelding氫氧焊接PP(pressure)P.(Portland)壓力波特蘭(水泥)百分比功率因數(shù)p.c.(percent)p.f.(powerfactor)package包，捆，包裝，打包包裝號(hào)packagenumberpackagedconcretepackagedmortarpackagedsoftwarepackagingspoutpackedinplacepackedonsitepacker袋裝混凝土干料袋裝砂漿干料封裝式軟件包包裝機(jī)嘴子現(xiàn)場(chǎng)包裝現(xiàn)場(chǎng)包裝包裝機(jī)packerbinpacking包裝機(jī)料斗包裝，密封包裝機(jī)料倉(cāng)包裝費(fèi)用packingbinpackingchargespackingexpansionringpackinggreasepackinghousepackinglist填料膨脹圈密封潤(rùn)滑油包裝車(chē)間裝箱單包裝機(jī)packingmachinepackingofkilnpackingring窯的密封(裝置)脹圈，填密環(huán)墊料padmaterialpaddle①輪葉②閘門(mén)槳葉式攪拌機(jī)槳葉式螺旋輸送機(jī)油漆均勻度油漆厚度paddleagitatorpaddlescrew(conveyor)paintevennesspaintthicknesspaintwithonelayerofrust-resistingpaint涂防銹漆一次Paletpack派雷特派克自動(dòng)摞包機(jī)博伊默爾公司產(chǎn)品托盤(pán)[商品名，德國(guó)]pallet10

palletseparationpalletizingofbaggedcementpalstance脫盤(pán)袋裝水泥集裝化角速度盤(pán)式輸送機(jī)(或碼垛堆積)panconveyorpanfeeder板式喂料機(jī)，盤(pán)式喂料機(jī)輪碾機(jī)，盤(pán)式碾磨機(jī)碾磨機(jī)，碾磨盤(pán)配電盤(pán)，配電板板瓦pangrinderpanmillpanelboardpan-roofingtilepaperliner紙板襯里paraffinlubricationparaflowparallelflow石蠟潤(rùn)滑巴拉弗洛[一種抗凝劑順流[物料與氣體同流向順流烘干機(jī)]]parallelflowdryerparallelflowsuspensionpreheaterkilnparallelkey順流熱交換懸浮預(yù)熱器窯滑板鍵，平行鍵滑銷(xiāo)，平行銷(xiāo)平行板式電收塵器平行(布置的)料堆順磁的parallelpinparallelplateprecipitatorparallelstockpileparamagneticparamagneticresonanceparametricmeasurementofkilnparget順磁諧振，順磁共振窯的(熱工)參數(shù)標(biāo)定①粗涂灰泥②灰泥，石膏部分預(yù)分解partialprecalciningparticleaveragediameterparticledensityparticlediameterratioparticledistributionparticledriftvelocityparticledrop-outparticlegradingcurveparticleporosityparticlesize平均粒徑顆粒密度粒徑比粒度分布，顆粒分布顆粒漂移速度塵粒甩落顆粒級(jí)配曲線顆?？紫堵柿?，粒度particlesizebracketparticlesizerangeparticulatematerialpartition粒級(jí)粒度范圍粒狀物料隔板，擋板partitionplatepartslist隔倉(cāng)板零件清單Pascal(Pa)帕斯卡[應(yīng)力單位]過(guò)篩粒徑，過(guò)篩粒度passingscreensizepassivecontent(庫(kù)內(nèi))非活動(dòng)的儲(chǔ)料量物料被動(dòng)流動(dòng)帶(水泥)漿體集料粘結(jié)passiveflowzonepasteaggregatebondpattest(水泥安定性試驗(yàn)的)試餅試驗(yàn)11

patchthermocouplepatten接觸熱電偶柱基，柱腳，平板圖形顯示鋪路機(jī)patterndisplaypaverpavingasphaltcementpayload鋪路用瀝青水泥有效載荷payment付款，支付paymentagainstdocumentsPC(Portlandcement)PC(programmablecontroller)PCC(program-controlledcomputer)peakfiringtemperaturepeakflametemperaturepeakload憑單付款硅酸鹽水泥，波特蘭水泥可編程序控制器程序控制計(jì)算機(jī)最高燃燒溫度，最高燒成溫度(窯內(nèi))火焰最高溫度高峰負(fù)荷，最大負(fù)荷①最高產(chǎn)量②最大輸出功率③峰值輸出peakoutput(脈沖)peakvoltage峰值電壓pearlspar白云石peatpebble泥炭，泥巖，泥煤卵石，礫石pebblemillpecker卵石磨機(jī)鶴嘴鋤，十字鎬稱(chēng)量喂料機(jī)pedometerpeephole觀測(cè)孔，窺視孔料球入窯料球pelletpelletfeedpelletization球?；饔?，團(tuán)礦，造球造球盤(pán)，圓盤(pán)造球機(jī)擺動(dòng)體，擺錘擺式喂料機(jī)pelletizingdiscpendulumpendulumconveyorpenetrationdampnesspenetrationratepenetrationtechniquepenetrometer透濕度滲透速度貫穿試驗(yàn)法透度計(jì)，稠度計(jì)，針穿硬度計(jì)含細(xì)粉料百分率漏風(fēng)百分率percentfinespercentinfiltrationpercentloadofthekilnpercentageloadingofthemillpercentagerecoverypercentageundersizecurveperchingknifepercussioncrusherpercussionfeederpercussion-typepreliminarymillperforatedplate窯的負(fù)荷百分比磨機(jī)填充系數(shù)回收率篩出細(xì)料百分比率曲線鏟刀反擊式破碎機(jī)振動(dòng)喂料機(jī)沖擊式粗磨機(jī)多孔板12

perforation穿孔，鉆孔perforator鉆孔機(jī)，鑿巖機(jī)，螺旋鉆工作特性，操作特性性能測(cè)試performancecharacteristicsperformancetestperiodickiln間歇窯peripheraldischargeperipheraldischargemillperipheraldischargeopeningperipheraldischargescreenperipheralfeed(磨機(jī)的)邊緣卸料邊緣卸料磨機(jī)周邊卸料孔周邊卸料篩邊緣喂料peripheralspeed圓周速度perlite珍珠巖永久變形permanentdeformationpermanentextensionpermanentshore永久延伸，永久變形永久支撐permanentstresspermeability永久應(yīng)力，固定應(yīng)力滲透性permeabilityfinenessmeterpermeabilitymeterpermeabilityofchargepermeabilitytestpermeabilitytoairpermeabilitytoheatpermeabilitytowater透氣性細(xì)度測(cè)定儀透氣性測(cè)定儀(鋼球)填裝可透性滲透性試驗(yàn)透氣率透熱性，導(dǎo)熱率透水性permeability-resistingexpansivecement抗?jié)B性膨脹水泥permissiblelimitofpollutionpermissibleloadpermissiblestresspermissiblevariationperoxide容許污染極限容許載荷準(zhǔn)許應(yīng)力，容許應(yīng)力允許偏差過(guò)氧化物pervasionpestlePetersMuldenplates擴(kuò)散，滲透杵，搗錘PETERSMULDEN型篦板[德國(guó)BMH公司產(chǎn)品]Peters-mill彼得斯磨[球環(huán)彈簧壓力磨]petrographicanalysispetrol巖相分析石油，汽油PfeifferMPSmillpHrecorderMPS輥磨[德國(guó)普菲爾公司產(chǎn)品pH值記錄儀相轉(zhuǎn)化]phasechangephasecontrolcircuitphasecurrent相位控制電路相電流phaseequilibriumphaseselectionswitchphasetransformation相位平衡選相轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)相轉(zhuǎn)變13

phasevoltage相電壓phase-changingcircuitphasingphosphate換相電路相位調(diào)整，定相磷酸鹽phosphatecementphosphaticlimestonephosphogypsum磷酸鹽水泥磷質(zhì)石灰石磷石膏photochromics光敏材料photoelectricrecordingpolarographphotoelectricrelayphotoelectrictransistorphotoelectronspectroscopephotomicrographphysicaladsorptionphysicalchemistryPI(performanceindex)PI(programinterrupt)PI(proportional-plus-integral-governor)PIcontrol光電極譜記錄儀光電繼電器光電晶體管光電子能譜儀顯微照片物理吸附物理化學(xué)性能指標(biāo)，特性指數(shù)程序中斷比例加積分控制器程序中斷控制PI可測(cè)試性鶴嘴鋤，鎬分類(lèi)，挑選鶴嘴鋤，鎬十字鎬，鶴嘴鋤酸洗薄鋼板酸洗，酸浸，酸蝕苦橄巖，輝石PID自動(dòng)控制回路窯墩，墩子墩身PItestabilitypickhammerpickoutpickaxepickerpickledsheetsteelpicklingpicritePIDautomaticcontrollooppierpiershaftpiezometerpiezometer-typethermometerpig-iron流壓計(jì)，壓力表，壓強(qiáng)計(jì)壓力式溫度計(jì)生鐵pilecushion樁墊pileofanchor錨樁，拉力樁打樁機(jī)架pile-drivertowerpillar支柱，臺(tái)柱，墩柱位置立柱，圈梁，斜撐吊裝就位pillarpointpillar,ringgirder,bracketcraneputinpositionpillowblockbearingpilotlamp架座指示燈pilotmotorpilotplanttestkilnpilotvalve伺服電機(jī)中間試驗(yàn)廠回轉(zhuǎn)窯導(dǎo)閥，控制閥14

pin銷(xiāo)，栓pinbeatermillpinboltpinbush凸輪式?jīng)_擊研磨機(jī)銷(xiāo)釘，帶銷(xiāo)螺栓定心銷(xiāo)套pinconnectionpindiscmillpinjoint銷(xiāo)連接，螺栓連接滾柱盤(pán)磨機(jī)鉸接，樞接pinvalvepinchbar銷(xiāo)形閥撬棍pinion(gear)piniondriveshaftpinioninstallationpinionrack小齒輪，副齒輪小齒輪傳動(dòng)軸小齒輪安裝小齒條pinionshaftpipe小齒輪軸管子pipechutepipeclamp溜管，斜管管鉗，管夾，管卡蛇形管，旋管，盤(pán)管管道除銹pipecoilpipederustingpipeflange管子的法蘭pipehangerpipeliner管吊鉤①管套，套管②管道工管塞pipeplugpipeprecipitatorpiperubber-beltconveyorpipesleeve管式收塵器管形膠帶運(yùn)輸機(jī)管式套筒pipespacer定距管pipestandpipesupportpipethread管架管道支撐管螺紋pipes&pipefittingsformthestoragepipe-typeelectrostaticprecipitatorpiping管材及管件出庫(kù)管式(靜)電收塵器管線piston活塞pistoncompressorpistonpump活塞式空氣壓縮機(jī)活塞泵pistonvalvepitballastpitsand活塞閥，柱塞閥采石場(chǎng)碎石山砂，坑砂，露天采出的砂螺距，節(jié)距，齒距煙煤，瀝青煤齒輪節(jié)圓直徑，中徑，節(jié)徑齒距誤差，螺距誤差螺距規(guī)，螺距樣板螺旋節(jié)距pitchpitchcoalpitchdiameterpitcherrorpitchgaugepitchofhelix15

pitching①鋪砌②插樁pitometer皮托壓差計(jì)，皮托管皮托管，流速測(cè)定管樞軸pitottubepivotPLA(programmablelogicarray)PLAcontrol可編程的邏輯陣列PLA控制，可編程的邏輯陣列控制placeability(混凝土的)可灌注性，和易性澆筑(或注)混凝土placingconcreteplainbearing普通軸承，滑動(dòng)軸承普通碳素鋼plaincarbonsteelplaincement純水泥plainconcreteplainwater素混凝土，無(wú)鋼筋混凝土淡水plain-rollcrusherplan光輥破碎機(jī)①平面圖②計(jì)劃，方案平襯板平面應(yīng)變planelinerplanestrainplanetarybevelgearunitplanetarycoolerplanetarygearplanetarymillplanetarystirrerplanetarytubeplantcooledclinkerplantmix行星傘齒輪減速機(jī)多筒冷卻機(jī)，行星式冷卻機(jī)行星齒輪行星式磨機(jī)，離心球磨機(jī)行星式攪拌機(jī)行星式套筒，冷卻筒工廠冷卻熟料①?gòu)S拌②廠拌混合料熟石膏plasterplasterconcreteplasterkilnplastermixer石膏混凝土石膏窯石膏攪拌機(jī)plasterofparisplasterstone熟石膏，燒石膏生石膏塑化水泥plasticcementplasticconcreteplasticdeformationplasticmaterialplasticrefractoryplastictheoryoffailureplastictheoryoflimitdesignplasticity塑性混凝土塑性變形塑性材料塑性耐火材料塑性破壞理論塑性極限設(shè)計(jì)理論塑性plate極板，平板板式輸送機(jī)plateconveyorplatefan板式風(fēng)機(jī)platefeederplate-to-platespacingplate-type(electrostatic)precipitator板式喂料機(jī)(電收塵器的)極板間距板式(靜)電收塵器16

platformbalanceplatformconveyorplatformscale臺(tái)秤，地磅平臺(tái)輸送機(jī)，板式輸送機(jī)臺(tái)秤，地磅鉑坩堝platinumcrucibleplatinumplatinum-nickelcoupleplatinumplatinum-rhodiumcoupleplausibilitycheckplay鉑-鉑鎳熱電偶鉑-鉑銠熱電偶應(yīng)信性檢驗(yàn)，真實(shí)性檢驗(yàn)隙，間隙，縫隙，游隙可編程序邏輯計(jì)算機(jī)可編程序邏輯控制器PLC篦傳動(dòng)控制可編程序邏輯設(shè)備同位素群PLC(programmablelogiccomputer)PLC(programmablelogiccontrol)PLCgratedrivecontrolPLD(programmablelogicdevice)pleiadeplenumboxplenumchamber充氣箱充氣室，增壓室柔性墊，可撓墊鉗，鉗子，老虎鉗鎖相回路pliablematpliersPLL(phase-lockedloop)PLM(programmablelogicmachine)ploughbolt可編程序邏輯機(jī)器防松螺栓，犁螺栓犁plow(=plough)plug栓，螺塞，插塞插座plugboxplugfuse插塞式保險(xiǎn)絲，插塞式熔斷器插座插塞開(kāi)關(guān)plugsocketplugswitchplugvalve(旋)塞閥pluggingpluggingrelay堵塞反向制動(dòng)繼電器，防逆轉(zhuǎn)繼電器鉛錘，垂直plumbplummerblockplumpingagentplunger止推軸承，軸臺(tái)膨脹劑柱塞，滑閥plungerpump柱塞泵plywoodliner膠合板襯里pneumatic氣動(dòng)的，風(fēng)動(dòng)的氣動(dòng)鎖風(fēng)閥pneumaticair-lockvalvepneumaticbrakepneumaticcapstanpneumaticchamberfeederpneumaticcontrolpneumaticconverterpneumaticconveyerpneumaticconveyingpneumaticconveyingsystem氣動(dòng)閘氣動(dòng)主動(dòng)輪倉(cāng)式氣動(dòng)喂料機(jī)氣動(dòng)控制，氣動(dòng)調(diào)節(jié)氣動(dòng)轉(zhuǎn)換器空氣輸送裝置氣力輸送，(用壓縮)空氣輸送氣動(dòng)輸送系統(tǒng)17

pneumaticconveyor氣力輸送設(shè)備pneumaticdamper氣動(dòng)閘門(mén)pneumaticdischargepneumaticdrillpneumaticfeed氣動(dòng)卸料風(fēng)鉆氣動(dòng)喂料pneumaticfluidizingconveyorpneumaticgate空氣輸送斜槽氣動(dòng)閘門(mén)pneumatichammerpneumatichandling氣錘，風(fēng)錘氣動(dòng)輸送，(用壓縮)空氣輸送氣動(dòng)工具pneumaticinstrumentpneumaticpacker氣動(dòng)包裝機(jī)pneumaticsensorpneumaticseparationpneumaticvalve氣動(dòng)傳感器氣動(dòng)分離，風(fēng)選氣閥pneumaticverticalconveyorpneumaticallycontrolledbistablepneumaticallycontrolledgatevalvepneumatically-threadedtapedrivepneumatic-electricconverterPneumat-O-RingInternational,Inc.pneumechsilo氣力提升泵，氣動(dòng)升運(yùn)機(jī)氣動(dòng)控制的雙穩(wěn)態(tài)型氣動(dòng)閥門(mén)氣動(dòng)穿帶驅(qū)動(dòng)裝置氣-電動(dòng)轉(zhuǎn)換器美國(guó)紐瑪特萬(wàn)能砌磚機(jī)公司氣動(dòng)-機(jī)械卸料庫(kù)Pneumex紐邁斯倉(cāng)式泵[商品名，德國(guó)伯力鳩斯公司產(chǎn)品]紐模多充氣板[德國(guó)伯力鳩斯公司制造]PneumodorPN-junctiondiodepocketfilterpocketplatepocket-typethermometerpodiformPN結(jié)二極管扁袋收塵器電(收塵器)袋形極板袋式測(cè)溫器透鏡狀pogo-stickmethodpointdischargepointload彈簧撐桿砌窯法尖端放電集中荷載，點(diǎn)負(fù)荷取樣點(diǎn)pointsamplingpoint-planespacingpokepipe電(收塵)針板間距捅料管poker撥火棒，火鉗pokervibratorpokingdoorerectionpokinghole插入式振搗器捅灰門(mén)安裝撥火孔，攪動(dòng)孔，捅料孔德國(guó)伯力鳩斯公司的試驗(yàn)室控制系統(tǒng)極性PolabpolaritypolarogramPOLCAL極譜(圖)伯爾卡爾帶分解爐的懸浮預(yù)熱器系統(tǒng)[商標(biāo)，德國(guó)伯力鳩斯公司產(chǎn)品]18

PolcidPOLDISPOLDOS伯力鳩斯公司計(jì)算機(jī)集中控制管理系統(tǒng)波爾迪斯水泥自動(dòng)發(fā)運(yùn)系統(tǒng)國(guó)伯力鳩斯公司產(chǎn)品伯爾多斯窯喂料系統(tǒng)鳩斯公司產(chǎn)品]①極，電極，磁極②棒，柱，桿懸臂[商標(biāo)，德][商標(biāo)，德國(guó)伯力polepolebracketpoleshore桿撐，柱支撐polingbackpollutantemissionpollutantevaluationPOLMAT插板挖進(jìn)(法)污染物排放污染評(píng)價(jià)波爾邁特碎石取樣系統(tǒng)力鳩斯公司產(chǎn)品[商標(biāo)，德國(guó)伯[商標(biāo)，德國(guó)伯]]POLSAP伯爾塞譜樣品輸送系統(tǒng)力鳩斯公司產(chǎn)品POLSCAN伯爾斯肯校正回轉(zhuǎn)窯托輪位置或磨機(jī)筒體找正的測(cè)量裝置[商標(biāo)，德國(guó)伯力鳩斯公司產(chǎn)品]伯力鳩斯公司的順序馬達(dá)聯(lián)鎖控制系統(tǒng)PoltaktPOLYCOM伯力卡姆輥壓機(jī)公司產(chǎn)品]聚合物水泥[商標(biāo)，德國(guó)伯力鳩斯polymercementpolymer-impregnatedmortarpolypropylenefibrereinforcedcementPolysiusAg.聚合物浸漬砂漿聚丙烯纖維增強(qiáng)水泥德國(guó)伯力鳩斯公司PolysiushomogenizationsystemPolysiusprecalcinerprocessPolysiusRecupolcoolerPolysiusrollermillpolyvinylacetateemulsioncementmortarpolyvinylchloridesheathponding伯力鳩斯均化系統(tǒng)伯力鳩斯公司的窯外分解系統(tǒng)伯力鳩斯公司的里庫(kù)伯爾冷卻機(jī)伯力鳩斯型輥磨聚醋酸乙烯酯乳液水泥砂漿聚氯乙烯薄膜蓄水，積水poorconcrete貧混凝土，含水泥少的混凝土小炮眼爆破，二次爆破popshootingpopouts(混凝土表面上的瓷土，陶土瓷絕緣子)坑穴，氣孔porcelainclayporcelaininsulatorporeporeratio孔(隙)孔隙率porespace孔隙pore-freematerialporinessporosimeter無(wú)孔材料孔隙率，多孔性測(cè)孔儀，孔隙計(jì)，孔隙計(jì)19

porosity孔隙率，多孔性①孔隙率，多孔性②孔隙，氣孔波色爾水泥porousnessPorsalcementportableaircompressorportablebeltconveyorportablebreaker移動(dòng)式空壓機(jī)移動(dòng)式膠帶輸送機(jī)，輕便膠帶輸送機(jī)移動(dòng)式破碎機(jī)portablecompressorportablecrusher攜帶式壓縮機(jī)移動(dòng)式破碎機(jī)攜帶式柴油壓縮機(jī)移動(dòng)式攪拌機(jī)portabledieselcompressorportablemixerportablestacker移動(dòng)式堆料機(jī)portalcraneportalreclaimer門(mén)式吊車(chē)門(mén)式取料機(jī)portasilo移動(dòng)式水泥筒倉(cāng)硅酸鹽水泥熟料高爐礦渣硅酸鹽水泥高爐礦渣硅酸鹽水泥波特蘭水泥，硅酸鹽水泥，普通水泥硅酸鹽大壩水泥石棉硅酸鹽水泥粉煤灰硅酸鹽水泥火山灰質(zhì)硅酸鹽水泥礦渣硅酸鹽水泥位置回路系統(tǒng)Portland(cement)clinkerPortlandblast-furnacecementPortlandblastfurnaceslagcementPortlandcementPortlandcementforthedamPortlandcementofasbestosPortlandfly-ashcementPortland-pozzolanacementPortland-slagcementpositionloopsystempositionparameterpositiontransducerpositiontransmitterpositioner位置參數(shù)位置傳感器位置變送器定位器，位置控制器定位螺釘positioningscrewpositiveallowancepositivedeviationpositivedischargebucketelevatorpositivedisplacementblowerpositivemoment定位公差正偏差脈動(dòng)卸料斗式提升機(jī)變?nèi)莨娘L(fēng)機(jī)正彎矩，正力矩正壓力，計(jì)示壓力正彎矩鋼筋，受拉鋼筋①柱，支撐②后，在…之后焊縫的焊后退火淺井，勘探鉆孔后張拉，后拉伸后張應(yīng)力鋼筋混凝土(板材的)裝箱退火，密閉退火positivepressurepositivereinforcementpostpost-annealingpostholewellpost-stretchingpost-tensionedreinforcedconcretepotannealingpotassiumsulfatepotential硫酸鉀勢(shì)能，位能，電勢(shì)，電位20

potentialcementanalysispotentialclinkercompositionpotentialdifferencepotentialdistributionpotentiometer潛在水泥成分分析潛在熟料礦物組成(電)勢(shì)差，(電)位差勢(shì)能分布，電位分布電位計(jì)potentiometricmicrometerpounding電勢(shì)測(cè)微計(jì)搗碎，搗實(shí)，夯POWCEM水泥工業(yè)余熱回收系統(tǒng)KHD公司產(chǎn)品[商標(biāo)，德國(guó)]powderpatternpowderedcoalcombustionchamberpowderedfuel(X射線)粉末衍射圖案煤粉燃燒室粉狀燃料石膏粉powderedgypsumpowercablepowercircuit電力電纜，動(dòng)力電纜，電源線電源電路，電力網(wǎng)動(dòng)力消耗(量)，電耗功率控制系統(tǒng)，動(dòng)力控制系統(tǒng)強(qiáng)電流，工頻電流功率損耗，功耗電力設(shè)備，動(dòng)力設(shè)備功率因數(shù)powerconsumptionpowercontrolsystempowercurrentpowerdissipationpowerequipmentpowerfactorpowerfactormeterpowerfailure功率因數(shù)表停電事故，電源故障工(業(yè))頻(率)控制，電源頻率控制動(dòng)力燃料powerfrequencycontrolpowerfuelpowerfuse動(dòng)力燃料powerfuse熔絲，電源保險(xiǎn)絲，電力熔斷器余熱發(fā)電powergenerationbywasteheatpowerinput輸入功率，功率輸入電力線，輸電線功率損耗，能量損失重力(能)輸出功率，功率輸出配電盤(pán)，配電板①發(fā)電廠②動(dòng)力設(shè)備額定功率，額定能力功率比powerlinepowerlosspowerofgravitypoweroutputpowerpanelpowerplantpowerratingpowerratiopowerscrapershovelpowershovel電動(dòng)刮料鏟機(jī)鏟powersourcepowerspring電源動(dòng)力彈簧powerstation發(fā)電所，發(fā)電站，發(fā)電廠供電，電源電源連接器powersupplypowersupplyconnectorpowersupplyprotectionsystem電源保護(hù)系統(tǒng)21

powersupplystand-bypowerswitch電源備用設(shè)備電源開(kāi)關(guān)，電力開(kāi)關(guān)電源變壓器，電力變壓器①電源設(shè)備，動(dòng)力設(shè)備，發(fā)電機(jī)組②功率單位powertransformerpowerunitpower-drivenbatchmixerpower-drivenpickpower-generatingplantpower-operatedshearingmachinePowersapparatuspozz(u)olanicblast-furnacecementpozz(u)olaniclimepozzolan動(dòng)力驅(qū)動(dòng)間歇式攪拌機(jī)機(jī)動(dòng)鶴嘴鋤，機(jī)動(dòng)風(fēng)鎬發(fā)電廠，動(dòng)力廠電動(dòng)(鋼筋)剪斷機(jī)鮑威爾斯儀火山灰礦渣水泥火山灰質(zhì)石灰火山灰pozzolanapozzuolana火山灰火山灰Prandtlnumberpreblenddome普蘭德?tīng)枖?shù)圓屋頂預(yù)均化堆場(chǎng)預(yù)混合[動(dòng)粘度與熱擴(kuò)散率之比]preblendingpreblendingbed預(yù)均化堆場(chǎng)預(yù)均化料堆preblendingpileprecalcinationprecalciner預(yù)分解，窯煅燒預(yù)分解爐，預(yù)煅燒爐帶預(yù)分解爐的窯系統(tǒng)預(yù)分解，窯外分解預(yù)分解燃燒器預(yù)分解率precalcinerkilnsystemprecalciningprecalciningburnerprecalciningdegreeprecalciningtechnologyprecalciningtowerprecalciningzonepre-camber窯外分解技術(shù)預(yù)分解塔架預(yù)分解帶預(yù)拱度pre-carbonationprecastblockprecastmember預(yù)碳化作用預(yù)制砌塊預(yù)制構(gòu)件precastslab預(yù)制板precipitateddustprecipitatingchamberprecipitationefficiencyprecipitator沉降的粉塵，捕集的粉塵沉降室收塵效率①收塵器②沉淀器精密扭轉(zhuǎn)試驗(yàn)預(yù)鍍過(guò)的薄板預(yù)收塵旋風(fēng)筒預(yù)收塵器，第一級(jí)收塵器預(yù)調(diào)節(jié)器precisiontorsiontestprecoatedsheetprecollectioncyclonepre-collectorpreconditionerprecoolinggratepre-crushingandgrindingsystem預(yù)冷篦板預(yù)破碎粉磨系統(tǒng)22

pre-crushingchamberpredissociation預(yù)破碎室預(yù)離解(作用)，預(yù)分離pregasifiedfueloilfiredkilnpregrinder燒氣化液體燃料的窯預(yù)磨機(jī)粗磨機(jī)pregrindingmillpreheater預(yù)熱器preheaterfan預(yù)熱器風(fēng)機(jī)preheaterkilnpreheatertower(帶)預(yù)熱器(的)窯預(yù)熱器塔preheatingchamberpreheatingtreatmentprehomogenizationpreliminarycrushing預(yù)熱室預(yù)熱處理預(yù)均化(作用)預(yù)(破)碎，初碎，粗碎，第一級(jí)破碎，一破preliminarygridpreliminarygrindingpreliminarymill預(yù)分級(jí)篦條粗磨[二級(jí)粉碎的第一級(jí)](第)一級(jí)磨機(jī)[二級(jí)粉磨的第一級(jí)磨機(jī)]preliminarytubemillpreloadsystemprematuresettingprematurestiffeningpremiumcementpremixedconcretePREPOL初磨管磨機(jī)預(yù)加荷系統(tǒng)早凝，假凝早凝，假凝高級(jí)水泥，優(yōu)質(zhì)水泥預(yù)拌混凝土德國(guó)伯力鳩斯公司普雷勃爾預(yù)分解系統(tǒng)公司預(yù)分解窯的商品名稱(chēng)PREPOL型窯[德國(guó)伯力鳩斯]PREPOLsystemPREPOL-ASsystemPREPOL-ATsystem普雷勃爾AS預(yù)分解系統(tǒng)[德國(guó)伯力鳩斯公司預(yù)分解窯的商品名稱(chēng)]普雷勃爾AT預(yù)分解系統(tǒng)[德國(guó)伯力鳩斯公司預(yù)分解窯的商品名稱(chēng)預(yù)定值]presetvaluepresettingperiodpresintering初凝時(shí)間，初凝期預(yù)先燒結(jié)，初步燒結(jié)壓濾餅，濾餅壓力泵presscakepresspumppressure壓力，壓強(qiáng)pressureairpressureblowerpressurecell壓縮空氣，高壓空氣壓力鼓風(fēng)機(jī)壓力傳感器，壓力盒壓差料位控制裝置壓力分布pressuredifferencelevelcontrollerpressuredistributionpressureequalizerpressurefeed均壓器壓力喂料，加壓裝料壓濾機(jī)pressurefilter23

pressuregauge壓力表pressureindicator壓力指示器pressurelimitvalvepressurelosscoefficientpressuremonitor限壓閥壓力損失系數(shù)壓力監(jiān)測(cè)器pressurereducer減壓器pressureregulator調(diào)壓器pressurerelaypressuresensor壓力繼電器壓力傳感器pressureswitch壓力開(kāi)關(guān)pressuretankconveyorpressuretesting&blowwashingforpipespressuretransducerpressurevessel倉(cāng)式壓力輸送機(jī)管道壓力實(shí)驗(yàn)及噴洗壓力變換器，壓力傳感器壓力容器pressurevesselconveyorpressurevesselsteelplatepressurewelding倉(cāng)式壓力輸送機(jī)高壓容器鋼板加壓焊pressure-operatedconveyingsystempressure-reducingvalvepressure-regulatingvalvepressure-reliefchamberpressure-reliefdevicepressure-reliefgatevalvepressure-reliefpanelpressure-reliefvalvepressurizedchamberpressurizedfiring壓力輸送系統(tǒng)減壓閥調(diào)壓閥減壓室減壓裝置，減壓閥，防爆閥釋壓閥門(mén)減壓盤(pán)壓力放泄閥，保險(xiǎn)閥，安全閥增壓室正壓燃燒prestore預(yù)存儲(chǔ)prestressedconcretepre-stressedconcretesteelwirestrandprestressing預(yù)應(yīng)力混凝土預(yù)應(yīng)力混凝土結(jié)構(gòu)用鋼絞線預(yù)(加)應(yīng)力收縮引起的預(yù)應(yīng)力損失預(yù)應(yīng)力系統(tǒng)prestressinglossduetoshrinkageprestressingsystempreventionofatmospherepollutionprimaryair防止空氣污染一次空氣，一次風(fēng)一次風(fēng)機(jī)primaryairfanprimaryairpipe一次風(fēng)管primaryburner主燃燒器primarycompartmentprimarycrusherprimarydata(磨機(jī))第一倉(cāng)一級(jí)破碎機(jī)原始數(shù)據(jù)primarydrilling一次爆破鉆孔①基本元件，一次元件②原電池主風(fēng)機(jī)，一次風(fēng)機(jī)，一次鼓風(fēng)機(jī)窯的一次風(fēng)機(jī)primaryelementprimaryfanprimaryfanofkilnburner24

primaryfuel一次燃料primarygrate粗分級(jí)篦條，預(yù)分級(jí)篦條上層篦條primarygridprimarygrindingprimaryinformationprimaryjawcrusherprimarylubricationprimarymill粗磨，(第)一級(jí)粉磨原始資料，原始數(shù)據(jù)一級(jí)顎破機(jī)一次潤(rùn)滑粗磨機(jī)，一次磨機(jī)一次噪聲控制primarynoisecontrolprimaryoil原油primarypowerdistributionprimaryrockprimaryscreen主配電原生巖，原始巖初篩，粗篩primarytest初步試驗(yàn)primaryvalenceprimarywaveprimer主(化合)價(jià)(爆破)初級(jí)波①底火②底漆priminglubricantprimitiverockprincipalaxis起動(dòng)潤(rùn)滑劑原生巖主軸principalstressprintedwiringboardprobability主應(yīng)力印刷線路板，電板概率，機(jī)率，或然率(生產(chǎn))過(guò)程自動(dòng)化過(guò)程控制級(jí)processautomationprocesscontrollevelprocessflowsheetprocessI/O工藝流程圖，生產(chǎn)流程圖過(guò)程輸入/輸出過(guò)程接口processinterfaceproductparticlesizeproducttestcertificateproductioncontrolproductioncostproductionquotaproductionwasteproductionwatersupplyproductivecapacityPRODUX產(chǎn)品粒度產(chǎn)品檢驗(yàn)證書(shū)生產(chǎn)控制，操作控制生產(chǎn)成本生產(chǎn)指標(biāo)，生產(chǎn)定額生產(chǎn)中產(chǎn)生的廢料生產(chǎn)供水(系統(tǒng))生產(chǎn)能力，生產(chǎn)量過(guò)程自動(dòng)化系統(tǒng)品名稱(chēng)]外形，側(cè)面，分布圖，縱剖面圖齒形角[德國(guó)KHD公司的商profileprofileangleprofileboardprofileerrorprofiledbarprogramblockprogramcommissioning側(cè)板，模板，剖面樣板齒形誤差異型鋼材程序塊程序調(diào)試25

programcompositionprogramcounter程序設(shè)計(jì)，程序編制程序計(jì)數(shù)器programgraphprograminventoryprogramitem程序圖程序清單程序項(xiàng)programmodel程序模型programmodule程序模塊programregisterprogramsegment程序寄存器，指令寄存器程序段program-errorinterruptprogrammablecontrollerprogrammablelogiccontroller(PLC)progressiveclassifiedgrindingprogressivegear程序出錯(cuò)中斷可編程序控制器可編程邏輯控制器順序分級(jí)粉磨無(wú)級(jí)變速箱progressiveratioprogressivesystemprogressivetrialprohibitive速比，進(jìn)級(jí)比率漸進(jìn)系統(tǒng)逐步加載試驗(yàn)禁止性的，抑制的①規(guī)劃，計(jì)劃②工程，項(xiàng)目工程圖紙projectprojectdrawingprojectmanagementprolificzone工程管理富礦帶promoterofinitialresistanceofcementproofengineereddesignprooftest水泥早強(qiáng)促進(jìn)劑合乎標(biāo)準(zhǔn)的設(shè)計(jì)驗(yàn)收試驗(yàn)，校驗(yàn)(砌窯襯應(yīng)用的丙烷氣propmethod)支撐方法propanegaspropellerpropellerpump①螺旋槳②推進(jìn)刮板螺旋泵，輪葉泵螺旋槳式攪拌機(jī)普列波爾分解窯配料，分配，比例質(zhì)量比propellerstirrerPropledecomposingkilnproportionproportionbyweightproportionalactionproportionalcontrollerproportionalcountertubeproportionallimitproportionalsamplerproportionalmix線形作用，正比作用比例調(diào)節(jié)器正比計(jì)數(shù)管，比例計(jì)數(shù)管比例極限比例取樣機(jī)，比例采樣器配好的混合料配料器proportionerproportioningbeltscaleproportioningbygradingcurveproportioningbyvolumeproportioningbyweightproportioningfeeder配料用皮帶秤按級(jí)配曲線配料(按)體積(計(jì)量)配料(按)重量(計(jì)量)配料計(jì)量配料喂料機(jī)26

proportioningofconcreteproportioningscrewconveyorproportioningvalveprotectionmuff混凝土配合(比)配料螺旋喂料機(jī)，配料絞刀配料計(jì)量閥防護(hù)套防護(hù)繼電器protectiverelayprotectiverespiratorprotectivescreen保護(hù)面罩保護(hù)網(wǎng)罩，安全保護(hù)網(wǎng)保護(hù)罩，保護(hù)屏保護(hù)處理protectiveshieldprotectivetreatmentprotectivezone防護(hù)區(qū)protractedtest疲勞試驗(yàn)proximateanalysisofcoalproximitylimitswitchproximityswitch煤的工業(yè)(或近似、組分終端限制開(kāi)關(guān)，近控限制開(kāi)關(guān)接近開(kāi)關(guān)，近控開(kāi)關(guān))分析proximityswitchforthegratedrivecylinder篦傳動(dòng)汽缸用的進(jìn)程開(kāi)關(guān)PT(pipethread)PT(potentialtransformer)pt.(point)管螺紋電壓互感器，測(cè)量用變壓器點(diǎn)，端publicdisasterpublicnetworkpuddling公害公共電網(wǎng)搗泥槳puffblowingheadpuffing(袋收塵器清灰用的窯頭出現(xiàn)的火焰或熱氣噴現(xiàn)象拉鏟)反吹風(fēng)風(fēng)嘴pullshovelpull-cordswitchpulsatedairconveyingpulsatingblowerpulsatingstresspulsator拉線開(kāi)關(guān)脈沖式空氣輸送脈沖式風(fēng)機(jī)脈動(dòng)應(yīng)力，脈沖應(yīng)力脈動(dòng)器pulseanalyzerpulsegeneratorpulsevalve脈沖分析儀脈沖發(fā)生器脈沖閥pulsewidth脈沖寬度，脈寬粉碎，磨碎pulverizepulse-energizedelectrostaticprecipitator脈沖激能(靜)電收塵器pulse-width-modulationsystempulverizedasbestospulverizedcoalburnerpulverizedcoalfiringfanpulverizedcoalnozzlepulverizingmill脈寬調(diào)制系統(tǒng)石棉粉噴煤管，煤粉燃燒器噴煤管，煤粉噴嘴磨機(jī)，細(xì)研磨機(jī)pulverizingplantpulverulentmaterialpumicite粉磨設(shè)備粉狀物料火山塵埃，浮石，火山灰①泵②抽吸，泵送pump27

pumpbarrelpumpcapacitypumppulperpumpscrew泵體，泵殼，泵筒水泵出水率，泵流量泵式打漿機(jī)泵螺旋pumpup泵送，用泵加壓泵送混凝土，泵澆混凝土泵送混凝土，泵澆混凝土泵送pumpcretepumpedconcretepumpingpunchedfeltpunchingshearstresspureiron針刺氈沖剪應(yīng)力純鐵purgegas凈化氣體purificationpurifyingagentpushbuttonpushbuttonswitchpushstarterpushthekilnpush-barconveyorpush-downstackpusher凈化(作用)凈化劑按鈕按鈕開(kāi)關(guān)按鈕起動(dòng)器強(qiáng)化窯的工作刮板運(yùn)輸機(jī)，鏈板運(yùn)輸機(jī)疊式存儲(chǔ)器[后進(jìn)先出存儲(chǔ)器推進(jìn)機(jī)]pyrite黃鐵礦，硫鐵礦硫鐵礦渣pyritedrossPYROCLON廢氣中低NOx含量的分解爐[德國(guó)KHD公司的商品名稱(chēng)派洛克朗分解爐][德國(guó)KHD公司預(yù)分解PYROCLONcalcinerPYROCLONRPYROCLONSPYROCLON-RPPYRO-CONTROLPYROFLOW窯的商品名稱(chēng)]普通派洛克朗系統(tǒng)引出][三次風(fēng)由窯頭罩特殊派洛克朗系統(tǒng)通過(guò)窯筒體供給[分解爐燃燒空氣]廢氣中低公司的商品名稱(chēng)NOx含量的分解爐][德國(guó)KHD煤粉計(jì)量設(shè)備[德國(guó)KHD公司的商品名稱(chēng)]水泥熟料生產(chǎn)設(shè)備[德國(guó)KHD公司的商品名稱(chēng)]PYROJEJ煤粉噴燃器[德國(guó)KHD公司的商品名稱(chēng)]Pyro-jetpyrometerPYRONOX高溫射流燃燒器高溫計(jì)分解爐[德國(guó)KHD公司的商品名稱(chēng)熱加工設(shè)備，煅燒設(shè)備]pyroplantPYROTROL回轉(zhuǎn)窯內(nèi)燃燒控制裝置司的商品名稱(chēng)][德國(guó)KHD公28

pyruma一種耐火粘土水泥PyzelkilnPyzelproces