版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
RPAv.1901
RECEIVABLESPURCHASEAGREEMENT
NON-RECOURSE
ThisDeedismadeonthedatesetoutinSchedule1,part1.
Between:
VelotradeManagementLimited,aprivatecompanylimitedbysharesincorporatedinHongKongwithCompaniesRegistrynumber2277454(“Velotrade”);and
ThebusinessentitythathastheparticularssetoutinSchedule1,part2(the"Seller").
Recitals:
TheSellerownsReceivablesfromtransactionswithDebtorsunderSupplyContracts.
TheSellerwishestosellTradeDebtstoVelotradeasapprovedbyVelotradeunderthisDeed.
NowthisDeedwitnessesasfollows:
Definitionsandinterpretation
DefinedtermsinthisDeedhavethemeaninggiventotheminSchedule2,part1,unlessthecontextrequiresotherwise.
WordsandexpressionsusedinthisDeedhavethemeaninggiventotheminSchedule2,part2,unlessthecontextrequiresotherwise.
ThisDeedwillbeinterpretedinaccordancewiththeaidstointerpretationsetoutinSchedule2,part3,unlessthecontextrequiresotherwise.
SaleofTradeDebt
AnysaleofApprovedTradeDebtbytheSellertoVelotrademustcomplywiththisClause2.
AuctionRequest
(a)TheSellermayrequestVelotradetopurchaseTradeDebtbyuploadingtothePlatforma
completedandsignedAuctionRequest.
TheSellermustincludeandattachwiththeAuctionRequest:
acopyofthecorrespondingInvoice;
acopyofthecorrespondingTradeDocuments;and
RPAv.1901
suchotherdocumentsandinformationasVelotrademayrequest(ifany),allofwhichwillbedeemedtobeincorporatedintoandbepartoftheAuctionRequest.
VelotradewillprocesstheAuctionRequestuponuploadingtheAuctionRequesttothePlatformbytheSeller.
ThesubmissionbytheSelleroftheAuctionRequestconstitutes:
anirrevocableofferbytheSellertosellthecorrespondingTradeDebttoVelotrade;and
anirrevocableundertakingbytheSellerthat,subjectonlytodeliveryofanAuctionAcceptancebyVelotradeandcompliancewithanyconditionsstatedinthatAuctionAcceptance,onthedateoftheAuctionAcceptance,theSeller,asbeneficialowner,willsellandassignandagreetoassignabsolutelytoVelotradeallitsrights,titleandinterestinandtotheTradeDebt.
AuctionAcceptance
(a)VelotrademayprocessanyAuctionRequestinitssolediscretion.AnyTradeDebtoffered
underanAuctionRequestthatisapprovedbyVelotradewillbeconsideredanApprovedTradeDebtforthepurposeofthisDeed.
VelotradewillnotifytheSellerinwritingonorbeforethePurchaseDateinrespectofApprovedTradeDebtbydeliveringanAuctionAcceptancetotheSellerviathePlatform.
DeliveryoftheAuctionAcceptanceconstitutesthecontractualobligationoftheSellertosellandpurchasetheApprovedTradeDebtinaccordancewiththeAgreementandthetermsoftheAuctionAcceptance.
VelotrademayterminatethecontractformedbydeliveryoftheAuctionAcceptanceatany
timepriortothePurchaseDateiftheSellermateriallybreachesthetermsofthisAgreementortheAuctionAcceptance.
Completion
OnandwitheffectfromtheAuctionAcceptance,withoutanyfurtheractorstepbyeitherVelotradeortheSeller:
theundertakingtosellandassigntheApprovedTradeDebtgivenbytheSellerintheAuctionRequestwillbecomeimmediatelyandautomaticallyeffective;
theSellerwillbedeemed,asbeneficialowner,tohavesold,assignedandagreedtoassignabsolutelytoVelotradeallitsrights,titleandinterestinandtotheApprovedTradeDebt;and
RPAv.1901
alltheSeller'sright,titleandinterestinandtotheApprovedTradeDebt(includingallrightsandremediesoftheSelleragainsttheDebtor)willimmediatelyvestinVelotrade.
VelotradedoesnothaveanyrighttorequiretheSellertorepurchaseanyPurchasedTradeDebts,exceptinaccordancewithClause8.
ThePurchasePrice
SubjecttotheperfectionofassignmentpursuanttoClause4,thePurchasePriceofApprovedTradeDebtsshallbepayablebyVelotradeonorbeforethedateorperiodsetoutinSchedule4.Velotrademay,initsdiscretion,electtopaythePurchasePriceininstalments.InstalmentsofthePurchasePricemaybepaidatsuchtimeafterthePurchaseDateandinsuchamountasVelotrademaydecideatitsdiscretion.
ThePurchasePriceofApprovedTradeDebtswillbecalculatedinaccordancewithSchedule4.
FeesandchargespayableinrespectofPurchasedTradeDebtswillbecalculatedinaccordancewithClause9andSchedule4.
PerfectionofAssignment
VelotradewilldeliveranAssignmentNoticetotheDebtoronthePurchaseDate.
TheSellershallatitsowncostexecuteanydocumentandperformallactsasVelotradedirectstoperfecttheassignmentofPurchasedTradeDebtstoVelotrade,andtoprocureDebtorstoprovideacknowledgementtotheAssignmentNotice.
TheSellershallholdintrustforVelotradeandseparatelyfromtheSeller'sownpropertyanyPurchasedTradeDebtsincircumstanceswhereownershipofthePurchasedTradeDebtwasnottransferredfullyandeffectivelytoVelotrade.
Collection
(a)Velotrademayasitconsidersappropriateinitssolediscretion:
enforcepaymentofandcollectanyPurchasedTradeDebts;or
institute,defendorcompromiseproceedingsinrespectofanyPurchasedTradeDebts.
VelotrademayusetheSeller'snameinanysuchenforcement,collectionorproceedings.
TheSellerwillcomplyandco-operatepromptlyandtothefullestextentpracticable,atthe
solecostoftheSeller,inanysuchenforcement,collectionorproceedings,includingbytheproductionofdocumentsandthegivingofevidence.
RPAv.1901
TheSellershallatitsowncostexecuteanydocument,endorseallinstruments,andperformallactsasVelotradedirectstoenforcepaymentoforcollectanyPurchasedTradeDebts.
TheSellerwillensurethateachInvoiceinrespectofaPurchasedTradeDebtbearsaprominentandlegiblenoticeindicatingthatthePurchasedTradeDebthasbeenpurchasedbyVelotradeandispayableonlytoVelotrade.TheSellerauthorisesVelotradetoapplythenoticeunderthisClause5.2toanyInvoiceinitspossessiontobeissuedbyVelotradeinrespectofaPurchasedTradeDebt.
(a)TheSellerwilldelivertoVelotradepromptlyuponitsreceipttoVelotradealltheidentical
monies,chequesandotherinstrumentsofpaymentreceivedbytheSellerinoronaccountofpaymentofanyPurchasedTradeDebts.
(b)IfVelotradedirects,theSellerwillpromptlypay,remitordeliverallsuchmonies,chequesandotherinstrumentsofpaymenttosuchbankaccountasVelotrademaydirectinwriting,andwillholdallsuchmonies,chequesandotherinstrumentsofpaymentintrustforandtotheorderofVelotrade.
(a)TheSellershallgiveimmediateinstructionstoanybankerorotherpersonwithwhomthe
SellermaintainsanaccounttopaytoVelotradeordirecttoVelotrade'sbankerstheproceedsofanybankcredittransferrelatingtoanyPurchasedTradeDebtswhichisreceivedintheSeller'saccount.
(b)TheSellershallgiveVelotrade'sbankerssuchdocuments,informationandinstructionsastheymayrequireorrequesttocollectchequesmadepayabletotheSellerinrespectofPurchasedTradeDebtswhicharenottransferable.
Warrantiesandundertakings
TheSellerrepresentsandwarrantstoVelotradeinthetermssetoutinSchedule3,part1.
EachoftherepresentationsandwarrantiesgivenunderClause6.1willbecorrectinallrespectsandnotmisleadinginanyrespectonthedateofAuctionAcceptance.
TheSellerundertakestoVelotradeinthetermssetoutinSchedule3,part2
EventofDefault
OnoratanytimeaftertheoccurrenceofanyofeventssetoutinSchedule3,part3,Velotrade
maydeclarethatanEventofDefaulthasoccurredbygivingnoticeinwritingtotheSeller.
VelotrademaydeclarethatanEventofDefaulthasoccurredunderClause7.1ifVelotradereasonablybelievesthatanyeventlistedinSchedule3,part3islikelytooccuroristhreatened.
(a) UpontheoccurrenceofanEventofDefault,Velotrademay:
RPAv.1901
immediatelyterminatethisDeedbygivingwrittennoticetotheSeller;and
(ifthecircumstancesinClause8.1apply)giveaRepurchaseNoticetotheSellerinrespectofanyPurchasedTradeDebts.
(b) AnyterminationofthisDeedshallbewithoutprejudicetoanyotherrightsofVelotrade
andshallnotdischargeanyliabilityoftheSellertoVelotradewithrespectofallPurchasedTradeDebtspurchasedbyVelotradepriortothedateoftermination.
TheSellershallondemandindemnifyVelotradeagainstanycostsorclaimssustainedorincurredbyVelotradeasaresultoftheoccurrenceofanEventofDefault.
Repurchaseobligations
VelotradewillusereasonableendeavourstorecoverDefaultAmountsbymakingclaimsunderitsInsurancePolicies.IfclaimsunderitsInsurancePoliciesarerejectedbyinsurerssuchthatDefaultAmountsarenotrecoverable(whetherfullyorinpart)undertheInsurancePolicies,thenVelotrademaygiveaRepurchaseNoticetotheSellerinrespectofthosePurchasedTradeDebts.
AnyPurchasedTradeDebtthatisthesubjectofaRepurchaseNoticewillbeconsideredaRepurchasedTradeDebtforthepurposeofthisDeed.
DeliveryoftheRepurchaseNoticebyVelotradeconstitutestheabsolutesaleandassignment,effectiveimmediately,byVelotrade,asbeneficialowner,totheSellerofallits rights,titleand
interestinandtotherelevantRepurchasedTradeDebt,subjectonlytopaymentoftheRepurchasePriceunderClauses8.7or8.8.
DeliveryofaRepurchaseNoticewillbedeemedtooccuronthedeliverytotheSellerviathePlatformoftheRepurchaseNotice.
UponcompletionofthesaleandpurchaseofaRepurchasedTradeDebt,VelotradewilldelivertotheDebtoraReassignmentNotice.
TheSellershallatitsowncostexecuteanydocumentandperformallactsasVelotradedirectstoperfectthesaleandassignmentofRepurchasedTradeDebtstotheSeller,and(ifrequiredbyVelotrade)toprocureDebtorstoprovideacknowledgementtotheReassignmentNotice.
TheRepurchasePricepayablebytheSellerforRepurchasedTradeDebtswillbethesumof:
theportionoftheoriginalPurchasePriceofthoseRepurchasedReceivablespaidtotheSellerbyVelotrade(butafterallowingforanyamountsactuallyreceivedinpaymentofthoseRepurchasedReceivableswhetherfromtheDebtororanyotherthirdparty);
theDiscountChargeinrespectofthoseRepurchasedReceivables;
RPAv.1901
outstandingaccruedDefaultChargesinrespectofthoseRepurchasedReceivables;and
thecostsincurredbyVelotradeinrespectoftheRepurchasedTradeDebts(includingcostsofcollection).
VelotradeshallremaintheownerofRepurchasedTradeDebtsuntiltheRepurchasePricehasbeenfullydischargedbytheSeller.
TheSellerirrevocablyagreesandconfirmsthesaleandpurchaseofaRepurchasedTradeDebt,anditsobligationstopaytheRepurchasePrice,underthisClause8,withouttherequirementforanyacknowledgementorconfirmationatthetimeofanysuchtransaction.
Fees
(a)TheSellershallpaytheProcessingFeetoVelotradeinrespectofeachPurchased
Receivable.
(b)TheProcessingFeeispayablesimultaneouslywiththepaymentofthePurchasePrice(oranyinstalmentofthePurchasePrice).
TheSellershallpaytheDiscountCharge(calculatedasanintegralpartofthePurchasePrice)toVelotradeinrespectofeachPurchasedReceivable.
(a)TheSellershallpaytheDefaultChargetoVelotradeinrespectofDefaultAmounts.
(b)AccruedDefaultChargesarepayableattheendofeachcalendarmonthinrespectofDefaultAmounts.
(a)Velotrademayamenditsfeesfromtimetotimeatitssolediscretion.
VelotradewillnotifytheSellerinwritingofanychangetoitsfees.
AmendedProcessingFeeswillapplyonthelatertooccurofthenextdateofpaymentofthePurchasePriceforPurchasedTradeDebts,orthefirstdayofthecalendarmonthafterthenoticeofchangetotheProcessingFee.
AmendedDefaultChargeswillapplyonandfromthelastdayofthecalendarmonthafterthenoticeofchangetotheDefaultCharge.
FeesarenotrefundableintheeventofcessationorterminationofthisDeed.
TheSellerauthorisesVelotradetodeducttheProcessingFeefromthePurchasePriceforanyApprovedTradeDebt.
Allfeesarepayableinfull,withoutdeductionandinclearedfunds.
RPAv.1901
Administration
VelotradewillmaintainaSellerLedgerAccounttorecordalltransactionsbetweenVelotradeandtheSeller,includingdetailsof:
allpaymentsreceivedorreceivablebyVelotradeinrespectofPurchasedTradeDebtsorRepurchasedTradeDebts,orfromtheSellerorbyreasonofrecoveryinrespectofRelatedRights(whichwillbedebitedtotheSellerLedgerAccount);and
allpaymentsdueorpaidbyVelotradetotheSellerinrespectofPurchasedTradeDebts.
TheSellerLedgerAccountwillbemadeavailabletotheSellerviathePlatform.
Intheabsenceofanymanifesterrororanyerrorinlaw,thedetailsoftheSellerLedgerAccountwillbedeemedtobecorrectandbindingontheSellerexceptforanyerrornotifiedbytheSellerwithintenBusinessDaysofthatentrybeingavailableviathePlatform.
VelotrademaysetoffagainstamountsowingbyVelotradetotheSeller:
anycostsduebytheSellertoVelotrade;and
anyclaimsofVelotradeagainsttheSeller.
PowerofAttorney
BywayofsecurityfortheperformanceofitsobligationsunderthisDeed,theSellerherebyirrevocablyappointsVelotrade,itsdirectorsorotherofficersjointlyandseverallytobethelawfulattorneyoftheSellertodoanyandallacts Velotradeconsidersnecessaryordesirabletofully
andeffectivelyperformthisDeedorforthepurposeofgivingeffecttothetransactionscontemplatedbythisDeed,including:
tocomplete,executeanddeliveranydocuments,andtoperformallacts,necessaryordesirableinrespectoftheassignmentorreassignmentofApprovedTradeDebtswhicharerequiredtobeassignedorreassignedunderthisDeed;
toenforceallrightsoftheSellerunderandpursuanttoanyunderlyingtransactionsorcontractsinrespectofanyunpaidInvoiceorundischargedApprovedTradeDebtasmaybenecessaryordesirabletocarryoutthetermsandconditionsofthisDeed;and
resolvedisputeswiththeDebtorsandcompleteanyunderlyingtransactionsorcontractsinrespectofanyunpaidInvoiceorundischargedApprovedTradeDebt.
VelotrademaydelegatetooneormorepersonsalloranyofthepowersreferredtointhisClause11onsuchtermsasitthinksfitandmayrevokeorvarysuchdelegationatanytime.
RPAv.1901
TheSellerundertakestoratifyandconfirmeverythingwhichVelotradedoesorpurportstodobyvirtueofthepowersgrantedbythisClause11.
TheSellerwillindemnifyVelotradeandkeepVelotradeindemnifiedagainstallcostsorclaimsarisingfromthelawfulexerciseofpowersorauthoritiesgrantedbythisClause11.
Term
ThisDeediseffectiveonandfromthedateofthisDeeduntil:
eitherpartygivestotheotheratleastonemonth'spriorwrittennoticetoterminatethisDeed;or
itisterminatedinaccordancewithitsterms.
NotwithstandingtheterminationofthisDeed,theSeller'sobligationsunderthisDeedcontinueuntilallamountsinrespectofthePurchasedTradeDebtsarefullypaidbytheDebtorsortheSeller(asthecasemaybe).
Notices
AnywrittennoticetobegivenbyapartyunderthisDeedmustbeinwritingintheEnglishlanguageinpermanentwrittenform.
Anydemand,noticeorotherdocumentsmaybeservedbyhanddelivery,sentbyregisteredpostorbycourierservice,orsentbyelectronicmail.
Eachdemand,noticeorotherdocumenttobemadeonordeliveredtoanypartytothisDeedmaybemadeordeliveredtothatotherpersonatitsregisteredofficeorattheaddressandnoticedetailsforeachpartysetoutinSchedule1,part3.
EachpartymayvaryhisnoticeaddressforthisClause13bygivingatleasttenBusinessDays’priorwrittennoticetotheotherpartieswiththefulldetailsofhisnewnoticeaddressandtheeffectivedateofthatvariation.
Anydemand,noticeordocumentwillbedeemedserved:
ifhanddelivered,atthetimeofdelivery;
ifposted,at10.00a.m.ontheBusinessDaynextfollowingthedayonwhichitwaspostedor,inthecaseofservicetoorfromanaddressoutsideHongKong,at10.00amontheseventhBusinessDayfollowingthedayonwhichitwasposted;or
ifsentbyelectronicmail,onthedayandtimewhentherecipientofthedemand,noticeor
documentacknowledgesreceiptinwriting.
RPAv.1901
Inprovingserviceofademand,noticeordocumentitissufficienttoprove,asthecasemaybe,that:
deliverywasmade;
theenvelopecontainingthedemand,noticeordocumentwasproperlyaddressedandpostedasaregisteredletter,orsentbycourierservice;or
anelectronicreadreceiptwasreceivedbythesenderoftheemailcontainingthedemand,noticeordocument.
ForthepurposeofClauses13.5(c)and13.6(c),anyelectronicmailsenttothespecifiedemailaddressoftheSellerisdeemedtobereceivedbytheSelleratthetimeitwassent.
Alldemands,noticesanddocumentsmustbeintheEnglishlanguage.
Eachpartyconsentstotheuseoftheelectronicsignatureoftheotherpartyinanydemand,noticeorotherdocumentservedordeliveredbytheotherpartyinconnectionwiththisAgreement,andthatanydemand,noticeorotherdocumentusingtheelectronicsignatureofeitherpartywillbeconsideredanauthenticandvaliddocumentofthatpartyforthepurposeofthisAgreement.
Set-off
VelotrademayatanytimewithoutnoticetotheSellersetoffanyliabilityoftheSellertoVelotradeagainstanyliabilityofVelotradetotheSeller(ineithercasehowsoeverarisingandwhetheranysuchliabilityispresentorfuture,liquidatedandirrespectiveofthecurrencyofitsdenomination).
ForthepurposesofexercisinganyrightsunderClause14,oranyrightsunderthegenerallaw,VelotrademayconvertortranslatealloranypartofsuchliabilitiesintoanothercurrencyapplyingaratewhichinVelotrade'sopinionfairlyreflectstherelativeprevailingratesofexchange.
VelotradeisnotobligedtoexerciseanyofitsrightsunderthisClause,whichshallbewithoutprejudiceandinadditiontoanyrightsunderthegenerallaw.
InthisClause,"rightsunderthegenerallaw"meansanyrightsofset-off,lienorsimilarrightwhichVelotradehasunderanyapplicablelaw.
Currency
TheSellerwillprocureatalltimesthattheSellerPaymentAccountisamulticurrencybankaccountinwhichVelotrademaymakepaymentstotheSellerinthesamecurrencyasthecurrencyoftheInvoice.
RPAv.1901
Velotrademaychargeforanylossesincurredonforeigncurrencydisbursementsasaresultofchangesintheexchangeratesbetweenthedateonwhichfeesarecharged,andthedateofpaymentofthosefees.
AnyamountreceivedorrecoveredbyVelotradeinrespectofanysumexpressedtobeduetoitfromtheSellerortheDebtorunderthisDeedinacurrencyotherthanthecurrency(the“contractualcurrency”)inwhichsuchsumissoexpressedtobeduewillonlyconstituteadischargetotheSellertotheextentoftheamountofthecontractualcurrencythatVelotradeisabletopurchasewiththeamountofthecurrencysoreceivedorrecoveredonthedateofreceiptofrecovery(or,iflater,thefirstBusinessDayonwhichsuchpurchaseispracticable).Iftheamountofthecontractualcurrencysopurchasedislessthantheamountofthecontractualcurrencysoexpressedtobedue,thentheSellerwillindemnifyVelotradeagainstanylosssustainedbyitasaresult,includingthecostofmakinganysuchpurchase.
GeneralProvisions
AmendmentsandWaiver:NovariationofthisDeedoranydocumentintheagreedformwillbevalidunlessitisinwritingandsignedbyoronbehalfofbothparties.NowaiverofanyobligationofapartyunderthisDeedwillbevalidunlessitisinwritingandsignedbyoronbehalfoftheotherparty.
Counterparts:ThisDeedmaybeexecutedincounterpart,andwhenallsuchcounterpartshavebeenexecuted,eachshallconstituteoneandthesamedocument,andinmakingproofofthisDeed,itwillnotbenecessarytoproveoraccountformorethanonesuchcounterpart.Notwithstandingthedateofexecutionofanycounterpart,thisDeedwillbedeemedtohavebeenexecutedonthedateoftheDeed.
Execution:Forthepurposeofexecution,copysignaturesinapdforfaxedcopyoftheexecutionclausesinthisDeedwillbeacceptableandreadorconstruedtogetherasiftheyformedoneoriginallyexecuteddocument.Eachpartythatprovidesacopysignatureforexecutionpurposesunderthisclause16.3willprocurethatoriginalexecutionclausesofthisDeedofthatpartyarecirculatedandexchangedtotheotherpartyinsuchnumberassuchotherpartymayrequirenolaterthan15BusinessDaysafterexecutionofthisDeed.
Severance:IfanyoftheprovisionsinthisDeedisheldtobeillegalorunenforceableinwholeorinpartunderanyapplicablelaw,theprovisioninquestionwill,tothatextent,bedeemednottoformpartofthisDeedorwillapplywithsuchdeletionsormodificationsasmaybenecessarytomakeitlegalandenforceable,andtheenforceabilityoftheremainderofthisDeedwillnotbeaffected.
Preservationofrights:NofailuretoexerciseordelayinexercisinganyrightorremedyunderthisDeedwillconstituteawaiverofthatrightorremedy.Nowaiverbyanypartyofanybreachornon-fulfilmentbytheotherpartyofanyprovisionofthisDeedwillbedeemedtobeawaiverofanysubsequentorotherbreachofthatoranyotherprovisionofthisDeed.NosingleorpartialexerciseofanyrightorremedyunderthisDeedprecludesorrestrictsthefurtherexerciseofanysuchrightorremedy.
RPAv.1901
Costs:Eachpartywillbearandpayitsowncostsandexpensesforthepreparation,negotiationandimplementationofthisDeed.
Assignment:ThebenefitoftherightsgrantedtotheSellerbythisDeedispersonaltotheSeller.TheSellerwillnotassign,transfer,chargeordealinanyothermannerwiththisDeednoranyrightsorobligationsunderitorpurporttodoanyofthesame,norsub-contractanyofitsobligationsunderthisDeedtoanythirdparty,ordeclareanytrustinrespectofthisDeedoranyofitsobligationsunderitinfavourofanythirdparty,unlessthepriorwrittenconsentofVelotradehasbeenobtained.ThisDeedandtherightsandobligationshereunderarefreelyassignablebyVelotrade,andVelotrademaysub-contractitsobligationsunderthisDeedatitsdiscretion.
Successors:ThisDeedwillbebindingonandenureforthebenefitofeachparty'ssuccessorsandpermittedassigns.
Thirdpartyrights:NooneotherthanapartytothisDeedshallhaveanyrighttoenforceanyofthetermsinthisDeedagainstanotherpartytothisDeed.
Communication:VelotradeshallbeentitledtorelyuponanyactdoneoranyletterordocumentsignedoranycommunicationsenttoVelotradebyfacsimileorbye-mailbyanypersonpurportingtoactorsignorsendontheSeller'sbehalfdespiteanydefectinorabsenceofanyactualauthorityofsuchperson.
Lawandarbitration
ThisDeedisgovernedbyandwillbeconstruedinaccordancewithHongKonglaw.
Anydispute,controversyorclaimarisingoutoforrelatingtothisDeed,orthebreach,terminationofthisDeed,shallbesettledbyarbitrationinaccordancewiththeUNCITRALArbitrationRulesasatpresentinforceandasmaybeamendedbytherestofthisclause.TheappointingauthorityshallbeHongKongInternationalArbitrationCentre.TheplaceofarbitrationshallbeinHongKongatHongKongInternationalArbitrationCentre(HKIAC).Thereshallonlybeonearbitrator.ThelanguagetobeusedinthearbitrationproceedingsshallbeEnglish.Anydecisionorawardofthearbitraltribunalwillbefinalandbindinguponthepartiestothearbitrationproceedings.
InwitnesswhereofthepartiesortheirdulyauthorisedrepresentativeshaveexecutedthisDeedonthefirstdatewrittenabove.
RPAv.1901
Schedule1:Particularterms
Part1:
DateofthisDeed
Part2:
FulllegalnameoftheSeller
Companyregistrationnumber(whereapplicable)
Registeredoffice
Part3:
NoticeDetails
Velotrade:
Company
VelotradeManagementLimited
Address
Room24,units405-414,Level4,CoreE,Cyberport3,100
CyberportRoad,HongKong
Attention
TheBoardofDirectors
sales@
TheSeller:
Company
[insertdetails]
Address
[insertdetails]
Attention
[insertdetails]
[insertdetails]
Part4:
SellerPaymentAccount
Bankname:
[insertdetails]
Accounttype:
[insertdetails]
Accountnumber:
[insertdetails]
SWIFT:
[insertdetails]
Part5:
ProcessingFee(PF%)
tobespecifiedintheAuctionRequest.
Part6:
DiscountCharge(DC$)
tobespecifiedintheAuctionRequest.
Part7:
DefaultCharge
tobespecifiedintheAuctionRequest.
Initials:
RPAv.1901
RPAv.1901
Schedule2:Interpretation
DefinedTerms
InthisDeed,thedefinedtermsbelow(exceptwherethecontextrequiresotherwise)havethemeaninggiventotheminthisSchedule:
"ApprovedTradeDebt"
anyTradeDebtapprovedbyVelotradeunderClause2.3;
"AssignmentNotice"
anoticeofassignmentinsubstantiallytheformsetoutinSchedule6,part1executedanddeliveredbytheSellertotheDebtorpursuanttoClause4.1(a);
"Associate"
anyofthefollowing:
anyshareholder,directororemployee;
anycompanythatisdirectlyorindirectlyaholdingorsubsidiarycompany;
anycompanydirectlyorindirectlyunderthesamedirectororshareholdercontrol;
"AuctionAcceptance"
awrittennoticeinsubstantiallytheformsetoutinSchedule5,part2,deliveredbytheVelotradetotheSellerviathePlatforminaccordancewithClause2.4;
"AuctionRequest"
awrittennoticeinsubstantiallytheformsetoutinSchedule5,part1,deliveredbytheSellertoVelotradeviathePlatforminaccordancewithClause2.2;
"BusinessDay"
anydayonwhichthecommercialbanksarenormallyopenforbusinessinHongKong;
"Debtor"
anpersonwhohasincurredormayincuranobligationtotheSellerunderaSupplyContract;
"DefaultAmounts"
amountsdueinrespectofInvoicesthatVelotradehasnotrecoveredonorbeforetheInvoiceDueDate(whetherbydefaultorinsolvencyoftheDebtororotherwise);
“DefaultCharge”
chargespayablebytheSellertoVelotradeinrespectofDefaultAmounts,calculatedinaccordancewithClause9.3andSchedule4;
"DiscountCharge"
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 成都高新區(qū)西園街道公辦幼兒園編外聘用人員招聘備考題庫附答案
- 武侯區(qū)漿洗街錦里社區(qū)衛(wèi)生服務中心招聘考試備考題庫附答案
- 納溪區(qū)關于公開招募納溪區(qū)新興領域黨建工作專員的考試備考題庫附答案
- 2026湖南長沙市星沙中學教師招聘備考題庫附答案
- 2026陜西省面向同濟大學招錄選調生備考題庫附答案
- 中國郵政儲蓄銀行江西省分行秋季校招筆試歷年典型考題及考點剖析附帶答案詳解
- 2026年中國農業(yè)銀行河北省分行校園招聘964人筆試歷年典型考題及考點剖析附帶答案詳解
- 2026中國銀行審計部山西分部校園招聘2人筆試歷年典型考題及考點剖析附帶答案詳解
- 2026中國農業(yè)銀行福建省分行秋季校園招聘528人筆試歷年典型考題及考點剖析附帶答案詳解
- 2025黑龍江哈爾濱銀行總行經營管理崗位社會招聘2人筆試歷年典型考題及考點剖析附帶答案詳解
- 2026年食品安全員培訓考試模擬題庫及解析答案
- 道路交通反違章培訓課件
- 2026年電商直播主播簽約協(xié)議
- 遼寧省建筑工程施工品質標準化指導圖集(可編輯經典版)
- 2026年中化地質礦山總局浙江地質勘查院招聘備考題庫及1套完整答案詳解
- 護理部年度述職報告
- 2026年高考全國一卷英語真題試卷(新課標卷)(+答案)
- 湖南名校聯(lián)考聯(lián)合體2026屆高三年級1月聯(lián)考數(shù)學試卷+答案
- 山東省煙臺市芝罘區(qū)2024-2025學年三年級上學期期末數(shù)學試題
- 2025年度麻醉科主任述職報告
- 別墅澆筑施工方案(3篇)
評論
0/150
提交評論