千里之行，始于足下讓知識帶有溫度。第第2頁/共2頁精品文檔推薦Lingoes使用教程開頭使用

Lingoes是一款專業(yè)的詞典與文本翻譯工具，但同時(shí)也是十分簡明易用，將復(fù)雜的功能包含在簡潔的用戶界面設(shè)計(jì)中，用戶只要打開Lingoes窗口，輸入單詞，然后按下“Enter”鍵，軟件就會自動地幫你舉行查找，并返回正確的翻譯結(jié)果。

Lingoes另一項(xiàng)創(chuàng)新的技術(shù)就是“屏幕取詞”功能，用戶只需將鼠標(biāo)移動到屏幕中的任何有單詞的位置，按下“Ctrl+鼠標(biāo)右鍵”，Lingoes就能智能地識別出該單詞，即時(shí)彈出迷你窗口顯示翻譯結(jié)果，你甚至還可以聽到單詞的讀音。這一切都是自動的，也不會干擾到你當(dāng)前正在舉行的工作。

對于一般的用戶，無需任何學(xué)習(xí)，就可以憑直觀的操作來使用Lingoes，假如你希翼更進(jìn)一步地了解Lingoes的工作原理，對軟件舉行更高級的共性化設(shè)定，請繼續(xù)閱讀下面向各個(gè)功能的具體使用說明。

詞典

Lingoes采納了軟件與詞典分別的開放式架構(gòu)，軟件本身作為一個(gè)提供查詢本地或聯(lián)機(jī)詞典的功能平臺，由用戶按照自已的需要下載詞典安裝使用。

Lingoes有二種類型的詞典,為Lingoes提供了豐盛的內(nèi)容

l本地詞典：詞典數(shù)據(jù)安裝在本地硬盤上，可以隨時(shí)使用。

l聯(lián)機(jī)詞典：是由在線詞典服務(wù)商提供的查詢服務(wù)，需要銜接網(wǎng)絡(luò)才干使用。

Lingoes全部的功能都是圍圍著詞典來舉行，在“詞典管理”窗口中，用戶可以查看詞典的屬性，安裝、刪除詞典，調(diào)節(jié)詞典的羅列挨次，啟用或禁用詞典等。用戶還可以按照不同的用途，分將詞典加入到“索引組”、“取詞組”中，為索引提醒和取詞功能提供支持。

1.詞典安裝列表：

全部已安裝的詞典都會顯示在詞典安裝列表中，并且在Lingoes主窗口中查詢單詞的具體解釋時(shí)，將會對詞典安裝列表中的詞典舉行查詢。

2.索引組：

其中的詞典用于輸入單詞時(shí)，提供索引提醒功能。

3.取詞組：

其中的詞典用于在取詞時(shí)查詢單詞的解釋，在迷你窗口中查詢單詞時(shí)亦使用該組中的詞典。

查詢單詞

詞典查詢功能作為Lingoes最核心的功能，具有索引提醒、查找詞條和詞組、單詞變形識別、相關(guān)詞匹配等專業(yè)查詢技能。這一切都是自動的，你只需要輸入單詞，然后按下“Enter”鍵

（或點(diǎn)擊“查詢”按鈕），軟件就會自動地在“詞典安裝列表”的詞典中幫你舉行查找，并返回正確的翻譯結(jié)果。在單詞輸入過程中，Lingoes的索引提醒功能，還會在“索引組”詞典中搜索最匹配的詞條，輔以簡明解釋，幫您最快找到想要的詞條。

Tips:

1.在軟件的任何地方直接輸入文字，都會自動地幫你將輸入光標(biāo)定位到輸入框，無需舉行特殊的輸入框定位操作。

2.按下“Enter”鍵，查詢當(dāng)前輸入的單詞。

3.按下“Shift+Enter”鍵，對當(dāng)前輸入的內(nèi)容舉行文本翻譯。

4.按下“Ctrl+Enter”鍵，會對索引提醒列表中推舉的單詞舉行查詢。

5.可以用“Up”和“Down”鍵來掃瞄索引提醒中的單詞列表。

詞典查詞是一種基于詞典的查找，你可以在“詞典”管理窗口中，按照需要對詞典列表做一些共性化的設(shè)置，例如添加詞典，調(diào)節(jié)詞典的查找挨次等。

支持多國語言

Lingoes支持全球80多種語言之間的交錯(cuò)互譯，你無需做特殊的設(shè)定，要查詢哪種語言，只要安裝了支持該語言的詞典，直接輸入單詞即可查詢。

例如：你需要查詢英語至日語的單詞解釋，安裝英語-日語詞典即可。要查詢阿拉伯語到德語的單詞解釋，則安裝阿拉伯語-德語詞典就可以了。

Tips:

你可以同時(shí)安裝多個(gè)語種的詞典，Lingoes會自動幫你找出該單詞在全部詞典里的解釋。

下圖中給出了查詢英文單詞同時(shí)得到英語、法語、俄語、阿拉伯語和日語的解釋示例：

識別單詞的各種變化形式

Lingoes能自動識別單詞的大小寫、單復(fù)數(shù)、時(shí)態(tài)、性別、音調(diào)、拼寫差異等各種變化形式，并給出最詳盡的詞條解釋。

如輸入“Best”會給出“Best”、“Well”、“Good”的三種解釋；輸入“am”會給出“am”、“a.m.”、“be”的三種解釋。

Tips:

Lingoes識別單詞變形的能力與詞典相關(guān)，該功能是擴(kuò)展的，安裝的詞典越多，詞典內(nèi)容越豐盛，其識別率就越高。

匹配各種變形字符

在大多數(shù)表音的語言文字中，會有無數(shù)像????üü?這樣帶音調(diào)的特別字符，如法文Fran?ais中的?，德文?btissin中的?，要在一般的鍵盤中輸入這些字符十分困難,Lingoes提供了一個(gè)最容易有效的辦法，你只要輸入該變音字符對應(yīng)的基本英文字母，

如?=>A,?=>o,?=>c,?=>ss,Fran?aise=>Francaise,

Lingoes就可以幫你找到正確的結(jié)果.這種辦法對當(dāng)前全部拉丁文系語種,世界語,越南語,漢語拼音都有效。

索引提醒

Lingoes的索引提醒功能，能尾隨你的查詞輸入，同步在“索引組”詞典中搜索最匹配的詞條，輔以簡明解釋，幫您最快找到想要的詞條。

要使用索引提醒功能，你需要在“索引組”中添加用與索引匹配的詞典。

你可以在“詞典”->“索引組”管理窗口中，按照需要添加用于索引的詞典，還可以調(diào)節(jié)索引詞典的查找挨次等。

索引提醒的自動匹配技術(shù)，是對用戶輸入的單詞，在“索引組”中的對其下全部的詞典舉行匹配，計(jì)算出一個(gè)最臨近用戶輸入的單詞，然后在索引列表顯示并定位，同時(shí)還給出該單詞對應(yīng)的解釋，輔助用戶找到正確的詞條。用戶還可以通過“Up”、“Down”鍵來掃瞄列表中的其他單詞。

索引提醒的匹配方式有兩種：

一種是自動匹配，由軟件對“索引組”中全部的詞典舉行匹配，并給出推舉的結(jié)果；

另一種是在指定的詞典中舉行匹配，不考慮其他詞典。

點(diǎn)擊單詞輸入框左側(cè)的圖標(biāo)打開索引提醒選項(xiàng)菜單，你可以設(shè)定所需的索引匹配方式。

Tips:

通過在索引提醒選項(xiàng)菜單中指定某部詞典，你可以通過“Up”、“Down”鍵來遍歷掃瞄該詞典的所有單詞。

查詢結(jié)果操作

查找到單詞后，會在內(nèi)容顯示區(qū)顯示詞典查詢結(jié)果，并將側(cè)邊欄的“索引面板”切換到“指南面

板”，在結(jié)果項(xiàng)中顯示當(dāng)前找到的詞典列表。

掃瞄內(nèi)容

在內(nèi)容顯示區(qū)，你可以通過各種方式來掃瞄查詢結(jié)果：

1.拖動窗口滾動條來滾動窗口和翻頁。

2.按下Up、Down、Left、Right鍵來滾動窗口，PgUp、PgDn鍵上下翻頁。Home鍵滾動窗口到頁首，End鍵滾動窗口到頁尾。

3.通過鼠標(biāo)滾輪來滾動窗口。

4.要迅速定位到某部詞典的解釋區(qū)，點(diǎn)擊“指南面板”結(jié)果項(xiàng)中的詞典名即可。

使用工具欄

在內(nèi)容顯示區(qū)，你可以通過工具欄按鈕來舉行朗讀、復(fù)制、打印等操作。

1.點(diǎn)擊工具欄“朗讀”按鈕，可以朗讀當(dāng)前單詞。

注重：假如在內(nèi)容區(qū)有選中文字，則僅對當(dāng)前選中的文字舉行朗讀。

2.點(diǎn)擊工具欄“復(fù)制”按鈕，可以復(fù)制當(dāng)前單詞的所有解釋內(nèi)容。

注重：假如在內(nèi)容區(qū)有選中文字，則僅對當(dāng)前選中的文字舉行復(fù)制。

3.點(diǎn)擊工具欄“保存”按鈕，可以保存當(dāng)前查詢結(jié)果為HTML格式文件。

4.點(diǎn)擊工具欄“打印”按鈕，可以打印當(dāng)前查詢結(jié)果。

5.點(diǎn)擊工具欄“查找”按鈕，可以在當(dāng)前查詢結(jié)果中查找。

使用快捷菜單

在內(nèi)容顯示區(qū)，點(diǎn)擊鼠標(biāo)右鍵，會彈出快捷操作菜單，你同樣可以通過它舉行朗讀、復(fù)制、打印等操作，還可以迅速對當(dāng)前位置的單詞舉行查詢。

綻開/折疊詞典內(nèi)容

點(diǎn)擊詞典名右側(cè)的鍵頭按鈕，你可以綻開/折疊該詞典的顯示結(jié)果。

調(diào)節(jié)顯示結(jié)果

點(diǎn)擊詞典名會彈出“詞典菜單”，你可以查看詞典的屬性，也可以對詞典的顯示挨次舉行調(diào)節(jié)。

多語言識別和處理

lLingoes基于UnicodeV4.1國際標(biāo)準(zhǔn)開發(fā)，可以支持大部分在Unicode標(biāo)準(zhǔn)下定義的語言和文字。

l能夠自動識別文字所屬的語系和分類，然后按照該語種的特性舉行相應(yīng)的處理，比如取詞中的單詞切分，阿拉伯語系的從右到左顯示等。

l搜尋單詞的時(shí)候，不僅僅只匹配用戶輸入的單詞，還能自動識別該單詞的大小寫及各種變體，以及相關(guān)詞匯（需要詞典協(xié)作），對于拼音文字中各種帶變音符號的字母，如法語的éà，直接輸入其原始字母ea，就能夠自動匹配。

拼寫檢查

通過安裝“SpellingSuggestion”聯(lián)機(jī)詞典，Lingoes可以為用戶提供拼寫檢查功能，假如查單詞浮現(xiàn)拼寫錯(cuò)誤的狀況，則會列出全部拼寫形似詞供您挑選。

注：“SpellingSuggestion”拼寫檢查服務(wù)由D提供，需要聯(lián)網(wǎng)才干使用，目前支持的語種有英語、簡體中文。

例句搜尋

Lingoes通過與J合作，為用戶提供了高質(zhì)量的雙語例句搜尋服務(wù)，包括上千萬條雙語例句，擁有中英、中日、日英三種語言，并對常用例句提供了整句朗讀功能。

Jukuu收集的例句籠罩了法律、計(jì)算機(jī)、醫(yī)學(xué)、生物、體育、機(jī)械、IT互聯(lián)網(wǎng)、地理、文學(xué)、社會等專業(yè)學(xué)科，以及日常用語、新聞報(bào)道、文學(xué)作品、成語俚語等生活相關(guān)表達(dá)。幫您迅速找到寫作、郵件、談天等場合最佳用語表達(dá)。

用戶只需要安裝所需語種的例句詞典，就可以使用例句搜尋功能：

1.安裝“JukuuEnglishSentence”聯(lián)機(jī)詞典，提供英語例句搜尋功能。（缺省已安裝）

2.安裝“JukuuBilingualSentenceSearcher”聯(lián)機(jī)詞典，提供英漢/漢英例句搜尋功能。

3.安裝“JukuuChinese-JapaneseSentence”聯(lián)機(jī)詞典，提供日漢/漢日例句搜尋功能。

注：例句搜尋服務(wù)由J提供，需要聯(lián)網(wǎng)才干使用，目前支持的語種有英語、日語和簡體中文。

文本翻譯

Lingoes的文本翻譯服務(wù)，集成了全球最先進(jìn)的文本翻譯引擎，包括Google,Yahoo,Systran,Cross等，令文本翻譯從未如此容易，你可以自由挑選它們來翻譯你的文本,并對不同引擎的翻譯結(jié)果舉行比較，以協(xié)助您理解那些您所不認(rèn)識語言編寫的文本。

①啟動文本翻譯按鈕

②文字輸入框

③翻譯引擎列表

④源語種列表

⑤交換語種方向按鈕

⑥目標(biāo)翻譯語種列表

⑦翻譯按鈕

⑧翻譯結(jié)果顯示區(qū)

任何時(shí)候，只要點(diǎn)擊工具欄中的文本翻譯按鈕，就會啟動文本翻譯操作界面：

在文本輸入框中輸入你要翻譯的文字，然后點(diǎn)擊“翻譯”按鈕，就會開頭舉行翻譯，翻譯結(jié)果將顯示在原文本的下方。

Tips:在輸入框中直接按下“Ctrl+Enter”鍵，就會立刻舉行翻譯。

Lingoes默認(rèn)采納了“GoogleTranslate”的翻譯引擎，它提供了41種語言之間的文本翻譯服務(wù)，你也可以挑選其他品牌的翻譯引擎。其支持的語種隨翻譯引擎不同而不同。

注：文本翻譯服務(wù)由各翻譯引擎網(wǎng)站提供服務(wù)，需要聯(lián)網(wǎng)才干使用。

挑選翻譯引擎

Lingoes文本翻譯集成了多個(gè)翻譯引擎，包括Google,Yahoo,Systran,Cross等，用戶可以按照喜好來挑選不同的引擎使用。

打開“翻譯引擎列表”，就可以挑選不同的翻譯引擎。

取詞

為了讓用戶能夠隨時(shí)隨地便利地查詢單詞，而又不干擾當(dāng)前正在舉行的工作，Lingoes提供

了三種創(chuàng)新的取詞方式：“屏幕取詞”、“劃詞”和“剪貼板取詞”，讓用戶無需輸入，可以隨時(shí)翻譯屏幕上隨意位置的單詞，并將翻譯結(jié)果顯示在即時(shí)彈出的迷你窗口中。

Lingoes會按照翻譯結(jié)果的內(nèi)容自動調(diào)節(jié)迷你窗口大小和位置，確保不干擾用戶當(dāng)前的工作，當(dāng)用戶不再需要查看結(jié)果時(shí)，只需輕輕移動鼠標(biāo)，迷你窗口就會自動躲藏起來。

用戶也可通過取詞開關(guān)隨時(shí)暫停或恢復(fù)該功能。

Lingoes取詞時(shí)僅會對“取詞組”中的詞典舉行搜尋匹配，因此軟件的取詞能力與“取詞組”中的詞典相關(guān)，該功能是擴(kuò)展的，詞典越多，內(nèi)容越豐盛，取詞的命中率就越高，提供的翻譯結(jié)果就更詳盡。你可以在“詞典”->“取詞組”管理窗口中，按照需要添加用于取詞的詞典，還可以調(diào)節(jié)取詞詞典的查找挨次等。

屏幕取詞

Lingoes的屏幕取詞功能，可以翻譯屏幕上任何位置的單詞。你只需同時(shí)按下“Ctrl+鼠標(biāo)右鍵”，系統(tǒng)就會智能識別鼠標(biāo)所指向的單詞，即時(shí)給出翻譯結(jié)果。

Lingoes的屏幕取詞技術(shù)支持英語、法語、德語、俄語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語、中文、日語、韓語等超過30種常見的語種，并全面支持在Windows7/Vista/XP/2000，MicrosoftOffice，InternetExplorer，F(xiàn)ireFox，AdobeAcrobat/ReaderPDF文檔等大多數(shù)常用的軟件中取詞。

l鼠標(biāo)所指，可以翻譯屏幕上隨意位置的單詞，并提供豐盛的取詞方式設(shè)定。

l支持多語言自動識別，并按照不同的語言分詞規(guī)章，來智能判定當(dāng)前要翻譯的單詞。

l支持對PDF文檔取詞，包括AdobeAcrobat、AdobeReader、FoxitReader、PDF-XChange等流行的PDF閱讀軟件。

l兼容VistaUAC受限賬戶

Tips：

1.取詞能力基于“取詞組”中安裝的詞典，該功能是可擴(kuò)展的，取詞詞典的詞匯量越多，取詞命中率越高。

2.不支持對圖像中的文字屏幕取詞，不支持對加密PDF文檔屏幕取詞

3.不支持對一些采納虛擬機(jī)技術(shù)的軟件屏幕取詞，要在這些軟件中取詞，請改用“劃詞”或“剪貼板取詞”方式來取詞。

設(shè)定取詞模式

Lingoes默認(rèn)的取詞模式為“Ctrl+鼠標(biāo)右鍵”取詞，你可以在“設(shè)置”->“取詞”窗口中更改為你喜愛?的模式。

另外還可以分離設(shè)定是否對latin、Cyrillic、Chinese/Japanese/Korean、Arabic、數(shù)字等取詞。

識別單詞的各種變形

屏幕取詞能自動識別單詞的單復(fù)數(shù)、時(shí)態(tài)及大小寫智能識別，直接命中最合適的詞條解釋。

如“dictionaries”會給出“dictionary”；“searched”會給出“search”；“US”會給出“US”與“us”的兩種解釋。

Tips:該功能是可擴(kuò)展的，與安裝的詞典相關(guān)，詞典內(nèi)容越豐盛，識別率越高。

匹配詞組

屏幕取詞不僅能夠識別單詞，還能識別由該單詞組成的各種詞組，Lingoes會查找全部可能的詞組組合，并將翻譯結(jié)果一一顯示。

要啟用“匹配詞組”功能，請?jiān)凇霸O(shè)置”->“取詞”對話窗口中勾選“匹配詞組”選項(xiàng)。

Tips:該功能是可擴(kuò)展的，與安裝的詞典相關(guān)，詞典中詞組內(nèi)容越豐盛，識別率就越高。

支持PDF文檔

Lingoes支持對PDF文檔取詞，包括AdobeAcrobat/Reader,FoxitReader,PDF-XChange等常見的PDF閱讀軟件。

1.Lingoes通過AdobePDF取詞插件來實(shí)現(xiàn)對AdobeAcrobat/ReaderPDF文檔舉行取詞。

a)該插件會在安裝Lingoes的時(shí)候自動安裝。

b)假如AdobeAcrobat/Reader是在安裝Lingoes之后安裝的，則用戶可以打開“設(shè)置”->“取詞”對話框，點(diǎn)擊“安裝AdobePDF取詞插件”來安裝。

c)用戶也可以手工將Lingoes安裝文件夾下的lingoes.api文件復(fù)制到Acrobat的plug_ins文件夾下，同安裝是一樣的效果。

2.要在FoxitReader中取詞，請?jiān)贔oxitReader的“選項(xiàng)”->“常規(guī)”對話框中勾選“屏幕取詞”選項(xiàng)。

啟用/禁用屏幕取詞

Lingoes提供了多種方式來開關(guān)屏幕取詞功能

1.在主菜單中啟用/禁用屏幕取詞

2.在任務(wù)欄菜單中啟用/禁用屏幕取詞

3.在迷你窗口的選項(xiàng)菜單中啟用/禁用屏幕取詞

4.在主窗口狀態(tài)欄中在啟用/禁用屏幕取詞

5.通過快捷鍵Alt+G啟用/禁用屏幕取詞

劃詞

Lingoes獨(dú)創(chuàng)的劃詞技術(shù)，讓你只需要按下鼠標(biāo)，在文字上輕輕一劃，就會自動取得選中的文字，并將翻譯結(jié)果顯示出來。

l支持在文字上劃選取詞

l支持在文字上雙擊取詞

l自動判定選中文字的語言種類

l假如劃中的是單詞，則查詞典，假如是句子，則舉行文本翻譯

相比屏幕取詞，因?yàn)閯澰~是用戶人工挑選的結(jié)果，軟件無需再猜想用戶的意圖，取詞精確?????度是100%；同時(shí)，對用戶來說操作極其容易，只要用鼠標(biāo)輕輕一劃就能取詞，即精確?????又便利，而且十分通用，可以在全部支持選中功能的軟件中使用，尤其對一些屏幕取詞技術(shù)無法兼容的軟件，都能夠直接支持。

設(shè)定劃詞過濾規(guī)章

為了提高劃詞技術(shù)的兼容性，Lingoes提供了細(xì)致的劃詞選項(xiàng)，用戶即可以設(shè)定劃選文字時(shí)取詞，也可以設(shè)定雙擊文字時(shí)取詞，或者兩者都選。另外對于不兼容劃詞的軟件，還提供了“劃詞翻譯過濾器”，可以對特定的軟件舉行精確的控制。

打開“設(shè)置”->“取詞”對話框，可在“劃詞”面板中設(shè)定相應(yīng)的選項(xiàng)。

在“劃詞”對話框中，點(diǎn)擊“劃詞翻譯過濾規(guī)章”按鈕，會打開“劃詞翻譯過濾“窗口，用戶可以在此處添加、刪除或修改要禁止使用劃詞功能的軟件條目，全部處于列表中的軟件，都會在劃詞時(shí)自動過濾處理，避開產(chǎn)生兼容性問題。

啟用/禁用劃詞

Lingoes提供了多種方式來開關(guān)劃詞功能

1.在主菜單中啟用/禁用劃詞

2.在任務(wù)欄菜單中啟用/禁用劃詞

3.在迷你窗口的選項(xiàng)菜單中啟用/禁用劃詞

4.在主窗口狀態(tài)欄中在啟用/禁用劃詞

5.通過快捷鍵Alt+Z啟用/禁用劃詞

剪貼板取詞

剪貼板取詞可以對任何復(fù)制到系統(tǒng)剪貼板中的文字實(shí)現(xiàn)自動取詞及翻譯。

使用辦法是選中需要翻譯的文本，執(zhí)行“復(fù)制”（通常是按CTRL+C）到剪貼板操作后，Lingoes會監(jiān)控到剪貼板中的變化，即時(shí)將復(fù)制的文本取出舉行翻譯。

啟用/禁用剪貼板取詞

Lingoes提供了多種方式來開關(guān)剪貼板取詞功能

1.在主菜單中啟用/禁用剪貼板取詞

2.在任務(wù)欄菜單中啟用/禁用剪貼板取詞

3.在迷你窗口的選項(xiàng)菜單中啟用/禁用剪貼板取詞

4.在主窗口狀態(tài)欄中在啟用/禁用剪貼板取詞

5.通過快捷鍵Alt+B啟用/禁用剪貼板取詞開頭使用

Lingoes是一款專業(yè)的詞典與文本翻譯工具，但同時(shí)也是十分簡明易用，將復(fù)雜的功能包含在簡潔的用戶界面設(shè)計(jì)中，用戶只要打開Lingoes窗口，輸入單詞，然后按下“Enter”鍵，軟件就會自動地幫你舉行查找，并返回正確的翻譯結(jié)果。

Lingoes另一項(xiàng)創(chuàng)新的技術(shù)就是“屏幕取詞”功能，用戶只需將鼠標(biāo)移動到屏幕中的任何有單詞的位置，按下“Ctrl+鼠標(biāo)右鍵”，Lingoes就能智能地識別出該單詞，即時(shí)彈出迷你窗口顯示翻譯結(jié)果，你甚至還可以聽到單詞的讀音。這一切都是自動的，也不會干擾到你當(dāng)前正在舉行的工作。

對于一般的用戶，無需任何學(xué)習(xí)，就可以憑直觀的操作來使用Lingoes，假如你希翼更進(jìn)一

步地了解Lingoes的工作原理，對軟件舉行更高級的共性化設(shè)定，請繼續(xù)閱讀下面向各個(gè)功能的具體使用說明。

詞典

Lingoes采納了軟件與詞典分別的開放式架構(gòu)，軟件本身作為一個(gè)提供查詢本地或聯(lián)機(jī)詞典的功能平臺，由用戶按照自已的需要下載詞典安裝使用。

Lingoes有二種類型的詞典,為Lingoes提供了豐盛的內(nèi)容

l本地詞典：詞典數(shù)據(jù)安裝在本地硬盤上，可以隨時(shí)使用。

l聯(lián)機(jī)詞典：是由在線詞典服務(wù)商提供的查詢服務(wù)，需要銜接網(wǎng)絡(luò)才干使用。

Lingoes全部的功能都是圍圍著詞典來舉行，在“詞典管理”窗口中，用戶可以查看詞典的屬性，安裝、刪除詞典，調(diào)節(jié)詞典的羅列挨次，啟用或禁用詞典等。用戶還可以按照不同的用途，分將詞典加入到“索引組”、“取詞組”中，為索引提醒和取詞功能提供支持。

1.詞典安裝列表：

全部已安裝的詞典都會顯示在詞典安裝列表中，并且在Lingoes主窗口中查詢單詞的具體解釋時(shí)，將會對詞典安裝列表中的詞典舉行查詢。

2.索引組：

其中的詞典用于輸入單詞時(shí)，提供索引提醒功能。

3.取詞組：

其中的詞典用于在取詞時(shí)查詢單詞的解釋，在迷你窗口中查詢單詞時(shí)亦使用該組中的詞典。

查詢單詞

詞典查詢功能作為Lingoes最核心的功能，具有索引提醒、查找詞條和詞組、單詞變形識別、相關(guān)詞匹配等專業(yè)查詢技能。這一切都是自動的，你只需要輸入單詞，然后按下“Enter”鍵（或點(diǎn)擊“查詢”按鈕），軟件就會自動地在“詞典安裝列表”的詞典中幫你舉行查找，并返回正確的翻譯結(jié)果。在單詞輸入過程中，Lingoes的索引提醒功能，還會在“索引組”詞典中搜索最匹配的詞條，輔以簡明解釋，幫您最快找到想要的詞條。

Tips:

1.在軟件的任何地方直接輸入文字，都會自動地幫你將輸入光標(biāo)定位到輸入框，無需舉行特殊的輸入框定位操作。

2.按下“Enter”鍵，查詢當(dāng)前輸入的單詞。

3.按下“Shift+Enter”鍵，對當(dāng)前輸入的內(nèi)容舉行文本翻譯。

4.按下“Ctrl+Enter”鍵，會對索引提醒列表中推舉的單詞舉行查詢。

5.可以用“Up”和“Down”鍵來掃瞄索引提醒中的單詞列表。

詞典查詞是一種基于詞典的查找，你可以在“詞典”管理窗口中，按照需要對詞典列表做一些共性化的設(shè)置，例如添加詞典，調(diào)節(jié)詞典的查找挨次等。

支持多國語言

Lingoes支持全球80多種語言之間的交錯(cuò)互譯，你無需做特殊的設(shè)定，要查詢哪種語言，只要安裝了支持該語言的詞典，直接輸入單詞即可查詢。

例如：你需要查詢英語至日語的單詞解釋，安裝英語-日語詞典即可。要查詢阿拉伯語到德語的單詞解釋，則安裝阿拉伯語-德語詞典就可以了。

Tips:

你可以同時(shí)安裝多個(gè)語種的詞典，Lingoes會自動幫你找出該單詞在全部詞典里的解釋。

下圖中給出了查詢英文單詞同時(shí)得到英語、法語、俄語、阿拉伯語和日語的解釋示例：

識別單詞的各種變化形式

Lingoes能自動識別單詞的大小寫、單復(fù)數(shù)、時(shí)態(tài)、性別、音調(diào)、拼寫差異等各種變化形式，并給出最詳盡的詞條解釋。

如輸入“Best”會給出“Best”、“Well”、“Good”的三種解釋；輸入“am”會給出“am”、“a.m.”、“be”的三種解釋。

Tips:

Lingoes識別單詞變形的能力與詞典相關(guān)，該功能是擴(kuò)展的，安裝的詞典越多，詞典內(nèi)容越豐盛，其識別率就越高。

匹配各種變形字符

在大多數(shù)表音的語言文字中，會有無數(shù)像????üü?這樣帶音調(diào)的特別字符，如法文Fran?ais中的?，德文?btissin中的?，要在一般的鍵盤中輸入這些字符十分困難,Lingoes提供了一個(gè)最容易有效的辦法，你只要輸入該變音字符對應(yīng)的基本英文字母，

如?=>A,?=>o,?=>c,?=>ss,Fran?aise=>Francaise,

Lingoes就可以幫你找到正確的結(jié)果.這種辦法對當(dāng)前全部拉丁文系語種,世界語,越南語,

漢語拼音都有效。

索引提醒

Lingoes的索引提醒功能，能尾隨你的查詞輸入，同步在“索引組”詞典中搜索最匹配的詞條，輔以簡明解釋，幫您最快找到想要的詞條。

要使用索引提醒功能，你需要在“索引組”中添加用與索引匹配的詞典。

你可以在“詞典”->“索引組”管理窗口中，按照需要添加用于索引的詞典，還可以調(diào)節(jié)索引詞典的查找挨次等。

索引提醒的自動匹配技術(shù)，是對用戶輸入的單詞，在“索引組”中的對其下全部的詞典舉行匹配，計(jì)算出一個(gè)最臨近用戶輸入的單詞，然后在索引列表顯示并定位，同時(shí)還給出該單詞對應(yīng)的解釋，輔助用戶找到正確的詞條。用戶還可以通過“Up”、“Down”鍵來掃瞄列表中的其他單詞。

索引提醒的匹配方式有兩種：

一種是自動匹配，由軟件對“索引組”中全部的詞典舉行匹配，并給出推舉的結(jié)果；

另一種是在指定的詞典中舉行匹配，不考慮其他詞典。

點(diǎn)擊單詞輸入框左側(cè)的圖標(biāo)打開索引提醒選項(xiàng)菜單，你可以設(shè)定所需的索引匹配方式。

Tips:

通過在索引提醒選項(xiàng)菜單中指定某部詞典，你可以通過“Up”、“Down”鍵來遍歷掃瞄該詞典的所有單詞。

查詢結(jié)果操作

查找到單詞后，會在內(nèi)容顯示區(qū)顯示詞典查詢結(jié)果，并將側(cè)邊欄的“索引面板”切換到“指南面板”，在結(jié)果項(xiàng)中顯示當(dāng)前找到的詞典列表。

掃瞄內(nèi)容

在內(nèi)容顯示區(qū)，你可以通過各種方式來掃瞄查詢結(jié)果：

1.拖動窗口滾動條來滾動窗口和翻頁。

2.按下Up、Down、Left、Right鍵來滾動窗口，PgUp、PgDn鍵上下翻頁。Home鍵滾動窗口到頁首，End鍵滾動窗口到頁尾。

3.通過鼠標(biāo)滾輪來滾動窗口。

4.要迅速定位到某部詞典的解釋區(qū)，點(diǎn)擊“指南面板”結(jié)果項(xiàng)中的詞典名即可。

使用工具欄

在內(nèi)容顯示區(qū)，你可以通過工具欄按鈕來舉行朗讀、復(fù)制、打印等操作。

1.點(diǎn)擊工具欄“朗讀”按鈕，可以朗讀當(dāng)前單詞。

注重：假如在內(nèi)容區(qū)有選中文字，則僅對當(dāng)前選中的文字舉行朗讀。

2.點(diǎn)擊工具欄“復(fù)制”按鈕，可以復(fù)制當(dāng)前單詞的所有解釋內(nèi)容。

注重：假如在內(nèi)容區(qū)有選中文字，則僅對當(dāng)前選中的文字舉行復(fù)制。

3.點(diǎn)擊工具欄“保存”按鈕，可以保存當(dāng)前查詢結(jié)果為HTML格式文件。

4.點(diǎn)擊工具欄“打印”按鈕，可以打印當(dāng)前查詢結(jié)果。

5.點(diǎn)擊工具欄“查找”按鈕，可以在當(dāng)前查詢結(jié)果中查找。

使用快捷菜單

在內(nèi)容顯示區(qū)，點(diǎn)擊鼠標(biāo)右鍵，會彈出快捷操作菜單，你同樣可以通過它舉行朗讀、復(fù)制、打印等操作，還可以迅速對當(dāng)前位置的單詞舉行查詢。

綻開/折疊詞典內(nèi)容

點(diǎn)擊詞典名右側(cè)的鍵頭按鈕，你可以綻開/折疊該詞典的顯示結(jié)果。

調(diào)節(jié)顯示結(jié)果

點(diǎn)擊詞典名會彈出“詞典菜單”，你可以查看詞典的屬性，也可以對詞典的顯示挨次舉行調(diào)節(jié)。

多語言識別和處理

lLingoes基于UnicodeV4.1國際標(biāo)準(zhǔn)開發(fā)，可以支持大部分在Unicode標(biāo)準(zhǔn)下定義的語言和文字。

l能夠自動識別文字所屬的語系和分類，然后按照該語種的特性舉行相應(yīng)的處理，比如取詞中的單詞切分，阿拉伯語系的從右到左顯示等。

l搜尋單詞的時(shí)候，不僅僅只匹配用戶輸入的單詞，還能自動識別該單詞的大小寫及各種變體，以及相關(guān)詞匯（需要詞典協(xié)作），對于拼音文字中各種帶變音符號的字母，如法語的éà，直接輸入其原始字母ea，就能夠自動匹配。

拼寫檢查

通過安裝“SpellingSuggestion”聯(lián)機(jī)詞典，Lingoes可以為用戶提供拼寫檢查功能，假如查單詞浮現(xiàn)拼寫錯(cuò)誤的狀況，則會列出全部拼寫形似詞供您挑選。

注：“SpellingSuggestion”拼寫檢查服務(wù)由D提供，需要聯(lián)網(wǎng)才干使用，目前支持的語種有英語、簡體中文。

例句搜尋

Lingoes通過與J合作，為用戶提供了高質(zhì)量的雙語例句搜尋服務(wù)，包括上千萬條雙語例句，擁有中英、中日、日英三種語言，并對常用例句提供了整句朗讀功能。

Jukuu收集的例句籠罩了法律、計(jì)算機(jī)、醫(yī)學(xué)、生物、體育、機(jī)械、IT互聯(lián)網(wǎng)、地理、文學(xué)、社會等專業(yè)學(xué)科，以及日常用語、新聞報(bào)道、文學(xué)作品、成語俚語等生活相關(guān)表達(dá)。幫您迅速找到寫作、郵件、談天等場合最佳用語表達(dá)。

用戶只需要安裝所需語種的例句詞典，就可以使用例句搜尋功能：

1.安裝“JukuuEnglishSentence”聯(lián)機(jī)詞典，提供英語例句搜尋功能。（缺省已安裝）

2.安裝“JukuuBilingualSentenceSearcher”聯(lián)機(jī)詞典，提供英漢/漢英例句搜尋功能。

3.安裝“JukuuChinese-JapaneseSentence”聯(lián)機(jī)詞典，提供日漢/漢日例句搜尋功能。

注：例句搜尋服務(wù)由J提供，需要聯(lián)網(wǎng)才干使用，目前支持的語種有英語、日語和簡體中文。

文本翻譯

Lingoes的文本翻譯服務(wù)，集成了全球最先進(jìn)的文本翻譯引擎，包括Google,Yahoo,Systran,Cross等，令文本翻譯從未如此容易，你可以自由挑選它們來翻譯你的文本,并對不同引擎的翻譯結(jié)果舉行比較，以協(xié)助您理解那些您所不認(rèn)識語言編寫的文本。

①啟動文本翻譯按鈕

②文字輸入框

③翻譯引擎列表

④源語種列表

⑤交換語種方向按鈕

⑥目標(biāo)翻譯語種列表

⑦翻譯按鈕

⑧翻譯結(jié)果顯示區(qū)

任何時(shí)候，只要點(diǎn)擊工具欄中的文本翻譯按鈕，就會啟動文本翻譯操作界面：

在文本輸入框中輸入你要翻譯的文字，然后點(diǎn)擊“翻譯”按鈕，就會開頭舉行翻譯，翻譯結(jié)果將顯示在原文本的下方。

Tips:在輸入框中直接按下“Ctrl+Enter”鍵，就會立刻舉行翻譯。

Lingoes默認(rèn)采納了“GoogleTranslate”的翻譯引擎，它提供了41種語言之間的文本翻譯服務(wù)，你也可以挑選其他品牌的翻譯引擎。其支持的語種隨翻譯引擎不同而不同。

注：文本翻譯服務(wù)由各翻譯引擎網(wǎng)站提供服務(wù)，需要聯(lián)網(wǎng)才干使用。

挑選翻譯引擎

Lingoes文本翻譯集成了多個(gè)翻譯引擎，包括Google,Yahoo,Systran,Cross等，用戶可以按照喜好來挑選不同的引擎使用。

打開“翻譯引擎列表”，就可以挑選不同的翻譯引擎。

取詞

為了讓用戶能夠隨時(shí)隨地便利地查詢單詞，而又不干擾當(dāng)前正在舉行的工作，Lingoes提供了三種創(chuàng)新的取詞方式：“屏幕取詞”、“劃詞”和“剪貼板取詞”，讓用戶無需輸入，可以隨時(shí)翻譯屏幕上隨意位置的單詞，并將翻譯結(jié)果顯示在即時(shí)彈出的迷你窗口中。

Lingoes會按照翻譯結(jié)果的內(nèi)容自動調(diào)節(jié)迷你窗口大小和位置，確保不干擾用戶當(dāng)前的工作，當(dāng)用戶不再需要查看結(jié)果時(shí)，只需輕輕移動鼠標(biāo)，迷你窗口就會自動躲藏起來。

用戶也可通過取詞開關(guān)隨時(shí)暫停或恢復(fù)該功能。

Lingoes取詞時(shí)僅會對“取詞組”中的詞典舉行搜尋匹配，因此軟件的取詞能力與“取詞組”中的詞典相關(guān)，該功能是擴(kuò)展的，詞典越多，內(nèi)容越豐盛，取詞的命中率就越高，提供的翻譯結(jié)果就更詳盡。你可以在“詞典”->“取詞組”管理窗口中，按照需要添加用于取詞的詞典，還可以調(diào)節(jié)取詞詞典的查找挨次等。

屏幕取詞

Lingoes的屏幕取詞功能，可以翻譯屏幕上任何位置的單詞。你只需同時(shí)按下“Ctrl+鼠標(biāo)右鍵”，系統(tǒng)就會智能識別鼠標(biāo)所指向的單詞，即時(shí)給出翻譯結(jié)果。

Lingoes的屏幕取詞技術(shù)支持英語、法語、德語、俄語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語、中文、日語、韓語等超過30種常見的語種，并全面支持在Windows7/Vista/XP/2000，MicrosoftOffice，InternetExplorer，F(xiàn)ireFox，AdobeAcrobat/ReaderPDF文檔等大多數(shù)常用的軟件中取詞。

l鼠標(biāo)所指，可以翻譯屏幕上隨意位置的單詞，并提供豐盛的取詞方式設(shè)定。

l支持多語言自動識別，并按照不同的語言分詞規(guī)章，來智能判定當(dāng)前要翻譯的單詞。

l支持對PDF文檔取詞，包括AdobeAcrobat、AdobeReader、FoxitReader、PDF-XChange等流行的PDF閱讀軟件。

l兼容VistaUAC受限賬戶

Tips：

1.取詞能力基于“取詞組”中安裝的詞典，該功能是可擴(kuò)展的，取詞詞典的詞匯量越多，取詞命中率越高。

2.不支持對圖像中的文字屏幕取詞，不支持對加密PDF文檔屏幕取詞

3.不支持對一些采納虛擬機(jī)技術(shù)的軟件屏幕取詞，要在這些軟件中取詞，請改用“劃詞”或“剪貼板取詞”方式來取詞。

設(shè)定取詞模式

Lingoes默認(rèn)的取詞模式為“Ctrl+鼠標(biāo)右鍵”取詞，你可以在“設(shè)置”->“取詞”窗口中更改為你喜愛?的模式。

另外還可以分離設(shè)定是否對latin、Cyrillic、Chinese/Japanese/Korean、Arabic、數(shù)字等取詞。

識別單詞的各種變形

屏幕取詞能自動識別單詞的單復(fù)數(shù)、時(shí)態(tài)及大小寫智能識別，直接命中最合適的詞條解釋。

如“dictionaries”會給出“dictionary”；“searched”會給出“search”；“US”會給出“US”與“us”的兩種解釋。

Tips:該功能是可擴(kuò)展的，與安裝的詞典相關(guān)，詞典內(nèi)容越豐盛，識別率越高。

匹配詞組

屏幕取詞不僅能夠識別單詞，還能識別由該單詞組成的各種詞組，Lingoes會查找全部可能的詞組組合，并將翻譯結(jié)果一一顯示。

要啟用“匹配詞組”功能，請?jiān)凇霸O(shè)置”->“取詞”對話窗口中勾選“匹配詞組”選項(xiàng)。

Tips:該功能是可擴(kuò)展的，與安裝的詞典相關(guān)，詞典中詞組內(nèi)容越豐盛，識別率就越高。

支持PDF文檔

Lingoes支持對PDF文檔取詞，包括AdobeAcrobat/Reader,FoxitReader,PDF-XChange等常見的PDF閱讀軟件。

1.