宋史翻譯|《宋史·趙瞻傳》閱讀練習(xí)及答案

《宋史·趙瞻傳》閱讀練習(xí)及答案

閱讀下面的文言文，完成5—9小題。

趙瞻，字大觀，其先亳州永城人。父剛，太子賓客，徙鳳翔之盩厔。瞻舉進(jìn)士第，調(diào)孟州司戶參軍，移萬(wàn)泉令。捐圭田修學(xué)宮，士自遠(yuǎn)而至。又以秘書(shū)丞知永昌縣，筑六堰灌田，歲省科斂數(shù)十萬(wàn)，水訟成息，民以比召、杜。

英宗治平初，自都官員外郎除侍御史。詔遣內(nèi)侍王昭明等四人為陜西諸路鈐轄，招撫諸部。瞻以唐用宦者為宣慰使后世以為至戒宜追還內(nèi)侍責(zé)成守臣章三上言甚激切。會(huì)文彥博、孫沔經(jīng)略西夏，別遣馮京安撫諸路，瞻又請(qǐng)罷京使，專委宿將。夏人入侵王官，慶帥孫長(zhǎng)卿不能御，加長(zhǎng)卿集賢院學(xué)士，瞻言長(zhǎng)卿當(dāng)黜不宜賞，賞罰倒置。京東盜賊數(shù)起，瞻請(qǐng)易置曹、濮守臣之不才者，未報(bào)。乃求退，力言追還昭明等，英宗改容，納其言。

神宗即位，為開(kāi)封府判官。神宗問(wèn)：“卿知青苗法便乎？”對(duì)曰：“青苗法，唐行之于季世擾攘中，掊民財(cái)誠(chéng)便。今欲為長(zhǎng)久計(jì)，愛(ài)養(yǎng)百姓，誠(chéng)不便。”初，王安石欲瞻助己，使其黨餌以知雜御史。瞻不應(yīng)，由是不得留京師，出為陜西轉(zhuǎn)運(yùn)副使，改永興軍轉(zhuǎn)運(yùn)使。

初，元豐中，河決小吳，北注界河，東入于海。神宗詔，東流故道淤高，理不可回，其勿復(fù)塞。乃開(kāi)大吳以護(hù)北都。至是，都水王令圖請(qǐng)還河故道，下執(zhí)政議。瞻曰：“自河決已八年，未有定論。今遽興大役，役夫三十萬(wàn)，用木二千萬(wàn)，巨竊憂焉。朝廷方遣使相視，若以東流未便，宜亟從之；若以為可回，宜為數(shù)歲之計(jì)，以緩民力?！弊h者又謂河入界河而北，則失中國(guó)之險(xiǎn)，昔澶淵之役，非河為限，則北兵不止。瞻曰：“王者恃德不恃險(xiǎn)，不聞以河障外國(guó)。澶淵之役，蓋廟社之靈，章圣之德，將相之智勇，故敵帥授首，豈獨(dú)河之力哉？”后使者以東流非便，水官?gòu)?fù)請(qǐng)塞北流，瞻固爭(zhēng)之，卒詔罷役，如瞻所議。

洮、河諸族以青唐首領(lǐng)浸弱可制，欲倚中國(guó)兵威以廢之，邊臣亟請(qǐng)興師。瞻曰：“不可。御外國(guó)以大信為本，且既爵命之，彼雖失眾心，無(wú)犯王略之罪，何辭而伐之？若其不克，則兵端自此復(fù)起矣?！蹦酥?。

五年，卒，年七十二。太皇太后語(yǔ)輔臣曰：“惜哉，忠厚君子也。”贈(zèng)銀青光祿大夫，謚曰懿簡(jiǎn)。

（選自《宋史·列傳第一百》，有刪節(jié)）

5．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A．瞻言長(zhǎng)卿當(dāng)黜不宜賞黜：貶退

B．掊民財(cái)誠(chéng)便掊：分享

C．宜為數(shù)歲之計(jì)，以緩民力緩：減輕

D．不聞以河障外國(guó)障：阻隔

6．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法都相同的一組是（3分）

A．①士自遠(yuǎn)而至②何辭而伐之

B．①豈獨(dú)河之力哉②唐行之于季世擾攘中

C．①若以東流未便②洮、河諸族以青唐首領(lǐng)浸弱可制

D．①英宗改容，納其言②其勿復(fù)塞

7．下列文句中，斷句正確的一項(xiàng)是（3分）

A．瞻以唐用宦者為宣慰使／后世以為至戒／宜追還內(nèi)侍／責(zé)成守臣／章三上／言甚激切

B．瞻以唐用宦者為宣慰使／后世以為至戒／宜追還／內(nèi)侍責(zé)成守臣／章三上／言甚激切

C．瞻以唐用宦者／為宣慰使／后世以為至戒／宜追還內(nèi)侍／責(zé)成守臣／章三上言／甚激切

D．瞻以唐用宦者／為宣慰使后世／以為至戒／宜追還內(nèi)侍／責(zé)成守臣／章三上言／甚激切

8．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A．趙瞻擔(dān)任萬(wàn)泉縣令時(shí)，把自己用以祭祀的田捐贈(zèng)出來(lái)，用于修建學(xué)宮，不少學(xué)士從遠(yuǎn)處聞名而來(lái)。主管永呂縣時(shí)，他做好水利建設(shè)，獲得老百姓的贊許。

B．英宗派遣內(nèi)侍王昭明等人到陜西諸路節(jié)制管轄軍事，招撫各部，趙瞻多次上奏章力勸皇帝召還內(nèi)侍，英宗最終采納了他的建議。

C．元豐年間，黃河決堤，朝廷就是否恢復(fù)舊河道問(wèn)題提出了不同意見(jiàn)，趙瞻從突然人興土木勞民傷財(cái)?shù)慕嵌任癖磉_(dá)了自己對(duì)恢復(fù)舊河道工程提案的不認(rèn)可。

D．洮、河諸族認(rèn)為青唐首領(lǐng)衰弱可欺，想依靠中國(guó)軍隊(duì)的威名把青唐首領(lǐng)給廢了，邊關(guān)將領(lǐng)強(qiáng)烈要求興兵攻打。趙瞻擔(dān)心難以攻克，所以反對(duì)興兵。

9．根據(jù)具體要求分別完成下列各題。（10分）

（1）將下列句子翻譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)。（7分）

①京東盜賊數(shù)起，瞻請(qǐng)易置曹、濮守臣之不才者，未報(bào)。（4分）

②王安石欲瞻助己，使其黨餌以知雜御史。（3分）

（2）從文章中找出兩個(gè)能體現(xiàn)趙瞻在政策謀劃上忠厚愛(ài)民的事例。（可自己概括，也可引用原文）（3分）

答案：

5．（3分）B（聚斂）

6．（3分）C（認(rèn)為，動(dòng)詞；A表修飾/表目的；B助詞“的”/代詞，代指青苗法；D代詞，他的/還是，表讓步語(yǔ)氣。）

7．（3分）A

8．（3分）D（“趙瞻擔(dān)心難以攻克，所以反對(duì)興兵”有誤，原文是以誠(chéng)信為由反對(duì)興兵。）

9．（1）（7分）

①京東發(fā)生多起盜賊起事，趙瞻請(qǐng)求更換曹、濮兩地沒(méi)有才能的守臣，皇帝沒(méi)有回應(yīng)他的請(qǐng)求。（數(shù)起、守臣之不才、報(bào)、句意各1分）

②王安石想趙瞻協(xié)助自己，派他的黨羽手下用