英語原聲電影《鼠來寶》學(xué)習(xí)資料英語原聲電影第期學(xué)習(xí)資料《鼠來寶》中文名鼠來寶英文名 類別喜劇家庭幻想音樂片長導(dǎo)演蒂姆?希爾 主演杰森?李大衛(wèi)?克羅斯卡梅隆?理查德森賈斯汀?朗馬修?格雷?古柏勒簡介：繼那只脾氣壞又好吃懶作的加菲貓搞出了一大堆是是非非之后，大銀幕上的新一代寵兒三只古靈精怪的花栗鼠接手故事開始于一個生活在洛杉磯、雄心勃勃卻又懷才不遇的詞曲作家大衛(wèi)?塞維爾所面對的一系列窘境，他的制作人伊恩對于他的作品和女友克萊爾似乎都不甚滿意，也缺乏耐心，所以乾脆“冷藏”了他，對他不聞不問。就在大衛(wèi)幾乎放棄了所有的希望之時(shí)，卻突然在自家的廚房聽到了輕快的節(jié)奏，循著聲音，他找到了艾爾文、西奧多和西蒙三只在廚房偷吃、卻絕對擁有著與眾不同的才能的花栗鼠。讓大衛(wèi)差點(diǎn)驚掉了下巴的是，這些厚顏無恥跑到他家找能吃的東西的花栗鼠，不但說著一口流利的英語，竟然還會唱歌，而且頗有音樂天賦它們自顧自地在大衛(wèi)的住所安了家，成了這個冷清的屋子里的新寵物，吃飽住好的同時(shí)，順便幫助大衛(wèi)創(chuàng)作了幾首全新的圣誕歌曲，共同演奏給伊恩聽。不幸的是，同樣覺得花栗鼠會唱歌很神奇的伊恩，還看到一條財(cái)源滾滾的致富之路，他為三只花栗鼠進(jìn)行了最有效的包裝和宣傳，然后展開了世界范圍內(nèi)的巡演，給它們安排了大量的工作，心中盤算的是要如何奴役它們，才能給自己帶來最大的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)。為了讓自己心中的計(jì)劃一路暢通無阻，伊恩借故成功地將一直保護(hù)著花栗鼠的大衛(wèi)趕出門外，讓他沒辦法再度參與進(jìn)來。那么，我們可愛的花栗鼠能在人類的貪婪中生存下來嗎？大衛(wèi)又能否拯救這三只幫他趕走了孤獨(dú)的伙伴，趕在金錢至上的伊恩造成永久的傷害之前？其實(shí)答案，早在我們走進(jìn)電影院之前，就已經(jīng)非常明確了。、經(jīng)典臺詞,o女孩，你真難住我了，你讓我不知道該如何是好；是啊，你真難住我了，你讓我無法入眠；是啊，真把我難住了，你讓我不知所措。?若你喜歡那段時(shí)光，你該給它戴上戒指，別生氣，我只是想你看到他愿意那樣做，因?yàn)槿裟阆矚g那段時(shí)光，你該給它戴上戒指?我是說，我以前把我的貓照顧得很好，直到它跑了?！疤优堋币苍S是說難聽了點(diǎn)，我想是它想有自己的空間吧。但我還在附近看到過它，你知道嗎，它喜歡用爪子抓我，這說明我們還是很親密的。?那不可能的，不會的，你太緊張了，沒人會把我們分開，就算老鷹來了也不能注釋：:鵝、蛇］蒸汽等發(fā)嘶嘶聲；發(fā)噓噓聲表示反對鄙視］發(fā)嘶嘶聲表示，嘶嘶地說出，對發(fā)噓噓聲用噓噓聲轟趕。擴(kuò)展： 子彈嘶地一聲飛過。發(fā)噓聲要大家別講話。、名詞動物的爪；蟹等的鉗；爪形器具，鉤及物動詞用爪子抓挖，掘，撕退避，擺脫；責(zé)罵。擴(kuò)展： 收斂氣焰，抑制怒氣；放棄強(qiáng)硬辦法。逃出某人的魔掌。:烏鴉哇哇地叫；人烏鴉似地叫的叫聲。?還有一分鐘的時(shí)候我們還落后兩分 當(dāng)時(shí)我在想：就算我腿斷了也不要緊，讓我上，我一定能贏我從沒有放棄過，所以我自己幾乎不能站立我有提到我的腿斷了嗎？?我有輛車，有超過輛都是眾多人喜歡的。我雇了個女工，擁有湖人隊(duì)的場邊座位，甚至我的女仆們都坐在那兒。先生，很高興見到你，我是她們的姐妹n盡管有時(shí)我感覺起來像不管怎么樣，我們是花鼠美眉，我們很榮幸在你面前介紹我們自己。?當(dāng)我見他們的時(shí)候很可愛，天真，他們什么也沒有，之后我盡了全力讓他們成為了搖滾明星，后來他們變了，變成壞蛋注釋：：蹣跚，跛行 ；說話、行動疙疙瘩瘩；詩不流暢；使跛行，將馬的兩只腳拴在一起，阻礙，跛行；韻律不全的詩，馬的腳絆，困境。擴(kuò)展:陷入進(jìn)退兩難c：僅，好容易才；幾乎沒有，赤裸裸地，無遮蔽地。公然地，露骨地。擴(kuò)展： 他好容易才逃了出來。

說算是勉強(qiáng)夠了。就全體人數(shù)來他剛成年。說算是勉強(qiáng)夠了。就全體人數(shù)來他剛成年。［【動物；動物學(xué)】花栗鼠〔北美產(chǎn)〕。4 S清白的；無罪的，無辜的，〔口語〕缺的。無的。天真無邪的；單純的，頭腦簡單的，無知的；無惡意的，無害的；【醫(yī)學(xué)】良性的。無辜的人；天真無邪的人；頭腦簡單的人，笨蛋。擴(kuò)展： 無罪未抹墻面的毛墻裝糊涂5 e干酪，乳酪；干酪狀的東西；〔美俚〕重要人物；上品，珍品；【紡織；印染】筒子紗；〔學(xué)俚〕微笑?！操嫡Z〕停止。擴(kuò)展： 未熟干酪；綠皮干酪；低級乳清干酪形似而實(shí)非碰釘子，失望我一直把 當(dāng)成我自己的兒子一樣對待，而他們就這樣離我而去，實(shí)際上，我有的只是他們留給我的一臉口水。?你威脅他們說要在他們體內(nèi)建巢？有點(diǎn)過分了而且甚至事實(shí)上也不太可能，我應(yīng)該將你們?nèi)齻€停職。?但是，我還是有一個小小的希望，這里每年都會舉辦一個音樂比賽，贏家將會得到， 美金，如果我們贏了，我們便可以拯救我們的音樂計(jì)劃。我不需要說服一個學(xué)校老師，真正意義上的民主是我們偉大國家的根基，我想說，讓人們投票決定吧，讓他們來選擇，一人之投一票，讓他們決定。注釋：:照字義；逐字地；確實(shí)，真正，完全；差不多。簡直。擴(kuò)展： 城市差不多全毀了“y他在賽跑中簡直像飛似地繞著跑道跑［【宗教】教父，教母，發(fā)起者，主辦者，倡議者；船只的命名人；保證人；在廣播電視作廣告節(jié)目的資助人；發(fā)起，主辦，倡議；做的保人，擔(dān)保；做廣告節(jié)目的資助人。擴(kuò)展： 本班茶話會的發(fā)起人會議是五個系倡議召開的 插有廣告的廣播電視節(jié)目、經(jīng)典對白歡迎您的到來和謝謝你們對我們學(xué)校音樂的支持。記住，獲勝的那一組將會為他們，學(xué)校贏得美金現(xiàn)在我們有很多的表演我們需要在點(diǎn)半的時(shí)候結(jié)束不用多說，舉起雙手歡迎我們的橘子女孩兒講解:也能說成是 表示批評信心滿滿的人，讓他們沒那么自負(fù)。這個詞組主要是為了襯托下一句“他們也就英寸高”。講解：發(fā)生什么事兒了？并不是字面上的這是什么的意思哦，而是au的意思。影子人把可憐的放倒了。 表示使得某人不能做他本來能做的事兒，在這里表示打倒、打殘。傷得很重貌似我們平時(shí)都會說哦。貌似我們平時(shí)都會說哦。怎么會，為什么我們就保持青蛙的樣子。學(xué)習(xí)資料：1早告訴你她會喜歡的了。我可了解小孩子了。注釋：意思是和年輕人保持一樣的頻率，不會像成年人一樣刻板教條，而是很酷很時(shí)尚，懂得小孩子喜歡什么東西，類似于我們說的孩子王這種。一般都會用來形容那些面向青少年的電視節(jié)目、品牌等。2注釋：表示“不想做某事”。這里的是“逼迫、說服”的意思。、注釋：輕率的欠考慮的粗心的在 世紀(jì)等同于我們現(xiàn)在的 頭發(fā)，所以的意思就是說腦袋瓜跟頭發(fā)一樣無足輕重。注釋:注釋:本義表示懸空在某物體上面，而在這里則表示逗留在某人周圍或某地不離開。、注釋：字面看得出是眼睛和耳朵，引申出來就表示眼觀六路、耳聽八方，指某個人消息很靈通的意思。相關(guān)習(xí)語： 認(rèn)真地看、仔細(xì)地聽、注釋：是受苦、忍受的意思，在安靜中忍受，也就是逆來順受、默默隱忍。這倒也挺符合貝拉的個性的。、注釋：一個俚語的組合詞 。大家都理解的，放輕松的意思； 則表示寒冷、冷靜，也是口語里面經(jīng)常用來讓對方保持冷靜的詞兒。倆加在一起基本上還是原來的意思：放輕松，別緊張，保持冷靜。8注釋：黃褐色這個詞既能表示曬黑的或者深色的皮膚，以及曬黑皮膚這個行為。而 則表示白皙的膚色。9 注釋：同鄉(xiāng)的女子大到祖籍，或者曾經(jīng)居住地相同的女生，小到周圍女鄰居，都能被列為稱作0 1 注釋：快照，抓拍照。不同于專業(yè)社攝影，并不注重?cái)z影中至關(guān)重要的光線、景深等技術(shù)質(zhì)量，往往是趁人不備之時(shí)按下的快門。在好萊塢娛樂圈，也是個常見詞，多表示明星日常生活，而非正式場合被拍下的生活照。、注釋：用于向別人表示幫著對方密切留意情況，有點(diǎn)像漢語的“我罩著你”的意思。如果感到有危險(xiǎn)的話，會很小4地經(jīng)常往后看，而如果有人幫你罩著你身后，那你就可以大膽放心地只管前面了。2 注釋：字面上看都是把什么東西留給自己。這是一個固定搭配，意思是不與外界交際，不和外人來往。還有一個意思則是保守秘密。注釋:兩個形容詞的疊用，在口語當(dāng)中很常見，不單單是強(qiáng)調(diào)，還有突出字面意義的作用。比方這里說一家，他們都是在一起的，不單單是一家人那樣的在一起，還都成雙成對的。注釋：在俚語里面有暗示兩個人有戀愛關(guān)系的意思，或者表示某人暗戀某人。 、注釋：譯為“好像我真的在乎似的”，一句口語中常見的反話，表達(dá)的是“我才不在乎呢！”的意思。6 注釋：這是一個很常用的詞組，表示跟上信息更新的速度。這里愛德華對貝拉說 的意思是說就算你來這兒的原因很復(fù)雜，我也有興趣洗耳恭聽。其它意思：不間斷地做某事；保持聯(lián)絡(luò)注釋:這是生物學(xué)的專有名詞，是指細(xì)胞分裂的中期。這個段落里貝拉和愛德華的生物課上在做觀察細(xì)胞分裂階段的實(shí)驗(yàn)，出現(xiàn)了一組關(guān)于細(xì)胞分裂的專有名詞，包括：細(xì)胞分裂； 早前期； 前期；前中期； 中期； 中后期；后期。注釋：有發(fā)現(xiàn)、決定的意思，也可以表示解決了問題，但顯然在這邊不是這么解釋。 在口語里面很常見，表示了解某人、理解某人，或者揣測某人的心理。這里指愛德華是對貝拉說：你實(shí)在讓人捉摸不透。1注釋：意思是戴隱形眼鏡。生活中戴隱形眼鏡的同學(xué)不少，但是這個詞要怎么說是不是不知道呢？不要說成哦、注釋：指熒光燈，愛德華的意思是說因?yàn)楣庹詹煌?，造成了他眼睛瞳孔的顏色大不一樣。注?注釋:常用于表示千真萬確的，不同爭辯的。通常帶有一定的生氣情緒在里頭。、注釋：就是與某物吻別，意思是準(zhǔn)備失去某樣?xùn)|西吧。帶有一些的諷刺語氣。當(dāng)然也可以用作d與某人吻別。3注釋：是個俚語詞組，就是摔了一跤、撞到路面的意思，但有點(diǎn)調(diào)侃的口氣。 一詞除了溢出的意思之外，還能表示摔落、暴跌等。4注釋:前面的 是用來修飾 的程度，表示情況會是完全不一樣的糟糕。比較級前面的修辭還有不少，包括空空等等。注釋:通常表示因?yàn)閲槈牧硕憩F(xiàn)出的緊張不安和抓狂，或者失控崩潰的行為。這個詞組本意是指因吸毒引起幻覺而產(chǎn)生的怪誕行為或思想。 、注釋：這句話的意思是“到我辦公室去說"，很平常簡單的一句話，但不是 想要表達(dá)這個意思的時(shí)候還真想不到這么說。、注釋l在這里指的是 停車場，而不是我們最熟悉的表示很大的一筆數(shù)量。 作為名詞能表示相當(dāng)量的一塊土地，特別是用于停車以及車輛銷售的場地。8 注釋:這句話解釋成“謝過就算”， 有很多意思，能表示“從病中痊愈”，或者“克服困難”，以及“忘卻傷痛”空空等等。這里的很有點(diǎn)將此事拋在腦后，莫再提莫這里的很有點(diǎn)將此事拋在腦后，莫再提莫再講的意思。注釋:也有很多意思，包括“解雇、放松、放手”，等等。這邊就是“放手不管、松口不問”的意思。注釋： s很形象，就是情緒波動，指的是愛德華對待貝拉的態(tài)度忽冷忽熱。而 本意是鞭笞，這里是一個引申出來的意義，表示傷害、傷痛。整句話翻譯出來就是：你老這么忽冷忽熱的我可受不了。精彩影評：注釋：/ :生氣；生機(jī)，生動，活潑，動畫片制作。擴(kuò)展： 死人一樣的面孔假死，暈厥潑地，生動地［有特性的；表示特性的。特有的；特性，特征，性能，特色。擴(kuò)展： 日本特有的藝術(shù)所獨(dú)有的特征，有的特色對數(shù)的首數(shù)：有感覺的，敏感的，感覺靈敏的；敏銳的。易受傷的，神經(jīng)過敏的，神經(jīng)質(zhì)的，易于發(fā)生反應(yīng)的，軟片等感光的，市場等易波動的；易受影響的；極機(jī)密的；極微妙的；〔罕用語〕感覺的；感的。擴(kuò)展： 感性；感覺官能一個涉及高度機(jī)密而微妙的職位對敏感，易感受關(guān)心外表；注意修飾版權(quán)信息：西南科技大學(xué)英語協(xié)會英語原聲電影第期學(xué)習(xí)資料《鼠來寶》中文名鼠來寶英文名 類別喜劇家庭幻想音樂片長導(dǎo)演蒂姆?希爾 H演杰森?李大衛(wèi)?克羅斯卡梅隆?理查德森賈斯汀?朗馬修?格雷?古柏勒簡介：繼那只脾氣壞又好吃懶作的加菲貓搞出了一大堆是是非非之后，大銀幕上的新一代寵兒三只古靈精怪的花栗鼠接手故事開始于一個生活在洛杉磯、雄心勃勃卻又懷才不遇的詞曲作家大衛(wèi)?塞維爾所面對的一系列窘境，他的制作人伊恩對于他的作品和女友克萊爾似乎都不甚滿意，也缺乏耐心，所以乾脆“冷藏”了他，對他不聞不問。就在大衛(wèi)幾乎放棄了所有的希望之時(shí)，卻突然在自家的廚房聽到了輕快的節(jié)奏，循著聲音，他找到了艾爾文、西奧多和西蒙三只在廚房偷吃、卻絕對擁有著與眾不同的才能的花栗鼠。讓大衛(wèi)差點(diǎn)驚掉了下巴的是，這些厚顏無恥跑到他家找能吃的東西的花栗鼠，不但說著一口流利的英語，竟然還會唱歌，而且頗有音樂天賦它們自顧自地在大衛(wèi)的住所安了家，成了這個冷清的屋子里的新寵物，吃飽住好的同時(shí)，順便幫助大衛(wèi)創(chuàng)作了幾首全新的圣誕歌曲，共同演奏給伊恩聽。不幸的是，同樣覺得花栗鼠會唱歌很神奇的伊恩，還看到一條財(cái)源滾滾的致富之路，他為三只花栗鼠進(jìn)行了最有效的包裝和宣傳，然后展開了世界范圍內(nèi)的巡演，給它們安排了大量的工作，心中盤算的是要如何奴役它們，才能給自己帶來最大的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)。為了讓自己心中的計(jì)劃一路暢通無阻，伊恩借故成功地將一直保護(hù)著花栗鼠的大衛(wèi)趕出門外，讓他沒辦法再度參與進(jìn)來。那么，我們可愛的花栗鼠能在人類的貪婪中生存下來嗎？大衛(wèi)又能否拯救這三只幫他趕走了孤獨(dú)的伙伴，趕在金錢至上的伊恩造成永久的傷害之前？其實(shí)答案，早在我們走進(jìn)電影院之前，就已經(jīng)非常明確了。、經(jīng)典臺詞女孩，你真難住我了，你讓我不知道該如何是好；是啊，你真難住我了，你讓我無法入眠；是啊，真把我難住了，你讓我不知所措。?若你