國(guó)際貨運(yùn)代理專業(yè)術(shù)語(yǔ)解釋內(nèi)部編號(hào)：(YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128)國(guó)際貨運(yùn)代理專業(yè)術(shù)語(yǔ)解釋AAalwaysafloatagainstallrisks始終保持浮泊保一切險(xiǎn)ACaccountcurrent往來(lái)賬戶A/Cforaccountof為…代銷(xiāo)Acc.acceptance;accepted接受ACCDGAccordingto根據(jù)ACCTAccount賬，因?yàn)锳COLAftercompletionoflading裝貨結(jié)束后a.d.a/dAfterdate在指定日期后ADDCOMAddresscommissionAdd-on…tariff(alsoproportionalrateorarbitrary[inUSA])費(fèi)率(美國(guó)對(duì)非基本港口附加advalorem(accordingtovalue)價(jià)ADNEuropeanProvisionsconcerningtheInternationalCarriageofDangerousGoodsonInlandWaterway內(nèi)河危險(xiǎn)品國(guó)際運(yùn)輸歐洲規(guī)則ADPAutomateddataprocessingADREuropeanAgreementconcerningtheInternationalCarriageofDangerousGoodsbyRoad公路危險(xiǎn)貨物運(yùn)輸歐洲協(xié)定ADVAdviseAETREuropeanAgreementconcerningtheworkofcrewsofvehiclesengagedininternationalroadtransport從事國(guó)際公路運(yùn)輸車(chē)輛從業(yè)人員工作的歐洲協(xié)定AFRAaveragefreightrateassessment平均運(yùn)費(fèi)指數(shù)AFLWSAsfollowsAgcyagency代理公司Agtagent代理人AGWAllgoesweightactualgrossweight一切順利實(shí)際毛重(總重)AHPSArrivalharborpilotstation到達(dá)港口引航站AIMSAmericanInstituteofMerchantShipping美國(guó)商船航運(yùn)學(xué)會(huì)AMTAirMailTransfer航空信匯ANCHAnchorage錨地ANSAnswerA.O.accountof.賬上AOHAfterofficehours工作時(shí)間外A/orand/or及/或者A/Paccountpaid賬目付訖APAdditionalpremium附加保險(xiǎn)費(fèi)approx.approximately近似，約計(jì)APSArrivalpilotstation到達(dá)引航站A/Rallrisks(insurance)一切險(xiǎn)Arrarrival到達(dá)(到港)Arrd.arrivedA/saftersight見(jiàn)票后付款(匯票)A/Salongside在旁(船邊)ASAPassoonaspossible盡快ASBAAssociationofShipbrokersandAgents,Inc.(美國(guó))船舶經(jīng)紀(jì)人和代理人協(xié)會(huì)ASCIIAmericanStandardCodeforInformationInterchange美國(guó)信息交換標(biāo)準(zhǔn)代碼ASPSArrivalSeaPilotStation到達(dá)海區(qū)引航站ASSassociate合伙人ATAactualtimeofarrival實(shí)際到達(dá)時(shí)間ATDactualtimeofdeparture實(shí)際離開(kāi)時(shí)間ATDNSHINCAnytime,day,night,Sundaysandholidaysincluded包括任何時(shí)間，白天，夜間，星期天和節(jié)假日ATPAgreementfortheInternationalCarriageofPerishableFoodstuffs易腐食品國(guó)際運(yùn)輸公約ATSAlltimesaved所有節(jié)省時(shí)間ATSBEAlltimesavedbothends所有兩港節(jié)省時(shí)間ATSDOAlltimedaveddischargingonly所有卸貨港節(jié)省時(shí)間ATSLOAlltimesavedladingonly所有裝貨港節(jié)省時(shí)間Attyattorney代理人，律師authauthorized授權(quán)的，許可的AuxAuxiliary輔助的，附件average平均AWBAirWaybill運(yùn)單AWTSAllworkingtimesaved所有節(jié)省的工作時(shí)間AWTSBEAllworkingtimesavedbothends所有兩港節(jié)省的工作時(shí)間AWTSDOAllworkingtimesaveddischargingonly所有卸貨港節(jié)省的工作時(shí)間AWTSLOAllworkingtimesavedloadingonly所有裝貨港節(jié)省的工作時(shí)間bunkeradjustmentchargebunkeradjustmentfactor燃油附加費(fèi)燃油附加費(fèi)Bags/BULKpartinbags,partinbulk袋裝部分，散裝部分BBBallastbonus空航獎(jiǎng)金(空放補(bǔ)貼)BBBBeforebreakingbulk卸貨前B.C.bulkcargo散貨B/Dbank(er’s)draftbothdates(days)inclusive銀行匯票包括首尾兩日bdth.breadthBdy.Boundary邊界BENDSBothends兩端(裝貨和卸貨港)B/GBondedgoods保稅貨物BIMCOBalticInternationalMaritimeConference波羅的海國(guó)際航運(yùn)工會(huì)BIZBusiness業(yè)務(wù)Bkgebrokerage經(jīng)紀(jì)費(fèi)，傭金B(yǎng)/Lbillofloading提單Blk.Bulk散(裝)貨Brl.Boiler鍋爐BLTBuilt造BODBunkerofDelivery交燃油BORBunkerofRedelivery接燃油BRLBarrel桶(英，美容積單位)B/SBillofsale賣(mài)契BBSBasis基礎(chǔ)BTBerthterms泊位條款BVBureauVeritas(FrenchShipClassificationSociety)法國(guó)船級(jí)社B.W.bondedwarehouse保稅倉(cāng)庫(kù)Bxs.boxes盒，箱CACcurrencyadjustmentcharge貨幣(貶值)附加費(fèi)CAConfCargoAgencyConference(IATA)貨物代理會(huì)議(國(guó)際航空運(yùn)輸CADcashagainstdocuments憑單據(jù)付款CAFCurrencyadjustmentfactor貨幣貶值附加費(fèi)CAPCapacity容量，能力CAPTCaptain船長(zhǎng)CAScurrencyadjustmentsurcharge貨幣貶值附加費(fèi)CASSCargoAccountsSettlementSystem貨物結(jié)算系統(tǒng)(國(guó)際航空運(yùn)輸C.B.containerbase集裝箱基地CBFCubicFeet立方英尺c.&d.collectionanddeliverycashbeforedelivery收運(yùn)費(fèi)交貨付款后交貨cubicmetre立方米chargescollect貨到付款CCLcustomsclearanceCCSconsolidatedcargo(contaiver)service集貨(集裝箱拼裝貨服務(wù))collect貨到付款C/Dcustomsdeclaration海關(guān)申報(bào)單CEMEuropeanconferenceongoodstrainTimetables貨車(chē)時(shí)刻表歐洲會(huì)議CEVNIEuropeancodeforInlandWaterways歐洲內(nèi)河航道代碼CFMConfirm確認(rèn)CFRCostandfreight(Incoterms)成本加運(yùn)費(fèi)(國(guó)貿(mào)術(shù)語(yǔ)解釋通CFScontainerfreightstation集裝箱貨運(yùn)站CGOCargoC.H.carriershaulagecargohandlingcharges集裝箱承運(yùn)人接運(yùn)貨物操作(裝卸)費(fèi)Ch.fwd.chargesforward運(yùn)費(fèi)等貨到后由收貨人自付CHOPTCharterer’soption租方選擇CHTRSChartererscashinadvance租船人預(yù)支現(xiàn)金CIFcost,insuranceandfreightcost,insurance,freightandexchangecost,insurance,,freight,interestandexchangecost,insurance,freight,anderest到岸價(jià)(成本，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)貨價(jià)，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，貨幣兌換貨價(jià)，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，利息兌換貨價(jià)，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，利息cost,insurance,freightandcommission貨價(jià)，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，傭金cost,insurance,freight,commissionandexchangecost,insurance,freight,commissionandinterest貨價(jià)，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，傭金，貨價(jià)，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，傭金，利息cost,insurance,freight,interestandcommissioncost,insuranceandfreight,Londontermscost,insuranceandfreightpluswarrisk貨價(jià)，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，利息，傭金貨價(jià)，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)，倫敦條款貨價(jià)，保險(xiǎn)費(fèi)，運(yùn)費(fèi)及戰(zhàn)險(xiǎn)費(fèi)CIMInternationalConventionontheTransportofGoodsbyRailway鐵路貨物運(yùn)輸國(guó)際公約CIPcarriageandinsurancepaidto運(yùn)費(fèi)及保險(xiǎn)費(fèi)支付到……CIVInternationalConventionontheCarriageofPassengerandLuggagebyRailway鐵路乘客及行李運(yùn)輸國(guó)際公約CKDcompletelyknockeddown全部拆散的(非裝配的)Cl.Classification分類(lèi)，定級(jí)CLCCivilLiabilityConvention國(guó)際由于損害民事責(zé)任公約cleanB/LcleanBilloflading清潔提單centimeters(s)公分(厘米)cubiccentimeter(s)立方厘米CMRConventionontheContractfortheInternational國(guó)際公路貨運(yùn)合同公約C/Nconsignmentnote發(fā)貨通知書(shū)econsignee人cnmt/consgtconsignment托付consignor發(fā)貨人，委托人C/Ocertificateoforigin產(chǎn)地證明書(shū)COAContractofAffreightmentcashondeliveryContainer-on–Flat-Car(railflatcar)包運(yùn)合同貨到付款平板車(chē)裝運(yùn)集裝箱COGSACarriageofGoodsbySeaAct海上貨物運(yùn)輸法COMCommission傭金CONSConsumptionCVGPcustomsvaluepergrosspound海關(guān)價(jià)值，每磅毛重CWEclearedwithoutexamination海關(guān)免驗(yàn)結(jié)關(guān)hundredweightCWOcashwithorder定貨時(shí)付款/定購(gòu)即付Ycontaineryard集裝箱堆場(chǎng)currencyD/Adocumentsagainstacceptance承兌交單DAFDeliveredatfrontier邊境交貨(國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通DAPdocumentsagainstpaymentdeliveredalongsideship付款交單船邊提貨DBE(W)ATSDispatchpayablebothendson(working)alltimesaved支付兩港所有節(jié)省(工作)的速遣費(fèi)DCASDistributionCostAnglysisSystem費(fèi)用分布分析系統(tǒng)D.CLDetentionClause滯留條款D/CL.DeviationClause繞航條款D/DDrydocking進(jìn)干船塢DDODispatchdischargingonly卸貨港速遣DDPDelivereddutypaid(Incoterms)完稅后交貨(國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則)DDUDelivereddutyunpaid未完稅交貨(國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解DELYDeliveryDEMDemurrage滯期(費(fèi))DEPDeparture離開(kāi)，開(kāi)航DESDeliveredexship(Incoterms)目的港船上交貨(國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則)DEQDeliveredexquay(dutypaid)目的港碼頭交貨(完稅貨)(國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則)DEVDeviation航DFDeadFreight艙費(fèi)DFPduty-freeport免稅港DHDDispatchhalfdemurrage速遣費(fèi)是滯期費(fèi)的一半DiaDiameter徑DISCHDischargeDISPORTDischargeport卸貨港dir.Direct直接的DLOSPDroppinglastoutwardseapilot最后出港海區(qū)引航員下船cubicdecimeter(s)立方分米DODieseloil柴油DOCIMELDocumentCIMElectronique(ElectronicCIMdocument)D/Odeliveryorder提貨單DOPDroppingoutwardpilot出港引航員下船DOSPDroppingoutwardseapilot出港海區(qū)引航員下船D/Pdocumentsagainstpayment付款交單DPPDirtyPetroleumproducts不潔石油產(chǎn)品DSTNDestination目的地(港)DTDeeptank深艙DTGDistancetogo還要行使的距離DTLSDetails細(xì)節(jié)DWCCdeadweightcargocapacity貨物載重量DWTdeadweightton載重噸E.&O.E.errorsandomissionsexcepted錯(cuò)誤和遺漏不在此限D(zhuǎn)EIElectronicdatainterchange交換EDIFACTElectronicDataInterchangeforAdministration,CommerceandTransport行政管理，商業(yè)和運(yùn)輸業(yè)的電子數(shù)據(jù)交換EDPelectronicdataprocessing處理e.g.forexample例如EIRequipmentinterchangereceipt設(shè)備交接單(集裝箱)encl.EnclosureERLOADExpectedreadytoload預(yù)計(jì)準(zhǔn)備裝貨ETAexpectedtimeofarrival預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間ETBExpectedtimeofberth預(yù)計(jì)靠泊時(shí)間ETCDExpectedtimeofcompletionofdischarge預(yù)計(jì)卸貨完成時(shí)間ETDexpectedtimeofdeparture預(yù)計(jì)離開(kāi)時(shí)間ETRExpectedtimeofredelivery預(yù)計(jì)還船時(shí)間ETSexpectedtimeofsailing預(yù)計(jì)開(kāi)航時(shí)間excl.excludingEXWExworks(Incoterms)工廠交貨FAAfreeofallaverage一切海損均不賠償FACAsfastasthevesselcanreceiveordeliverfastascan(loadingordischarge)一船舶能接受貨交付的盡快速度盡可能快的裝卸forwardingagent’scommission貨運(yùn)代理傭金FACCOPAsfastasshipcanload/dischargeaccordingtocustomofport根據(jù)港口習(xí)慣以船舶盡可能快FAKfreightallkinds均一費(fèi)率FALPROspecialProgrammeonTradeFacilitation(UNCTAD)fairaveragequality便利貿(mào)易特別項(xiàng)目(聯(lián)合國(guó)貿(mào)統(tǒng)貨，大路貨FASFBLFCAFCCFCLFco.FDFDNDFFIFHEXFHINCf.i.FILOFILTDFIOFIOSFIOSTFIOTFIATAFIATAFIATAFIATAFCRFCTfreealongsideship(Incoterms)negotiableFIATAMultimodalTransportBillofLadingFreecarrier(Incoterms)firstclasscharterersfullcontainerloadFranco;freeFreightanddemurrageFreight,dispatchanddemurragedefenceFIATAForwardingInstructionsfreeofgeneralaverageFridayandholidaysexceptedFridaysandholidaysincludedfreeinfreeinandstowedFreeinLineroutFreeinLinertermsdischargeFreeinandoutFreeinandoutandstowedFreeinandoutandstowedandtrimmedFreeinandoutandtrimmedForwardersCertificateofReceiptForwardersCertificateofTransportShipper’sDeclarationfortheTransportofDangerousGoodsShippersIntermodalWeightCertificationFreeintobargefreight,insurance,carriagefreeinharbourfreeinandout船邊交貨(國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋FIATA可轉(zhuǎn)讓多式聯(lián)運(yùn)提單貨交承運(yùn)人(國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解一流的租船人整箱貨運(yùn)費(fèi)準(zhǔn)免的運(yùn)費(fèi)和滯期費(fèi)運(yùn)費(fèi)，速遣和滯期保護(hù)共損不保星期五和節(jié)假日除外包括星期五和節(jié)假日船方不負(fù)擔(dān)裝貨費(fèi)船方不負(fù)擔(dān)裝貨費(fèi)和理艙費(fèi)租船人承擔(dān)裝貨費(fèi)，船東承擔(dān)卸貨費(fèi)租船人承擔(dān)裝貨費(fèi)，船東承擔(dān)卸貨費(fèi)租船人承擔(dān)裝/卸貨費(fèi)租船人承擔(dān)裝貨、卸貨和堆裝費(fèi)租船人承擔(dān)裝貨、卸貨、堆裝和平艙費(fèi)租船人承擔(dān)裝貨、卸貨和平艙費(fèi)FIATA貨運(yùn)代理收貨憑證FIATA貨運(yùn)代理運(yùn)輸憑證FIATA托運(yùn)人危險(xiǎn)貨物運(yùn)輸聲明FIATA托運(yùn)人聯(lián)運(yùn)重量證明書(shū)駁船交貨運(yùn)費(fèi)，保險(xiǎn)費(fèi)港內(nèi)交貨船方不負(fù)擔(dān)裝卸費(fèi)用freeinandoutstowed船方不負(fù)擔(dān)裝卸費(fèi)和理艙費(fèi)firavvfirstavailablevessel第一艘可用船舶FISfreight,insuranceandshippingcharges運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)和裝船費(fèi)freeintowagon船方不負(fù)責(zé)裝車(chē)費(fèi)FLTforklifttruck叉升式堆裝機(jī)FLWGFollowing下達(dá)，下列FMFrom從，自FOFueloil/Freeout燃料油/租船人承擔(dān)卸貨費(fèi)，船東承擔(dān)裝貨費(fèi)f.o.freeout船方不負(fù)擔(dān)卸貨費(fèi)FOBFreeonboardflagsofconveniencefreeofdamage船上交貨，離岸價(jià)格方便旗船損害不賠FONASBATheFederationofNationalAssociationsofShipbrokersandAgents全國(guó)船舶經(jīng)紀(jì)人和代理人協(xié)會(huì)聯(lián)盟firstopenwater第一解凍日F.P.AFreeofparticularaverage平安險(xiǎn)FPADfreightpayableatdestination到港支付運(yùn)費(fèi)FRFlatrack(container)平底集裝箱FRTFreight運(yùn)費(fèi)Frt.fwd.freightforward運(yùn)費(fèi)由提貨人支付Frt.ppd.freightprepaid運(yùn)費(fèi)預(yù)付Frt.tonfreightton運(yùn)費(fèi)噸Ftfoot(feet)英尺FWFreshwaterFWBnon-negotiableFIATAMultimodaltransportWaybillFIATA不可轉(zhuǎn)讓的多式聯(lián)運(yùn)運(yùn)單FWCfullloadedweight&capacity滿載重量和容量(集裝箱)FWDForwardfwdr.forwarder貨物代理人FWRFIATAWarehouseReceiptFYGForyourguidance供你指導(dǎo)FYIForyourinformation給你提供信息FYRForyourreference供你參考G.A.generalaverageGeneralAverageAgreementgeneralaveragecontributionGovernmentBillofLading共同海損共同海損擔(dān)保共同海損攤款政府海運(yùn)提單G.C.generalcargogeneralcargorates貨雜貨運(yùn)價(jià)GDPgrossdomesticproduct國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值goodsGFAGeneralFreightAgent貨運(yùn)總代理人GLESSGearless無(wú)裝卸設(shè)備GMTGreenwichMeantime格林威標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間GNPgrossnationalproduct國(guó)民生產(chǎn)總值GRDGeard有裝卸設(shè)備GRTgrossregisteredtonnage總登記噸grwtgrossweight總重，毛重GSAGeneralSalesAgent銷(xiāo)售總代理GSTgoodsandservicestax貨物和服務(wù)稅GuatemalaCityProtocoltoamendtheConventionProtocol(1971)fortheUnificationofcertainRulesrelatingtoInternationalCarriagebyAirsignedatWarsawon12October1929asamendedBytheProtocolattheHagueon28September1955(notinforce)際航空運(yùn)輸某些規(guī)則的公約》議定書(shū)(尚未生效)又稱《1971年危地馬拉議定書(shū)》GuadalajaraConventionSupplementarytothe關(guān)于非由訂約承運(yùn)人履約的統(tǒng)SupplementaryWarsawConventionforthe一國(guó)際航空運(yùn)輸某些規(guī)則的華Convention(1961)UnificationofcertainRulesrelatingtoInternationalcarriagebyAirperformedbyapersonotherthanthecontractingcarrier沙公約的補(bǔ)充公約，又稱HagueProtocoltoamendtheConventionfortheUnificationofcertainRulesrelatingtotheInternationalCarriagebyAirsignedatWarsawin12October1929華沙簽訂的《統(tǒng)一國(guó)際航空運(yùn)輸某些規(guī)則的公約》議定書(shū)又HagueRulesInternationalConventionoftheUnificactionofcertainRulesrelatingtoBillofLading《統(tǒng)一關(guān)于提單若干法律規(guī)定的國(guó)際公約》又稱《海牙規(guī)Hague/VisbyProtocoltoamendthe《關(guān)于修訂統(tǒng)一提單若干法律RulesInternationalConventionfortheUnificationofcertainRulesofLawrelatingtoBillsofLading規(guī)定的國(guó)際公約議定書(shū)》(布魯塞爾1968)又稱《海牙-威斯比規(guī)則》russelsHamburgRulesUnitedNationsConventionontheCarriageofGoodsbySea(1978)《1978年聯(lián)合國(guó)海上貨物運(yùn)輸公約》《漢堡規(guī)則》HA/HOHatches/Holds艙口/艙HAWBHouseAirWaybill航空分運(yùn)單HAZCHEMHazardousChemicalsCode化學(xué)危險(xiǎn)品代碼HCHatchCoaming艙口圍hdlghandling裝卸HERMESHandlingEuropeanRailwayMessageExchangeSystem歐洲鐵路信息交換系統(tǒng)管理HFOHeavyfueloil重燃料油hgtheighth/liftheavylift重型起動(dòng)(設(shè)備)H.Q.Headquarters總局，總部HRSHoursHSHarmonizedSystem(CCCConvention)協(xié)調(diào)機(jī)制HSDHighSpeeddissel高速柴油HSSHeavygrain,soyas,sorghum重糧，黃豆，高粱H/STMGHarborSteaming港內(nèi)航行IncludingaddresscommissioninaccordancewithInstituteCargoClauses包括回扣傭金按照，根據(jù)(倫敦保險(xiǎn)協(xié)會(huì)貨物保險(xiǎn)條款)簡(jiǎn)稱協(xié)會(huì)貨物險(xiǎn)條款inlandclearancedepot集裝箱內(nèi)陸驗(yàn)關(guān)堆場(chǎng)IntermediatefueloilInertgassystem惰性氣體系統(tǒng)InternationalMaritimeDangerousGoodsCode國(guó)際海運(yùn)危險(xiǎn)品符號(hào)Immediately立即InternationalMaritimeOrganization國(guó)際海事組織Ininches英寸incl.including包括……..在內(nèi)INCOTERMSStandardconditionsforsaleanddeliveryofgoods(issuedbyICC,Paris)國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則(巴黎國(guó)際商會(huì)發(fā)出通知)information通知INMARSATInternationalConventionontheInternationalMaritimeSatellite國(guó)際海事衛(wèi)星組織國(guó)際公約OrganizationInsurance保險(xiǎn)INTERTANKOInternationalAssociationofIndependentTankerOwners國(guó)際獨(dú)立油輪船東協(xié)會(huì)intermediatepointincludingparticularaverage包括單獨(dú)海損IntegratedServicesDigitalNetwork綜合服務(wù)數(shù)字網(wǎng)InternationalTransportWorkersFederation國(guó)際海運(yùn)勞工聯(lián)盟InstituteWarrantyLimits協(xié)會(huì)保證區(qū)域限制kg(s)kilogram(s)千克kilometerkm.p.hkilometersperhour每小時(shí)公里km2squarekilometer平方公里knot(s)海里,節(jié)(航速單位)kilowatt千瓦KWhkilowatt-hour千瓦/小時(shí)KWSknots節(jié)/海里KyotoConventionInternationalConventionontheSimplificationandHarmonizationofCustomsProcedures(1973) (CCCConvention)國(guó)際公約(CCC公約)又稱《西京L/ALloyd’sagent勞埃德保險(xiǎn)公司代理人LASHlighteraboardship載駁貨船/子母船Lat.,latLatitude緯度LAYCANLaydaysandcancelingdate船舶受載期和解約日pound(s)磅L/CLetterofcredit信用證L/DLoadinganddischarging裝貨和卸貨l.&d.lossanddamage滅失和損壞l.&u.loadingandunloading裝和卸LCLlessthancontainerload(lessthancarload)拼裝箱貨，拼裝車(chē)貨(零擔(dān)LDGLoading裝貨LELlowerexplosivelimit最低爆炸點(diǎn)LFLlowerflammablelimit最低燃點(diǎn)lgt.Longton;longtons長(zhǎng)噸LIFOLinerinfreeout船東承擔(dān)裝貨費(fèi)，租船人承擔(dān)卸貨費(fèi)liq.態(tài)Lkg/Bkgleakage&breakage漏損和破損LNGLiquefiednaturalgaslengthoverall液化天然氣全長(zhǎng)LO/LOlifton.Liftoffloc.local;location當(dāng)?shù)氐?，定位LOILetterofIndemnity保函Long.,longlongitude經(jīng)度，經(jīng)線LPGLiquefiedpetrochemicalgas液化石油化學(xué)氣LSDlanding,storageanddeliverycharges卸貨，存儲(chǔ)和交貨費(fèi)L.T.localtime間L/Tlinerterms班輪條款LTBENDSLinertermsbothends船東承擔(dān)裝貨和卸貨費(fèi)ltr.ghter駁船LUBOILLubricationoil潤(rùn)滑油lumpsum包干費(fèi)MMinimum(rateclassification)起碼(費(fèi)率等級(jí))mmetre(s)m3cubicmetre(s)立方米MACHmodularautomatedcontainerhandling定型自動(dòng)化集裝箱搬運(yùn)MARPOLMaritimeAgreementRegardingOilPollutionofLiability有關(guān)油污責(zé)任的海運(yùn)協(xié)定matmaterialMAWBMasterAirWaybill航空主運(yùn)單MDOMediumdieseloil混合柴油MdseMerchandiseMEDMediterranean地中海MEGC’sMultipleElementGasContainers多元化氣集裝箱MFNMostFavouredNation最惠國(guó)M.H.MerchantsHaulage(集裝箱)貨方接運(yùn)MIAMarineInsuranceAct海上保險(xiǎn)法M/Rmate’sreceipt大副收據(jù)M+RMaintenanceandrepair(center)維修保養(yǎng)(中心)Mimile(s)英里MOLCOMoreorlessowner’soption船東選擇或多或少M(fèi)ontrealConventionfortheUnification統(tǒng)一國(guó)際航空運(yùn)輸某些規(guī)則的ConventionofcertainRulesrelatingto公約(1999)。修改經(jīng)1955年MontrealInternationalCarriagebyAirProt.No.4(1975)(1999)ProtocoltoamendtheConventionfortheUnificationofcertainRulesrelatingtoInternationalCarriageAirsignedatWarsawon12October1929asamendedbyTheProtocoldoneattheHagueon28September1955MOSMOSmsblmscaMTMTDMTOM/SM/VNNANAABSANAOCCNAWBNBNCVNDCAPMQSmissingbillofladingmissingcargomotortankermultimodaltransportdocumentmultimodaltransportoperatormotorshipmotorvesselnormal(rateclassification)NotapplicableNotalwaysafloatbutsafelyagroundNonAircraftOperatingCommonCarrierNeutralAirWaybill(forwardersAirWaybill)PleasenoteNGONKnoncustoms(commercial)valueNodeadfreightforcharterer’saccountprovidedminimumnotelsewherespecifiednongovernmentalorganizationNipponKaijiKyokai(JapaneseShipClassificationSociety)notNGONKn/nNn/nN.,No,Nr.N/OnumbernoordersnototherwiseenumeratednototherwiseprovidednototherwiseratedNORANoticeofReadinessNORA《統(tǒng)一國(guó)際航空運(yùn)輸某些規(guī)則的公約》的議定書(shū)，又稱月丟失的提單丟失的貨物多式聯(lián)運(yùn)單據(jù)多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營(yíng)人內(nèi)燃機(jī)船(柴油機(jī)船)標(biāo)準(zhǔn)(運(yùn)價(jià)等級(jí))不適用不永遠(yuǎn)飄浮，但安全坐淺無(wú)航空經(jīng)營(yíng)權(quán)的公共承運(yùn)人航空貨運(yùn)代理運(yùn)單請(qǐng)注意無(wú)商業(yè)價(jià)值租船人若提供最小貨量也不負(fù)擔(dān)空艙費(fèi)未列名非政府組織不遲于不能轉(zhuǎn)讓的號(hào)無(wú)定單未列舉未規(guī)定未定費(fèi)率接受裝卸準(zhǔn)備就緒通知書(shū)NORTNoticeofReadinesstendered遞交裝卸準(zhǔn)備就緒通知書(shū)NORT&ANoticeofReadinesstenderedandacceptednototherwisespecified遞交和接受裝卸準(zhǔn)備就緒通知書(shū)未列名N/R(NOR)noteofreadiness備妥通知書(shū)NRTnetregisteredton登記凈噸ntwtnetweight凈重量NVDetNorskeVeritas(NorwegianShipClassificationSociety)挪威船級(jí)社novaluedeclared無(wú)申報(bào)價(jià)值NVOCCNonVesselOperatingCommonCarrier無(wú)船承運(yùn)人NWSNewWorldScale新世界油輪費(fèi)率本Overage超齡OAAOOPOnarrivalatorofftheport到達(dá)港內(nèi)或港外OBOOil/Bulk/OreCarrierOilBunkerSurcharge石油，散貨，礦石三用途船燃油附加費(fèi)OB/LOceanBillofLading海運(yùn)提單O/DondeckODSoperatingdifferentialsubsidy營(yíng)運(yùn)補(bǔ)貼OFAoceanfreightagreement海運(yùn)運(yùn)價(jià)協(xié)議ONRSOwners船東O.R.owner’sriskowner’sriskofbreakageowner’sriskofdamageowner’sriskoffire船東所有人承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)船東空艙風(fēng)險(xiǎn)船東貨損險(xiǎn)船東火險(xiǎn)opentop(container)開(kāi)頂式集裝箱O/TOvertime加班p.aperannum(peryear)每年P(guān).Aparticularaverage單獨(dú)海損Paraparagraph段落paytpaymentpaidbyagent支付代理人支付P&Dpickupanddelivery接運(yùn)和支付P.&I.ProtectionandIndemnityAssociation保賠協(xié)會(huì)P.&I.clauseProtectionandindemnityclause保賠條款P.&L.profitandloss損益表P/CParamountClause首要條款PCPartcargo部分貨物poundspercubicfoot…..磅/每英尺pctpercent每百，百分之P.chgs.particularcharges特別費(fèi)用pd.paidp.D.partialdelivery零批交貨PDPRPerdayprorataperhatchperday每天按比例每天每個(gè)艙口pkgpackage件P/Lpartialloss部分損失PLPparcelpostPLSPlease請(qǐng)PLTCportlinertermcharges港口班輪條款費(fèi)用PMPremium保險(xiǎn)費(fèi)PMTPermetricton每公噸pmtprompt迅速的P/Npromissorynote票P(pán)/Opurchaseorderpostofficeboxpaymentondelivery;paidondelivery交貨時(shí)付款PODportofdischarge卸貨港POLportofloading裝貨港pp/ppdprepaid/prepaid預(yù)先付訖的PPTPromptp.t.perton每噸ptlypdpartlypaidpertonweight部分已支付每重量噸QQuantity(rateclassification)Quantityatcaptain’soption數(shù)量(費(fèi)率等級(jí))數(shù)量由船長(zhǎng)確定ltyQuality質(zhì)量Quantity量Quotationq.v.quodvide(whichsee)見(jiàn)該項(xiàng)Rreducedclassrate(rateclassification)降低等級(jí)費(fèi)率rcptreceiptrcvdreceived收訖(發(fā)票)r/creturncargoRCUrateconstructionunit運(yùn)價(jià)結(jié)構(gòu)單位Runningdays連續(xù)Referto/Regarding有關(guān)RECAPRecapitulation概括red.ReducedREDELRedeliveryrefreference考reprepresentative代表Rentconrent-a-container租一個(gè)集裝箱rest.restrict(ed)限制，受限制的retd.returnedorretired返回的或退休的RGDSRegardsR.I.reinsurance保RIDInternationalregulationsconcerningtheInternationalcarriageofdangerousgoodsbyrail國(guó)際鐵路運(yùn)輸危險(xiǎn)貨物國(guó)際規(guī)則RMDRhine-Main-DanubeNavigationSystem萊茵河-梅恩河-多瑙河航行制度RNRratenotreported費(fèi)率未公布R/Oroutingorder常規(guī)順序ROBRemainingonboard遺留船上ROCRefertoourtelexreceiptofgoods參閱我們的電傳貨物收據(jù)RO/RORoll-on/roll-off滾動(dòng)裝卸運(yùn)輸roundC/Proundcharterpartyratetobearranged雙程租船合同費(fèi)率另議(費(fèi)率按協(xié)議)Ry.railway鐵路RYTRerfertoyourtelex參閱你們的電傳Ssrucharge(rateclassification)Safeberth安全泊位TSegregatedballasttank分割壓載艙Csurcharges&cshipperandcarrier托運(yùn)人和承運(yùn)人S.&F.A.shippingandforwardingagent海運(yùn)和貨運(yùn)代理SCHDLScheduleRspecificcommodityrate特殊商品費(fèi)率S.dsmalldamage小額損失RSpecialDrawingRight特別提款權(quán)Stowagefactor積載因素SHEX(SSHEX)SundaysandHolidaysexcluded星期日和節(jié)假日除外SHEXEIUSundaysandHolidaysexcepted即使使用，星期日和節(jié)假日亦evenifusedSHEXUUSundaysandholidaysexceptedunlessused除非使用，星期日和節(jié)假日除外SHIPTShipmentsailingdate開(kāi)航日期s.l.&c.shippers’loadandcount托運(yùn)人裝箱計(jì)數(shù)Ishippersletterofinstructionshipowner’sliability托運(yùn)人說(shuō)明書(shū)船舶所有人的賠償責(zé)任SOLASSafetyofLifeatSea海上人命安全Safeportsubjecttoparticularaverage安全港以單獨(dú)海損為條件DSpeed航速squarecentimeter(s)平方厘米squareinch(es)平方英寸SRCCstrike,riots,civilcommotions罷工、暴亂和內(nèi)亂Ssteamship輪船STOASubjecttoOwner’sapproval有待船東批準(zhǔn)vdrsStevedores裝卸工BSubjectto有待于subL/Csubjecttoletterofcreditbeingopened以開(kāi)出信用證為條件sublicencesubjecttolicencebeinggranted以領(lǐng)到許可證為條件Saltwater海水LSafeWorkingLoad安全工作負(fù)責(zé)t噸TACTtheaircargotariff(IATA)空運(yùn)費(fèi)率表TBLthroughbilloflading聯(lián)運(yùn)提單TBNtobenamed(ship)將被指定的(船)T/Ctimecharter期租合同Ctrafficconferencearea(IATA)區(qū)域運(yùn)輸公會(huì)(國(guó)際航空運(yùn)輸TCTTimecharterontripbasis航次定期租船Dtimeofdeparture開(kāi)航時(shí)間TEUTwentyfootequivalentunitTHRUThrough通過(guò)TIFInternationaltransitbyrail鐵路國(guó)際運(yùn)輸TIPTakinginwardpilot進(jìn)港引航員上船TKSCustomsConventionontheinternationaltransportofgoods感謝undercoverofTIRcarnets(forinternationalroadtransport)Ltotalloss全損TLECONTelephoneconversationTLFtarifflevelfactor運(yùn)價(jià)水平系數(shù)TLXTelexto