三峽歷史文化概述（英語(yǔ)）三峽歷史文化概述（英語(yǔ)）PartOneGeneralIntroduction

Comparedwiththehumanhistory,theYangtzeThreeGorgesisreallyveryold.Accordingtotheexperts,theThreeGorgeswasformedbytheorogenicmovement（造山運(yùn)動(dòng)）about70millionyearsago.Havingbeenlashed（沖擊）bytheriverwaterforthousandsofyears,theriftvalley（裂谷）waschangedintotheYangtzeThreeGorges.TheThreeGorgesregionusedtobeavastexpanseofwater（一片汪洋）,whichhasbeenconfirmed（證實(shí)）bythefossil（化石）shellontheHuangniuMountaintopofXilingGorge.三峽歷史文化概述（英語(yǔ)）Translation和人類歷史相比，三峽的確古老。據(jù)專家們研究，三峽的形成大約在據(jù)今7000萬(wàn)年左右的一次造山運(yùn)動(dòng)中，斷裂的峽谷經(jīng)過(guò)長(zhǎng)江水經(jīng)久不息的沖刷而成為今天我們見(jiàn)到的長(zhǎng)江三峽。三峽地區(qū)先前曾是一片汪洋，這可從西陵峽中黃牛山頂上的貝殼化石得到證明。三峽歷史文化概述（英語(yǔ)）PartOneGeneralIntroduction

Comparedwiththeearth,theYangtzeThreeGorgesisratheryoung.Vitalitycanbefeltamongeachvalley,eachmountainpeakandeachrock.TheThreeGorgeshasthegrandKuimenGateasitsstart,thebeautifulnaturalsceneryof200milesasitsbody,theprecipitous（險(xiǎn)峻的）NanjingguanPathasitsend.Itisourgreatnaturethatcancreatesuchalongandwonderfulpainting:TheThreeGorges.三峽歷史文化概述（英語(yǔ)）Translation和地球相比，三峽很年輕。它的每一段峽谷，每一座山峰，每一塊巖石，都充滿勃勃生機(jī)。它有夔門(mén)那大氣不俗的開(kāi)頭，它有一氣鋪排200公里緊湊而生動(dòng)的造型，它有南津關(guān)那有力的戛然而止的收尾。大自然的鬼斧神工，成就了三峽這長(zhǎng)長(zhǎng)的畫(huà)卷。三峽歷史文化概述（英語(yǔ)）PartOneGeneralIntroduction

TheThreeGorgeswasalsobornforpleasingthehuman.Itsproperaltitude,itsmildclimate,itsplentifulrainfallanditsthickforestcombinedtomakeitanidealhabitat（棲息地）fortheancientpeople.

三峽歷史文化概述（英語(yǔ)）Translation三峽，又是為了取悅?cè)祟惗?。它的海拔高度適中，氣候溫和宜人，雨量充沛，森林茂密，溶洞星羅棋布，是古人類理想的繁衍生息之地。三峽歷史文化概述（英語(yǔ)）PartOneGeneralIntroductionIntheThreeGorgesregion,Wushanman,Changyangman,DaxiCultureandZhongbaodaoIsletRelicsweredugoutoftheearthoneafteranother,Theseunearthedculturalrelicsareseemingtotellusthatthereweresplendid（燦爛的）ancientcivilizationsinthechanginggrandcanyon（峽