第頁參考譯文1A(P10)1. a.2. .,..,.3. ..4. .5. ,..6. .7. “”,“”,c8. “”“”,“”.9. ,a’s.10. .,.aa.,.11. A.12. aa.13. .,.(P11)(1—3)a.(4—7).(8—11),’s,.(12—15)Aa.1) 2) ,,,.3) 4) 5) a1) 2) 3) 4) 5) 1..(P15)1) 2) 3) 4)5) 6) 7) 8)9) 10) 11) 12)2..(P16)1) / 2）3） 4)5） 6）7） 8）3.,.（P17）1) .2) .3) .4) .5) .4.,(P17)1. a 2. a3. (P18)1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. (P19)1) 2) 3) 4) 5)6) 7) 8) 9) 10)1.(P20)1) 2) 3)4) 5) 6)7) 8) 9)2.(P21)1) 2) 3)4) 5) 6)7) 8) 9)10)1.(P21)1) a,I.2) I..3) .4) .5) ,a.2.(P21) A,.a.. ,aa.,.. ,,.a.B1..(P27)1—6.a c d b a c (P28)1. 什么？你說那聽起來不像你府上的生活？其實，不僅僅是你一個人這么想。事實上，大多數(shù)人可能都跟你一樣這么想的。2. 例如，《交給比弗吧》一劇中媽媽帶著珍珠項鏈，穿著高跟鞋做家務(wù)。爸爸整個周末都穿著西裝，系著領(lǐng)帶。3. 要是電視網(wǎng)或有線電視沒有中意的節(jié)目，錄像制品商店可以提供好萊塢制作的品質(zhì)迥異的節(jié)目：新近發(fā)行的電影、動畫片、“成人”電影、體育鍛煉節(jié)目、旅游、體育及入門指南錄像帶。4. 如今，媽媽在看她的有線電視銷售服務(wù)節(jié)目的時候，爸爸可能想租一部動作片。而在姐姐想看《辛普森一家》時，弟弟妹妹卻在玩《讓我們炸毀土星》的電子游戲。BA.(P28)1)g 2)f 3)e 4)d5)b 6)h 7)a 8)c.(P29)1) 2) 3)4) 5) 6)7) 8) 9)10) 11) 12)2A1.1-5.6-23.2.1(6-10):,2(11-15):a,.3(16-23):,.I.1.1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)12)2.1)2)3)4)5)()6)7)8)3.1).2),,,.3)’s.4)Aa.5).4.1).,,,2),,3),,1. I’aI,.2. ’s,16.3. a.4. :’s.5. .6. a.7. I,I.8. ,.1.2.3.,4.5.6.7.8.I. 1.1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)2.1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)1. ,.2. ,.3. a,a.4. a,.5. .2.a....,a,aaa.,,.B1.bcdbba1. 這一和平的不服從行為在蒙哥馬利引發(fā)了抗議，最終使少數(shù)民族權(quán)利在法律上發(fā)生了變化，開創(chuàng)了美國民權(quán)運動的新時代。2. 后來她解釋說，這兒似乎是她結(jié)束受人擺布，弄清如果有的話她究竟有何人權(quán)的地方。3. 但是，蒙哥馬利的黑人團(tuán)體認(rèn)為應(yīng)該團(tuán)結(jié)在她周圍組織抗議活動，她是適合擔(dān)此重任的公民，因為她是該市最優(yōu)秀的公民之一。4. 他說：“只有極少人能說自己的行動和行為改變了國家的面貌。羅莎帕克斯就是那些人中的一個?！?.defbgahc2.1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)12)/33A1. .2. .3. .4. .5. .6. .7. .8. ..9. a,,.10. .11. “”.,,“”,.12. ,.1. 1-3 ,a. 4-15 A.a,,,. 16-19 ,.2.1).2) ,,.3) .4) .5) .6) .7) .I.1) 2)3) 4)5) 6)7) 8)9) 10)1.I.1.1)3)5)7)9)11)2.1)3)5)()7)2)a4)6)8)10)12)2)4)6)8)3. 1)A2) A.3) 's1986—.4) .5) a's40%/40%.4. 1)a.2).,.3),,a.,’t..1. 2. 3. 4. 5. 6. 7., 8. ,1. .2. .3. ,.4. a's.5. .I.1.1. 2.3. 4.5. 6.7. 8.9. 102.1. 2.3. 4.5. 6.7. 8.9. 10.1.1). ,.2). .3). ,,’s.4). a.5). ’,I,,.2.a.a,.a.A.’t.a,.a.4aA（P.99）13. a“,”..14. .,,,:215. .16. .17. a.’t,1905.18. 1905a.19051921.19. ,.20. ..21. ..22. .23. a,,.24. ’s.（P.100）1.(P.100) .1-3 A,. .4-12 . .13-21 ’s,,,,. .22-23 .2.(P.100)1)..2).:’t,1905.3).,,,.4)..5).a.6)..(P.101)I.1) 2)3) 4)5) 6)7) 8)9) 10)(P.103)1.(P.104)1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)12)2. (P.105)1) 2)3)4)5)…6)7) 8)9)10)3.(P.105—106)1).2).3).4).5)1939.4.(P.106)1).a,.2) a,I.a’s,II.Ia.3) .,1992.10%,’.. (P.106-105)1. a2. 3. 4. 5. 6. . (P.107-108)1. 2. 3. 4.5. 6. 7. 8.I.(P.108-109)(A) 1. 2. 3. 4. 5.a 6. 7. 8. 9. 10. (B) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. .(P.109-110)1.(P.109)1. ,,2. .3. /’.4. ,’t.5. ,.2.(P.110)2005“”.100’s50.1905,.,,a.20.5A25. a,1943.26. a.27. .28. .29. ,a“.”30. ,,.,.31. a.32. a.33. ,,..34. ,.35. ’.36. ,.1. .1-9 1943,a,. .10-16 ,.. .17-23 . .24-26 .2- . ,aa,.i ,?'s. ,,'s. .I.1) 2)3) 4)5) 6)7) 8)9) 10)1.1) 2)3) 4)5) 6)7) 8)9) 10)11) 12)2.1) 2)3) 4)()5) 6)7) 8)3.1),3. 2) .3) ,.4) .5) a1,2000a.4.1)I'd2) ?,.3) I.I,,.1, 2.3. 4.5. 6.7. 81. ,,.2. ,,.3. .4. II'/.5. /.I.(A)1) 2)3) 4)5) 6)7) 8)9) 10)(B)1)2)3) 4)5) 6)7) 8)9) 10)1.6). ,a.7). I.8). 1980s.9). .10). a..2.,..'s..,'s"".6A（P.172）37. ,a.38. .39. .40. a,.41. .42. .a.a,.43. a.44. .45. .46. .a.47. a.48. ,.,.(P.173)1.(P.173)1). .2). .3). ,a,'s,. 4). .2.(P.173)1 1-2 , 's.2 3-8 , a.3 9-17 , 1.4 18-2.1 , 's.5 22-33 , 't,6 34-37 ,7 38-39 , a.(P.174)I.1) 2)3) 4)5) 6)7) 8)9) 10)(P.176)(P.176)1.1)2)3)