《醉翁亭記》教案4篇_第1頁
《醉翁亭記》教案4篇_第2頁
《醉翁亭記》教案4篇_第3頁
《醉翁亭記》教案4篇_第4頁
《醉翁亭記》教案4篇_第5頁
已閱讀5頁,還剩13頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

《醉翁亭記》教案4篇1、反復(fù)朗讀并背誦課文,培育文言語感。

2、結(jié)合解釋疏通文義,了解文本內(nèi)容,把握文本寫作思路。

3、把握文章的藝術(shù)特色,理解虛詞在文中的作用。

4、體會的思想感情,理解的政治抱負(fù)。

一、導(dǎo)入新課

范仲淹因參加改革被貶,于慶歷六年寫下《岳陽樓記》,寄予自己“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”的政治抱負(fù)。實(shí)際上,這次改革,受到貶謫的除了范仲淹和滕子京之外,還有范仲淹改革的另一位支持者——北宋大文學(xué)家、史學(xué)家歐陽修。他于慶歷五年被貶謫到滁州,也就是今日的安徽省滁州市。也是在此期間,歐陽修在滁州留下了不遜于《岳陽樓記》的千古名篇——《醉翁亭記》。接下來就讓我們一起來學(xué)習(xí)這篇課文吧!

【教學(xué)提示】

結(jié)合前文教學(xué),有利于學(xué)生把握本文寫作背景,進(jìn)而加深學(xué)生對作品含義的理解。

二、教學(xué)新課

目標(biāo)導(dǎo)學(xué)一:了解及背景

簡介:歐陽修(1007—1072),字永叔,自號醉翁,晚年又號“六一居士”。吉州永豐(今屬江西)人,因吉州原屬廬陵郡,因此他又以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

關(guān)于“醉翁”與“六一居士”:初謫滁山,自號醉翁。既老而衰且病,將退休于潁水之上,則又更號六一居士。客有問曰:“六一何謂也?”居士曰:“吾家藏書一萬卷,集錄三代以來金石遺文一千卷,有琴一張,有棋一局,而常置酒一壺?!笨驮唬骸笆菫槲逡粻?,奈何?”居士曰:“以吾一翁,老于此五物之間,豈不為六一乎?”

寫作背景:宋仁宗慶歷五年(1045年),參知政事范仲淹等人遭讒離職,歐陽修上書替他們分辯,被貶到滁州做了兩年知州。到任以后,他內(nèi)心抑郁,但還能發(fā)揮“寬簡而不擾”的作風(fēng),取得了某些政績?!蹲砦掏び洝肪褪窃谶@個時期寫就的。

目標(biāo)導(dǎo)學(xué)二:朗讀課文,感知文意

1、初讀文章,結(jié)合工具書梳理文章字詞。

2、朗讀文章,劃分文章節(jié)奏,標(biāo)出節(jié)奏劃分有疑難的語句。

節(jié)奏劃分例如

環(huán)滁/皆山也。其/西南諸峰,林壑/尤美,望之/蔚然而深秀者,瑯琊也。山行/六七里,漸聞/水聲潺潺,而瀉出于/兩峰之間者,釀泉也。峰回/路轉(zhuǎn),有亭/翼然臨于泉上者,醉翁亭也。作亭者/誰?山之僧/曰/智仙也。名之者/誰?太守/自謂也。太守與客來飲/于此,飲少/輒醉,而/年又最高,故/自號曰/醉翁也。醉翁之意/不在酒,在乎/山水之間也。山水之樂,得之心/而寓之酒也。

節(jié)奏劃分思索

“山行/六七里”為什么不能劃分為“山/行六七里”?

明確:“山行”意指“沿著山路走”,“山行”是個狀中短語,不能將其割裂。

“望之/蔚然而深秀者”為什么不能劃分為“望之蔚然/而深秀者”?

明確:“蔚然而深秀”是兩個并列的詞,不宜割裂,“望之”是總起詞語,故應(yīng)從其后斷句。

【教學(xué)提示】

引導(dǎo)學(xué)生在反復(fù)朗讀的過程中劃分朗讀節(jié)奏,在劃分節(jié)奏的過程中感知文意。對于局部構(gòu)造簡單的句子,教師可做適當(dāng)?shù)闹v解引導(dǎo)。

目標(biāo)導(dǎo)學(xué)三:結(jié)合解釋疏通文義,把握翻譯方法

1、學(xué)生結(jié)合課下解釋和工具書自行疏通文義,并畫出不解之處。

【教學(xué)提示】

節(jié)奏劃分與明確文意相輔相成,若能以節(jié)奏劃分引導(dǎo)學(xué)生明確文意最好;若學(xué)生理解有限,亦可在解讀文意后把握節(jié)奏劃分。

2、以四人小組為單位,組內(nèi)互助解疑,并嘗試用“直譯”與“意譯”兩種方法譯讀文章。

3、教師選擇疑難句或值得翻譯的句子,請學(xué)生用兩種翻譯方法進(jìn)展翻譯。

翻譯例如:

若夫日出而林霏開,云歸而巖穴暝,晦明變化者,山間之朝暮也。野芳發(fā)而暗香,佳木秀而繁陰,風(fēng)霜高潔,水落而石出者,山間之四時也。

直譯法:那太陽一出來,樹林里的霧氣散開,云霧聚集,山谷就顯得昏暗了,朝則自暗而明,暮則自明而暗,或暗或明,變化不一,這是山間早晚的風(fēng)光。野花開放,有一股清幽的香味,好的樹木枝葉繁茂,形成濃郁的綠蔭。天高氣爽,霜色雪白,泉水淺了,石底露出水面,這是山中四季的風(fēng)光。

意譯法:太陽升起,山林里霧氣開頭消散,煙云聚集,山谷又開頭顯得昏暗,早晨自暗而明,薄暮又自明而暗,如此暗明變化的,就是山中的朝暮。春天野花開放并散發(fā)出陣陣暗香,夏日佳樹繁茂并形成一片濃蔭,秋天風(fēng)高氣爽,霜色雪白,冬日水枯而石底上露,如此,就是山中的四季。

【教學(xué)提示】

翻譯有直譯與意譯兩種方式,直譯熬煉學(xué)生用語的精確性,但可能會降低譯文的美感;意譯可加強(qiáng)譯文的美感,培育學(xué)生的翻譯興趣,但可能會降低譯文的精確性。因此,需兩種翻譯方式都做必要引導(dǎo)。全文直譯內(nèi)容見《我的積存本》。

醉翁亭記教案篇二

目標(biāo):

學(xué)問目標(biāo):理解“與民同樂”的政治思想和重要虛詞的用法。

力量目標(biāo):

指導(dǎo)學(xué)生朗讀,訓(xùn)練學(xué)生的文言語感,逐步加深對課文的理解。

品讀課文,鑒賞本文的意境美、語言美、構(gòu)造美,逐步提高鑒賞力量。

德育目標(biāo):理解文中所表現(xiàn)的曠達(dá)情懷和美妙抱負(fù),增加社會責(zé)任感,樹立胸懷天下的抱負(fù)。

教學(xué)重點(diǎn):

在朗讀中疏通文意,推究文理,品嘗意境。

教學(xué)難點(diǎn):

1、“醉翁之意”在何處?理解的思想感情。

2、“太守之樂”樂什么?

教學(xué)方法:

朗讀法;爭論點(diǎn)撥法;品評鑒賞法。

學(xué)習(xí)方法:

品讀法;合作探究法

教學(xué)過程:

其次課時

一、導(dǎo)語設(shè)計

同學(xué)們,閑逛小石潭,體驗(yàn)了柳宗元“凄神寒骨,悄愴幽邃的抑郁悲傷;登岳陽樓,感悟了范仲淹先憂后樂的博大情懷,今日讓我們再次登上醉翁亭,一起去品嘗歐陽修“醉翁之意“的曠達(dá)胸襟。

二、認(rèn)讀,感受美

讓學(xué)生用自己喜愛的方式認(rèn)讀課文(留意文中連用的2、1、個“也”字和2、5個“而”字。)

1、請同學(xué)們用以下的句式表達(dá)自己的閱讀感受?

這是一篇()的文章。

2、有不理解的地方么?假如有,請同學(xué)們把自己最想問地問題提出來?

3、文中哪一個字貫穿全文,并提醒全文的主旨?

山水樂—四時樂—宴酣樂—禽鳥樂—人之《.》樂—太守樂—與民

同樂。

三品讀,發(fā)覺美

《醉翁亭記》是一篇寫景抒情的美文佳作。那么畢竟它有那些美點(diǎn)。讓我們運(yùn)用在前面課堂上學(xué)習(xí)到的方法,以學(xué)習(xí)小組為單位,再次品讀,發(fā)揮合作探究的力量,表達(dá)出自己對文章的領(lǐng)悟,用“《醉翁亭記》之美,美在——”的句式開頭說一段話。

學(xué)生分小組研讀、爭論、答復(fù)。最終小結(jié)。

美在語言。

1、語言凝練、含蓄。

2、駢散結(jié)合,相映成趣。

3、留意運(yùn)用虛詞,全文用了“也”、“而”把詩一樣的句子斷開,讓它帶上散文的韻味,回環(huán)反復(fù),一唱三嘆。

美在意境。它給我們描繪了一幅漂亮的山水畫《醉翁亭記》的思想意脈是一個“樂”字,醉中之樂,它像一根彩線連綴各幅畫面。山水相映之美;朝暮變化之美;四季變幻之美;動靜比照之美。從而到達(dá)情與景的交融,意與境的相諧。

四思索,延長美

1、我們還學(xué)過和這篇散文寫作背景、內(nèi)容相類似的文章么?你發(fā)覺他們的共同點(diǎn)了么?從中你獲得了怎樣的人生啟發(fā)?

學(xué)生思索、探究作答。

類似文:《小石潭記》《岳陽樓記》《記承天寺夜游》

共同點(diǎn):寄情山水,曠達(dá)情懷。

人生啟發(fā):苦難是人生的最好試金石。

磨難,人生的一種財寶。挫折是一把雙刃劍。

人生要有所得,必需有所失。確實(shí)如此,文天祥

為了丹心報國,甘愿把生命放棄。歐陽修官場失意,卻造就了不朽的美文佳作。

五總結(jié)

歐陽修、范仲淹、蘇軾、韓愈,他們奉獻(xiàn)給我們的,不只是一種美,不只是具有永久價值的出色文學(xué)作品,而是一種思想和精神,他們是撐起民族精神大廈的一根根擎天的巨柱。真正打動人的是一種照亮世界的精神。

六布置作業(yè)

1、我們得意的家鄉(xiāng)也是風(fēng)景迷人,請你發(fā)覺家鄉(xiāng)的美,來表達(dá)一種美妙的心聲。(不少于300字)

2、真情感悟:以我們拓展延長的話題為主,寫一篇讀后感言。

要求:從二個題中任選選一個來作。

七教學(xué)反思

本文是寫景美文,依據(jù)課標(biāo)理念,把課文設(shè)計為三個層面處理:以課文為范例,感悟意境美,探究語言美,訓(xùn)練學(xué)生閱讀根本方法;把課文作為靶子,誘導(dǎo)探究研討,培育學(xué)生討論問題的力量;把課文作為引子,導(dǎo)引學(xué)生步入文學(xué)殿堂。

《醉翁亭記》教案篇三

一、教學(xué)目標(biāo)

1.把握文中的實(shí)詞,了解文中“也”、“于”、“之”、“而”等虛詞的用法。

2.理解本文寫景抒情的特點(diǎn)。

3.熟悉文中所表現(xiàn)的的曠達(dá)情懷和美妙抱負(fù)。

二、難點(diǎn)、重點(diǎn)分析

1.第1段主要寫醉翁亭的什么?分析:第1段主要描寫醉翁亭的位置環(huán)境,說明醉翁亭的命名緣由。醉翁亭建在滁州西南樹木茂密,深幽秀麗的瑯琊山間釀泉邊上;亭是山僧智仙修建的,亭名是自號“醉翁”、情怡山水的太守定的。

2.這段采納什么方式寫出醉翁亭的位置環(huán)境?分析:這段由遠(yuǎn)而近,從面到點(diǎn)寫出醉翁亭的位置環(huán)境。先寫滁州四周環(huán)山,再寫西南諸峰中的瑯琊山,接著寫瑯琊山中的釀泉,最終寫建在釀泉邊上的醉翁亭。

3第2段包含幾層意思?分析:這段包含兩層意思:①“若夫日出……四時也?!睂懮介g朝暮、一年四季各有不同的風(fēng)光。②“朝而往……無窮也。”寫太守來此,無論春夏秋冬,都能觀賞“山水之樂”,其樂趣無窮無盡。

4本段描寫山!司朝暮、四時之景,采納什么方式?分析:本段描寫山;司朝暮之景,采納先分別描寫,后總收說明的方式。分寫,從早到晚,“日出而林靠開,云歸而巖穴瞑”;總收,“晦明變化者,山間之朝暮也”。描寫四時之景,也采納這種方式。分寫,由春到冬,“野芳發(fā)而暗香,佳木秀而繁陰,風(fēng)霜高潔,水落而石出”;總收,“山間之四時也”。

5第3段包含幾層意思?分析:本段包含兩層意思:①“至于……滁人游也”描寫滁州百姓來此游山賞景一路上的歡快情景。②“臨溪而漁……太守醉也。”描寫太守與眾來賓在此食野味,品冽酒,戲射下棋的“宴酣之樂”。

6.這段為什么寫滁人之游?這個內(nèi)容與上段有何聯(lián)系?分析:上段寫太守欣賞四時不同之景“而樂亦無窮”,寫了太守之樂的一因。這段寫太守見到滁人游山賞景,來來往往,歡歌笑語,眼前是一幅百姓歡悅和樂的圖景,而此乃太守之樂的另一因。(歐陽修在滁州寫的另一文《豐樂亭記》中有言:“夫宣上恩德,以與民共樂,刺史之事也?!?

7.這個完畢段寫了兩個重要內(nèi)容,是什么?分析:這兩個重要內(nèi)容是:①太守自有為人所不知之樂,此即第3段所寫的欣賞山間四時之景之樂,尤其是第4段所寫的見到滁人游山、與眾來賓宴酣之樂。這個內(nèi)容是全文主旨所在。②太守就是廬陵的歐陽修。篇末點(diǎn)出文中仆人公太守即文章本人,至此,讀者可知本文并非泛寫山水,虛擬故事,而實(shí)乃歐陽修謫居滁州的生活、思想的寫照。

8.這篇文章抒寫了的什么思想情懷?分析:本文抒寫了“與民共樂”的政治抱負(fù)和賞景自適的曠達(dá)情懷。

三、教學(xué)過程設(shè)計

(一)導(dǎo)入新課

教師:同學(xué)們,今日我們要學(xué)的《醉翁亭記》是膾炙人口的一篇古文。為了有助于這篇文章的學(xué)習(xí),我先把和有關(guān)本文寫作的狀況作個簡單的介紹。歐陽修是北宋聞名的文學(xué)家。他四歲喪父,家境貧困,母親用荻稈畫地教他識字讀書。后來他考取進(jìn)土,在朝廷作官,位居參知政事(副宰相),官位和范仲淹一樣。他支持范仲淹的政治改革,范被罷官,歐陽修不顧個人利害,憤然上書斥責(zé)有關(guān)的權(quán)臣,他因此也遭到貶謫?!蹲砦掏び洝肪褪撬毁H到滁州(今安徽滁縣)當(dāng)太守時寫的。歐陽修在歷史上以獎掖后進(jìn)著稱。他大力扶植、提拔有才之士,宋代聞名文學(xué)家蘇詢、蘇軾、蘇轍、曾鞏,還有王安石等人都出自他門下,得到過他的栽培。歐陽修是出名的散文大作家,他的散文成就很高。他的文章平易曉暢,委婉多姿,自成風(fēng)格,在北宋以至后來的文壇上產(chǎn)生過很大的影響。我們通過《醉翁亭記》,對歐文的風(fēng)貌也可窺見一斑。歐陽修不僅以散文著稱,他的詩詞、文評也有很高的成就。歐陽修還是聞名的史學(xué)家。“二十四史”中有兩部是他編撰的,即《新五代史》、《新唐書》。歐陽修稱得上是位飽學(xué)之土。他一生對我國的文學(xué)、文化作出了卓越的奉獻(xiàn)。

(二)講讀第1段

1.構(gòu)造剖析【板書設(shè)計】

2.重點(diǎn)句解釋。①環(huán)滁皆山也。②峰回路轉(zhuǎn),有亭翼然臨于泉上者,醉翁亭也。③醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。山水之樂,得之心而寓之酒也。

(三)講讀第2、3段

1.構(gòu)造剖析?!景鍟O(shè)計】

2.重點(diǎn)句解釋。①若天日出……山間之朝暮也。②野芳發(fā)而暗香……山間之四時也。③四時之景不同,而樂亦無窮也。④至于負(fù)者……往來而不絕者。⑤蒼顏白發(fā),頹然乎其間者,太守醉也。

(四)講讀第4段

1.構(gòu)造剖析。【板書設(shè)計】

(五)爭論問題

1.貫穿全文的主線是什么?是如何圍繞它層層綻開的。

2.在寫朝暮圖及四時景時各抓住了什么特點(diǎn)?

3.寫這篇文章的主旨畢竟是什么?如何理解“太守之樂其樂”一句含義?①自號“醉翁”?!白怼辈恢恢浮熬谱怼保浮俺磷怼?。實(shí)際上是借山水來排遣內(nèi)心抑郁的心情。②在寫“太守宴”之前先寫“滁人游”,是為了表現(xiàn)與民同樂的旨趣。被貶到滁州,由于自己的努力,滁州變得“政通人和,百廢俱興”,滁州人寄情山水之中,自然感到欣慰。③“太守之樂其樂”乃是點(diǎn)睛之筆,在這里含蓄地抒發(fā)了自己簡單的情感,既包含娛情山水排遣郁悶的歡快,也包含看到自己政績,——政通人和的欣慰。

4.本文怎樣把記敘寫景抒情結(jié)合起來的?

5本文語言有何特色?

《醉翁亭記》教案篇四

一、教師提示自讀要點(diǎn)和自讀方法。

1、這是一篇美麗的抒情散文。以思想感情——一個“樂”字貫穿全文。自讀這篇課文,要抓住“樂”這條主線,體會課文是如何圍繞它層層綻開記敘的脈絡(luò):山水樂——四時樂——宴酣樂——禽鳥樂——太守樂。抓住了感情進(jìn)展的脈絡(luò),也就能順當(dāng)理清文章的構(gòu)造層次。

2、本文采納了敘事與寫景抒情相結(jié)合的寫法。要弄清文章中哪些是敘事,哪些是寫景抒情,三者是怎樣嚴(yán)密結(jié)合起來的,從而領(lǐng)悟本文情景交融的藝術(shù)境地。要結(jié)合時代背景和個人被貶的經(jīng)受,體會本文抒發(fā)的政治抱負(fù)和寄情山水以排遣抑郁的簡單感情。

3、本文語言有很大的特色。駢散相間,多為散句,但也間有駢句,特殊是使用21個“也”字作句尾,韻味濃郁;奇妙地用了25個“而”字使文章流暢美麗,沉著動聽。本文還有一些千古傳誦的名句,如“環(huán)滁皆山也”“醉翁之意不在酒,在乎山水之間也”等等。這些名句要熟記、牢記,并理解其蘊(yùn)涵。本文除語言特色外,情致滿篇而構(gòu)成了散文詩。

4、自讀這篇文章,首先要依據(jù)“自讀要點(diǎn)”和課文前的“自讀提示”,結(jié)合解釋認(rèn)真疏通文字,把握課文大意,通過爭論,解決疑難。在這根底上完成課本的“練習(xí)”和本。教案設(shè)計的“自學(xué)作業(yè)”。自學(xué)過程中還要擅長把新舊學(xué)問聯(lián)系起來,做到“溫故知新”。還可以把本文與《登泰山記》比擬,找出其異同。最終,就文章的重點(diǎn)問題請教師講析。在整個自學(xué)過程中,要反復(fù)朗讀,直至背誦全文。

二、自讀作業(yè)。

1、這篇文章的脈絡(luò)非常清晰。試依據(jù)你的理解在下邊的橫線處填上適當(dāng)?shù)脑挕#ㄒ迅酱鸢?,下同?/p>

(1)開頭局部介紹了醉翁亭,包括兩個連接得非常自然的層次:前一層介紹亭的環(huán)境;后一層介紹亭名由來。

(2)中間局部描寫醉翁亭的風(fēng)光,也可分兩層:第1層寫山間朝暮、四季不同風(fēng)光,先用“若夫”一詞領(lǐng)起,后接“朝而往,暮而歸,四時之景不同,而樂亦無窮也。”第2層寫人游瑯琊山之樂,先用“至于”一詞表示這一層的內(nèi)容跟前一層是平列,然后依次寫了滁人游、太守宴、眾賓飲和太守醉四項(xiàng)內(nèi)容。

(3)結(jié)尾局部也分兩層,第1層寫游人去,禽鳥樂;第2層寫太守樂其樂——與民同樂。這兩層中間用“然而”一詞表示語意的轉(zhuǎn)換。

2、課文里連用21個“也”字作句尾。這些“也”,表示了不同的語氣和作用。請把下面的推斷句中的“也”的不同表達(dá)作用填在相應(yīng)括號中。

A望之蔚然而深秀者,瑯琊也。

B作亭者誰?山之僧智仙也。

C環(huán)滁皆山也。

D山水之樂,得之心而寓之酒也。

E而樂亦無窮也。

啤…故自號曰醉翁也。

恰÷陵歐陽修也。

①表示推斷的語氣:(A、G)

②表示解釋的語氣:(B、F)

③表示確定的語氣:(C、D)

④表示結(jié)住一層意思:(E)

3、翻譯下面的句子。

(1)峰回路轉(zhuǎn),有亭翼然臨于泉上者,醉翁亭也。

譯文:山勢回環(huán),路也跟著彎轉(zhuǎn),看到一座四角上翹像張開的鳥翅似的亭子高踞在泉水上邊,這就是醉翁亭了。

(2)醉翁之意不在酒,在乎水山之間也。山水之樂,得之心而寓之酒也。

譯文:醉翁的心愿不在酒上,而在秀麗的水山之間。觀賞山水的樂趣,內(nèi)心領(lǐng)悟到了,然后把它寄予在喝酒上。

(3)醉能同其樂,醒能述以文者,太守也。

譯文:喝醉了能和大家一同享受歡樂。酒醒后(又)能用文章來表達(dá)這種歡樂的,就是太守。

4、歐陽修在描寫滁州四周的山時起初用了40個字,把東南西北四方都寫了,但最終改成:“環(huán)滁皆山也”5個字。對于這5個字,有下面幾種談?wù)?,選出不準(zhǔn)確的一項(xiàng)。

A這5個字高度凝

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論