第3課

ロザリオの鎖吉林大學(xué)日文系 宿久高永井隆１９０８年生まれ。フリージャーナリスト。元東京タイムズ経済部記者。日本経済新聞

社の刊行する雑誌などに多く執(zhí)筆している。一、作者について二、満州事変について満州事変は、1931年9月18日に中華民國奉天（現(xiàn)瀋陽）郊外の柳條湖で、関東軍が南満州鉄道の線路を爆破した事件（柳條湖事件）に端を発し、関東軍による満州全土の占領(lǐng)を経て、1933年5月31日の塘沽協(xié)定成立に至る、日本帝國と中華民國との間の事変である。中國では「九一八事変」と呼ばれている。①

対象を示す。例：ものがのどを通らない。②

そうするのが當(dāng)然である。例：大學(xué)生が勉強(qiáng)するものだ。③回想を表す。例：子供のときはよくいたずらをしたものだ。④可能の疑問をあらわす。例：一人では外國にはいけないものかと考えている。三、「もの」のいろいろな使い方例：①公園に遊ぶ人々②大學(xué)に學(xué)ぶ。③會(huì)社に勤める。④魯迅は仙臺(tái)の醫(yī)學(xué)大學(xué)に學(xué)んでいた。四、「に」の特殊用法「～に所屬する ～にいる」の意味を強(qiáng)調(diào)する。①私のことが好きなのやら嫌いなのやら、あの人の気持ちがどうもわからなない。②彼女が卒業(yè)したのやら就職したのやら家業(yè)を手伝っているのやら、電話一本來ないから、僕は知らないよ。③２年前に死んだ戀人が実は生きていたのを知ったとき、主人公がうれしいのやら

悲しいのやら分からない気持ちに悩むのがこの小説の大筋だ。五、～やら～やら表示說話人不清楚是所列事物中的哪一個(gè)而難以判斷，或說話人態(tài)度不明確。可譯為“是……呢，還是……呢”等。①こんな夫の世話を、よくも妻はあの細(xì)腕でなしとげたものであった。②小田さんはあんな職場(chǎng)によくも我慢しているものだ、何か特別な理由があるのかもしれない。③よくも恥ずかしげもなく自分の欠點(diǎn)をあんなに暴くのか？別の人間になりたいための

勇気ある行動(dòng)なのか。六、よくも～∕よくぞ～“よく”的強(qiáng)調(diào)說法。表示意外、吃驚、贊嘆、驚喜等心情。④よくぞ取った金メダル！努力の結(jié)果だ拍手！乾杯?、荬瑜兢长螭胜Δ欷筏に激い蛭钉ⅳ铯护皮欷郡胜?、ひ孫の誕生に９０歳の祖父は泣かんばかりに喜んだ。①彼は私の前の石に腰をおろすなり、

さんしょう魚の卵について話し出した。②教室に入るなり、先生は怒鳴ったような口調(diào)で話し始めた。③父は私の顔を見るなり、いつも「勉強(qiáng)

しなさい」という。いやになっちゃうよ。④良子さんはこの話を聞くなり固い表情

をした。心を刺すような內(nèi)容だったのか。七、～なり接在動(dòng)詞連體形之后。常用于表示前句的動(dòng)作剛一完成便發(fā)生了后句中的事情。①そんな運(yùn)命はかねて妻も覚悟をしていたのである。②かねてお願(yuàn)いしてあった掛け軸をきょういただきに參りました。③長白山の水は清らかでおいしい名水だとうは、かねてから評(píng)判だった。い八、かねて副詞。表示“以前”、“從前”之意。也可以說成“かねてから”④土曜日はかねて約束していたとおり、大學(xué)時(shí)代の悪友のうちに押しかけ、酒

を楽しみながら將來の夢(mèng)や読書、趣味、戀愛と結(jié)婚など５時(shí)間にわたって、多くを語った。九、広島の原子爆弾投下について第二次世界大戦（太平洋戦爭(zhēng)）末期の1945年8月6日午前8時(shí)15分に、アメリカ軍が日本の広島市に対して原子爆弾を投下した