（單選題）1:茅盾先生說過：翻譯文學(xué)作品，很重要的一點是A:能將它的風(fēng)格翻譯出來B:能將它的一部分風(fēng)格翻譯出來C:譯者要有自己的風(fēng)格D:風(fēng)格是無法翻譯的正確答案：A（單選題）2:在理論方面，曾針對當(dāng)時趙景深的“寧順而不信”的提法，提出了“寧信而不順”的主張。A:魯迅B:梁實秋C:瞿秋白D:嚴(yán)復(fù)正確答案：A（單選題）3:Beingeasilysetonfire,alcoholmustbekeptawayfromtheflame.A:酒精容易著火，必須放在與火隔絕的地方。B:因為酒精容易被人放火，所以必須遠(yuǎn)離火存放。C:由于容易失火，酒精必須遠(yuǎn)離火焰。D:因為酒精易燃，所以必須被放在離火很遠(yuǎn)的地方。正確答案：A（單選題）4:劇院里很多女演員學(xué)會打毛衣，大都是我教她們的。Manyactressesinthetheatrecouldknit,andmostofthemlearnedfromme.Manyotheractressesinthetheatrelearnedtoknitaswell,mostlyfromme.Manyactressesinthetheatrelearnedandwereabletoknit,andmostofthemlearnedfromme.Manyotheractressesinthetheatrelearntoknitaswell,anditwasIwhotaughtthem.正確答案：B（單選題）5:就英漢語言特點而言，下列選項中不正確的一項是A:英語主從結(jié)構(gòu)多，漢語并列結(jié)構(gòu)多。B:英語被動態(tài)多，漢語被動式少。C:英語抽象名詞多，漢語抽象名詞少。D:英語成語多，漢語成語少。正確答案：D（單選題）6:對科學(xué)技術(shù)的重要性我們要有充分的認(rèn)識。Wemustrealizethefullimportanceofscienceandtechnology.Wemustfullrealizetheimportanceofscienceandtechnology.Wemustrealizethefullyimportanceofscienceandtechnology.Wefullymustrealizetheimportanceofscienceandtechnology.正確答案：A（單選題）7:Theoceansdonotsomuchdividetheworldasuniteit.A:海洋與其說分開世界，不如說把它連起來。B:與其說海洋把世界分隔開來，不如說把世界連接起來。C:海洋把世界分隔開來沒有像把它連接起來多。D:海洋分隔世界的程度不如連接世界的程度大。正確答案：B（單選題）8:Attheedgeofthefields,risingindramatichillsorstretchingflattothehorizon,laythebrownbarrendeserts.A:田地的外圍要么戲劇性地隆起座座小山，要么則是貧瘠的棕色沙漠，平坦地延伸向天際。B:在這些田地的邊緣，突兀地隆起座座山脈，一直延伸向地平線，山脈之外是棕色的貧瘠的沙漠。C:田地的外圍是寸草不生的棕色沙漠，有的地方突然隆起像座座小山，有的則平坦地伸向地平線。D:在這些田地的邊緣，戲劇性地隆起座座山脈，或者躺著棕色的貧瘠的沙漠，平坦地延伸向地平線。正確答案：C（單選題）9:雖然時代不同，我想歷史古跡總該是依舊吧。Timesaredifferent,butthehistoricsites,Ipresume,musthaveremainedthesame.Eventhoughtimesaredifferent,Ithinkthehistoricsitesshouldbethesame.Sincetimesaredifferent,butthehistoricsites,Ipresume,shouldbethesame.Sincetimesaredifferent,Ithinkthehistoricsitesmusthaveremainedthesame正確答案：A（單選題）10:AlmostalltheTVviewersweredeeplyimpressedbyTitanic'shugemassandherruinedsplendorofalostage.A:泰坦尼克號的龐大以及她那昔日輝煌的殘毀，給幾乎所有的電視觀眾都留下了十分深刻的印象。B:泰坦尼克號船體龐大，雖已損毀，昔日豐采猶存，給幾乎所有的電視觀眾都留下了深刻的印象。C:泰坦尼克號無比龐大，往日榮光業(yè)已蕩然無存，給幾乎所有的電視觀眾都留下了深刻的印象。D:泰坦尼克號的龐大船體以及她那失去的昔日光輝，給幾乎所有的電視觀眾都留下了深刻的印象。正確答案：B（判斷題）11:他是否會來開會令人懷疑。Itisdoubtfulwhetherheiscomingtoattendthemeeting.A:錯誤B:正確正確答案：B（判斷題）12:“High”and“tall”aresynonyms:thismaybeusedinspeakingofwhatgrows atree;thatinspeakingofwhatdoesnotgr——amountain.“High”和“tall”是同義詞，后者用以指不生長的東西，如樹，前者用來指不生長的東西，如山。A:錯誤B:正確正確答案：B（判斷題）13:他們?nèi)ツ觌x婚了。Theyweredivorcedlastyear.A:錯誤B:正確正確答案：A（判斷題）14:Twodaysbeforehedied,hetalkedaboutwhathewouldhavemissedwithouttheopportunityforalovingparting.他在死前兩天談到，如果不接受治療，他就會錯過這些充滿親情的離別。A:錯誤B:正確正確答案：A（判斷題）15:我裝作不懂她講的話。Ididn’tpretendtounderstandwhatshesaid.A:錯誤B:正確正確答案：B（判斷題）16:最近人口統(tǒng)計顯示中國人口已超過十三億。ThelatestcensusshowsthatChina'spopulationexceeds1.3billion.A:錯誤B:正確正確答案：B（判斷題）17:現(xiàn)在有許多人在提倡民族化、科學(xué)化、大眾化.Manypeoplenowadaysarecallingforatransformationtoanational,scientificandmassstyle.A:錯誤B:正確正確答案：B（判斷題）18:HeisthelastpersonIwanttoseeintheworld.他是這個世界上我最不想見到的人。A:錯誤B:正確正確答案：B（判斷題）19:橫穿馬路要小心。Becarefulwhenyougocrosstheroad.A:錯誤B:正確正確答案：A（判斷題）20:我認(rèn)為她是對的。Accordingtomyopinion,sheisright.A:錯誤B:正確正確答案：A（判斷題）21:我們必須適當(dāng)?shù)厥褂脟业纳仲Y源。Wemustmakeproperuseoftheforestresourcesofthecountry.A:錯誤B:正確正確答案：B（判斷題）22:Hehasnoonehelphim.沒有人幫他。A:錯誤B:正確正確答案：A（判斷題）23:ItwasthethirdofMarch,1887,threemonthsbeforeIwassevenyearsold.那是1887年3月3日，我差三個月不滿七歲。A:錯誤B:正確正確答案：A（判斷題）24:他們在讀書。They’rereadingbooks.A:錯誤B:正確正確答案：A（判斷題）25:Therearesomekindsofraysfromthesunwhichwouldburnustodeathifwewerenotprotectedfromthem.太陽中有些光線射到我們身上會把我們燒死，如果我們不防備的話。A:錯誤B:正確正確答案：A（判斷題）26:Alexandersmellsvodka.亞歷山大聞了聞伏特加酒。A:錯誤B:正確正確答案：A（判斷題）27:與其說我把他看成老師，不如說把他看成朋友。IregardhimlessasmyteacherthanmyfriendA:錯誤B:正確正確答案：A（判斷題）28:Theywereimprisoned,refusedanythingtoread.他們受到拘禁，拒絕閱讀任何書刊。A:錯誤B:正確正確答案：A（判斷題）29:我們不可能在短期內(nèi)學(xué)好英語。WeareimpossibletolearnEnglishwellwithinashortperiodoftime.A:錯誤B:正確正確答案：A（判斷題）30:這些原則一直是我們民族的精神支柱。 Theseprincipleshavebeenourspiritualpillar.A:錯誤B:正確正確答案：A（單選題）1:茅盾先生說過：翻譯文學(xué)作品，很重要的一點是A:能將它的風(fēng)格翻譯出來B:能將它的一部分風(fēng)格翻譯出來C:譯者要有自己的風(fēng)格D:風(fēng)格是無法翻譯的正確答案：A（單選題）2:在理論方面，曾針對當(dāng)時趙景深的“寧順而不信”的提法，提出了“寧信而不順”的主張。A:魯迅B:梁實秋C:瞿秋白D:嚴(yán)復(fù)正確答案：A（單選題）3:Beingeasilysetonfire,alcoholmustbekeptawayfromtheflame.A:酒精容易著火，必須放在與火隔絕的地方。B:因為酒精容易被人放火，所以必須遠(yuǎn)離火存放。C:由于容易失火，酒精必須遠(yuǎn)離火焰。D:因為酒精易燃，所以必須被放在離火很遠(yuǎn)的地方。正確答案：A（單選題）4:劇院里很多女演員學(xué)會打毛衣，大都是我教她們的。Manyactressesinthetheatrecouldknit,andmostofthemlearnedfromme.Manyotheractressesinthetheatrelearnedtoknitaswell,mostlyfromme.Manyactressesinthetheatrelearnedandwereabletoknit,andmostofthemlearnedfromme.Manyotheractressesinthetheatrelearntoknitaswell,anditwasIwhotaughtthem.正確答案：B（單選題）5:就英漢語言特點而言，下列選項中不正確的一項是。A:英語主從結(jié)構(gòu)多，漢語并列結(jié)構(gòu)多。B:英語被動態(tài)多，漢語被動式少。C:英語抽象名詞多，漢語抽象名詞少。D:英語成語多，漢語成語少。正確答案：D（單選題）6:對科學(xué)技術(shù)的重要性我們要有充分的認(rèn)識。Wemustrealizethefullimportanceofscienceandtechnology.Wemustfullrealizetheimportanceofscienceandtechnology.Wemustrealizethefullyimportanceofscienceandtechnology.Wefullymustrealizetheimportanceofscienceandtechnology.正確答案：A（單選題）7:Theoceansdonotsomuchdividetheworldasuniteit.A:海洋與其說分開世界，不如說把它連起來。B:與其說海洋把世界分隔開來，不如說把世界連接起來。C:海洋把世界分隔開來沒有像把它連接起來多。D:海洋分隔世界的程度不如連接世界的程度大。正確答案：B（單選題）8:Attheedgeofthefields,risingindramatichillsorstretchingflattothehorizon,laythebrownbarrendeserts.A:田地的外圍要么戲劇性地隆起座座小山，要么則是貧瘠的棕色沙漠，平坦地延伸向天際。B:在這些田地的邊緣，突兀地隆起座座山脈，一直延伸向地平線，山脈之外是棕色的貧瘠的沙漠。C:田地的外圍是寸草不生的棕色沙漠，有的地方突然隆起像座座小山，有的則平坦地伸向地平線。D:在這些田地的邊緣，戲劇性地隆起座座山脈，或者躺著棕色的貧瘠的沙漠，平坦地延伸向地平線。正確答案：C（單選題）9:雖然時代不同，我想歷史古跡總該是依舊吧。Timesaredifferent,butthehistoricsites,Ipresume,musthaveremainedthesame.Eventhoughtimesaredifferent,Ithinkthehistoricsitesshouldbethesame.C:Sincetimesaredifferent,butthehistoricsites,Ipresume,shouldbethesame.D:Sincetimesaredifferent,Ithinkthehistoricsitesmusthaveremainedthesame正確答案：A（單選題）10:AlmostalltheTVviewersweredeeplyimpressedbyTitanic'shugemassandherruinedsplendorofalostage.A:泰坦尼克號的龐大以及她那昔日輝煌的殘毀，給幾乎所有的電視觀眾都留下了十分深刻的印象。B:泰坦尼克號船體龐大，雖已損毀，昔日豐采猶存，給幾乎所有的電視觀眾都留下了深刻的印象。C:泰坦尼克號無比龐大，往日榮光業(yè)已蕩然無存，給幾乎所有的電視觀眾都留下了深刻的印象。D:泰坦尼克號的龐大船體以及她那失去的昔日光輝，給幾乎所有的電視觀眾都留下了深刻的印象。正確答案：B（判斷題）11:他是否會來開會令人懷疑。Itisdoubtfulwhetherheiscomingtoattendthemeeting.A:錯誤B:正確正確答案：B（判斷題）12:“High”and“tall”aresynonyms:thismaybeusedinspeakingofwhatgrows atree;thatinspeakingofwhatdoesnotgrow—amountain.“High”和“tall”是同義詞，后者用以指不生長的東西，如樹，前者用來指不生長的東西，如山。A:錯誤B:正確正確答案：B（判斷題）13:他們?nèi)ツ觌x婚了。Theyweredivorcedlastyear.A:錯誤B:正確正確答案：A（判斷題）14:Twodaysbeforehedied,hetalkedaboutwhathewouldhavemissedwithouttheopportunityforalovingparting.他在死前兩天談到，如果不接受治療，他就會錯過這些充滿親情的離別。A:錯誤B:正確正確答案：A（判斷題）15:我裝作不懂她講的話。Ididn’tpretendtounderstandwhatshesaid.A:錯誤B:正確正確答案：B（判斷題）16:最近人口統(tǒng)計顯示中國人口已超過十三億。ThelatestcensusshowsthatChina'spopulationexceeds1.3billion.A:錯誤B:正確正確答案：B（判斷題）17:現(xiàn)在有許多人在提倡民族化、科學(xué)化、大眾化.Manypeoplenowadaysarecallingforatransformationtoanational,scientificandmassstyle.A:錯誤B:正確正確答案：B（判斷題）18:HeisthelastpersonIwanttoseeintheworld.他是這個世界上我最不想見到的人。A:錯誤B:正確正確答案：B（判斷題）19:橫穿馬路要小心。Becarefulwhenyougocrosstheroad.A:錯誤B:正確正確答案：A（判斷題）20:我認(rèn)為她是對的。Accordingtomyopinion,sheisright.A:錯誤B:正確正確答案：A（判斷題）21:我們必須適當(dāng)?shù)厥褂脟业纳仲Y源。Wemustmakeproperuseoftheforestresourcesofthe