when,while和as引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句的用法

一、when的用法

如果只從現(xiàn)象來(lái)看，when從句用的最多的是一般過(guò)去時(shí)，而主句的時(shí)態(tài)沒(méi)有限制,根據(jù)具體情況而定。

1.Whenhewasachildhewasalwaystryingoutnewideas.他小時(shí)候就常常試驗(yàn)一些新的設(shè)想。

2.Whenshecameintomyroom,Iwasjustreadingabook.她走進(jìn)我房間時(shí)，我正在看書(shū)。

3.Wereyouwritingwhentheteachercamein?老師進(jìn)來(lái)的時(shí)候，你在寫(xiě)信嗎？

4.Sorry,Iwasoutwhenyoucalledme.對(duì)不起，你打電話(huà)來(lái)的時(shí)候我出去了。

5.Hewasonthepointofleavingwhensomeoneknockedatthedoor.

他正要走，這時(shí)有人敲門(mén)。

6.Ithoughtofitjustwhenyouopenedyourmouth.就在你要說(shuō)話(huà)的時(shí)候，我也想到了。

7.Ihadhardly[scarcely]closedmyeyeswhensomeoneknockedatthedoor.

我剛一閉上眼，就有人在敲門(mén)了。

根據(jù)以上的例句，我們可以總結(jié)出一點(diǎn)：when從句的A事件，相當(dāng)于另一個(gè)事件B發(fā)生的時(shí)間點(diǎn)。也就是說(shuō)，when從句的重點(diǎn)不在動(dòng)作本身發(fā)生的狀態(tài)，而只是把它作為一個(gè)時(shí)間點(diǎn)，所以when多數(shù)情況下用的是一般過(guò)去時(shí)，則不用正在進(jìn)行時(shí)。因?yàn)槿绻谜谶M(jìn)行時(shí)，它表示的就是一段時(shí)間而不是一個(gè)時(shí)間點(diǎn)了。根據(jù)這一點(diǎn)，有的文章補(bǔ)充說(shuō)：when從句的動(dòng)詞大多是瞬時(shí)動(dòng)詞。

實(shí)際上，when從句也可以有其它的時(shí)態(tài)，但幾乎也不用進(jìn)行時(shí)，因?yàn)樗仓皇亲鳛橐粋€(gè)時(shí)間參照點(diǎn)。

1.WhenIgottotheairport,theguestshadleft.當(dāng)我趕到飛機(jī)場(chǎng)時(shí)，客人們已經(jīng)離開(kāi)了。

2.Whenhehadfinishedhishomework,hetookashortrest.

當(dāng)他完成作業(yè)后，他休息了一會(huì)兒。

3.Whydoyouwantanewjobwhenyouhavegotsuchagoodonealready?

你已經(jīng)找到如此好的工作，為何還想再找新的？

4.YoushallborrowthebookwhenIhavefinishedreadingit.

在我讀完這本書(shū)后，你可以借閱。

5.Whenthemanagercomeshereforavisitnextweek,I’lltalkwithhimaboutthis.

下周，經(jīng)理來(lái)這參觀時(shí)，我會(huì)和他談?wù)劥耸隆?/p>

二、while的用法

相比于when來(lái)說(shuō)，while從句的側(cè)重點(diǎn)就不一樣了。while從句的側(cè)重點(diǎn)在于描述動(dòng)作正在發(fā)生的狀態(tài)，它的意思是：當(dāng)while事件正在發(fā)生的時(shí)候，另一件事如何如何。所以，while從句一般用的是正在進(jìn)行時(shí)。而另一件事的狀態(tài)沒(méi)有硬性的要求，根據(jù)具體情況而定。

1.Whilemywifewasreadingthenewspaper,IwaswatchingTV.

當(dāng)妻子正在看報(bào)紙的時(shí)候，我正在看電視。

2.WhileJimwasmendinghisbike,LinTaocametoseehim.

正當(dāng)吉姆修自行車(chē)時(shí)，林濤來(lái)看他。

3.Whiletheyweretalking,thebellrang.正在他們談話(huà)的時(shí)候，上課鈴響了。

4.Youcan’tdoyourhomeworkwhileyou’rewatchingTV.

你不能一邊看電視一邊做家庭作業(yè)。

5.WhileJohnwassittingbitinghisnails,Iwasworkingoutaplantogetushome.

約翰坐在那里咬指甲時(shí)，我正在制定一個(gè)回家的計(jì)劃。從時(shí)間的角度來(lái)看，while表示的是一段時(shí)間，是一個(gè)過(guò)程。這是while的側(cè)重點(diǎn)。因此，如果含有“一段時(shí)間”的含義的時(shí)候，就可以用while。

6.Strikewhiletheironishot.趁熱打鐵。

這句話(huà)中，是說(shuō)趁著鐵是熱的這段時(shí)間，趕緊打鐵。如果換成when意思就變了，相當(dāng)于說(shuō)鐵只熱了一下，打一下，然后鐵就冷了。這顯然不符合文意。

再例：

—I'mgoingtothepostoffice.

—Whileyou'rethere,canyougetmesomestamps?

三、as的用法

as從句表示的也是一件事情正在發(fā)生，另一件事也正在進(jìn)行當(dāng)中。但與while從句不同的是，as從句用的一般不用正在進(jìn)行時(shí)，而只是一般過(guò)去時(shí)。as從句一般可以翻譯成“邊……邊……”。例如：

1.Asmymothersangthoseoldsongs,tearsrandownhercheeks.

當(dāng)我媽媽唱起那些老歌時(shí)，眼淚順著她的臉頰流了下來(lái)。

2.Thestudentstooknotesastheylistened.學(xué)生們邊聽(tīng)課邊做筆記。

3.Aswetalkedon,hegotmoreandmoreexcited.我們繼續(xù)往下談的時(shí)候，他越來(lái)越興奮。

4.Thelittlegirlssangastheywent.小姑娘們一邊走，一邊唱。

5.Justashecaughttheball,therewasatearingsound.

當(dāng)他抓住球的時(shí)候，有一種撕裂的聲音。

as表達(dá)的事件，往往只是主句動(dòng)作發(fā)生的背景或條件時(shí)，as只是一個(gè)次要的時(shí)間說(shuō)明，不像while從句有強(qiáng)調(diào)while動(dòng)作本身的意思。因此，as常常翻譯成“隨著……”之意。

1.Asthetimewenton，theweathergotworse.隨著時(shí)間的推移，氣候更加糟糕。

2.Theatmospheregetsthinnerandthinnerastheheightincreases.

隨著高度的增加，大氣越來(lái)越稀薄。

3.Asyearsgoby，Chinaisgettingstrongerandricher.

隨著時(shí)間一年一年過(guò)去，中國(guó)變得越來(lái)越富強(qiáng)了。

少數(shù)情況下，如果強(qiáng)調(diào)動(dòng)作正在發(fā)生，as從句也可以用正在進(jìn)行時(shí)。這只能算是特例了。

1.Thesadmothersatontheroadside,shoutingasshewascrying.傷心的媽媽坐在路邊，邊哭邊叫喊。

2.Asweweregoingout,itbegantosnow.正當(dāng)我們出門(mén)時(shí)，雪開(kāi)始下起來(lái)。

3.HecameinasIwasgoingtobed.我正要上床睡覺(jué)，他進(jìn)來(lái)了。

四、when,while,as的互換

如果從句動(dòng)作和主句動(dòng)作同時(shí)發(fā)生，并且從句動(dòng)作為延續(xù)性動(dòng)詞時(shí)，when，while，as可以互換使用。這種情況下，它們的細(xì)微區(qū)別恐怕連英、美人自己也說(shuō)不清了。

1.When/While/Asweweredancing,astrangercamein.

當(dāng)我們跳舞時(shí)，一位陌生人走了進(jìn)來(lái)。[dance為延續(xù)性動(dòng)詞]

2.When/While/Asshewasmakingaphonecall,Iwaswritingaletter.

當(dāng)她在打電話(huà)時(shí)，我正在寫(xiě)信。[make為延續(xù)性動(dòng)詞]

3.While/When/AsIwaswalkingdownthestreet,Inoticedapolicecarinfrontofthebank.

我順著馬路往前走時(shí)，發(fā)現(xiàn)銀行門(mén)前停著一輛警車(chē)。

五、比較while,when,as

Key

1.When2.While/When3.as4.when/as5.when6.when

7.when8.while9.while10.wheneve