契訶夫俄國作家qìhē（1860-1904）簡潔是天才的姊妹?！踉X夫世界短篇小說巨匠《變色龍》、《套中人》、《小公務(wù)員之死》……契訶夫俄國作家qìhē（1860-1904）煙囪禱告楦頭一鋪暖炕

鋪

Pū

（鋪床）（鋪路）Pù（一鋪暖炕）（當(dāng)鋪）congdǎoxuànpù撇嘴揉眼抽噎摩平

凡卡撇撇嘴，拿臟手背揉了揉眼睛，抽噎了一下。māpiěróuyē凡卡檔案姓名性別年齡國籍職業(yè)現(xiàn)居住地家庭成員最大愿望生活狀況凡卡檔案姓名性別年齡國籍職業(yè)現(xiàn)居住地家庭成員最大愿望境遇評價凡卡·茹科夫男9歲俄國鞋匠學(xué)徒莫斯科爺爺回到爺爺身邊悲慘“親愛的爺爺，老爺在圣誕樹上掛上糖果的時候，請您摘一顆金胡桃，藏在我的綠匣子里?！薄坝H愛的爺爺，老爺在圣誕樹上掛上糖果的時候，請您摘一顆金胡桃，藏在我的綠匣子里?！狈拧⒋?、裝童心“親愛的爺爺，老爺在圣誕樹上掛上糖果的時候，請您摘一顆金胡桃，藏在我的綠匣子里?！蓖摹暗任议L大了，我會照應(yīng)您，誰也不敢來欺負您！”“親愛的爺爺，老爺在圣誕樹上掛上糖果的時候，請您摘一顆金胡桃，藏在我的綠匣子里?！蓖摹暗任议L大了，我會照應(yīng)您，誰也不敢來欺負您！”孝心“親愛的爺爺，老爺在圣誕樹上掛上糖果的時候，請您摘一顆金胡桃，藏在我的綠匣子里。”童心“等我長大了，我會照應(yīng)您，誰也不敢來欺負您！”孝心“我問候阿遼娜，問候獨眼的艾果爾，問候馬車夫?！睈坌摹白蛱焱砩衔野ち艘活D毒打，因為我給他們的小崽子搖搖籃的時候，不知不覺睡著了。老板揪著我的頭發(fā)，把我拖到院子里，拿皮帶揍我一頓。這個禮拜，老板娘叫我收拾一條青魚，我從尾巴上弄起，她就撈起那條青魚，拿魚嘴直戳我的臉。伙計們捉弄我，他們打發(fā)我上酒店去打酒。吃的呢，簡直沒有。早晨吃一點兒面包，午飯是稀粥，晚上又是一點兒面包；至于菜啦，茶啦，只有老板自己才大吃大喝。他們叫我睡在過道里，他們的小崽子一哭，我就別想睡覺，只好搖那個搖籃?！薄白蛱焱砩衔野ち艘活D毒打，因為我給他們的小崽子搖搖籃的時候，不知不覺睡著了。老板揪著我的頭發(fā)，把我拖到院子里，拿皮帶揍我一頓。這個禮拜，老板娘叫我收拾一條青魚，我從尾巴上弄起，她就撈起那條青魚，拿魚嘴直戳我的臉?；镉媯冏脚?，他們打發(fā)我上酒店去打酒。

吃的呢，簡直沒有。早晨吃一點兒面包，午飯是稀粥，晚上又是一點兒面包；至于菜啦，茶啦，只有老板自己才大吃大喝。

他們叫我睡在過道里，他們的小崽子一哭，我就別想睡覺，只好搖那個搖籃?！?/p>

昨天晚上我挨了一頓毒打，因為我給他們的小崽子搖搖籃的時候，不知不覺睡著了。老板揪著我的頭發(fā)，把我拖到院子里，拿皮帶揍我一頓。這個禮拜，老板娘叫我收拾一條青魚，我從尾巴上弄起，她就撈起那條青魚，拿魚嘴直戳我的臉。

昨天晚上我挨了一頓毒打，因為我給他們的小崽子搖搖籃的時候，不知不覺睡著了。老板揪著我的頭發(fā)，把我拖到院子里，拿皮帶揍我一頓。這個禮拜，老板娘叫我收拾一條青魚，我從尾巴上弄起，她就撈起那條青魚，拿魚嘴直戳我的臉。

昨天晚上我挨了一頓毒打，因為我給他們的小崽子搖搖籃的時候，不知不覺睡著了。老板揪著我的頭發(fā)，把我拖到院子里，拿皮帶揍我一頓。這個禮拜，老板娘叫我收拾一條青魚，我從尾巴上弄起，她就撈起那條青魚，拿魚嘴直戳我的臉。

揪

老板揪著我的頭發(fā)

拖把我拖到院子里

揍

拿皮帶揍我一頓

撈

她就撈起那條青魚

戳

拿魚嘴直戳我的臉

揪

拖揍撈戳

揪

拖揍撈戳搖搖籃收拾青魚打發(fā)買酒

親愛的爺爺，發(fā)發(fā)慈悲吧，帶我離開這兒回家，回到我們的村子里去吧!我再也受不住了!……我給您跪下了，我會永遠為您禱告上帝。帶我離開這兒吧，要不，我就要死了!……

天氣真好，晴朗，一絲風(fēng)也沒有，干冷干冷的。那是沒有月亮的夜晚，可是整個村子——白房頂啦，煙囪里冒出來的一縷縷的煙啦，披著濃霜一身銀白的樹木啦，雪堆啦，全看得見。天空撒滿了快活地眨著眼睛的星星，天河顯得很清楚，仿佛為了過節(jié)，有人拿雪把它擦亮了似的……

天氣真好，晴朗，一絲風(fēng)也沒有，干冷干冷的。那是沒有月亮的夜晚，可是整個村子——白房頂啦，煙囪里冒出來的一縷縷的煙啦，披著濃霜一身銀白的樹木啦，雪堆啦，全看得見。天空撒滿了快活地眨著眼睛的星星，天河顯得很清楚，仿佛為了過節(jié)，有人拿雪把它擦亮了似的……（齊）天氣真好，

（男）晴朗，一絲風(fēng)也沒有，干冷干冷的。

（女）那是沒有月亮的夜晚，

（齊）可是整個村子——

（男）白房頂啦，

（女）煙囪里冒出來的一縷縷的煙啦，

（男）披著濃霜一身銀白的樹木啦，

（女）雪堆啦，

（齊）全看得見。

（女）天空撒滿了快活地眨著眼睛的星星，

（男）顯得很清楚，

（齊）仿佛為了過節(jié)，有人拿雪把它擦亮了似的……

忽然不知從什么地方跳出一只野兔來，箭一樣地竄過雪堆。爺爺不由得叫起來：“逮住它，逮住它，逮住它！嘿，短尾巴鬼！”喳喳地響吭吭地咳

親愛的爺爺，我再也受不住了，只有死路一條了……

快來吧，親愛的爺爺，我求您看在基督的面上，帶我離開這兒?？蓱z可憐我這個不幸的孤兒吧。

親愛的爺爺，發(fā)發(fā)慈悲吧，帶我離開這兒回家，回到我們的村子里去吧!我再也受不住了!……

“啪！”一記響亮的耳光把凡卡從睡夢中驚醒，9歲的孩子觸電似的跳起來，臉上火辣辣的疼，他極力睜大眼