PAGEPAGE1石油專業(yè)簡寫詞匯第一篇：石油專業(yè)簡寫詞匯AMGP墨西哥石油地質(zhì)家協(xié)會PetroleosMexicanos墨西哥石油公司AmocoInternationalOilCo.阿莫科國際石油公司AOCS美國石油化學家學會AOGA阿拉斯加石油與天然氣協(xié)會APEA澳大利亞石油勘探協(xié)會APIBull美國石油學會通報APIChain美國石油學會標準鏈條APIconnection美國石油學會標準接頭APIdegree美國石油學會規(guī)定之原油重度APIdrillpipethread美國石油學會標準鉆桿螺紋APIhydrometer美國石油學會液體比重計APIPSD美國石油學會石油安全數(shù)據(jù)APIPub美國石油學會出版物APIRp美國石油學會推薦作法APIseparator美國石油學會標準分離器APISpec美國石油學會規(guī)范APIstandardgridpresentation美國石油學會標準測井曲線網(wǎng)格圖APIStd美國石油學會標準APItestprocedure美國石油學會試驗程序APItolerance美國石油學會公差APItubingthread美國石油學會油管螺紋API美國石油學會APIC美國石油工業(yè)委員會APIGU美國石油學會伽馬測井標準單位APINU美國石油學會中子測井標準單位APOA北極石油經(jīng)營者協(xié)會APPI亞洲石油價格指數(shù)APRT預收石油收入稅ArabPetroleumCongress阿拉伯石油會議ArabianOilCo.Ltd.阿拉伯石油有限公司ARTEP石油開采技術(shù)研究協(xié)會ASCOPE東南亞國家聯(lián)盟石油理事會ASPG阿爾伯達石油地質(zhì)家學會ASSOPO海運和海上石油作業(yè)安全自動化Banoco巴林國家石油公司BP英國石油公司BrazilianPetroleumCo.巴西石油公司BritishPetroleumCompanyp.l.c.英國石油公司CALTEX加利福尼亞-得克薩斯石油公司ChinaNationalOffshoreOilCorp.中國海洋石油總公司ChinaNationalPetroleumCorp.中國石油天然氣總公司ChinaPetroChemicalCorporation中國石油化工總公司CNOGEDC中國石油天然氣勘探開發(fā)公司CNOOC中國海洋石油總公司CodeAPI美國石油學會的標準CompaynieFrancaisedesPetroles法國石油公司COOLC中國海洋石油測井公司CouncilofPetroleumAccountantsSocietiesofNorthAmerica北美石油會計協(xié)會CPS中國石油學會CSPG加拿大石油地質(zhì)學家學會DenNorskeStatsOljeselskapa.s.挪威國家石油公司EAPG歐洲石油地學家和工程師協(xié)會EAPG歐洲石油地質(zhì)學家協(xié)會Easternoil美國東部石油公司EgyptianGeneralPetroleumCorp.埃及石油總公司ESSOOil埃索石油公司FOCB聯(lián)邦石油儲備局GulfOilCorporation海灣石油公司IFP法國石油研究院IFPCW國際石油及化學工作者聯(lián)合會IMFPetroleumFund國際貨幣基金組織石油基金InternationalFederationofPetroleumandChemicalWorkers國際石油及化學工作者聯(lián)合會InternationalPetroleumExchange國際石油交易所InterstateOilCompactCommission州際石油契約委員會InterstateOilCompact州際石油協(xié)議IOCC州際石油契約委員會IOIP石油地質(zhì)儲量IOSA國際石油勘查者協(xié)會IP石油學會IPA美國獨立石油協(xié)會IPAA美國獨立石油公司協(xié)會IPE國際石油百科全書IPE國際石油展覽會IPEC非歐佩克石油輸出國IPIECA國際石油工業(yè)環(huán)境保護協(xié)會IPT石油工藝師學會IraqNationalOilCo.伊拉克國家石油公司ISPG沉積和石油地質(zhì)研究所JapanNationalOilCorporation日本石油公司JPI日本石油學會JPT石油工藝雜志KOC科威特石油公司KPC科威特石油公司KuwaitNationalPetroleumCompany科威特國家石油公司L.O.O.P路易斯安那州海上石油港L.P.石油醚LibyanNationalOilCorporation利比亞國家石油公司LPGA液化石油氣協(xié)會MinistryofPetroleumIndustry石油工業(yè)部MobilOilCorp.美孚石油公司N.P.I.國家石油學會N.P.R.A.全國石油煉油商協(xié)會NACOPS國家石油統(tǒng)計咨詢委員會NationalCongressofPetroleumRetailers全國石油零售商協(xié)會NationalIranianOilCo.伊朗國家石油公司NationalOilCompany國家石油公司NationalOilMarketersAssociation全國石油批發(fā)商協(xié)會NationalPetroleumRefinersAssociation全國石油煉制者協(xié)會NGPA加拿大天然氣和石油協(xié)會NIPER國家石油和能源研究所NLPGA全國液化石油氣協(xié)會non-APItubing非美國石油學會標準油管non-APItubular非美國石油學會標準管材NPAcolor美國石油協(xié)會色度NPA全國石油協(xié)會NPC全國石油委員會NPD挪威石油董事會NPR海軍石油儲備NPRA阿拉斯加國家石油儲備NPS挪威石油學會NPX美國石油實驗法O石油OAPEC阿拉伯石油輸出國組織OccidentalPetroleumCorporation西方石油公司OCTG石油管材OF石油燃料OGDC石油和天然氣開發(fā)公司OIC石油工業(yè)委員會OIC石油信息委員會OIIC石油工業(yè)情報委員會OIIP石油地質(zhì)儲量OIP石油地質(zhì)儲量OLC近海石油后勤會議OMS石油市場模擬OOIP原始石油地質(zhì)儲量OPEC石油輸出國組織OrganizationofArabPetroleunExportingCountries阿拉伯石油輸出國組織OrganizationofPetroleumExportingCountries石油輸出國組織P.A.D.國防石油管理局P.D.S.石油數(shù)據(jù)系統(tǒng)PanAm.泛美石油公司PAW戰(zhàn)時石油管理PCWPC世界石油會議常設理事會PE石油工程師PennzoilCo.賓索石油公司PermanentCounciloftheWorldPetroleumCongress世界石油會議常設理事會PES石油工程學會PESA石油設備供應商協(xié)會PetroCanada加拿大石油公司PGRT石油和天然氣收益稅PhillipsPetroleumCompany菲利普斯石油公司PIB石油情報局PRI石油開采學會PRT石油收入稅SevenSisters=SevenMajors石油七姐妹ShellOilCo.殼牌石油公司Sojuznefteexport蘇聯(lián)石油機關(guān)SPD補充石油稅SPE石油工程師學會SPEE石油評價工程師學會SPR石油戰(zhàn)略儲備SPR戰(zhàn)略石油儲備StandardOilCo.ofCalifornia加利福尼亞美孚石油公司StandardOilCompany俄亥俄美孚石油公司SUPRI斯坦福大學石油研究所TeikokuOilCo.Ltd.帝國石油有限公司TOTAL道達爾石油公司W(wǎng)PC世界石油大會第二篇：石油鉆井專業(yè)詞匯drillspool1.accumulator儲能器2.activetank循環(huán)池3.adjustingbolt(剎把)調(diào)節(jié)螺栓4.admissionpipe進氣管5.agitator攪拌器6.airchamber空氣包7.airline氣管線8.air-operatedhoist氣動絞車9.alternatingcurrentdrive交流電驅(qū)動10.annularBOP環(huán)形BOP11.ato-muffler消音器12.ballvalve球閥13.bellnipple老虎鉗14.benchvise鉆頭15.bit鉆頭16.Bitgauge鉆頭裝卸器17.bitgauge鉆頭規(guī)18.blindrampreventer盲板防噴器19.blindshearrampreventer剪切閘板防噴器20XXlow-outpreventer（BOP）防噴器21.bolt螺栓22.BOPcontrolpanel防噴器控制盤23.BOPdeck防噴器平臺24.bottomplug底塞25.box母扣26.brakelevel(brakehandle)剎把27.brakeline(brakestaple)剎帶28.bridgeplug橋塞29.buttress梯形扣30.butterflyvalve蝶閥31.by-pass旁通32.by-passplug旁通塞33.callipers卡鉗34.casingbowl套管打撈筒35.casingcoupling套管接箍36.casingcutter套管割刀37.casingelevator套管吊卡38.casinghanger套管懸掛器39.casinghead套管頭40.casingmonkeyboard套管平臺41..casingscraper刮管器42.casingshoe套管鞋43.casingslip套管卡瓦44.casingspear套管打撈矛45.casingspool套管四通46.casingtong套管大鉗47.catline錨頭繩48.catlinegrip錨頭繩爪49.catshaft錨頭軸50.cat-head錨頭51.cellardeck井口甲板52.cement水泥53.cementbasket水泥傘54.cementplug水泥塞55.cementretainer水泥阻流環(huán)56.cementingbondlog固井質(zhì)量檢查57.cementinghead水泥頭58.cementingline固井管線59.cementingpump固井泵60.chain鏈61.chainpipetong鏈鉗62.chaintong鏈鉗63.chamber房間,寢室64.chambergate閥箱,閘室65.chargepump灌注泵66.checkvalve止回閥,回壓凡爾67.choke節(jié)流器,阻流器68.chokeline阻流管線69.chokepositionindicator節(jié)流閥位置指示器70.chokevalve節(jié)流閥71.choke-linemanifold阻流管匯72.clutch離合器73.conductor導管74.cone牙輪75.conefisher牙輪打撈器76.conelock牙輪卡死77.cooling-waterpump冷卻水泵78.corebarrelshoe取心筒鞋79.corebasket取心爪80.corebit取心鉆頭81.corecatcher巖心爪82.∞r(nóng)ecatchercase巖心爪外套83.coredryingoven巖心烘箱84.crossoverjoint(x/o)變換接頭85.crownblock天車86.crownblockbeam天車梁87.deadline死繩88.deadlinediaphragm死繩固定器膜片89.deadlineanchor死繩固定器90.degasser除氣器91.derrick井架92.desander(desilter)除砂(泥)器93.directcurrentdrive直流電驅(qū)動94.dischargeline排出管線95.dischargevalve排出閥96.doubleramtypepreventer雙閘板防噴器97.downholetool人井工具98.drawworks絞車99.drawworksmotor絞車電機100.driftmandrel通徑規(guī)101.drillcollar鉆鏈102.drillcollarslip鉆鏈卡瓦103.drillpipe鉆桿104.drillpipeslip鉆桿卡瓦105.drillpipewiper鉆桿刮泥器106.ddllstring鉆柱107.driller'sbconsole司鉆控制臺108.drilier'smonitor司鉆監(jiān)視器109.drillingline(workline)鉆井大繩110.driilingstemvalve鉆桿防噴器111.driveshaft驅(qū)動軸112.drivenshaft從動軸113.drivingchain傳動鏈條114.drum滾筒115.drumcapacity滾筒容量116.drumclutch滾筒離合器117.drumhightairclutch滾筒高速（低速）118.drumlowairclutch空氣離合器119.DVcollar分級箍120XXddycurrentbrake渦磁剎車121.elevator吊卡122.elevatorlink吊卡耳環(huán)123.elevator-spider吊卡-卡瓦124.emergencyjawclutch應急牙嵌離合器125.equalizingyoke(剎帶的)平衡杠126.externalcutter外卡鉗127.externalcutter外部割刀128.eyeplate吊耳，吊環(huán)129.eyesplice繩套,接環(huán)130.fillupiine灌泥漿管線131.fiitrationtestapparatus失水測定儀132.fingerboard指梁133.fishinghook打撈鉤134.fishinghead打撈頭135.fishingjars打撈振擊器136.fishingneck打撈頸137.fishingnipple打撈公錐138.fishingoperation打撈操作(作業(yè))139.fishingmcitet打撈母錐140.fishingspear打撈矛141.fishingstring打撈管柱142.fishingtap(taper)打撈公錐143.fishingtool打撈工具144.flange法蘭145.flat(round,square)file扁(圓,方)銼146.flatbittongs扁嘴鉗(電工用)147.flatbottommill平底銳鞋148.flexiblejoint撓性接頭149.floatshoe浮鞋150.floatvalve浮閥151.floatingcollar浮箍152.four→wayvalve四通閥153.freepointindicator卡點測定儀154.fullholejoint貫眼鉆桿接頭155.funnelviscometer漏斗粘度計156.gasholder(tank)儲氣筒,儲氣罐157.gate大門158.gatevalve閘門閥159.g∞seneckpipe鵝頸管160.hammer錘子161.heaveyweightdrillpipe加重鉆桿162.heaηrwalldrillpipe厚壁鉆桿163.highpressureline高壓管線164.holeopener開眼器,擴眼器165.hook大鉤166.hookspring大鉤彈簧167.hose水龍帶168.hydraulicbreak-outcylinder卸扣液缸169.hydrauliccatwork液壓貓頭170.hydraulicpump液壓泵171.hydraulicreservoir-液壓油箱172.hydraulictong液壓大鉗173.hydraulicvalve咒液動閥174.hydraulic(press)testpump液動試壓泵175.hydraulic-poweredwinch液壓絞車176.inertia慣性177.inertiabrake慣性剎車178.inlet人口179.innercorebarrel內(nèi)巖心筒180.intermediatecasing中間(技術(shù))套管181.internalblowoutpreventer鉆柱內(nèi)防噴器182.internalcallipers內(nèi)卡鉗183.internalexternalupset內(nèi)外加厚184.internalflushjoint內(nèi)平鉆桿接頭185.jar振擊器186.jawclutch牙嵌離合器187.joint接頭,(鉆桿)單根188.junkbasket籠式打撈籃189.junkcatcher打撈爪,一把抓190.junksub打撈杯191.kellybushing方補心192.kellycock方鉆桿考克193.kellyprotectivesub方保接頭194.kdlyspinner方鉆桿旋轉(zhuǎn)短節(jié)195.keyseatreamer鍵槽破壞器196.killline壓井管線197.kneepipe彎管198.ladder梯子199.level水平儀(尺)20XXliftingplug提升絲堵20XXliftingsub提升短節(jié)20XXlinereeving滑車裝繩數(shù)20XXliner缸套20XXliner尾管20XXlockbolt鎖緊螺栓20XXlockingflange鎖緊法蘭20XXlowpressureline低壓管線20XXlubeoilpump潤滑油泵20XXlubricationhole加油孔210.magneticfishingtool磁力打撈工具211.makeoutcathead卸扣貓頭212.makeupcathead上扣貓頭213.manualdrill手搖鉆214.manualvalve手動閥215.masterbushing轉(zhuǎn)盤大補心216.millingshoe鏡鞋217.millingtool銳具218.mixinghopper混合漏斗219.mixingpump混合泵220XXonkeyhard猴臺221.motor電機,馬達222.mousehole小鼠洞223.mudbalance泥漿比重計224.mudcleaner泥漿清潔器225.mudditch泥漿槽226.mudguard擋泥板227.mudgun泥漿槍228.mudpump泥漿泵229.mudreliefvalve泥漿泵安全閥230.mudreturnline泥漿返出管線231.mutpit泥漿池232.nail釘子233.near-bitstabilizer近鉆頭扶正器234.needlevalve針形閥235.nigger-head扳手加長套筒236.nipper懾子,夾子237.non-magneticdrillingcollar非磁鉆鍵238.normalclosevalve常閉閥239.normalopenvalve常開閥240.nozzle水眼,噴嘴241.nut螺帽242.nutbolt帶帽螺栓243.nutspinner自動螺母扳手244.oillevel油位245.oillevelcheckplug油位檢查絲堵246.oiltank油柜247.oil-leveldipstick油尺248.open-endedspanner開口扳手249.outercorebarrel外巖心筒250.outlet出口251.paintbrush油漆刷252.pilotbit領眼鉆頭253.pin公扣254.pin銷子255.pincers鉗子,夾子256.pinchbar撬棍257.piston活塞258.pistoncup活塞皮碗259.pistonrod活塞桿260.pliers手鉗子261.plugvalve旋塞閥262.pneumatict∞l氣動工具263.Portlandcement硅酸鹽水泥264.powerslip動力卡瓦265.powersupplyunit動力供應設備266.powertong動力大鉗267.powerwrench動力扳手268.pressuresnubbingtank緩沖罐269.productioncasing生產(chǎn)層套管270.pulley滑輪271.pump-outreversingsub反循環(huán)接頭272.puppipejoint短鉆桿273.quickconnection快速聯(lián)結(jié)274.ramp(井架大門處)坡板275.rathole大鼠洞276.regulartooljoint正規(guī)鉆桿接頭277.regulatorvalve調(diào)節(jié)閥278.reliefline放壓管線279.retainingring(supportring)承托環(huán)280.reversecirculatingvalve反循環(huán)閥281.reversecirculationjunkbasket反循環(huán)打撈籃282.reversecirculationport反循環(huán)孔283.reversegear倒檔齒輪284.reversingtool倒扣(打撈)工具285.ringgasket鋼圈286.ringspanner梅花扳手287.rivet佛釘288.rotarytable轉(zhuǎn)盤289.rotarytablemotor轉(zhuǎn)盤電機290.rotarytablemotorblower轉(zhuǎn)盤風機291.safetyclamp(slips)安全卡瓦292.safetyjoint安全接頭293.safetystop安全限位擋塊294.safetyswitch安全開關(guān)295.safety-strap(belt)安全帶296.sandreel撈砂滾筒297.screencloth篩布298.screw螺釘299.screwdriver螺絲刀300.seamlesspipe無縫鋼管301.setback立根盒302.setbackcapacity立根盒容量303.settlingpit沉砂池304.shaft軸305.shaleshaker振動篩306.shockabsorber減震器307.sidedooelevator倒開門吊卡308.singlejointelevator單根吊卡309.singleramtypepreventer單閘板防噴器310.sliderule計算尺311.slidetongs管鉗312.sling吊索313.slip卡瓦314.slipbushing卡瓦補心315.slipbushing卡瓦補心316.slipdog卡瓦牙板317.slipgroove卡瓦槽318.slipinsert卡瓦牙319.slipinsert卡瓦打撈筒320XXlipgxketbowl(卡瓦)錐形座321.socket套筒扳手322.spider卡盤323.spiraldrillcollar螺旋鉆鏈324.spudspear鋼絲繩打撈鉤325.spuddingbit開眼鉆頭326.stab-incementing插入式注水泥327.subbinghard對扣臺(下套管用)328.stabilizer扶正器329.stainlesssteel不銹鋼330.standpipe立管331.stinger插入頭332.stingerstrings(內(nèi)管)注水泥管柱333.stud雙端螺栓334.studbolt雙頭螺栓335.stuffingbox盤根盒336.sub接頭337.suctionline吸入管線338.suctionvalve吸人閥339.surfacecasing表層套管340.swivel水龍頭341.tapemeasure卷尺342.tee三通343.thrmd絲扣344.threaddope絲扣油345.threadprotector護絲346.three-conebit三壓輪鉆頭347.tong大鉗348.tongbucket大鉗平衡器349.tongdies大鉗牙板350.tonghead鉗頭351.tongmark大鉗刻痕352.tongspace大鉗搭絞部位353.tooljoint工具接頭354.toolsteel工具鋼355.top(bottom)plug頂(底)塞356.topofthecement水泥面357.TOTCOringbaffleplateTOTCO承托環(huán)358.travelingblock游動滑車359.tdp-tank泥漿計量罐360.twowayvalve兩通閥361.v-door井架大門362.valve閥門363.valve閥,凡爾364.valvebody凡爾體365.valvebonnet閥蓋,閥帽366.valvecup(seat)凡爾座367.valveface閥面368.valvelever閥桿369.valveseal閥密封370.valveseatgrab起閱座器371.valvespring閥彈簧372.vernier靈敏指針373.vice(=vise)虎鉗374.wallhook壁鉤375.washpipe沖管376.wearbushing耐磨補心377.well-headequipment井口裝置378.whipstock造斜器,斜向器379.wingstabilizer翼狀扶正器（二）．鉆井作業(yè)有關(guān)詞語1.type“L”connector20XX”型接頭2.aheadwater先行水3.annularvelocity環(huán)空流速4.apparentviscosity表觀粘度5.backoff倒扣,卸扣6.backpressure回壓7.backupattachment打好背鉗8.ballup泥包9.ballastwater壓艙水10.behindwater尾水11.binghammodel賓漢模型12.bitcost鉆頭成本13.bitdiameter鉆頭直徑14.bitfootage鉆頭進尺15.bitIADCcode鉆頭IADC編碼16.bitlift鉆頭壽命17.bitposition鉆頭位置18.bitseriesnumber鉆頭系列號19.bitteeth鉆頭齒20XXittime鉆頭時間21.bittype鉆頭類型22.bitwear鉆頭磨損23.blowjob吹掃作業(yè)24.blowline掃線用管線25.blowingpressure吹壓壓力26.blowout井噴27.blowoutcontrol防噴28.blowoutcontrolequipment防噴設備29.BOPhandling裝卸防噴器30.bottomfill沉砂31.bottom-holepressure井底壓力32.box-box∞nnedior1雙母接頭33.casingprogram套管程序34.casingsize套管尺寸35.cationicsurfaceactiveagent陽離子表面活性劑36.causticsoda燒堿37.cementbond水泥膠結(jié)38.cementchanneling水泥竄槽39.cementfailure固井失敗40.cementflush水泥沖洗41.cementslurry水泥漿42.cementingformulation固井配方43.circulation循環(huán)44.claybasemud粘土泥漿45.controldrilling控制鉆進46.coringsample巖心取樣47.corrosion腐蝕48.criticalvelocity臨界速度49.crownblockprotector天車防碰裝置50.crownblocksaver天車防碰裝置51.cutoffdrillingline割大繩52.danderousobjects危險品53.degasserefficiency除氣器效率54.detergent除垢劑,清潔劑55.deviationsurvey井斜測量56.differentialpressuresticking壓差卡鉆57.directionaldrilling定向鉆井58.directionalwell定向井59.dogleg狗腿60.doglegratio狗腿率61.downtime停工時間62.drifting通徑63.drillingassembly鉆具組合64.drillingbreak鉆進突變65.drillingcontractor鉆井承包商66.drillingcost鉆井成本67.drillinghours鉆進時間68.drillingoperation鉆井作業(yè)69.drillingprogram鉆井程序70.drillingreport鉆井報表71.drillingdailyreport鉆井日報72.drillingwater鉆井水73.dullbitgrading鈍鉆頭分級74.dyna-drill戴納鉆具75.emulsifyingagent乳化劑76.erodeout刺壞77.evaluationwell評估井78.exploratorywell初探井79.fatiguelimit疲勞極限80.fill-upfloatshoe自動灌漿浮鞋81.filtercake泥餅82.filtration-reducingagent降失水劑83.flocculation絮凝作用84.flowingpressure流壓85.fluidloss失水86.formation地層87.formationtest地層測試88.formationwater地層水89.freshwater淡水,清水90.functiontest功能試驗91.gascontent氣含量92.gascut氣侵93.gasinmud泥漿中的氣94.gasreservoir氣層95.gasshowing氣顯示96.hardformation硬地層97.holesin井眼尺寸98.holestraightening井眼糾斜99.hookload大鉤負荷100.hookposition大鉤位置101.initialgel-strength初切力102.innerstringcementing內(nèi)管注水泥103.interfacelevelindicator表面活性劑104.kellydown方人105.kellydowndepth方人深度106.kellyin方人107.kellyup方余108.key-gatingsticking鍵槽卡鉆109.kick井涌110.kickcontrol控制井涌111.killwell壓井112.laydownthedrillpipe甩鉆桿113.leak–offtest漏失試驗114.left-handJ-slot左旋“J”型槽115.logtime遲到時間116.lowsolidmud低固相泥漿117.maximumpressure最小速度118.maximumspeed最大速度119.meansealevel平均海平面120XXeantidelevel平均潮面121.mudadditive泥漿添加劑122.mudcolumn泥漿柱123.mudconditioning調(diào)節(jié)泥漿124.mudconditioningmaterials泥漿處理材料125.mudline泥線126.mudlogging泥漿錄井127.mudvolume泥漿量128.noleak不漏129.noreturn無返出130.nozzleefficiency水眼效率131.nozzlesize水眼尺寸132.off–bottom離開井底133.offshore海上134.oilleak漏油135.oilreservoirpressure油層壓力136.oilresistantgom耐油橡膠137.oilseal油封138.oilshale油頁巖139.oil-basemud油基泥漿140.onbottom接觸井底141.openhole裸眼142.operator作業(yè)者143.overpull上提,遇卡144.overtonging上扣過緊145.pendulumbottomholeassembly鐘擺鉆具組合146.penetrationrate機械鉆速147.plasticviscosity塑性粘度(PV)148.plastics塑料149.pluggingback水泥回堵150.pressurelossinpipe管內(nèi)壓降151.pressuretest壓力試驗152.pumpdownplug泵入水泥塞153.pumpefficiency泵效154.pumppressure泵壓155.pumpspeed泵速156.pumpstroke泵沖157.ratednow額定流量158.reaming劃眼159.record記錄160.recordingpaper記錄紙161.releasingspear松開撈矛162.retarder緩凝劑163.reversecirculation反循環(huán)164.rigfloor鉆臺165.rotaryspeed轉(zhuǎn)盤轉(zhuǎn)速166.runcasing下套管167.runningtime運轉(zhuǎn)時間168.runningtool下人工具169.sandbridge砂橋170.saturatedmlt-watermud飽和鹽水泥漿171.seasick暈船172.seawatermud海水泥漿173.settingslip坐卡瓦174.shallowgas淺層氣175.shalysand泥質(zhì)砂巖176.shorttrip短起下177.shut-in關(guān)井178.shut-incasingpressure關(guān)井套壓179.shut-incasingpipepressure關(guān)井鉆桿壓力180.sickleave請病假181.sidetracking側(cè)鉆182.slipdrillingline倒大繩183.sloughing,caving(井壁)擁塌184.soda蘇打185.softformation軟地層186.solidcontent固相含量187.spudin開鉆188.spudmud開鉆泥漿189.squeezecement擠水泥190.stagecementing分級注水泥191.stand-by待命,待機192.stant-byrate待命費193.startup(pump)啟動(泵)194.staticpressure第三篇：石油鉆井詞匯石油鉆井詞匯鉆頭鉆機八大件鉆柱組成及其作用鉆井液的性能及作用常用的鉆井液凈化設備鉆井液的循環(huán)程序鉆井液對油氣層的損害預測和監(jiān)測地層壓力的方法鉆井液靜液壓力及變化噴射鉆井影響機械鉆速的因素鉆井取心工具組成取巖心平衡壓力鉆井井噴軟關(guān)井鉆井過程中溢流顯示溢流關(guān)井程序鉆井中井下雜情況鉆井事故井漏卡鉆及造成原因處理卡鉆事故的方法固井井身結(jié)構(gòu)套管柱下部結(jié)構(gòu)注水泥施工工序完井井口裝置尾管固井法試油射孔井底污染誘噴鉆桿地層測試電纜地層測試油管傳輸射孔巖石孔隙度地層原油體積系數(shù)流體飽和度油鉆頭鉆頭主要分為：刮刀鉆頭；牙輪鉆頭；金剛石鉆頭；硬質(zhì)合金鉆頭；特種鉆頭等。衡量鉆頭的主要指標是：鉆頭進尺和機械鉆速。鉆機八大件鉆機八大件是指：井架、天車、游動滑車、大鉤、水龍頭、絞車、轉(zhuǎn)盤、泥漿泵。鉆柱組成及其作用鉆柱通常的組成部分有：鉆頭、鉆鋌、鉆桿、穩(wěn)定器、專用接頭及方鉆桿。鉆柱的基本作用是：(1)起下鉆頭；(2)施加鉆壓；(3)傳遞動力；(4)輸送鉆井液；(5)進行特殊作業(yè)：擠水泥、處理井下事故等。鉆井液的性能及作用鉆井液的性能主要有：(1)密度；(2)粘度；(3)屈服值；(4)靜切力；(5)失水量；(6)泥餅厚度；(7)含砂量；(8)酸堿度；(9)固相、油水含量。鉆井液是鉆井的血液，其主作用是：1)攜帶、懸浮巖屑；2)冷卻、潤滑鉆頭和鉆具；3)清洗、沖刷井底，利于鉆井；4)利用鉆井液液柱壓力，防止井噴；5)保護井壁，防止井壁垮塌；6)為井下動力鉆具傳遞動力。常用的鉆井液凈化設備常用的鉆井液凈化設備：(1)振動篩，作用是清除大于篩孔尺寸的砂粒；(2)旋流分離器，作用是清除小于振動篩篩孔尺寸的顆粒；(3)螺桿式離心分離機，作用是回收重晶石，分離粘土顆粒；(4)篩筒式離心分離機，作用是回收重晶石。鉆井中鉆井液的循環(huán)程序鉆井液罐經(jīng)泵→地面管匯→立管→水龍帶、水龍頭→鉆柱內(nèi)→鉆頭→鉆柱外環(huán)形空間→井口、泥漿(鉆井液)槽→鉆井液凈化設備→鉆井液罐。鉆開油氣層過程中，鉆井液對油氣層的損害主要有以下幾種損害：(1)固相顆粒及泥餅堵塞油氣通道；(2)濾失液使地層中粘土膨脹而堵塞地層孔隙；(3)鉆井液濾液中離子與地層離子作用產(chǎn)生沉淀堵塞通道；(4)產(chǎn)生水鎖效應，增加油氣流動阻力。預測和監(jiān)測地層壓力的方法(1)鉆井前，采用地震法；(2)鉆井中，采用機械鉆速法，d、dc指數(shù)法，頁巖密度法；(3)完井后，采用密度測井，聲波時差測井，試油測試等方法。鉆井液靜液壓力和鉆井中變化靜液壓力，是由鉆井液本身重量引起的壓力。鉆井中變化，巖屑的進入會增加液柱壓力，油、氣水侵會降低靜液壓力，井內(nèi)鉆井液液面下降會降低靜液壓力。防止鉆井液靜液壓力變化的方法有：有效地凈化鉆井液；起鉆及時灌滿鉆井液。噴射鉆井噴射鉆井是利用鉆井液通過噴射式鉆頭噴嘴時，所產(chǎn)生的高速射流的水力作用，提高機械鉆速的一種鉆井方法。影響機械鉆速的因素(1)鉆壓、轉(zhuǎn)速和鉆井液排量；(2)鉆井液性質(zhì)；(3)鉆頭水力功率的大??；(4)巖石可鉆性與鉆頭類型。鉆井取心工具組成(1)取心鉆頭：用于鉆取巖心；(2)外巖心筒：承受鉆壓、傳遞扭矩；(3)內(nèi)巖心筒：儲存、保護巖心；(4)巖心爪：割斷、承托、取出巖心；(5)還有懸掛軸承、分水流頭、回壓凡爾、扶正器等。取巖心取巖心是在鉆井過程中使用特殊的取心工具把地下巖石成塊地取到地面上來，這種成塊的巖石叫做巖心，通過它可以測定巖石的各種性質(zhì)，直觀地研究地下構(gòu)造和巖石沉積環(huán)境，了解其中的流體性質(zhì)等。平衡壓力鉆井在鉆井過程中，始終保護井眼壓力等于地層壓力的一種鉆井方法叫平衡壓力鉆井。井噴是地層中流體噴出地面或流入井內(nèi)其他地層的現(xiàn)象。引起井噴的原因有：(1)地層壓力掌握不準；(2)泥漿密度偏低；(3)井內(nèi)泥漿液柱高度降低；(4)起鉆抽吸；(5)其他措施不當?shù)取＼涥P(guān)井就是在發(fā)現(xiàn)溢流關(guān)井時，先打開節(jié)流閥，后關(guān)防噴器，再試關(guān)緊節(jié)流閥的一種關(guān)井方法。因為這樣可以保證關(guān)井井口套壓值不超過允許的井口套壓值，保證井控安全，一旦井內(nèi)壓力過大，可節(jié)流放噴。鉆井過程中溢流顯示(1)鉆井液儲存罐液面升高；(2)鉆井液出口流速加快；(3)鉆速加快或放空；(4)鉆井液循環(huán)壓力下降；(5)井下油、氣、水顯示；(6)鉆井液在出口性能發(fā)生變化。溢流關(guān)井程序(1)停泵；(2)上提方鉆桿；(3)適當打開節(jié)流閥；(4)關(guān)防噴器；(5)試關(guān)緊節(jié)流閥；(6)發(fā)出信號，迅速報告隊長、技術(shù)員；(7)準確記錄立柱和套管壓力及泥漿增量。鉆井中井下復雜情況鉆進中由鉆井液的類型與性能選擇不當、井身質(zhì)量較差等原因，造成井下遇阻、遇卡、以及鉆進時嚴重蹩跳、井漏、井噴等，不能維持正常鉆井和其他作業(yè)的正常進行的現(xiàn)象。鉆井事故是指由于檢查不周、違章操作、處理井下復雜情況的措施不當或疏忽大意，而造成的鉆具折斷、頓鉆、卡鉆及井噴失火等惡果。井漏井漏主要由下列現(xiàn)象發(fā)現(xiàn)，(1)泵入井內(nèi)鉆井液量＞返出量，嚴重時有進無出；(2)鉆井液罐液面下降，鉆井液量減少；(3)泵壓明顯下降。漏失越嚴重，泵壓下降越明顯?？ㄣ@及造成原因卡鉆就是在鉆井過程中因地質(zhì)因素、鉆井液性能不好、技術(shù)措施不當?shù)仍?，使鉆具在井內(nèi)長時間不能自由活動，這種現(xiàn)象叫卡鉆。主要有黏附卡鉆、沉砂卡鉆、砂橋卡鉆、井塌卡鉆、縮徑卡鉆、泥包卡鉆、落物卡鉆及鉆具脫落下頓卡鉆等。處理卡鉆事故的方法(1)泡油解卡；(2)使用震擊器震擊解卡；(3)倒扣套銑；(4)爆炸松扣；(5)爆炸鉆具側(cè)鉆新眼等。固井固井就是向井內(nèi)下入一定尺寸的套管串，并在其周圍注入水泥漿，把套管固定的井壁上，避免井壁坍塌。其目的是：封隔疏松、易塌、易漏等復雜地層；封隔油、氣、水層，防止互相竄漏；安裝井口，控制油氣流，以利鉆進或生產(chǎn)油氣。井身結(jié)構(gòu)包括：(1)一口井的套管層次；(2)各層套管的直徑和下入深度；(3)各層套管相應的鉆頭直徑和鉆進深度；(4)各層套管外的水泥上返高度等等。套管柱下部結(jié)構(gòu)(1)引鞋：引導套管入井，避免套管插入或刮擠井壁；(2)套管鞋：引導在其內(nèi)部起鉆的鉆具進入套管；(3)旋流短節(jié)：使水泥漿旋流上返，利于替泥漿，提高注水泥質(zhì)量；(4)套管回壓凡爾：防止水泥漿回流，下套管時間阻止泥漿進入套管；(5)承托環(huán)：承托膠塞、控制水泥塞高度；(6)套管扶正器：使套管在鉆井中居中，提高固井質(zhì)量。注水泥施工工序下套管至預定深度→裝水泥頭、循環(huán)泥漿、接地面管線→打隔離液→注水泥→頂膠塞→替泥漿→碰壓→注水泥結(jié)束、候凝。完井井口裝置(1)套管頭--密封兩層套管環(huán)空，懸掛第二部分套管柱和承受一部分重量；(2)油管頭--承座錐管掛，連接油層套管和采油樹、放噴閘門、管線；(3)采油樹--控制油氣流動，安全而有計劃地進行生產(chǎn)，進行完井測試、注液、壓井、油井清蠟等作業(yè)。尾管固井法尾管固井是在上部已下有套管的井內(nèi)，只對下部新鉆出的裸眼井段下套管注水泥進行封固的固井方法。尾管有三種固定方法：尾管座于井底法；水泥環(huán)懸掛法；尾管懸掛器懸掛法。試油在鉆井發(fā)現(xiàn)油、氣層后，還需要使油、氣層中的油、氣流從井底流到地面，并經(jīng)過測試而取得油、氣層產(chǎn)量、壓力等動態(tài)資料，以及油、氣、水性質(zhì)等工作，稱做試油(氣)。射孔鉆井完成時，需下套管注水泥將井壁固定住，然后下入射孔器，將套管、水泥環(huán)直至油(氣)層射開，為油、氣流入井筒內(nèi)打開通道，稱做射孔。目前國內(nèi)外廣泛使用的射孔器有槍彈式射孔器和聚能噴流式射孔器兩大類。井底污染井底污染又稱井底損害，是指油井在鉆井或修井過程中，由于鉆井液漏失或水基鉆井液的濾液漏入地層中，使井筒附近地層滲透率降低的現(xiàn)象。誘噴射孔之前，為了防止井噴事故，油、氣井內(nèi)一般灌滿壓井液。射孔后，為了將地層中液體導出地面，就必需降低壓井液的液柱，減少對地層中流體的壓力。這一過程是試油工作中的一道工序，稱為誘噴。誘噴方法有替噴法、抽吸法、提撈法、氣舉法等。鉆桿地層測試鉆桿地層測試是使用鉆桿或油管把帶封隔器的地層測試器下入井中進行試油的一種先進技術(shù)。它既可以在已下入套管的井中進行測試，也可在未下入套管的裸眼井中進行測試；既可在鉆井完成后進行測試，又可在鉆井中途進行測試。電纜地層測試在鉆井過程中發(fā)現(xiàn)油氣顯示后，用電纜下入地層測試器可以取得地層中流體的樣品和測量地層壓力，稱做電纜地層測試。這種測試方法比較簡單，可以多次地、重復地進行。油管傳輸射孔油管傳輸射孔是由油管將射孔器帶入井下，射孔后可以直接使地層的流體經(jīng)油管導致地面，不必在射孔時向井內(nèi)灌入大量壓井液，避免井底污染的一種先進技術(shù)。巖石孔隙度巖石的孔隙度是指巖石中未被固體物質(zhì)充填的空間體積Vp與巖石總體積Vb的比值。用希臘字母Φ表示，其表達式為：Φ=V孔隙/V巖石×100%=Vp/Vb×100%地層原油體積系數(shù)地層原油體積系數(shù)βo，又稱原油地下體積系數(shù)，或簡稱原油體積系數(shù)。它是原油在地下的體積(即地層油體積)與其在地面脫氣后的體積之比。原油的地下體積系數(shù)βo總是大于1。流體飽和度某種流體的飽和度是指：儲層巖石孔隙中某種流體所占的體積百分數(shù)。它表示了孔隙空間為某種流體所占據(jù)的程度。巖石中由幾相流體充滿其孔隙，則這幾相流體飽和度之和就為1(100%)。第四篇：石油鉆井工程基礎詞匯采油平臺：oilproductionplatform第1節(jié)石油鉆井工程基礎詞匯油泵：oilpump1.鉆探，鉆井：drill拓展記憶：鉆井：drilling定向斜井：directionaldrilling欠平衡鉆井：under-balance海上鉆井：off-shore陸地鉆井：on-landdrilling鉆頭：drillbit刮刀鉆頭：dragbit牙輪鉆頭：rockbit金剛石鉆頭：diamondbit噴射鉆頭：jetbit鉆鋌：drillcollar衣領：collar鉆桿：drillpipe鉆井隊：drillingcrew，drillingteam鉆機：drillrig鉆井泥漿：drillingmud鉆井液：drillingfluid鉆井設備：drillingequipment2.油、石油：oil拓展記憶：原油：crudeoil石油：petroleum中國石油（簡稱）：Petro-China采油：oilproduction采油設備：oilproductionequipment3.地質(zhì)：geology拓展記憶：地質(zhì)專業(yè)人員：geologist物理：physics地球物理勘探：geo-physicalprobe，geo-physicalexploration測井：logging測井作業(yè)：loggingoperation測井記錄：loggingrecord4.油（副詞“好”含意）：well拓展記憶：井眼：hole油井：oilwell試井，油井測試：welltest井下：down-hole井下作業(yè)：down-holeoperation第2節(jié)石油鉆井方法基礎詞匯原油：crudeoil天然氣：naturegas煤層氣：coal-bedgas一體化設計：integraldesign鉆井：drilling鉆井原理：theprinciplesofdrilling頓鉆鉆井：percussiondrilling，cable-tooldrilling旋轉(zhuǎn)鉆井：rotarydrilling液體沖擊：fluidpercussion大位移：bigdeviation側(cè)鉆井：sidetrackingdrilling壓力：pressure應力點：stresspoint壓力等級：pressuregradetechnology，lateraldrilling水平井：horizontalwell探井：wildcat，wildcatdrilling深井：deepwell淺井：shallowwell老井：maturingwell欠平衡鉆井：under-balancedrilling叢式鉆井：clusterdrillingtechnology煤層氣井：coal-bedgaswell生產(chǎn)井：productionwells報廢井：abandonwells停產(chǎn)井：none-productionwells繞障井、三維井：three-dimensionalwells.常溫井：normaltemperaturewell注采井：injectionandproductionwell稠油井：heavyoilwell熱洗井：hotwashingpipe井況：wellcondition第3節(jié)石油鉆井技術(shù)基礎詞匯技術(shù)規(guī)范，技術(shù)指標，技術(shù)性能：specification拉伸：tension拉伸強度：tensilestrength應力：stress壓力降：pressuredrop壓力梯度：pressuregradient回壓：backpressure大氣壓：atmosphere壓差：differentialpressure靜液柱壓力：staticfluidcolumnpressure特征：characteristic，feature定性討論：qualitativeargument定量使用：quantitativeuse液體：liquid固體：solid氣體：gas，air正的：positive負的：negative虛線：dashedline，brokenline實線：fullline遞減率：declinerate正比于：beproportionalto水平的：horizontal垂直的：vertical油層靜壓：theformationstaticpressure第4節(jié)石油鉆井參數(shù)基礎詞匯負荷：load扭矩：torque扭轉(zhuǎn)：twist摩擦：friction鉆壓：WOB，weightonbit，weight，動態(tài)參數(shù)：dynamicdata靜態(tài)參數(shù)：staticdata注水參數(shù)：parametersofinjection參數(shù)、變量：variablesdrillingweight鉆速：ROP，rateofpenetration，driilingrate，therateofdrilling平均機械鉆速：averageROP鉆井周期：drillingperiod轉(zhuǎn)速：rotaryspeed地層壓力預測：formationpressurepredictiontechnology地層快速預測：theformationfastprediction埋藏深度：burydepth產(chǎn)油層，產(chǎn)油帶：payzone,productiveformation溫度梯度：temperaturegradient地層壓力：formationpressure坍塌壓力：collapsepressure破裂壓力：fracturepressure平衡壓力：equilibriumpressure鉆具（柱）壓力：drillingstringpressure鉆頭振動：vibrationofbit鉆井成本：drillingcosts井眼尺寸：holesize，wellsize參數(shù)計算：parameterscalculation幾何參數(shù)：geometricparameters參數(shù)分析：parameteranalysis井距：wellspace垂直深度：verticaldepth水平位移：horizontaldeviation總深度：totaldepth垂直深度：verticaldepth水平位移：horizontaldisplacement最大井斜角：maximumholeinclination井眼環(huán)空：annulusspace壓力調(diào)節(jié)器：pressureregulator恢復（增加）壓力：thebuild-uppressure初始開采：primaryrecovery含水地層：waterbearingformation套管漏失：casingleak摩擦損失：frictionlosses氣舉閥：gas-liftvalve石蠟族：paraffinseries含氣液柱：gas-ladencolumn增產(chǎn)措施：stimulationtreatment流動能力：flowingcapacity生產(chǎn)速率：productionrate水驅(qū)：waterdrive氣驅(qū)：gasdrive網(wǎng)狀系統(tǒng)：gridsystem水侵：waterinflux五點法：five-spotpattern油井產(chǎn)量：wellproductivity徑向流：radialsystem富氣：enrichedgas貧氣：leangas氣頂：gascap氣驅(qū)：gasdrive(orgasflooding)水驅(qū)：waterdrive(orwaterflooding)地層傷害：formationdamage波及系數(shù)：sweepefficiency泄油半徑：drainageradius基巖處理：matrixtreatment單級脫氣：singlestageseparation泄油面積：drainagearea表面張力：surfacetension束縛水：connatewater(orinterstitialwater)第5節(jié)石油鉆井作業(yè)現(xiàn)場工作人員名稱1.鉆井隊：drillingcrew，drillingteam隊，組：crew,team2.技術(shù)員：technician鉆井技術(shù)員：drillingtechnician泥漿技術(shù)員：mudtechnician3.監(jiān)督：supervisor鉆井監(jiān)督：drillingsupervisor副監(jiān)督：assistantsupervisor地質(zhì)監(jiān)督：geologysupervisor4.工程師：engineer泥漿工程師：mudengineer泥漿工：mudman機械工程師：mechanicengineer引擎，發(fā)動機：engine工程：engineering鉆井工程：drillingengineering采油工程：productionengineering石油工程：petroleumengineering試油工程：oiltestengineering拓展記憶：工程項目：project希望工程：TheHopeProject三峽工程：TheThree-GorgeProject項目經(jīng)理：projectmanager工程管理：projectmanagement鉆工：roughneck，floorman司鉆：driller副司鉆：assistantdriller鉆井隊長：drillingforeman鉆井領班：toolpusher井架工：derrickman發(fā)動機工，機工：motorman鉆臺工：floorman機械師：technicians，mechanic電焊工：welder電工：electrician醫(yī)生：doctor材料員：materialman，staffman炊事員：cook翻譯：interpreter，translator洗衣工：laundryman電線：wire插頭：plug電插座：outlet開關(guān)：switch螺栓：bolt第6節(jié)石油作業(yè)現(xiàn)場常用工具螺帽：nut1.石油作業(yè)現(xiàn)場普通工具板手：wrench螺絲起子：screwdriver多角螺絲起子：Phlilipsscrewdriver活動板手：monkeywrench，adjustablewrench鉗子：pliers手斧：hatchet鉤子：hook臺鉗：benchvice榔頭：hammer木錘：mallet搬手：spanner鋸子：saw電動手鋸：jigsaw電鋸：powersaw鋼鋸：hacksaw硬尺：rule軟尺：tapemeasure砂紙：sandpaper油漆：paint油漆刷：paintbrush絕緣膠布：electricaltape釘子：nail電鉆：electricdrill鉆頭：bit工作臺：workbench工具箱：toolbox膠水：glue膠棒：gluebar管鉗：pipetongs，pipespanner，wrench鏈鉗：chaintongs，chainspanner,chainwrench護絲：threadprotector，screwprotector手輪：handwheel閥門搬手：valvewrench，valvespanner聯(lián)接法蘭：couplingflange安全帶：safetybelt：安全帽：safetycap：工作靴：workingboots：千斤頂：jack吊車：crane拖拉機：tractor推土機：bulldozer刮刀：scraper2.石油作業(yè)現(xiàn)場專用工具接頭：sub配合接頭：X-over，cross-over提升短接：liftingsub,liftingnipple換配件：fittingschange灌注泵：chargepump第二章石油工程常用設備elevator卡瓦：slip母錐：boxbell公錐：tapertap短節(jié)：joint柔性短節(jié)：flexjoint井口：wellhead螺旋鉆鋌：spiralcollar方鉆桿：kelly鉆桿架：piperack材料房：warehouse繩卡：guyanchor潤滑器：lubricator維護保養(yǎng)：maintenance內(nèi)鉗：leadtong外鉗：back-uptong液壓大鉗：hydraulictong兜繩：muleline四通閥：four-wayvalve軟管：hose球伐：ballvalve，globevalve閘板閥：ramvalve，gatevalve增壓泵：boosterpump及專業(yè)術(shù)語第1節(jié)鉆井設備部分1.井架：Derrick塔形井架：derrickA形井架：cantilevermast，mast-A桅桿：mast底座大梁：sill架，臺：rack架工操作臺：monkey-board2.游動系統(tǒng)：TravelingSystem天車：crownblock天車梁：crownblockbeam游動滑車：travelingblock鉆井大繩：drillingline，wireline金屬線，電線：wire，line鋼絲繩，測井電纜：wireline鋼絲繩股：strand截斷：cutoff滑車，滑輪，皮帶輪：pulley吊耳：eyeplate3.大鉤與水龍頭：HookandSwivel頂驅(qū)：topdrive大鉤：hook大鉤彈簧：hookspring大鉤銷子：hookpin大鉤環(huán)：hookring大鉤鎖緊裝置：hooklockingdevice大鉤懸掛高度：hookheight水龍頭：swivel鵝頸管：gooseneck沖管：washpipe水龍頭盤根：swivelpacking鉆井水龍帶：drillinghose，rotaryhose，kellyhose立管：standpipe高壓管線：highpressureline低壓管線：lowpressureline放壓管線：reliefline儲氣筒：gasholder，airholder4.轉(zhuǎn)盤：RotaryTable轉(zhuǎn)盤方瓦：masterbushing方補心：kellydrivebushing方孔：squareopening小鼠洞：mousehole大鼠洞：rathole（井架大門處）坡板：ramp5.絞車：Drawworks，Hoist液壓絞車：hydraulically-poweredwinch氣動絞車：airoperatedhoist絞車：hoist，windlass，drawworks滾筒，線軸，卷軸：reel，pool，drum滾筒高速氣離合器：drumhighairclutch滾筒低速氣離合器：drumlowairclutch錨頭：cathead液壓貓頭：hydrauliccatwork上扣貓頭：makeupcathead卸扣貓頭：makeoutcathead牙嵌離合器：jawclutch應急牙嵌離合器：emergencyjawclutch渦磁剎車：eddycurrentbrake貓頭軸：catheadshaft貓頭繩：catheadline貓頭繩爪：catlinegrip死繩：deadline死繩固定器：deadlineanchor死繩固定器膜片：deadlinediaphragm上扣：spinup，screwon卸扣，卸開：breakout，screwoff上緊，固定：tighten松開，松扣：loosen加載：load卸載：unload擰緊：screw擰松：unscrew剎車：brake剎車總成：brakeassembly剎車軸：brakeaxle，brakeshaft剎車帶：brakeband剎車片：brakebandlining剎車桿：brakebar閘瓦：brakeblock剎把：brakecrank，brakebar剎車鼓：brakedrum離合器：clutch液壓油箱：hydraulicreservoir液動試壓泵：hydraulictestpump液壓大鉗：hydraulictong倒檔齒輪：reversegear第2節(jié)鉆井泵類及相關(guān)設備泥漿泵：mudpump，drillingpump，slushpump活塞：piston活塞桿：pistonrod活塞皮碗：pistoncup缸套：liner，pumpliner凡爾體：valvebody凡爾座：valvecup閥彈簧：valvespring閥桿：valvelever閥面：valveface閥帽：valvebonnet泥漿泵安全閥：mudreliefvalve排出閥：dischargevalve吸入閥：suctionvalve潛水泵：submersiblepump閥門：valve閥蓋：valvecap閥座：valveseat回壓閥：backpressurevalve單向閥：checkvalve，single-passvalve安全閥：safetyvalve手動閥：manualvalve液動閥：hydraulicvalve冷缸：coldcylinder拉桿：tierod，tensionbar上水頭：intake，suctionend排出口：dischargespout高壓管：highpressurepipe壓力表：pressuregauge沖數(shù)：strokes排量：displacement，dischargecapacity，flowrate80沖(次)：80(eighty)strokes第五篇：材料學專業(yè)詞匯8.Fracture:MicroscopicAspectsfracturen斷裂microscopica微觀的macroscopica宏觀的crackn裂紋nucleationn形核propagationn擴展ductilea韌性的brittlea脆性的brittlenessn脆性semi-brittlea半脆性的failuren失效coalescencen連接voidn空洞cross-sectional橫截面的shearv剪切transgranulara穿晶的preferentiallyadv優(yōu)先地intergranulara沿晶的magnificationn放大indentationn凹陷8.1morphologyn組織，形態(tài)dimplev生微渦rupturen斷裂neckingn頸縮elastica彈性的ceramicsn陶瓷polymern聚合物tipn尖端cleavagefracture解理斷裂grainboundary晶界crystallographicplane晶體學面grainn晶粒crazen微裂紋tensilea拉伸的stressconcentration應力集中precursorn預兆shearingbanding剪切帶flowstress流變應力compositen復合材料fibrousa纖維的matrixn基體reinforcementn增強bondingn結(jié)合compressionn壓縮kinkingn扭斷mechanismn機制plastica塑性的microbucklingn微觀彎曲8.2mobiledislocation可動位錯interatomica原子間的bondn鍵cohesivestress內(nèi)聚應力perfectcrystal完整晶體Young’smodulus楊氏模量defectn缺陷whiskern晶須immobilea不可動的slipplane滑移面restrictionn限制criterionn判據(jù)fibern纖維rollv軋制heterogeneityn不均勻性striationn擦痕interiorn內(nèi)部airbubble氣泡parametern參數(shù)inflexibilityn不變性dimplen韌窩triaxiala三軸的equiaxiala等軸的ellipticala橢圓的elastic-plastic彈塑性qualitativea定性的stainlesssteel不銹鋼interfacialbonding界面結(jié)合triaxialityn三軸，cleavagev解理，分裂crystallographica.結(jié)晶學的crystallinen晶體orientationn.取向，排列方向facetn倒角screwdislocation螺旋位錯cleavagestep解理臺階convergencen會聚face-centeredcubic面心立方體body-centeredcubic體心立方體hexagonalclose-packed密排六方體tungstenn鎢molybdenumn鉬chromiumn鉻berylliumn鈹magnesiumn鎂quenchv淬火tempern回火annealingn退火crystallattice結(jié)晶點陣sensitizeda激活trajectoryn軌跡phosphorusn磷.RecoveryandRecrystallizationrecoveryn回復recrystallizationn再結(jié)晶transformationn轉(zhuǎn)變,相變alloyn合金meltinga熔化的cold-workeda冷加工的terminala終點的curvaturen曲線Gibbsfreeenergy吉布斯自由能entropyn熵10.1storedenergy儲存能subgrainn亞晶impurityn雜質(zhì)extrusionn擠壓thermala熱的inverselyproportion反比例10.2relaxationprocess馳豫過程vacancyn空位interstitialatom間隙原子vacancymotion空位移動hardnessn硬度resistivityn電阻率point-defect點缺陷self-explanatorya不解自明的elasticstrain彈性應變stackingfaults堆垛層錯lattic