場地租賃協(xié)議簡版一、甲方與乙方本場地租賃協(xié)議（以下簡稱“本協(xié)議”）由以下雙方簽訂：甲方：[甲方名稱]（以下簡稱“甲方”）地址：[甲方地址]聯(lián)系方式：[甲方電話/郵箱]乙方：[乙方名稱]（以下簡稱“乙方”）地址：[乙方地址]聯(lián)系方式：[乙方電話/郵箱]二、租賃場地甲方同意將其擁有的位于[場地位置]（以下簡稱“場地”）的[場地面積]出租給乙方作為[租賃用途]（以下稱“租賃”）。租賃期限為自[起始日期]起至[終止日期]止，共計(jì)[租賃天數(shù)]天。租金為[租金金額]，應(yīng)于租賃期開始[支付方式及時(shí)間]。如有逾期，需按[逾期罰金金額及方式]支付逾期罰金。三、場地使用乙方應(yīng)按時(shí)繳納租金及逾期罰金（如果適用）。乙方應(yīng)保證所租場地不發(fā)生任何損壞。如因乙方過失或疏忽造成場地?fù)p壞，乙方應(yīng)承擔(dān)修復(fù)或賠償費(fèi)用。乙方應(yīng)合理使用場地，不得進(jìn)行任何違法、違規(guī)活動(dòng)，如有違反，甲方有權(quán)單方面解除本協(xié)議，并要求乙方立即騰出場地。乙方應(yīng)注意場地衛(wèi)生和環(huán)境問題，不得亂扔垃圾或污染環(huán)境。如有違反，乙方應(yīng)當(dāng)按照甲方要求及時(shí)予以修復(fù)和清理。四、違約責(zé)任若乙方未按約定時(shí)間繳納租金或逾期未補(bǔ)齊，應(yīng)承擔(dān)逾期罰息。乙方未經(jīng)甲方同意，隨意改變場地結(jié)構(gòu)或違反本協(xié)議約定的使用場地范圍，甲方有權(quán)要求其恢復(fù)原狀，并有權(quán)解除本協(xié)議或要求乙方退還已支付的租金。五、協(xié)議解除本協(xié)議所約定的租賃期限屆滿或者提前解除，乙方應(yīng)立即騰出所租用的場地。雙方當(dāng)事人一致同意終止協(xié)議的，應(yīng)在終止前30天書面通知對(duì)方，雙方簽署書面確認(rèn)并退還租金（如果適用）。六、爭議解決本協(xié)議執(zhí)行過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。如協(xié)商解決無果，則由雙方當(dāng)事人向所在地人民法院起訴解決。七、其他約定本協(xié)議未盡事宜，可由雙方協(xié)商解決并簽署書面確認(rèn)。本協(xié)議文本內(nèi)容及效力與法律相關(guān)規(guī)定一致。本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。以上為甲乙雙方就場地租賃所簽訂的協(xié)議，自雙方簽訂之日起