場(chǎng)地租賃合同超簡(jiǎn)版本合同由甲方（出租方）和乙方（租賃方）簽訂，雙方同意按照以下條款進(jìn)行租賃合同。1.租賃物品甲方同意將以下場(chǎng)地出租給乙方：地址：_____________________面積：_____________________（平方米/畝/公頃/其他）2.租賃期限租賃期限為______年/月/日，自_____________年________月_________日起至______________年_________月_________日止。經(jīng)雙方協(xié)商同意，可將租賃期限自動(dòng)延續(xù)一次，延續(xù)期為______年/月/日。3.租金費(fèi)用乙方同意支付租金：人民幣_(tái)___________（大寫）元/月，支付方式為_______________（按月/季度/半年/年）支付。在租賃期內(nèi)，租金應(yīng)該按時(shí)支付，逾期支付的，按日計(jì)算違約金，違約金計(jì)算方法為：租金金額的________%。4.合同終止在租賃期屆滿之前，如果有下列情況之一，本合同可終止：雙方協(xié)商一致終止合同；乙方提前_________天通知甲方終止合同；租賃期限屆滿。5.押金要求乙方應(yīng)在合同簽訂后_________日內(nèi)支付押金：人民幣_(tái)___________（大寫）元。在租賃期限屆滿，乙方應(yīng)將場(chǎng)地清潔、設(shè)備、器材齊全、完好無(wú)損交還給甲方。如未按約定交還，甲方有權(quán)按照實(shí)際需要進(jìn)行相應(yīng)維修或更換，并從押金中扣除修繕費(fèi)用，押金余額乙方不得要求返還。6.保密義務(wù)乙方對(duì)甲方保密的內(nèi)容包括但不限于商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、財(cái)務(wù)資料。乙方需保證對(duì)甲方保密內(nèi)容的保密性，并在租賃結(jié)束前或雙方協(xié)商一致時(shí)，將保密內(nèi)容全部歸還或銷毀。7.其他約定（雙方可以在此列明其他事項(xiàng)，如場(chǎng)地使用目的、設(shè)備管理要求、修繕維護(hù)等等）此租賃合同一經(jīng)簽訂，即表示雙方同意以上條款，并各自保證其所提供的信息屬實(shí)，如因自身過(guò)錯(cuò)或與租賃場(chǎng)地有關(guān)的原因造成甲方損失的，應(yīng)由乙方承擔(dān)全部賠償責(zé)任。本合同一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。合同有效自簽訂之日起生效。若出現(xiàn)糾紛，雙方協(xié)商解決，若協(xié)商無(wú)效，提交有關(guān)法院處理。甲方簽字：_________________________日期：____________________乙方簽字：_