恨鐵不成___百___成鋼恨鐵不成___百___成鋼1[前蘇聯(lián)]奧斯特洛夫斯基

保爾.柯察金俄羅斯、烏克蘭、阿塞拜疆、亞美尼亞、格魯吉亞、哈薩克、烏茲別克、土庫(kù)曼、吉爾吉斯、塔吉克、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、摩爾達(dá)維亞。[前蘇聯(lián)]奧斯特洛夫斯基

保爾.柯察金俄羅斯、烏克蘭、阿塞2

保爾給這些新來(lái)的人派了活。有個(gè)身材高大的男子，身穿皮領(lǐng)子的大衣，頭戴羔皮帽，在跟身旁一個(gè)青年婦女說著話。那青年婦女戴著一頂海狗皮帽，頂上還有個(gè)絨球。男子悻悻地轉(zhuǎn)動(dòng)著手里的鐵锨，抗議般地說：“我不鏟雪，誰(shuí)也沒有權(quán)力強(qiáng)迫我。你我都不必鏟雪，沒這條規(guī)矩?！北栕呱锨叭?。保爾給這些新來(lái)的人派了活。有個(gè)身材高大3

“您為什么不干活？”男子用蔑視的目光把保爾從頭到腳打量了一番?！澳鞘裁慈?？”“我是工人”“那我跟你沒什么可談的。把工長(zhǎng)給我叫來(lái)，或者別的負(fù)責(zé)人……”保爾皺起眉頭，瞪了他一眼，說：“不想干活可不行?；疖嚻鄙蠜]我們的簽字，您就上不了車?！薄澳鸀槭裁床桓苫睿俊?

“您呢，女公民，也拒絕干活嗎？”保爾轉(zhuǎn)過身來(lái)問那個(gè)女人。霎時(shí)間，他呆住了：站在他面前的是冬妮婭！冬妮婭好容易才認(rèn)出這個(gè)衣衫襤褸的人是保爾。正是這個(gè)像個(gè)流浪漢的人，不久以前卻是她所愛的。一切變得多快??！“你好，保爾！坦白地說，看到你這種樣子，我感到很意外。難道你不能在政府里弄個(gè)比挖土好些的差事嗎？我還以為你早就當(dāng)上委員了呢！你的生活怎么這樣不順利呀……”“您呢，女公民，也拒絕干活嗎？”保爾轉(zhuǎn)5

保爾站住，用驚奇的目光瞧了瞧冬妮婭。“我也覺得很意外，竟會(huì)看到你變得這么……酸臭！”保爾總算找到了這個(gè)比較溫和的字眼。“兩年前你還好一些，跟工人握手還不感到害羞。可現(xiàn)在呢，你渾身都是樟腦丸的味兒。說心里話，我跟你已經(jīng)沒什么可談了?！倍輯I的臉一直紅到耳根。保爾站住，用驚奇的目光瞧了瞧冬妮婭。6保爾、冬妮婭、冬妮婭之夫保爾：我氣極了！那位所謂的鐵路委員竟然不鏟雪，他以為做個(gè)什么委員就可以不干體力勞動(dòng)么？要知道，沒有我們這些工人，你們那些腦力勞動(dòng)者永遠(yuǎn)都只是紙上談兵。我又驚呆了！那位我厭惡的委員的妻子竟然是在烏克蘭小鎮(zhèn)時(shí)候暗戀過的冬妮婭！不過她現(xiàn)在是委員的妻子了，一個(gè)屑于和工人握手的貴太太了。說實(shí)話，我的心情有點(diǎn)復(fù)雜。但是，堅(jiān)定的信念告訴我，我