,,,,,,,,,,,,,,

1,企業(yè)基本信息CompanyBasicInformation,,,,,,,,,,,,

,企業(yè)名稱CompanyName,,,,,,,,,企業(yè)簡稱ShortenedName,,,

,鄧白氏編碼DUNSNumber,,,,,,,行業(yè)類別Sector,,,,,

,業(yè)務(wù)性質(zhì)（選一）BusinessType(please√one）,,,,□生產(chǎn)企業(yè)Manufacturing□銷售公司SalesCompany□設(shè)計(jì)研發(fā)機(jī)構(gòu)R&D□投資機(jī)構(gòu)Investment□采購中心Purchasing□服務(wù)機(jī)構(gòu)Service,,,,"□進(jìn)出口商Import&Expor□商會(huì)、協(xié)會(huì)Chamber,association□政府或其它公共機(jī)構(gòu)Governmentorotherpublicinstitution□其他Others",,,,

,資本類型（選一）CapitalType(please√one）,,,,□投資控股公司Investmentholdingcompany□有限責(zé)任公司Limitedliabilitycompany□上市公司Listedcompany□全資子（分）公司W(wǎng)hollyownedsubsidiary,,,,,□股份公司Shareholdingcompany□中外合資公司Joint-venture□其他Others,,,

,主要工藝能力MainProcessing,,,,,,,,,,,,

,進(jìn)出口業(yè)務(wù)Import&ExportBusiness,,,,□無None,,"□有，市場為Yes,andthemarketis",,,□OEM市場OEMmarket,,,

,,,,,,,,,,□售后市場Aftermarket,,,

,企業(yè)地址Address,,,,,,,,,郵政編碼Postcode,,,

,企業(yè)網(wǎng)址Website,,,,,,,,企業(yè)成立時(shí)間EstablishedSince,,,,

,"年產(chǎn)值(萬人民幣)AnnualOutputin2009(10,000yuan)",,,,,"銷售額（萬人民幣）AnnualSalesin2009(10,000yuan)",,,,,員工人數(shù)Headcount,,

,企業(yè)使用的商標(biāo)Trademarks,,,,商標(biāo)1Trademark1,商標(biāo)2Trademark2,,商標(biāo)3Trademark3,,商標(biāo)4Trademark4,,商標(biāo)5Trademark5,

,,,,,,,,,,,,,,

2,聯(lián)系人信息Contacts,,,,,,,,,,,,

,姓名Name,,性別Gender,,職務(wù)/職別Title,辦公電話Telephone,,手機(jī)號(hào)碼Mobile,,電子郵箱E-mail,,,傳真Fax

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

3,主要產(chǎn)品/服務(wù)MainProducts/Services,,,,,,,,,,,,

,說明：需填占60%比重的產(chǎn)品，或3個(gè)產(chǎn)品，如果單一產(chǎn)品達(dá)到了25%的比例或更多，請(qǐng)說明。,,,,,,,,,,,,

,"Note:Pleaselisttheproductwhichaccountsfor60%ofthetotalproductionofthecompanyor5differentproducts.Ifoneproductaccountsfor25%ormore,pleasespecifyit.",,,,,,,,,,,,

,主要產(chǎn)品／服務(wù)名稱,,年生產(chǎn)數(shù)量,,銷售額(萬人民幣),該產(chǎn)品/服務(wù)占企業(yè)總銷售額的%,,剩余產(chǎn)能（每月可生產(chǎn)的數(shù)量/單位）,,優(yōu)勢概述,,說明,

,NameofMainProduct/Service,,AnnualOutput,,"AnnualTurnover(10,000yuan)",PercentageoftheTotalProduction/Service,,SurplusProductivity(MonthlyQuantity/Unit),,Advantages,,Note,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

4,主要客戶/市場MainCustomers/Markets,,,,,,,,,,,,

,說明：占60%比重的客戶，或3個(gè)客戶，如果單一客戶達(dá)到了25%的市場份額或更多，請(qǐng)說明。,,,,,,,,,,,,

,"Note:Pleaselistthecustomerwhotakes60%ofthetotalsalesofthecompanyor5differentcustomers.Ifonecustomeraccountsfor25%ormore,pleasespecifyit.",,,,,,,,,,,,

,主要客戶名,,行業(yè),,地區(qū),銷售給該地區(qū)/客戶的主要產(chǎn)品/服務(wù),,,該地區(qū)/客戶占企業(yè)總銷售額的%,,業(yè)務(wù)開始的時(shí)間,,說明

,MainCustomer,,Sector,,Region,MainProducts/Servicestaken,,,PercentageoftheTotalTurnover,,TimeofBusinessStarting,,Note

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

5,關(guān)鍵生產(chǎn)設(shè)備KeyEquipments,,,,,,,,,,,,

,設(shè)備名稱/型號(hào),,產(chǎn)地,,生產(chǎn)商,技術(shù)指標(biāo)或優(yōu)勢簡述,,,設(shè)備生產(chǎn)時(shí)間,,數(shù)量,,

,EquipmentName/Model,,Origin,,Manufacturer,TechnicalSpecifications/Advantages,,,ManufacturingDate,,Quantity,,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

6,關(guān)鍵試驗(yàn)、檢測設(shè)備KeyTesting&InspectionEquipments,,,,,,,,,,,,

,設(shè)備名稱/型號(hào),,產(chǎn)地,,生產(chǎn)商,技術(shù)指標(biāo)或優(yōu)勢簡述,,,設(shè)備生產(chǎn)時(shí)間,,數(shù)量,,

,EquipmentName/Model,,Origin,,Manufacturer,TechnicalSpecifications/Advantages,,,ManufacturingDate,,Quantity,,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

7,經(jīng)營性建筑、設(shè)施BuildingsandFacilities,,,,,,,,,,,,

,占地面積(平方米)CoveringArea(㎡),,,,,,,總建筑面積(平方米)TotalConstructionArea(㎡),,,,,

,廠房面積(平方米)PlantBuildings(㎡),,,,,,,廠房使用率UtilizationRatioofPlant,,,,,

,電力設(shè)施(面積與配電容量KW)PowerFacilities(AreaandCapacityKW),,,,,,,"物流設(shè)施（類型、面積）PhysicalDistributionFacilities(Type,Area)",,,,,

,"研發(fā)、試驗(yàn)、檢測設(shè)施面積AreaofR&D,Testing&InspectionFacilities",,,,,,,行政、服務(wù)設(shè)施面積AreaofAdministrative&ServiceFacilities,,,,,

,預(yù)留發(fā)展用地面積(平方米)ReservedAreaforDevelopment(㎡),,,,,,,預(yù)留建筑性質(zhì)、面積UsageandAreaforReservedBuilding,,,,,

8,企業(yè)通過的認(rèn)證Certificates,,,,,,,,,,,,

,證書名稱[類型]CertificateName(Type),,,,認(rèn)證機(jī)構(gòu)Certifiedby,,適用于Appliesto,,,簽發(fā)日期Acquiredon,,有效期至Expires,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

9,專利/專有技術(shù)/許可Patents/Licenses,,,,,,,,,,,,

,專利/專用技術(shù)/許可名稱PatentName,,,,授予機(jī)構(gòu)Certifiedby,,適用于Appliesto,,,有效期Expires,,特點(diǎn)與價(jià)值Features&Value,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

10,財(cái)務(wù)信息FinancialData,,,,,,,,,,,,

,"公司總投資額(萬人民幣)TotalInvestment(10,000yuan)",,,,,,,"總資產(chǎn)額(萬人民幣)TotalAsset(10,000yuan)",,,,,

,年份Year,,"出口額(萬人民幣)AnnualExportTurnover(10,000yuan)",,,,占總銷售額的比重PersentagetotheAnnualSales,,"公司研究與開發(fā)經(jīng)費(fèi)(萬人民幣)AnnualFinancialInputforR&D(10,000yuan)",,,占總銷售額的比重PersentagetotheAnnualSales,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

,"其他能說明企業(yè)實(shí)力的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)，如資本增加、重要客戶發(fā)展、市場占有率提高Otherfinancialdatawhichcanshowthecompanycapability,suchasincreaseofcapital,importantcustomerdevelopment,increaseofmarketshare,etc.",,,,,,,,,,,,

11,人員信息Employment,,,,,,,,,,,,

,管理人員數(shù)No.ofManagement,,,,,管理人員中具有外語能力的人員數(shù)No.ofstaffwithEnglishAbilityamongtheManagement,,,,,,,

,工程技術(shù)人員數(shù)No.ofEngineers,,,,,技術(shù)人員中具有外語能力的人員數(shù)No.ofstaffwithEnglishAbilityamongtheEngineers,,,,,,,

,業(yè)務(wù)人員數(shù)No.ofSalesmen,,,,,業(yè)務(wù)人員中具有外語能力的人員數(shù)No.ofstaffwithEnglishAbilityamongtheSalesmen,,,,,,,

,事務(wù)性人員Officeclerks,,,,,工人Workers,,,,總?cè)藬?shù)Total,,,

12,企業(yè)作為配套商可接受的生產(chǎn)SubcontractingProductsasSupplier,,,,,,,,,,,,

,產(chǎn)品/工藝名稱Product/ProcessName,,,,計(jì)量單位Unit,每月可生產(chǎn)數(shù)量Quantity/permonth,,特殊工藝優(yōu)勢SpecialProcess/Know-how,,,,理由＊（填寫相應(yīng)選項(xiàng)編號(hào)）Reasons＊(Pleasefillwithanoptionnumber）,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,

,理由Reasons