有用標(biāo)準(zhǔn)有用標(biāo)準(zhǔn)文檔文檔TZID-C 智能化定位器使用說(shuō)明書 42/18-64CH 4.0bNG與直線式執(zhí)行器的安裝有用標(biāo)準(zhǔn)有用標(biāo)準(zhǔn)文檔文檔與旋轉(zhuǎn)式執(zhí)行器的安裝M6M6螺絲M5M5螺絲0簡(jiǎn)要操作說(shuō)明閱讀并遵守這些操作說(shuō)明書第1章中的安全指示。留意機(jī)械安裝氣動(dòng)連接連接空氣供給與進(jìn)口端。空氣供給范圍應(yīng)在1.4至6巴之間〔20至90psi〕。留意：不得超過(guò)執(zhí)行器的最大壓力！OUT1端口〔對(duì)雙作用執(zhí)行器還需連接OUT2端口〕。電氣連接依據(jù)以下端子名稱進(jìn)展電氣連接：+11/-12+31/-32+41/-42+51/-52+11/-12+31/-32+41/-42+51/-52+81/-82+83/-84模擬輸出,位置反響，4...20mA信號(hào)*數(shù)字位置反響，SW1*數(shù)字位置反響，SW2*數(shù)字輸入數(shù)字輸出，報(bào)警觸點(diǎn)+41/-42+51/-522*+41/-42+51/-52+41/-42關(guān)機(jī)模塊*+41/-424142414243515253

數(shù)字位置反響組件，24V微型開關(guān)，極限1，NC觸點(diǎn)*數(shù)字位置反響組件，24V微型開關(guān)，極限1，NO觸點(diǎn)*數(shù)字位置反響組件，24V微型開關(guān)，極限1，輸入*數(shù)字位置反響組件，24V微型開關(guān)，極限2，NC觸點(diǎn)*數(shù)字位置反響組件，24V微型開關(guān)，極限2，NO觸點(diǎn)*數(shù)字位置反響組件，24V微型開關(guān)，極限2，輸入*調(diào)試翻開定位器的空氣供給。把4...20mA模擬輸入信號(hào)施加在定位器上。檢查安裝是否正確：按住MODE。此外，短暫地按下或放開MODE。

，直至顯示模式1.3〔在傳感器范圍內(nèi)手動(dòng)調(diào)整〕。按下或，使執(zhí)行器移動(dòng)到其機(jī)械限位擋塊處〔兩個(gè)方向〕，并記錄數(shù)值。旋轉(zhuǎn)角度以度數(shù)表示。建議承受的限位擋塊位置：-28°且<+28°，對(duì)于直線式執(zhí)行器-57+57°，對(duì)于旋轉(zhuǎn)式執(zhí)行器最小角度：25°切換到配置級(jí)別：同時(shí)按住和。此外，短暫地按下ENTER。3到0的倒數(shù)完成。放開和。裝置會(huì)自動(dòng)進(jìn)入?yún)?shù)組P1。選擇執(zhí)行器類型〔參數(shù)P1〕；用或選擇ROTARY或LINEAR。必需在Autoadjust〔自動(dòng)調(diào)整，第6步〕之前進(jìn)展本步驟。留意啟動(dòng)Autoadjust:按住MODE。此外，短暫地按下；直至顯示“P1.1”。放開MODE。按住ENTER，直至倒計(jì)數(shù)完畢。放開ENTER。Autoadjust已啟動(dòng)。還可能由于故障而自動(dòng)取消Autoadjust53“P1.1自動(dòng)調(diào)整”。〔僅對(duì)于關(guān)鍵的執(zhí)行器〔如特別小的執(zhí)行器〕才必要〕。參見第55頁(yè)的“P1.2如有必要，測(cè)試設(shè)定值。詳情參見第56頁(yè)的“P1.3測(cè)試”。保存設(shè)定：按住MODE。此外，短暫地按下直至顯示P1.4。放開MODE。用或選擇NV_SAVE。按住ENTER，直至倒計(jì)數(shù)完畢，然后放開ENTER。被再次激活。選擇操作模式模式1.0：適應(yīng)式掌握按住MODE。此外，依據(jù)需要而短暫地按下。顯示 。放開MODE。顯示 ，適應(yīng)式掌握開頭運(yùn)行。模式1.1：固定式掌握按住MODE。此外，依據(jù)需要而短暫地按下。顯示 。放開MODE。顯示 ，主動(dòng)式掌握開頭運(yùn)行。模式1.2：在沖程范圍內(nèi)手動(dòng)調(diào)整按住MODE。此外，依據(jù)需要而短暫地按下。顯示 。放開MODE。顯示 。按下或，在沖程范圍內(nèi)調(diào)整位置。模式1.3：在傳感器范圍內(nèi)手動(dòng)調(diào)整按住MODE。此外，依據(jù)需要而短暫地按下。顯示 。放開MODE。顯示 。按下或，在傳感器范圍內(nèi)調(diào)整位置。關(guān)于對(duì)配置級(jí)別的概述，參見附錄A。參數(shù)設(shè)定例如：“把閥門動(dòng)作從直接改為反轉(zhuǎn)”起始狀況：TZID-C在任意模式中依據(jù)操作級(jí)別運(yùn)行。改為配置級(jí)別：同時(shí)按住和。此外，短暫地按下ENTER。3到0的倒計(jì)數(shù)完畢。放開ENTER。顯示 。2。_〔參見第57頁(yè)“參數(shù)組2：設(shè)定點(diǎn)”〕：同時(shí)按住MODE和ENTER。此外，短暫地按下一次。顯示 。放開MODE和ENTER。顯示 。2.3“閥門動(dòng)作：按住MODE。此外，短暫地按下3次。顯示 。放開MODE。更改參數(shù)設(shè)定：短暫地按下，以選擇“REVERSE”。2.7“EXIT”，并保存的設(shè)定：按住MODE。此外，短暫地按下4次。顯示 。放開MODE。短暫地按下，以選擇“NV_SAVE。3到0的倒計(jì)數(shù)完畢。定位器保存的設(shè)定，并自動(dòng)回到操作級(jí)別。名目簡(jiǎn)要操作說(shuō)明.............................................................................................................................a安全與留意事項(xiàng).........................................................................................................................1概述......................................................................................................................................1對(duì)警告標(biāo)志和提示的說(shuō)明..................................................................................................2對(duì)電氣和氣動(dòng)安全的提示..................................................................................................2正確使用..............................................................................................................................2合格人員..............................................................................................................................2制造商信息.................................................................................................................................3交付......................................................................................................................................3CE全都性信息..................................................................................................................3應(yīng)用與簡(jiǎn)述.................................................................................................................................4安裝與調(diào)試...............................................................................................................................10機(jī)械安裝............................................................................................................................10概述......................................................................................................................10安裝現(xiàn)場(chǎng)的操作條件..........................................................................................11對(duì)直線式執(zhí)行器的安裝......................................................................................12對(duì)旋轉(zhuǎn)式執(zhí)行器的安裝......................................................................................184.1.5對(duì)掌握閥23/24,23/25的安裝..............................................................................214.1.6對(duì)掌握閥23/26的安裝.........................................................................................22氣動(dòng)連接............................................................................................................................23電氣連接............................................................................................................................25安裝防飛濺頂罩................................................................................................................28調(diào)試....................................................................................................................................29檢查安裝情況......................................................................................................29確定執(zhí)行器的類型..............................................................................................30運(yùn)行Autoadjust〔自動(dòng)調(diào)節(jié)〕.............................................................................30設(shè)定容差帶..........................................................................................................31測(cè)試設(shè)定..............................................................................................................31保存設(shè)定..............................................................................................................31安裝選項(xiàng)卡...............................................................................................................................32機(jī)械位置指示器..............................................................................................................32用于模擬位置反響的插入模塊........................................................................................32用于數(shù)字位置反響的插入模塊........................................................................................34用于關(guān)機(jī)功能的插入模塊..............................................................................................35用于數(shù)字位置反響的機(jī)械組件〔使用感應(yīng)式開關(guān)〕 36用于數(shù)字位置反響的機(jī)械組件〔使用感應(yīng)式開關(guān)〕 38壓力計(jì)塊及過(guò)濾調(diào)整器....................................................................................................39更換I/P模塊.......................................................................................................................39本地操作...................................................................................................................................43概述....................................................................................................................................43操作元件............................................................................................................................43說(shuō)明......................................................................................................................43使用操作元件......................................................................................................45制止操作............................................................................................................................49在操作級(jí)別上進(jìn)展操作....................................................................................................49設(shè)定參數(shù)............................................................................................................................50維護(hù)...........................................................................................................................................95檢查定位器中的空氣過(guò)濾器............................................................................................96更換I/P模塊中的空氣過(guò)濾器...........................................................................................97檢查過(guò)濾調(diào)整器................................................................................................................99功能測(cè)試/重調(diào)節(jié)...........................................................................................................99技術(shù)數(shù)據(jù).................................................................................................................................100根本型號(hào)..........................................................................................................................100選項(xiàng)..................................................................................................................................103附件..................................................................................................................................105尺寸圖.....................................................................................................................................107錯(cuò)誤代碼，警報(bào)，信息.........................................................................................................112錯(cuò)誤代碼..........................................................................................................................112警報(bào)..................................................................................................................................115信息..................................................................................................................................117許可/證書................................................................................................................................118附錄...................................................................................................................................................A應(yīng)用與簡(jiǎn)述〔依據(jù)DIN/IEC534〕VDI/VDE3845〕上。還可以使用特別的一體式安裝件而安裝在掌握閥23/24、23/25及23/26上。電纜密封管標(biāo)簽顯示屏位置指示器〔彈簧復(fù)位〕或雙作用〔空氣開/閉〕式。定位器是一種雙線儀表。從4...20電纜密封管標(biāo)簽顯示屏位置指示器圖1 TZID-C定位器，關(guān)閉狀態(tài)槽口傳感器槽口傳感器反響軸感應(yīng)開關(guān)或微型開關(guān)顯示屏模擬位置反響數(shù)字位置反響或關(guān)機(jī)模塊掌握按鈕圖2 TZID-C定位器，開啟狀態(tài)1與圖2說(shuō)明白配備齊全的TZID-C，并具有以下選項(xiàng)：簽，用于安裝在反響軸上的機(jī)械位置指示器〕。數(shù)字位置反響組件，包括： 2個(gè)Pepperl&Fuchs感應(yīng)開關(guān)〔有槽口傳感器〕或2個(gè)微型開關(guān)〔24VDC/AC〕用于插入反響軸；僅限與機(jī)械位置指示器一起使用用于模擬位置反響的插入模塊用于安全關(guān)機(jī)的插入模塊〔關(guān)機(jī)模塊〕用于數(shù)字位置反響的插入模塊功能說(shuō)明執(zhí)行器與TZID-C定位器的反響軸聯(lián)動(dòng)，這一運(yùn)動(dòng)由位置傳感器探測(cè)，并轉(zhuǎn)換為電信號(hào)。P/D掌握算法計(jì)算定位信號(hào)，后者被用于激活I(lǐng)/P模塊〔通過(guò)A/D轉(zhuǎn)換器〕〔參見圖3〕。3/3/磁體和噴嘴/級(jí)。數(shù)字輸入數(shù)字輸入數(shù)字輸出420mA帶有微處理器的CPU板LKS連接器用于模擬位置反響的插入模塊用于數(shù)字位置反響的插入模塊I/P模塊位置傳感器反響軸氣動(dòng)輸出空氣供給*選購(gòu)：用于關(guān)機(jī)功能的插入模塊圖3 TZID-C裝配組與連接器的概況定位器范圍定位器可探測(cè)60度的旋轉(zhuǎn)角〔對(duì)于直線式執(zhí)行器〕或120度的旋轉(zhuǎn)角〔對(duì)于旋轉(zhuǎn)式執(zhí)行器〕〔可選配270°〕。有三種不同的范圍〔參見圖4〕：傳感器范圍閥門范圍用于直線式執(zhí)行器的傳感器范圍用于旋轉(zhuǎn)式執(zhí)行器的傳感器范圍用于直線式執(zhí)行器的傳感器范圍用于旋轉(zhuǎn)式執(zhí)行器的傳感器范圍沖程范圍閥門范圍圖4 定位器范圍傳感器范圍是可以測(cè)量旋轉(zhuǎn)反響軸的運(yùn)動(dòng)的最大范圍。閥門范圍是TZID-C自動(dòng)調(diào)整本地或外部參數(shù)設(shè)定值確定。設(shè)定點(diǎn)范圍始終與沖程范圍有關(guān)。HART? 通信TZID-C定位器包含一個(gè)通信連接，使得定位器能夠通過(guò)PC進(jìn)展操作、監(jiān)測(cè)和設(shè)置。通過(guò)LKS適配器或FSKHART?〔參見圖5與圖6：LKS適配器或FSK調(diào)制解調(diào)器PC設(shè)置程序，如SMARTVISION?電源電源電源電源電源電源圖5 通過(guò)FSK調(diào)制解調(diào)器進(jìn)展通信圖6 通過(guò)LKS適配器進(jìn)展通信安裝與調(diào)試機(jī)械安裝概述這些使用說(shuō)明書解釋了與直線式執(zhí)行器的安裝〔依據(jù)DIN/IEC534〔依據(jù)Namur進(jìn)展23/25和23/26的安裝。單獨(dú)供給解釋如何連接特別執(zhí)行器的說(shuō)明書。在安裝時(shí)，確保位置反響的沖程轉(zhuǎn)移或旋轉(zhuǎn)角正確無(wú)誤。對(duì)于直線式執(zhí)行器的安裝，7頁(yè)圖反響軸〔以及杠桿〕上的箭頭〔1〕必需在以小箭頭〔2〕標(biāo)記的區(qū)域內(nèi)移動(dòng)〔參見圖7〕。圖7 操作范圍〔±0°傳感器位置〕。Autoadjust過(guò)程中自動(dòng)進(jìn)展微調(diào)?？傂D(zhuǎn)角不得小于25°。部件可在范圍中的任意位置。對(duì)于比較困難的掌握任務(wù)〔如摩擦大或定位時(shí)間短〕，最好使旋轉(zhuǎn)角范圍盡可能大。由于安全緣由，實(shí)際使用的旋轉(zhuǎn)角范圍應(yīng)與傳感器范圍的最終位置保持2°〔對(duì)于直線式執(zhí)行器〕或3°〔對(duì)于旋轉(zhuǎn)式執(zhí)行器〕的最小距離。安裝現(xiàn)場(chǎng)的操作條件在安裝之前應(yīng)進(jìn)展檢查，以確保遵守適用于TZID-C的安全和掌握規(guī)格。警告保護(hù)：

-30...+85°CIP65〔4X類〕II2GEExibIICT6任何允許的方向，條件是安裝有防飛濺頂罩對(duì)直線式執(zhí)行器的安裝圖8 直線式執(zhí)行器的安裝組件供給特別的連接組件，用于依據(jù)DIN/IEC534〔依據(jù)Namur進(jìn)展側(cè)向安裝〕把定位器安裝在直線式執(zhí)行器上，該組件包括以下零件：〔1.0〕，有隨動(dòng)銷，用于10...35mm或25...90mm執(zhí)行器沖程〔2.0〕，有兩個(gè)螺絲〔2.1〕和夾板〔2.2〕彎角支架有兩個(gè)螺絲、兩個(gè)彈簧墊圈和兩個(gè)一般墊圈〔3.4〕和一般墊圈〔3.5〕，用于安裝在鑄鐵軛上兩個(gè)U形螺栓〔3.7〕，各有兩個(gè)螺母〔3.8〕、兩個(gè)彈簧墊圈〔3.9〕和兩個(gè)一般墊圈〔3.10〕，用于安裝在柱形軛上所需工具： 扳手10mm/13mm內(nèi)六角扳手4mm把隨動(dòng)導(dǎo)桿安裝在執(zhí)行器上圖9 把隨動(dòng)導(dǎo)桿安裝在執(zhí)行器上〔3〕把隨動(dòng)導(dǎo)桿〔1〕和夾板〔2〕上緊在執(zhí)行器的心軸上，用手上緊螺絲。組裝杠桿〔如之前未組裝〕圖10 組裝杠桿〔2〕與隨動(dòng)銷〔1〕一起套在螺栓上?！?〕套在螺栓上，并用它壓緊彈簧?！?〕把它上緊在杠桿上所需的位置，杠桿上的刻度表示沖程范圍的鏈接點(diǎn)〔參見第17頁(yè)圖14〕。把一般墊圈〔8〕套在螺絲〔7〕上，把螺絲插入杠桿，并用螺母〔9〕反接。在TZID-CI上安裝杠桿和夾板圖11 在TZID-C上安裝杠桿和彎角支架側(cè)面的是平坦的〕。〔3〕，檢查杠桿行程是否在操作范圍以內(nèi)〔在箭頭之間〕。用手上緊杠桿上的反接螺母〔4〕?！?〕支撐住預(yù)先裝配的TZID-C，保持松動(dòng)狀態(tài)，使之貼住執(zhí)行器，而杠桿上的隨動(dòng)銷進(jìn)入隨動(dòng)導(dǎo)桿，以便確定用于彎角支架的TZID-C孔。對(duì)應(yīng)的孔中；如有可能，應(yīng)均勻地上緊螺絲，以保證運(yùn)行過(guò)程中的直線性。安裝在鑄鐵軛上圖12 安裝在鑄鐵軛上〔2〕、一般墊圈〔3〕把彎角支架〔1〕上緊在鑄鐵軛〔4〕上。安裝在柱形軛上圖13 安裝在柱形軛上把彎角支架〔1〕保持在適當(dāng)?shù)奈恢锰?，貼住柱形軛〔2〕。從柱形軛的內(nèi)側(cè)、穿過(guò)彎角支架上的穿孔，插入U(xiǎn)形螺栓〔3〕?！?〕、彈簧墊圈〔5〕和螺母。用手均勻地上緊螺母。調(diào)整TZID-C〔在模式1.3中處于+0°傳感器位置〕到達(dá)水平〔目視檢查〕。這特別適合對(duì)柱形軛的安裝，因?yàn)榕c鑄鐵軛不同，安裝件沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)孔。安裝后，檢查定位器是否在杠桿范圍內(nèi)運(yùn)行。對(duì)執(zhí)行器施加空氣，并確定杠桿行程是否在由箭頭標(biāo)出的范圍內(nèi)。5.增加沖程范圍增加沖程范圍削減沖程范圍圖14 沖程調(diào)整杠桿上的刻度表示各種沖程范圍的鏈接點(diǎn)?！矃⒁妶D14〕。如鏈接點(diǎn)向內(nèi)側(cè)移動(dòng)，沖程范圍增加；如向外側(cè)移動(dòng)，則范圍削減。之后，在Autoadjust過(guò)程中自動(dòng)進(jìn)展鏈接點(diǎn)的微調(diào)。對(duì)旋轉(zhuǎn)式執(zhí)行器的安裝圖15 旋轉(zhuǎn)式執(zhí)行器的安裝組件如需依據(jù)VDI/VDE3845而安裝在旋轉(zhuǎn)式執(zhí)行器上，供給以下安裝組件：Namur反響軸適配器〔1.0〕M6螺絲〔1.1〕，四個(gè)彈簧墊圈〔1.2〕和四個(gè)一般墊圈〔1.3〕，用于把安裝支架〔2.0〕固定在定位器上·〔2.0〕M5螺絲〔2.1〕，四個(gè)彈簧墊圈〔2.2〕和四個(gè)一般墊圈〔2.3〕，用于把安裝支架固定在執(zhí)行器上所需工具： 扳手10mm/13mm內(nèi)六角扳手3mm1.圖16 把適配器安裝在定位器上確定安裝位置〔與執(zhí)行器平行或錯(cuò)開90°〕。確定執(zhí)行器的旋轉(zhuǎn)方向〔順時(shí)針或逆時(shí)針〕。把旋轉(zhuǎn)式執(zhí)行器移到其初始位置?！?〕〔2〕放置在哪個(gè)位置，從而使定位器保持在正確的運(yùn)動(dòng)范圍以內(nèi)〔裝置后部的箭頭必需在允許范圍內(nèi)運(yùn)動(dòng)，參見第10頁(yè)圖7〕。預(yù)先調(diào)整反響軸。〔3〕將其固定；確保固定螺絲之一與反響軸的平坦一側(cè)咬合。2.2.安裝定位器與安裝支架M6螺絲

17

連接安裝支架〔1〕TZID-CM5螺絲圖18 連接TZID-C與執(zhí)行器4.1.5對(duì)掌握閥23/24,23/25的安裝側(cè)視圖側(cè)視圖頂視圖圖19 與23/24,23/25閥的整體式安裝定位器后部的旋塞和所插入的O環(huán)。留神地保存這些零件，由于隨后把該定位器安裝到直線式或旋轉(zhuǎn)式執(zhí)行器時(shí)還需要這些零件。用旋塞封閉標(biāo)記為OUT1的氣動(dòng)連接。一般外部管路被放棄，但掌握閥23/24和23/25除外，有效方向?yàn)椤翱諝怅P(guān)閉/彈力開啟”。保正確定位。利用刻度，把杠桿長(zhǎng)方形孔中隨動(dòng)銷的位置對(duì)準(zhǔn)執(zhí)行器沖程。插入心軸的兩個(gè)螺柱之間〔用于獵取執(zhí)行器的數(shù)值〕。對(duì)掌握閥23/26的安裝側(cè)視圖側(cè)視圖頂視圖圖20 與23/26閥的整體式安裝定位器后部的旋塞和所插入的O環(huán)。留神地保存這些零件，由于隨后把該定位器安裝到直線式或旋轉(zhuǎn)式執(zhí)行器時(shí)還需要這些零件。用旋塞封閉標(biāo)記為OUT1的氣動(dòng)連接。一般外部管路被放棄。首先用螺絲把夾板安裝在定位器上，然后裝上適配器，作為反響軸的延長(zhǎng)段。保正確定位。利用刻度，把杠桿長(zhǎng)方形孔中隨動(dòng)銷的位置對(duì)準(zhǔn)執(zhí)行器沖程。柱之間〔用于獵取執(zhí)行器的數(shù)值〕。氣動(dòng)連接在安裝與調(diào)試過(guò)程中，遵守雇員責(zé)任保險(xiǎn)協(xié)會(huì)關(guān)于氣動(dòng)執(zhí)行器的安全規(guī)定和事故預(yù)防守則。警告執(zhí)行器所產(chǎn)生的高扭矩力有可能造成損害！實(shí)行適當(dāng)措施，確保在發(fā)生故障時(shí)，也不會(huì)超過(guò)6巴〔90psi〕的定位器最大允許工作壓力。留意否則，定位器與/或執(zhí)行器可能受損。不得超過(guò)執(zhí)行器的最大工作壓力。為定位器供給的儀表空氣不得含油、水及灰塵，且符合DIN/ISO8573-1第3級(jí)純度最大顆粒直徑：5μm最大顆粒密度：5mg/m3油的含量露點(diǎn)壓力最大值：

1mg/m3低于工作溫度10K在連接空氣管路之前，應(yīng)用吹除法除去灰塵、碎片和其他顆粒。氣動(dòng)輸出氣動(dòng)輸出過(guò)濾器旋塞空氣供給圖21 氣動(dòng)連接全部氣動(dòng)管路連接都位于裝置的右側(cè)〔參見圖21〕。分別供給螺紋孔G1/4或1/4-18NPT。相應(yīng)的螺紋管路接頭必需由客戶供給。我們建議承受尺寸為6x1mm的管道作為氣動(dòng)管路。1.4和6巴。必需依據(jù)以下方式和相應(yīng)標(biāo)記來(lái)放置各個(gè)連接：標(biāo)記標(biāo)記-OUT1OUT2連接收路空氣供給，壓力1.4...6巴〔20...90psi〕〔用于雙作用執(zhí)行器〕電氣連接警告留意

在電氣安裝過(guò)程中，遵守雇員責(zé)任保險(xiǎn)協(xié)會(huì)的一般VDE安全規(guī)定和事故預(yù)防守則。在進(jìn)展電氣安裝的設(shè)置和操作時(shí)，應(yīng)遵守一般標(biāo)準(zhǔn)/安全規(guī)定。在進(jìn)展防爆安裝〔如承受了防爆裝置〕的設(shè)置和操作時(shí)，還應(yīng)遵守額外的標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)定和指導(dǎo)方針。只應(yīng)連接來(lái)自受控電流源〔如來(lái)自掌握器或校驗(yàn)器、至端子+11/-12的mA輸出〕的信號(hào)線路。如與24VDC電源直接連接，會(huì)造成輸入電路毀壞。發(fā)生故障時(shí)，最大電流不得超過(guò)500mA〔即使調(diào)換極性〕。在安裝過(guò)程中，請(qǐng)遵守第8章“技術(shù)數(shù)據(jù)”中的規(guī)格說(shuō)明。假塞電纜密封管不要讓信號(hào)電纜接近電源線。電源線在其四周會(huì)產(chǎn)生干擾，從而影響線路所傳假塞電纜密封管外殼左側(cè)有兩個(gè)螺紋孔PG13.5,1/214NPT或M20x1.5可供使用22〕。前方的孔配有電纜圖22 電纜引入裝置〔用于高達(dá)2.5mm2的導(dǎo)線尺寸〕〔參見圖23〕：2323螺絲端子〔第一連接器〕或用于關(guān)機(jī)功能的插入模塊〔其次連接器〕用于數(shù)字位置反響的組件，感應(yīng)式微型開關(guān)〔第一連接器〕開關(guān)或24V微型開關(guān)〔其次連接器〕數(shù)字輸入DI數(shù)字輸出DO8.4...20mA9.進(jìn)展連接連接4...20mA信號(hào)、數(shù)字信號(hào)、以及感應(yīng)式開關(guān)或微型開關(guān)：·7-10mm〔1/4-3/8“〕〔從上方〕連接插入模塊：·7-10mm〔1/4-3/8“〕把導(dǎo)線末端從上方插入相應(yīng)的螺絲端子，并用手上緊螺絲〔從側(cè)面〕用于模擬位置反響的插入模塊 用于數(shù)字位置反響的組件24V微型開關(guān)輸入NO觸點(diǎn)NC觸點(diǎn)用于數(shù)字位置反響的插入模塊 輸入NO觸點(diǎn)NC觸點(diǎn)用于數(shù)字位置反響的組件Pepperl&Fuchs感應(yīng)開關(guān)用于關(guān)機(jī)功能的插入模塊

21根本型號(hào)數(shù)字輸出DO〔NAMUR〕數(shù)字輸入DI〔12V〕底盤電位圖24 端子的安排安裝防飛濺頂罩把隨定位器供給的防飛濺頂罩旋入外殼底板的相應(yīng)孔中，如以下圖所示。務(wù)必保證防飛濺頂罩在運(yùn)行過(guò)程中始終存在。否則不能保證保護(hù)等級(jí)IP65。留意旋入完成圖25 安裝防飛濺頂罩調(diào)試定位器、并進(jìn)展電氣與氣動(dòng)連接后，可以把裝置投入運(yùn)行。首先檢查安裝狀況，然后通過(guò)電子方式調(diào)整TZID-C，到達(dá)執(zhí)行器或閥門的運(yùn)行數(shù)據(jù)VISION_“〔通過(guò)通信連接和LKS適配器或FSK調(diào)制解調(diào)器，參見相應(yīng)的用戶手冊(cè)〕或本地方式，使用本地TZID-C鍵盤這些使用說(shuō)明書僅僅說(shuō)明本地操作和參數(shù)的設(shè)定?！矃⒁姷?2頁(yè)〕。檢查安裝狀況向TZID-C供給1.4至6bar〔20至90psi〕的壓縮空氣和4至20mA的電流信號(hào)。遵守執(zhí)行器的最大允許工作壓力。遵守上述次序。首先施加壓縮空氣，然后接通420mA電流信號(hào)。留意1.3“傳感器范圍內(nèi)的手動(dòng)調(diào)整”啟動(dòng)。之前運(yùn)行過(guò)的裝置會(huì)以從前所承受的操作模式啟動(dòng)。操作模式和操作等級(jí)的詳情，參見第6章〕：按住MODE此外，按下或，直至顯示屏顯示“1.3,MAN_SENS“；然后放開全部按鈕，以激活操作模式。顯示屏顯示旋轉(zhuǎn)角〔單位為度〕〔SENS_POS〕。按下或，用手動(dòng)方式使閥門到達(dá)擋塊。擋塊應(yīng)在以下范圍以內(nèi)〔參見第7頁(yè)圖4〕：傳感器范圍---28°至+28°，對(duì)于直線式執(zhí)行器57°至+57°，對(duì)于旋轉(zhuǎn)式執(zhí)行器最小角度：25°〔不適用于特別型號(hào)〕后啟動(dòng)的Autoadjust功能會(huì)由于位置錯(cuò)誤信息而停頓。P1._〔STANDARD〕中。依據(jù)下述方式進(jìn)展，以改為配置等級(jí)：同時(shí)按住和。此外，短暫地按下ENTER。顯示屏顯示倒計(jì)數(shù)。按住方向按鈕，直至終點(diǎn)為0的倒計(jì)數(shù)完畢；否則不會(huì)進(jìn)展切換。放開和。直接進(jìn)入?yún)?shù)組P1._，參數(shù)1.0“ACTUATOR“。4.5.2至4.5.6所述的步驟，使定位器與執(zhí)行器和操作條件相匹配。關(guān)于操作元件、操作模式和操作等級(jí)的詳情，請(qǐng)參見第6章。確定執(zhí)行器的類型依據(jù)相應(yīng)的執(zhí)行器設(shè)置TZID-C定位器按下 或 需的執(zhí)行器類〔LINEAR或ROTARY〕。運(yùn)行Autoadjust按住MODE。此外，短暫地按下 ，放開按鈕。顯示屏切換為參數(shù)1.1“AUTO_ADJ“〔Autoadjust〕,“START“按住ENTER。指示從3到0的倒計(jì)數(shù)。連續(xù)按住ENTER，直至倒計(jì)數(shù)完畢，然后放開ENTER。定位器開頭運(yùn)行Autoadjust〔詳情參見第53頁(yè)〕。如Autoadjust成功，則彈出“COMPLETE“信息。按下ENTER進(jìn)展確認(rèn)。詳情參見第53頁(yè)。如有必要，連續(xù)進(jìn)展容差帶的設(shè)定〔參見第4.5.4章〕；通常可以直接改為參數(shù)P1.3或P1.4。如需保存自動(dòng)調(diào)整的結(jié)果，選擇P1.4〔用MODE與〕，然后用ENTER確認(rèn)〔等待，直至從3到0的倒計(jì)數(shù)完畢〕。設(shè)定容差帶過(guò)程中，確定容差帶的最小可能值，并進(jìn)展適應(yīng)性檢查和校正〔如有必要，在持續(xù)的掌握操作過(guò)程中進(jìn)展〕?！踩绯惺芰烁裢庑〉膱?zhí)行器〕下，才應(yīng)設(shè)定較大的容差帶值〔參見第55頁(yè)〕。按住MODE。此外，短暫地按下，放開按鈕。顯示屏切換至參數(shù)1.2“TOL_BAND“〔容差帶〕。數(shù)值被表述為閥門范圍的百分比〔參見第55頁(yè)〕。按下或，以更改數(shù)值?！矃⒁姷?.5.5章〔參見第4.5.6章。測(cè)試設(shè)定值在進(jìn)展本測(cè)試時(shí)，掌握器被激活。可以檢查所做更改的效果。如下進(jìn)展：按住MODE。此外，短暫地按下，放開按鈕。顯示屏切換為參數(shù)1.3“TEST“。按住ENTER。指示從3到0的倒計(jì)數(shù)。連續(xù)按住ENTER，直至倒計(jì)數(shù)完畢，然后放開ENTER。定位器激活測(cè)試模式〔參見第56頁(yè)〕。2分鐘后，測(cè)試自動(dòng)停頓，并可通過(guò)按下任何按鈕而予以取消。保存設(shè)定·按住MODE?！ご送?，短暫地按下，放開按鈕。顯示屏切換為參數(shù)1.4“EXIT“〔返回操作等級(jí)〕。·按下或，保存在非揮發(fā)性存儲(chǔ)器中〔在顯示屏中顯示“NV_SAVE“〕?！ぐ醋NTER。ENTER。定位器保存數(shù)據(jù)，并回到操作等級(jí)中之前最終一個(gè)操作模式〔參見第56頁(yè)〕。調(diào)試程序完成。安裝選項(xiàng)卡〔此種狀況下，交付時(shí)既已安裝〕，或之后再安裝。在后一狀況下，如下進(jìn)展：機(jī)械位置指示器標(biāo)簽標(biāo)簽位置指示器透亮圓頂圖6 有機(jī)械位置指示器的TZID-C松開外殼蓋上的兩個(gè)螺絲，并取下蓋子。安裝長(zhǎng)反響軸。把位置指示器套在反響軸上。安裝帶有透亮圓頂?shù)奶貏e蓋子，并上緊在外殼上。貼上標(biāo)簽，在蓋子上注明最小和最大閥門沖程。用于模擬位置反響的插入模塊TZID-C未通電時(shí)安裝用于模擬位置反響的插入模塊。否則裝置中的靈敏電路可能受損。留意關(guān)閉電源〔4...20mA信號(hào)〕。關(guān)閉壓縮空氣供給源。松開外殼蓋上的兩個(gè)螺絲，并取下蓋子。拆下電氣配線。從反響軸上拆下位置指示器〔如適用〕。如在相應(yīng)的槽口傳感器中安裝了用于數(shù)字位置反響的機(jī)械組件，則應(yīng)拆下反響軸。實(shí)行ESD〔靜電放電〕預(yù)防措施〔即ESD腕帶〕。在下一步中，避開暴露的電子線路遭到靜電放電。如未實(shí)行ESD預(yù)防措施，則可能使電子裝置受損。留意松開把塑料蓋固定在外殼上的螺絲〔四個(gè)〕，并取下蓋子。用于模擬位置反響的插入模塊在此處連接把用于模擬位置反響的插入模塊插入外殼左側(cè)的參見第33子與外殼導(dǎo)板接用于模擬位置反響的插入模塊在此處連接連接插入模塊與〔參見圖27定在外殼上。把帶有槽口傳感〔如適用〕旋入。27安裝用于模擬位置反響的插入模塊在反響軸上套上位置指示器〔如適用〕。連接全部電氣輸入和電氣輸出，以及的模擬輸出〔參見第8.2章“選項(xiàng)”〕。翻開壓縮空氣供給源。翻開4...20mA位置要求信號(hào)。如有必要，設(shè)定用于模擬位置反響的參數(shù)：切換到配置等級(jí)〔參見第46頁(yè)〕。選擇參數(shù)組P8.0〔參見第84頁(yè)〕，并調(diào)整參數(shù)P8.0...P8.3。放回外殼蓋，用手上緊螺絲。用于數(shù)字位置反響的插入模塊TZID-C未通電時(shí)安裝用于數(shù)字位置反響的插入模塊。否則裝置中的靈敏電路可能受損。留意關(guān)閉電源〔4...20mA信號(hào)〕關(guān)閉壓縮空氣供給源。松開外殼蓋上的兩個(gè)螺絲，并取下蓋子。拆下電氣配線。從反響軸上拆下位置指示器〔如適用〕。如在相應(yīng)的槽口傳感器中安裝了用于數(shù)字位置反響的機(jī)械組件，則應(yīng)拆下反響軸。實(shí)行ESD〔靜電放電〕預(yù)防措施〔即ESD腕帶〕。在下一步中，避開暴露的電子線路遭到靜電放電。如未實(shí)行ESD能使電子裝置受損。留意松開把塑料蓋固定在外殼上的螺絲〔四個(gè)〕，并取下蓋子。用于數(shù)字位置反響的插入模塊在此處連接用于數(shù)字位置反響的插入模塊在此處連接28安裝用于數(shù)字位置反響的插入模塊的槽口中〔參見圖側(cè)。連接插入模塊與主板〔參見圖28〕。放回塑料蓋，并固定在外殼上。把帶有槽口傳感器的反響軸〔如適用〕旋入。在反響軸上套上位置指示器〔如適用〕。連接全部電氣輸入和電氣輸出，以及的數(shù)字輸出〔參見第8.2章“選項(xiàng)”〕。翻開壓縮空氣供給源。翻開4...20mA位置要求信號(hào)。運(yùn)行Autoadjust〔參見第53頁(yè)〕如有必要，依據(jù)如下所述，調(diào)整數(shù)字位置反響的上、下切換點(diǎn)：切換到配置等級(jí)〔參見第46頁(yè)〕。選擇參數(shù)P4.1〔參見第47頁(yè)〕，并調(diào)整下切換點(diǎn)〔參見第47頁(yè)/64頁(yè)〕。選擇參數(shù)P4.2，并調(diào)整上切換點(diǎn)〔參見第47頁(yè)/64頁(yè)〕。放回外殼蓋，用手上緊螺絲。用于關(guān)機(jī)功能的插入模塊務(wù)必在車間生產(chǎn)條件下、且TZID-C未通電時(shí)安裝用于關(guān)機(jī)功能的插入模塊。否則裝置中的靈敏電路可能受損。留意關(guān)閉電源〔4...20mA信號(hào)〕關(guān)閉壓縮空氣供給源。松開外殼蓋上的兩個(gè)螺絲，并取下蓋子。拆下電氣配線。從反響軸上拆下位置指示器〔如適用〕。如在相應(yīng)的槽口傳感器中安裝了用于數(shù)字位置反響的機(jī)械組件，則應(yīng)拆下反響軸。實(shí)行ESD〔靜電放電〕預(yù)防措施〔即ESD腕帶〕。在下一步中，避開暴露的電子線路遭到靜電放電。如未實(shí)行ESD能使電子裝置受損。留意松開把塑料蓋固定在外殼上的螺絲〔四個(gè)〕，并取下蓋子。導(dǎo)板接合，而帶有連接器的扁平電纜則位于右側(cè)。用于關(guān)機(jī)功能的插入模塊在此處連接用于關(guān)機(jī)功能的插入模塊在此處連接主板圖29安裝用于關(guān)機(jī)功能的插入模塊開I/P模塊29〕。把I/P模塊如圖29所示。放回塑料蓋，并固定在外殼上。把帶有槽口傳感器的反響軸〔如適用〕旋入。在反響軸上套上位置指示器〔如適用〕。連接全部電氣輸入和電氣輸出，以及的數(shù)字輸出〔參見第8.2章“選項(xiàng)”〕。翻開壓縮空氣供給源。翻開4...20mA位置要求信號(hào)。用于數(shù)字位置反響的機(jī)械組件〔使用感應(yīng)開關(guān)〕務(wù)必在帶有機(jī)械位置指示器的裝置中安裝用于數(shù)字位置反響的機(jī)械組件。只有隨本選項(xiàng)一道供給的、具有透亮圓頂?shù)奶貏e蓋子才擁有足夠的空間，來(lái)容納長(zhǎng)反響軸和兩個(gè)槽口傳感器。關(guān)閉電源〔4...20mA信號(hào)〕關(guān)閉壓縮空氣供給源。松開外殼蓋上的兩個(gè)螺絲，并取下蓋子。從反響軸上取下位置指示器。取下反響軸?？赡茉斐蓳p害。槽口傳感器比較銳利。留意把位置指示器連接感應(yīng)開關(guān)〔參見圖30〕。供給源。

端子1〔端子1〔1〕槽口傳感器2〔2〕翻開4...20mA位置要求信號(hào)。如有必要，依據(jù)如下所述，調(diào)整數(shù)字位置反響的上、下切換點(diǎn)：〔參見第49頁(yè)〕。1的槽口傳感器〔30〕，直至它封閉觸點(diǎn)〔即剛好在進(jìn)入感應(yīng)開關(guān)之前〕；在反響軸順時(shí)針旋轉(zhuǎn)〔從正面看去〕時(shí)，槽口傳感器進(jìn)入感應(yīng)開關(guān)1。通過(guò)手動(dòng)方式把執(zhí)行器移動(dòng)到上切換位置。2的槽口傳感器〔30〕，直至它封閉觸點(diǎn)〔即剛好在進(jìn)入感應(yīng)開關(guān)之前〕；在反響軸逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)〔從正面看去〕時(shí)，槽口傳感器進(jìn)入感應(yīng)開關(guān)2。放回外殼蓋，用手上緊螺絲。用于數(shù)字位置反響的機(jī)械組件〔使用感應(yīng)開關(guān)〕務(wù)必在帶有機(jī)械位置指示器的裝置中安裝用于數(shù)字位置反響的機(jī)械組件。只有隨本選項(xiàng)一道供給的、具有透亮圓頂?shù)奶貏e蓋子才擁有足夠的空間，來(lái)容納長(zhǎng)反響軸和兩個(gè)槽口傳感器。關(guān)閉電源〔4...20mA信號(hào)〕關(guān)閉壓縮空氣供給源。松開外殼蓋上的兩個(gè)螺絲，并取下蓋子。從反響軸上取下位置指示器。取下反響軸。把帶有微型開關(guān)的板子固定在外殼上，用手上緊螺絲。調(diào)整最大觸點(diǎn)〔1，下盤〕·調(diào)整最小觸點(diǎn)〔2，上盤〕；用特別的調(diào)整固定器上緊下盤，并用手轉(zhuǎn)動(dòng)上盤，進(jìn)展調(diào)整。把位置指示器放回反響軸。連接感應(yīng)開關(guān)。翻開壓縮空氣供給源。翻開4...20mA位置要求信號(hào)。放回外殼蓋，用手上緊螺絲。31用于數(shù)字位置反響的機(jī)械組件〔使用微型開關(guān)〕壓力計(jì)塊及過(guò)濾調(diào)整器過(guò)濾過(guò)濾調(diào)整器壓力計(jì)塊圖32壓力計(jì)塊與過(guò)濾調(diào)整器取下單作用執(zhí)行器輸出OUT2的塞子〔壓力計(jì)塊包含塞子〕。把帶有所供給的螺絲的壓力計(jì)塊安裝在TZID-C的右側(cè)，務(wù)必保證O環(huán)安放正確。垂直安裝帶有過(guò)濾器外殼的過(guò)濾調(diào)整器，使冷凝水可以自由地流走。TZID-C16〔235psi〕的最大壓力。更換I/P模塊在以下狀況下需要更換I/P模塊〔TZID-C定位器的氣動(dòng)輸出單元〕把輸出從單作用改為雙作用把安全位置從故障/安全改為故障/凍結(jié)或相反由于所供給的空氣條件較差，造成污垢或油脂的積存。TZID-C未通電時(shí)更換I/P路可能受損。留意步驟：關(guān)閉電源〔4...20mA信號(hào)〕關(guān)閉壓縮空氣供給源。松開外殼蓋上的兩個(gè)螺絲，并取下蓋子。拆下電氣配線。從反響軸上拆下位置指示器〔如適用〕。如在相應(yīng)的槽口傳感器中安裝了用于數(shù)字位置反響的機(jī)械組件，則應(yīng)拆下反響軸。實(shí)行ESD〔靜電放電〕預(yù)防措施〔即ESD腕帶〕。在下一步中，避開暴露的電子線路遭到靜電放電。如未實(shí)行ESD預(yù)防措施，則可能使電子裝置受損。留意松開把塑料蓋固定在外殼上的螺絲〔四個(gè)〕，并取下蓋子。33主板33主板I/P模塊〔1〕〔2〔有〕〔3〔有〕位置傳感器〔4〕松開用于把主板固定在外T10的Torx螺使用特別的螺絲起子。取出主板。只能接觸主板的邊緣，避開直接接觸部件、剝開的導(dǎo)線和焊接點(diǎn)。留意圖34 更換I/P模塊I/P模塊〔2〕上的兩個(gè)螺絲〔1〕，微微傾斜I/P模塊，將其從反響軸〔3〕上的齒輪下方取出。O環(huán)〔4，5〕可能會(huì)粘連在I/P模塊上；將其留神地取下。作為預(yù)防性維護(hù)措施，建議更換O環(huán)。O環(huán)〔5〕，并取出塞子〔6〕。從雙作用改為單作用時(shí)，用塞子〔6〕封閉輸出OUT2。I/P模塊；微微傾斜I/P模塊，將其放入反響軸上的齒輪下方。確保O環(huán)〔4，5〕的安放正確。留意用外殼中的兩個(gè)螺絲〔1〕固定I/P模塊；緊固件的扭矩為350Ncm〔31in-lbs〕。放回主板，并用外殼中的兩個(gè)Torx螺絲上緊。連接主板上的全部連接器〔參見第40頁(yè)圖33〕；確保全部連接器均準(zhǔn)確無(wú)誤地鎖入。放回塑料蓋，并固定在外殼上。放回帶有感應(yīng)開關(guān)的板子，并用螺絲上緊〔如適用〕。放回反響軸，并用螺絲上緊。把位置指示器放回反響軸〔如適用〕。重連接全部電氣輸入和電氣輸出〔參見第4.3章“電氣連接”〕。從單作用改為雙作用時(shí)，在輸出OUT2處進(jìn)展相應(yīng)的連接〔參見第4.2章〕。饋入4...20mA位置要求信號(hào)。在更改I/P模塊的類型后〔單作用<->雙作用或故障/安全<->故障/凍結(jié)〕，必須依據(jù)下述方式、依據(jù)模塊類型來(lái)調(diào)整TZID-C。否則執(zhí)行器可以用最大速度把閥門推動(dòng)到機(jī)械擋塊處。警告 可能造成損害！I/P模塊類型調(diào)整TZID-C。切換到配置等級(jí)〔參見第46頁(yè)〕。選擇參數(shù)組P11._〔FS/IP〕〔參見第46頁(yè)和91頁(yè)〕。ACTIVE”〔參見第47頁(yè)和91頁(yè)〕。選擇參數(shù)11.2“I/Ptype”〔參見第93頁(yè)〕，并進(jìn)展相應(yīng)設(shè)定。翻開壓縮空氣供給源。運(yùn)行Autoadjust〔參見第53頁(yè)〕。放回外殼蓋，用手上緊螺絲。本地操作概述TZID-C定位器有兩個(gè)級(jí)別：操作級(jí)別在操作級(jí)別中，TZID-C定位器依據(jù)四種可能的操作模式之一運(yùn)行〔兩種用于自動(dòng)掌握〕6.4配置級(jí)別器的極限值和由用戶界定的特性曲線時(shí)，需要PC。在用PC進(jìn)展外部配置時(shí)，TZID-C不再對(duì)位置要求信號(hào)做出響應(yīng)。在進(jìn)展外部配置之前，務(wù)必把執(zhí)行器移動(dòng)到安全位置，并激活手動(dòng)調(diào)整。警告〔參見第6.2.2章〕。I/P模塊處于空檔位置，而掌握操作被停頓。關(guān)于各參數(shù)組的具體說(shuō)明，參見第6.5章。操作元件說(shuō)明定位器可以通過(guò)液晶顯示器和四個(gè)按鈕來(lái)進(jìn)展本地操作。液晶顯示器160個(gè)分段，是為TZID-C定位器特別設(shè)計(jì)的。顯示器的設(shè)計(jì)溫度范圍是-25C至+80C〔-13F至+176F〕。如溫度超出這一范圍，則顯示器的速度會(huì)變得格外慢，因此會(huì)被關(guān)閉?！矃⒁妶D35〕被分為：數(shù)值顯示〔有單位〕符號(hào)顯示數(shù)值顯示〔有單位〕符號(hào)顯示名稱顯示數(shù)值顯示〔有單位〕名稱顯示圖35符號(hào)顯示：定位器的操作模式由四種符號(hào)予以表示。鑰匙符號(hào)表示操作或訪問(wèn)被制止。掌握回路符號(hào)表示掌握回路處于可用狀態(tài)。在定位器通常處于操作模式1.0適應(yīng)性掌握〕或1.1“CTRL_FIX”〔固定掌握〕時(shí)顯示符號(hào)。在配置級(jí)別中，也有掌握器處于可用狀態(tài)的測(cè)試功能。在這些功能處于可用狀態(tài)時(shí)，也會(huì)顯示掌握回路符號(hào)。手掌符號(hào)表示手動(dòng)調(diào)整。當(dāng)定位器以操作模式1.2“MANUAL”〔在沖程范圍內(nèi)的手動(dòng)調(diào)整〕或1.3“MAN_SENS”〔在傳感器范圍內(nèi)的手動(dòng)調(diào)整〕運(yùn)行于操作〔參數(shù)“〕及P6.1“MAX_VR”〔最大閥門范圍〕時(shí)，手動(dòng)調(diào)整處于激活狀態(tài)。在設(shè)定這些參數(shù)時(shí)，也會(huì)顯示該符號(hào)。配置符號(hào)表示TZID-C定位器正運(yùn)行于配置級(jí)別。掌握操作處于停用狀態(tài)。數(shù)值顯示〔有單位〕7段顯示屏有四位數(shù)，可顯示參數(shù)值或參數(shù)參考號(hào)。還顯示數(shù)值的物理單位mA〕。名稱顯示段顯示屏有8位數(shù)，可顯示參數(shù)的名稱及其狀態(tài)、參數(shù)組的名稱、以及操作模式的名稱。按鈕四個(gè)按鈕〔ENTER,MODE, 和 別按下，或依據(jù)所需的功能以某種組合按下。3636按鈕ENTER ·確認(rèn)信息·開頭動(dòng)作·保存在非揮發(fā)性存儲(chǔ)器中MODE ·選擇操作模式〔操作級(jí)別〕〔配置級(jí)別〕向上按鈕向下按鈕使用操作元件轉(zhuǎn)變模式〔操作級(jí)別〕按住MODE。顯示當(dāng)前模式的參考號(hào)〔上〕和名稱〔下〕。放開按鈕

或 ，直至顯示屏顯示所需模式的參考號(hào)和名稱。只有在放開MODE按鈕后，才會(huì)激活所需模式并保存在非揮發(fā)性存儲(chǔ)器中。調(diào)整比照度〔操作級(jí)別〕按住ENTER。在約1.5秒后，顯示屏切換為比照度值。此外，按下 或 ，以更改比照度。所選的數(shù)值馬上生效，因此可以在顯示屏中檢查比照度。放開按鈕。按鈕后，數(shù)值被保存在非揮發(fā)性存儲(chǔ)器中。切換到配置級(jí)別同時(shí)按住 和 。短暫地按下并放開ENTER一次；按住 和 ，直至從3到0的倒計(jì)數(shù)完畢?！查L(zhǎng)度：約3秒〕假設(shè)在倒計(jì)數(shù)完畢之前放開方向按鈕，則配置級(jí)別不被激活。放開 和 。1“STANDARD“的第一個(gè)參數(shù)〔P1.0〕。此外，顯示器顯示配置符號(hào)。切換到另一參數(shù)組同時(shí)按住MODE和ENTER。顯示屏顯示當(dāng)前參數(shù)組的參考號(hào)〔上〕和名稱〔下〕。此外，按住 或 ，直至顯示所需參數(shù)組的參考號(hào)和名稱。放開全部按鈕顯示選的參數(shù)組的第一個(gè)參數(shù)?，F(xiàn)在可以在組內(nèi)調(diào)整所需的參數(shù)。在組內(nèi)選擇參數(shù)按住MODE顯示屏顯示當(dāng)前參數(shù)的參考號(hào)〔上〕和名稱〔下〕。此外，按住或，直至顯示所需參數(shù)的參考號(hào)和名稱。放開全部按鈕〔上〕。在底部仍顯示名稱。對(duì)于可以有不同狀態(tài)〔如或INACTIVE〕的參數(shù)，在頂部顯示參考號(hào)，在底部顯示狀態(tài)?？梢愿膮?shù)的數(shù)值/狀態(tài)。更改參數(shù)按下 或 ，直至顯示所需的數(shù)值或狀態(tài)當(dāng)按住相應(yīng)的方向按鈕時(shí)，具有數(shù)值的參數(shù)被連續(xù)轉(zhuǎn)變。轉(zhuǎn)變速率每秒鐘都會(huì)增加，直至到達(dá)參數(shù)的極限值。保存數(shù)據(jù)并退出配置級(jí)別選擇相應(yīng)參數(shù)組的“EXIT“參數(shù)，并使用 或 將其設(shè)定為兩種可能狀態(tài)之一：NV_SAVE激活更改內(nèi)容，并保存在非揮發(fā)性存儲(chǔ)器中?；氐讲僮骷?jí)別。CANCEL 更改內(nèi)容被取消?；氐讲僮骷?jí)別·只有在用EXITSAVE離開配置級(jí)別時(shí)，參數(shù)才會(huì)被保存在非揮發(fā)性存儲(chǔ)器中·可以依次轉(zhuǎn)變不同組中的多個(gè)參數(shù)。用EXITSAVE離開最終一個(gè)參數(shù)組時(shí)，之前進(jìn)展的全部修改都會(huì)被保存并承受。按住ENTER，直至所顯示的從3到0的倒計(jì)數(shù)完畢放開ENTER進(jìn)展合理性檢查。如檢查過(guò)程中或保存數(shù)據(jù)時(shí)出錯(cuò)，顯示一條錯(cuò)誤信息〔10章〕。開頭動(dòng)作按住ENTER，直至所顯示的從3到0的倒計(jì)數(shù)完畢放開ENTER假設(shè)在倒計(jì)數(shù)完畢之前放開ENTER，則動(dòng)作不會(huì)開頭。需要確認(rèn)確認(rèn)信息需要確認(rèn)〔上一行〕為空白〔參見旁邊的例如〕。短暫地按下ENTERTZID-C定位器連續(xù)該動(dòng)作，并完畢相應(yīng)程序。取消動(dòng)作短暫地按下ENTER無(wú)需確認(rèn)TZID-C定位器取消正在進(jìn)展的動(dòng)作〔如Autoadjust〕無(wú)需確認(rèn)制止操作可以通過(guò)數(shù)字輸入和參數(shù)組“DIG_IN”〔數(shù)字輸入，參見第89頁(yè)〕中的參數(shù)10.0TZID-C定位器中程序的配置進(jìn)展更改。這使得用戶中顯示鑰匙符號(hào)?？捎幸韵屡渲眉?jí)別鎖定：制止參數(shù)的本地設(shè)定仍可通過(guò)PC，在操作級(jí)別進(jìn)展本地操作，或進(jìn)展遠(yuǎn)程操作和參數(shù)設(shè)定。制止全部本地操作功能PC進(jìn)展遠(yuǎn)程操作和參數(shù)設(shè)定。制止本地操作和遠(yuǎn)程參數(shù)設(shè)定無(wú)法進(jìn)展TZID-C定位器的本地操作，或用PC進(jìn)展遠(yuǎn)程參數(shù)設(shè)定。只有當(dāng)1224V的電壓被施加在TZID-C定位器的數(shù)字輸入上時(shí)，才能激活這種鎖定〔參見第89頁(yè)，“P10.0功能選擇”〕。留意在操作級(jí)別上的操作TZID-C定位器依據(jù)以下模式之一運(yùn)行：?1.0CTRL_ADP〔適應(yīng)式掌握〕?1.1CRTL_FIX〔固定掌握，無(wú)適應(yīng)過(guò)程〕?1.2MANUAL〔在沖程范圍內(nèi)手動(dòng)調(diào)整〕?1.3MAN_SENS〔在傳感器范圍內(nèi)手動(dòng)調(diào)整〕關(guān)于如何在模式之前切換的詳情，參見第45頁(yè)。當(dāng)420mA信號(hào)被送入時(shí)，定位器自動(dòng)依據(jù)前一模式啟動(dòng)。出廠時(shí)的裝置會(huì)依據(jù)操作模式1.2啟動(dòng)。這也適用于被重設(shè)為出廠設(shè)定的裝置。在兩種手動(dòng)模式中，可以按下 或，來(lái)手動(dòng)調(diào)整閥門。兩種自動(dòng)掌握模式由顯示屏中的掌握回路符號(hào)表示。對(duì)于手動(dòng)模式，在顯示屏中顯示手掌符號(hào)。設(shè)定參數(shù)

操作模式1.0：適應(yīng)式掌握通過(guò)對(duì)掌握參數(shù)的自動(dòng)適應(yīng)來(lái)掌握操作結(jié)果，則務(wù)必承受這種操作模式?！矎?...100%〕。極限位置的安排可在0%至100%之間調(diào)整。操作模式1.1：固定式掌握用固定參數(shù)掌握操作對(duì)于在Autoadjust過(guò)程中確定的設(shè)定，不進(jìn)展適應(yīng)性調(diào)整。這是通常建議承受的操作模式〔從0...100%〕。極限位置0%至100%之間調(diào)整。這種操作模式中的顯示內(nèi)容與操作模式1.0一樣。無(wú)泄漏監(jiān)測(cè)。留意1.0和1.1中，除執(zhí)行器位置外，還可顯示幾個(gè)數(shù)值：設(shè)定點(diǎn)顯示：按住此外，短暫地按下ENTER〔單位mA〕和作為沖程范圍百分比的設(shè)定點(diǎn)之間來(lái)回切換。溫度顯示：按住顯示外殼內(nèi)的溫度。此外，短暫地按下ENTER溫度顯示內(nèi)容在°C與°F之間來(lái)回切換。掌握偏差顯示：按住 和。顯示作為沖程范圍百分比的掌握偏差操作模式1.2：在沖程范圍內(nèi)手動(dòng)調(diào)整用方向按鈕 和對(duì)閥門沖程進(jìn)展手動(dòng)調(diào)整。按住宅需定位方向的按鈕如需在手動(dòng)模式中激活高速模式，按下其次個(gè)箭頭按鈕程極限位置和沖程時(shí)間均無(wú)效。留意在這種操作模式中，閥門位置被表述為沖程范圍的百分比。操作模式1.3：在傳感器范圍內(nèi)手動(dòng)調(diào)整參見操作模式1.2上以后，位置傳感器的可用探測(cè)范圍是否得到正確使用。在這種模式中，閥門位置被表述為相對(duì)于傳感器范圍的角度〔即0...140°〕。TZID-C定位器的大多數(shù)參數(shù)都可進(jìn)展本地設(shè)置，因此只在個(gè)別狀況下需要通過(guò)通信接口〔LKS〕或FSK調(diào)制解調(diào)器及PC或手操器進(jìn)展設(shè)置?！矃⒁姷?.3章和第89頁(yè)〕為了簡(jiǎn)化過(guò)程，依據(jù)如下方式把不同的參數(shù)分組：ID標(biāo)識(shí)名稱參見P1._STANDARD標(biāo)準(zhǔn)第53頁(yè)P(yáng)2._SETPOINT設(shè)定點(diǎn)第57頁(yè)P(yáng)3._ACTUATOR執(zhí)行器第61頁(yè)P(yáng)4._MESSAGES信息第64頁(yè)P(yáng)5._ALARMS報(bào)警第67頁(yè)P(yáng)6._MAN_ADJ手動(dòng)調(diào)整第70頁(yè)P(yáng)7._CTRL_PAR掌握參數(shù)第74頁(yè)P(yáng)8._ANLG_OUT模擬輸出第84頁(yè)P(yáng)9._DIG_OUT數(shù)字輸出第87頁(yè)P(yáng)10._DIG_IN數(shù)字輸入第89頁(yè)P(yáng)11._FS/IP出廠設(shè)定，I/P類型第91頁(yè)如需參數(shù)總體構(gòu)造和參數(shù)組的概述，請(qǐng)參見附錄A。參數(shù)組1：標(biāo)準(zhǔn)參數(shù)組1：標(biāo)準(zhǔn)P1.0執(zhí)行器類型TZID-C定位器，用于直線式執(zhí)行器〔傳感+/-30°〕或旋轉(zhuǎn)式執(zhí)行器〔傳感器范圍+/-60°〕的操作。無(wú)需對(duì)裝置進(jìn)展機(jī)械改動(dòng)。在設(shè)定執(zhí)行器類型后，必需進(jìn)展Autoadjust。如選擇了錯(cuò)誤的執(zhí)行器，則會(huì)造成非線性錯(cuò)誤。選擇：LINEAR 直線式執(zhí)行器ROTARY 執(zhí)行器出廠設(shè)定： LINEARP1.1Autoadjust執(zhí)行器的方向執(zhí)行器的沖程距離兩個(gè)方向的沖程時(shí)間掌握參數(shù)I/P模塊的偏移如需啟動(dòng)3到0Autoadjust運(yùn)行時(shí)，掌握回路符號(hào)在顯示屏中閃耀，同時(shí)顯示Autoadjust的當(dāng)前狀態(tài)，并有如下信息。可以用參數(shù)6.4設(shè)定Autoadjust模式。參數(shù)組1：標(biāo)準(zhǔn)參數(shù)組1：標(biāo)準(zhǔn)必需用ENTER確認(rèn)全部信息〔“RUN”除外〕。無(wú)需確認(rèn)RUN Autoadjust正在運(yùn)行。CALC_ERR未通過(guò)合理性檢查。COMPLETEAutoadjust成功完成。BREAK 無(wú)需確認(rèn)這可通過(guò)按下ENTER而在本地完成。OUTOFRNG超過(guò)了定位器的傳感器范圍；Autoadjust被停頓。NO-SCALERNG_ERRTIMEOUTSPR_ERR

閥門范圍極限尚未確定；因此，不能完成局部需要確認(rèn)Autoadjust。需要確認(rèn)使用的傳感器范圍缺乏10%。實(shí)際彈簧動(dòng)作與所設(shè)置的方向不符。當(dāng)碼號(hào)，表示目前所執(zhí)行的步驟：10空氣從執(zhí)行器中完全排出〔OUT1〕。11完全排出的位置被保存。12區(qū)分率〔A/D轉(zhuǎn)換〕被確定并保存。20執(zhí)行器〔OUT1〕完全布滿空氣。21完全加壓的位置被保存。22-30預(yù)備確定沖程時(shí)間。31執(zhí)行器從100%移動(dòng)到0%，沖程時(shí)間被測(cè)量并保存。32執(zhí)行器從0%移動(dòng)到100%，沖程時(shí)間被測(cè)量并保存。參數(shù)組1：標(biāo)準(zhǔn)參數(shù)組1：標(biāo)準(zhǔn)40 〔最小值PD參數(shù)被確定并保存。50120掌握偏差微調(diào)<容差帶的PID掌握參數(shù)被確定并保存。200 Autoadjust完成。碼號(hào)：- 僅限停頓：10-32步及200步- 僅限參數(shù)：40-120步及200步僅限零點(diǎn)：執(zhí)行器被驅(qū)動(dòng)至關(guān)閉位置關(guān)閉位置被保存區(qū)分率〔A/D轉(zhuǎn)換〕被確定并保存發(fā)生零點(diǎn)調(diào)整200 Autoadjust完成〔->!〕P1.2 容差帶通過(guò)這一功能，可以定義用于掌握的容差帶?？梢詮倪@一最小值向上調(diào)整容差帶，直至10%的最大值。PID掌握動(dòng)作?！矃⒁姷?2頁(yè)“P7.8”〕。輸入值：0.30.10.00%0.01%0.30%參數(shù)組1：標(biāo)準(zhǔn)參數(shù)組1：標(biāo)準(zhǔn)P1.3 測(cè)試過(guò)轉(zhuǎn)變?cè)O(shè)定點(diǎn)或承受設(shè)定點(diǎn)升降〔利用電流源〕。通常，顯示屏上顯示INACTIVEENTER，直至從3到0的倒計(jì)數(shù)完畢。測(cè)試被激活。顯示屏顯示掌握回路符號(hào)和一條閃耀的信息。測(cè)試會(huì)在2分鐘后自動(dòng)停頓，并可通過(guò)按下任何按鈕而予以中止。·〔參見參數(shù)11.0〕。相反，顯示信息“FAIL_POS”。P1.4回到操作級(jí)別〔包括在其他參數(shù)組中的更改〕。3到0的倒計(jì)數(shù)完畢。當(dāng)前的保存過(guò)程由信息“NV_SAVE”予以顯示。據(jù)不會(huì)被保存，而顯示一條錯(cuò)誤信息〔參見第10章〕。選擇：NV_SAVE 把設(shè)定保存在非揮發(fā)性存儲(chǔ)器中CANCEL 丟棄從上一次永久性保存操作以來(lái)進(jìn)展的全部更改參數(shù)組2：設(shè)定點(diǎn)參數(shù)組2：設(shè)定點(diǎn)P2.0 設(shè)定點(diǎn)范圍最小值100%的輸入電流范圍。調(diào)整后的設(shè)定點(diǎn)范圍不得小于10%〔1.6mA〕。值范圍〔4...20mA〕內(nèi)的值，有一位小數(shù)。輸入值：

4.0...20.0mA4.0mAP2.1 設(shè)定點(diǎn)范圍最大值100%的輸入電流范圍。調(diào)整后的設(shè)定點(diǎn)范圍不得小于10%〔1.6mA〕。值范圍〔4...20mA〕內(nèi)的值，有一位小數(shù)。輸入值：設(shè)定例如：

4.0...20.0mA20.0mA設(shè)定點(diǎn)范圍：最小值=8.3mA，最大值=15.6mA分段范圍： 最小值=4.0mA，最大值=12.0mA參數(shù)組2：設(shè)定點(diǎn)參數(shù)組2：設(shè)定點(diǎn)P2.2 特性曲線預(yù)定的掌握器進(jìn)程來(lái)轉(zhuǎn)換輸入設(shè)定點(diǎn)。種預(yù)定曲線外，還可選擇由用戶設(shè)置的曲線，后者可以通過(guò)PC、用相應(yīng)的配置軟件進(jìn)展定義。選擇：LINEAR線性EP1/25相等百分比1:25EP1/50相等百分比1:50EP25/1相等百分比25:1EP50/1相等百分比50:1USERDEF LINEARUSERDEF:線性P2.3 閥門動(dòng)作沖程范圍極限值的安排。100%不斷增加。因此，設(shè)定點(diǎn)下限被安排給沖程下限，而設(shè)定點(diǎn)上限被安排給沖程上限。0%不斷增加。因此，設(shè)定點(diǎn)下限被安排給沖程上限，而設(shè)定點(diǎn)上限被安排給沖程下限。進(jìn)方向無(wú)關(guān)。參數(shù)組2：設(shè)定點(diǎn)參數(shù)組2：設(shè)定點(diǎn)P2.3 閥門動(dòng)作〔續(xù)〕選擇：直接 信號(hào)4...20mA=位置0...100%REVERSE 信號(hào)20...4mA=位置0...100%出廠設(shè)定：DIRECT2.4〔有一位小數(shù)〕，從這一點(diǎn)開頭，閥門被驅(qū)動(dòng)至其零點(diǎn)位置。如設(shè)定點(diǎn)到達(dá)截止范圍，則閥門被馬上驅(qū)動(dòng)至0%沖程極限。這一參數(shù)僅在掌握模式中可用。在把沖程范圍限制在其下限時(shí)，閥門不會(huì)被驅(qū)動(dòng)至其極限擋塊〔通過(guò)用空氣將其完全布滿或完全排出空氣〕。輸入值：

OFF...0.1. 20.0%OFFP2.5設(shè)定點(diǎn)升降〔向上〕〔設(shè)定時(shí)間的100%〕。設(shè)定值應(yīng)始終大于在Autoadjust過(guò)程中確定的沖程時(shí)間。輸入值：OFF...1...200秒出廠設(shè)定：OFF參數(shù)2.5被停用。ENTER時(shí)，顯示沖程時(shí)間〔向上沖程時(shí)間〕。參數(shù)組2：設(shè)定點(diǎn)參數(shù)組2：設(shè)定點(diǎn)P2.6設(shè)定點(diǎn)升降〔向下〕〔設(shè)定時(shí)間的100%〕。設(shè)定值應(yīng)始終大于在Autoadjust過(guò)程中確定的沖程時(shí)間。輸入值：OFF...1...200秒出廠設(shè)定：OFF..參數(shù)2.6被停用。按住ENTER時(shí)，顯示沖程時(shí)間〔參數(shù)2.6的向下沖程時(shí)間〕。P2.7回到操作級(jí)別〔包括在其他參數(shù)組中的更改〕。直至從3到0的倒計(jì)數(shù)完畢?！癗V_SAVE”予以顯示。保存后，進(jìn)展合理性檢查。錯(cuò)誤信息〔參見第10章〕。選擇：NV_SAVECANCEL

把設(shè)定保存在非揮發(fā)性存儲(chǔ)器中丟棄從上一次永久性保存操作以來(lái)進(jìn)展的全部更改參數(shù)組3：執(zhí)行器參數(shù)組3：執(zhí)行器3.0沖程范圍最小值圍始終指沖程范圍。通過(guò)這一參數(shù)，可以確定沖程范圍的下限。留意如沖程范圍發(fā)生變化，則切換點(diǎn)確實(shí)定位置也會(huì)相對(duì)于閥門位置發(fā)生變化。在減小沖程范圍時(shí)〔<100%〕，無(wú)法再通過(guò)完全布滿空氣或排出空氣而到達(dá)機(jī)械擋塊位置。留意沖程范圍的減小只在掌握模式中有效。在手動(dòng)模式中，可以到達(dá)閥門的最大機(jī)械沖程。如發(fā)生斷電并使用了故障安全I(xiàn)/P模塊，則閥門被自動(dòng)設(shè)定到機(jī)械擋塊位置。沖程范圍與閥門范圍的乘積必需大于傳感器范圍的10%。輸入值：

0.0...100.0%0.0%TZID-C定位器在操作模式1.0至1.2中的顯示內(nèi)容始終指所設(shè)置的沖程范圍，并用%來(lái)表述位置。一個(gè)例外狀況是操作模式1.3。參數(shù)組3：執(zhí)行器參數(shù)組3：執(zhí)行器P3.1 沖程范圍最大值圍始終指沖程范圍。通過(guò)這一參數(shù)，可以確定沖程范圍的上限。留意如沖程范圍發(fā)生變化，則切換點(diǎn)確實(shí)定位置也會(huì)相對(duì)于閥門位置發(fā)生變化。在減小沖程范圍時(shí)〔<100%〕，無(wú)法再通過(guò)完全布滿空氣或排出空氣而到達(dá)機(jī)械擋塊位置。留意沖程范圍的減小只在掌握模式中有效。在手動(dòng)模式中，可以到達(dá)閥門的最大機(jī)械沖程。如發(fā)生斷電并使用了故障安全I(xiàn)/P模塊，則閥門被自動(dòng)設(shè)定到機(jī)械擋塊位置。沖程范圍與閥門范圍的乘積必需大于傳感器范圍的10%。輸入值：

0.0...100.0%100.0%TZID-C定位器在操作模式1.0至1.2中的顯示內(nèi)容始終指所設(shè)置的沖程范圍，并用%來(lái)表述位置。一個(gè)例外狀況是操作模式1.3。參數(shù)組3：執(zhí)行器參數(shù)組3：執(zhí)行器P3.2零點(diǎn)位置〔對(duì)于旋轉(zhuǎn)〕在順時(shí)針或逆時(shí)針〔向翻開的外殼看去〕時(shí)所到達(dá)的擋塊停頓位置。在Autoadjust過(guò)程中不會(huì)確定零點(diǎn)位置，而必需由操作員設(shè)定。選擇：CLOCKWCTCLOCKW出廠設(shè)定：

CTCLOCKW3.3〔包括在其他參數(shù)組中的更改〕。3到0的倒計(jì)數(shù)完畢。當(dāng)前的保存過(guò)程由信息“NV_SAVE”予以顯示。據(jù)不會(huì)被保存，而顯示一條錯(cuò)誤信息〔參見第10章〕。選擇：NV_SAVECANCEL

把設(shè)定保存在非揮發(fā)性存儲(chǔ)器中丟棄從上一次永久性保存操作以來(lái)進(jìn)展的全部更改參數(shù)組4：信息參數(shù)組4：信息P4.0死區(qū)時(shí)間極限留意報(bào)警，條件是報(bào)警已被啟用〔參見參數(shù)5.4〕。留意如當(dāng)前有關(guān)機(jī)功能，則無(wú)報(bào)警信息。于由Autoadjust確定的時(shí)間。按住ENTER時(shí)，顯示沖程時(shí)間。再次短暫地按下ENTER，可以在向上沖程時(shí)間和向下沖程時(shí)間之間切換。輸入值： OFF...1...200秒出廠設(shè)定：OFFP4.1 通過(guò)這一參數(shù)，可以把切換點(diǎn)SW1定義為沖程范圍的一個(gè)百分比。如閥門位置超過(guò)或低于SW1，則插入模塊上相應(yīng)的信號(hào)輸出被激活〔亦可參見參數(shù)組P9._〕如沖程范圍被轉(zhuǎn)變，則切換點(diǎn)確實(shí)定位置會(huì)相對(duì)于閥門位置發(fā)生變化。輸入值：

0.0...100.0%0.0%參數(shù)組4：信息參數(shù)組4：信息P4.2 切換點(diǎn)SW2SW2定義為沖程范圍的一個(gè)百分比。SW1，則插入模塊上相應(yīng)的信號(hào)輸出被激活〔亦可參見參數(shù)組P9._〕。置發(fā)生變化。如沖程范圍被轉(zhuǎn)變，則切換點(diǎn)確實(shí)定位置會(huì)相對(duì)于閥門位輸入值：

0.0...100.0%100%P4.3 當(dāng)前方向SW1過(guò)或低于切換點(diǎn)SW1的狀況而引發(fā)信息。EXCEED 超過(guò)切換點(diǎn)SW1時(shí)的信息FALL_BEL 點(diǎn)SW1時(shí)的信息出廠設(shè)定： FALL_BELP4.4 當(dāng)前方向SW2過(guò)或低于切換點(diǎn)SW2的狀況而引發(fā)信息。EXCEED 超過(guò)切換點(diǎn)SW2時(shí)的信息FALL_BEL 點(diǎn)SW2時(shí)的信息出廠設(shè)定： EXCEED參數(shù)組4：信息參數(shù)組4：信息P4.5回到操作級(jí)別〔包括在其他參數(shù)組中的更改〕。3到0的倒計(jì)數(shù)完畢。當(dāng)前的保存過(guò)程由信息“NV_SAVE”予以顯示。據(jù)不會(huì)被保存，而顯示一條錯(cuò)誤信息〔參見第10章〕。選