援突尼斯外交培訓學院項目招標編號：目 錄援突尼斯外交培訓學院項目中國援助愿景展示RENDERING項目分析PROJECT

ANALYSIS設計目標與理念DESIGN

TARGET總體規(guī)劃和場地設計SITE

PLANNING建筑設計ARCHITECTURAL

DESIGN擋土墻設計專篇DIPLOMACYDESIGN出入口設計策略TUNISLOCAL

STRATEGY中國元素和援外標識CHINAAID

ADVERTISE設計說明DESIGN

SPECIFICATION投資估算INVESTMENT

ESTIMATION愿景展示1援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

總平面圖 建設內容任務書要求建筑面積㎡間數設計建筑面積㎡接待和控制保安接待室10110保安監(jiān)控室20120接待大廳1001210安保負責人辦公室15120電子監(jiān)控和技術設備中控室20120小計165280教學用房30人教室360636060座階梯教室90190120座階梯教室150115030人計算機教室9019030人語音教室1802180教室辦公室80280圖書室4501420研究室30020300小計17001670行政辦公校長辦公室50150校長秘書室15115校長事務辦公室30130主任辦公室2005200一般職員辦公室1505150副主任18010180主管辦公室30020300會議室130130會議室260160文印室30130檔案1001100小計11451145餐飲服務餐廳1801210簡餐廚房1501200咖啡廳501100小計380510學術會議多功能用房3001400300座學術報告廳5001500小計800900住宿客座教師公寓30010250服務間45345小計345295機房800700室內停車17501750輔助面積49155250總建筑面積1200012500室外停車4000接待大廳1F行政辦公3F行政辦公3F住宿3F多功能用房1F學術報告廳1F餐飲服務2F教學用房3F圖書室1F咖啡廳2F景觀展廊2FN援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

鳥瞰效果圖 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

鳥瞰效果圖 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

鳥瞰效果圖 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

主入口效果圖 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

庭院效果圖 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

庭院效果圖 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

門廳室內效果圖 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

多功能廳室內效果圖 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助項目分析2援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

背景分析 突尼斯共和國概況：突尼斯共和國（阿拉伯語：????????

?????????），簡稱突尼斯，位于非洲大陸最北端，北部和東部面臨地中海，隔突尼斯海峽與意大利的西西里島相望，扼地中海東西航運的要沖，東南與利比亞為鄰，西與阿爾及利亞接壤。突尼斯是世界上少數幾個集中了海灘、沙漠、山林和古文明的國家之一，是悠久文明和多元文化的融和之地。突尼斯地處地中海地區(qū)的中央，擁有長達1300公里的海岸線。突尼斯屬東1區(qū)，比北京時間晚7個小時；每年3月到10月為夏令時，將時鐘調快1小時，與北京時差縮短為6個小時。援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

背景分析 地形地貌：突尼斯地形復雜。北部多山，中西部為低地和臺地；東北部為沿海平原，南部為沙漠。最高峰舍阿奈比山海拔1544米。氣候特點：北部屬亞熱帶地中海型氣候。中部屬熱帶草原氣候。南部屬熱帶大陸性沙漠氣候。八月為最熱月，日均溫日均溫21℃～33℃；1月為最冷月，日均溫6℃～14℃。水系分布：境內水系不發(fā)達。最大河流邁杰爾達河，流域面積約2.4萬平方公里。援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

地域建筑特點 當地建筑風格突尼斯地形復雜。北部多山，中西部為低地和臺地；東北部為沿海平原，南部為沙漠。最高峰舍阿奈比山海拔1544米。杰爾巴人主要以種植橄欖和椰棗、織造地毯、打魚為生。7世紀穆斯林入侵后，島上居民開始信仰伊斯蘭教。由于缺水，19世紀島上居民曾大批外移?，F在島上每個村子均設有被稱作“伏薩基亞”的蓄水池，用以儲存寶貴的雨水。建筑特點：簡單圓潤的線條、門廊、圓拱和鏤空、色彩以白色、淡黃色為主同時有色彩的組合與碰撞，如藍與白援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

基地位置 基地位于北非突突尼斯首都突尼斯市（Tunis），位于城市中心區(qū)，距離外交部約1.2公里，距離市政府廣場約6公里，與外交部、國家電視臺、大學城對望。機場位置援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

周邊現狀 突尼斯公共交通不發(fā)達，公共汽車線路少，間隔時間長；在高峰時段很難打到出租車，項目用地附近有城市輕軌但線路單一,公共交通系統解決的解決的人流出行量較少。突尼斯城市地貌為丘陵，路網較密，機動車是主要交通工具，未見自行車或摩托車。項目的使用人群級別較高，因此出入本場地的人流以自駕車為主。西南側紅線近鄰城市快速路，東北側在臺地邊緣。突尼斯方提交的主入口方案從場地西南側的城市快速路上設引道經A出入口進入場地；B點可以設置車輛出入，但為彎道且車速較快；突方的報告可在是去方向最近環(huán)島處修一雙車道經C點出入場地。援突尼斯外交培訓學院項目中國援助設計目標與理念3援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

設計目標 適用

·經濟·綠色

·美觀

--

貫徹援外設計八項指導原則可續(xù)合理的現代化外交培訓學院符合突尼斯氣候要求、地質條件、富于當地地域特色和中國援助特點的建筑設計設計簡潔、施工方便、空間實用、材料耐久、易于維護、符合當地使用習慣和文化的設計原則實用、高效、舒適，符合突尼斯社會生活習慣的豐富空間援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

設計策略 適用

·經濟

·

綠色

·美觀契合援外設計八項指導原則規(guī)范適用符合國內工程建設規(guī)范和標準結合突尼斯當地規(guī)范進行設計整體規(guī)劃結合突尼斯外交培訓學院特點確保項目使用功能完善、配套設施齊全、技術先進適用滿足援外項目的示范性要求規(guī)劃設計以突尼斯外交培訓學院為主要依據投資匹配選擇經濟合理的設計方案優(yōu)化結構設計與設備選型避免無用造修設計彰顯援助形象功能優(yōu)先以人為本，強化功能設計的先進性適用性和配套性在保障內在功能設計的前提下兼顧裝飾裝修等外在表現效果提升項目設計的整體檔次和水平援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

設計策略 適用

·經濟

·

綠色

·美觀契合援外設計八項指導原則技術創(chuàng)新結合突尼斯當地環(huán)境和氣候特點結合“可靠適用、經濟合理”原則使用能夠體現我國工程建設發(fā)展水平的新技術和新材料綠色環(huán)保結合突尼斯實際情況采用如太陽能熱水、玻璃百葉等綠色建筑措施實現建筑與環(huán)境的和諧融合使用和維護便利充分考慮突尼斯日常維護保養(yǎng)可行性，使用當地材料技術設備遵循援助需求持續(xù)發(fā)展預留校區(qū)未來發(fā)展用地在基地設計預留大空間庭院方面后期功能調整援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

設計要點 高效實用，功能適用考慮外方關注功能、貫徹援外設計原則項目北側為城市道路，基地環(huán)境良好。設計結合當地氣候條件特點，將不同功能的建筑用連廊連通，形成大小不一的露天院落，建筑空間層次豐富多變，和諧統一。校區(qū)內全部建筑均采用單廊道在整體規(guī)劃上形成多個具富有特色的景觀空間。援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

設計要點 建筑設計上考慮外交培訓學院功能，注重建筑群的整體感單體建筑不是孤立的，而是彼此間相互關聯的具有生命力的建筑建筑造型規(guī)整，形成門廳-廊道-院落-功能序列校區(qū)內全部建筑均采用單廊，并設置各類外廊，保證良好的遮陽效果及排水通暢，不同建筑間通過連廊連接，在整體規(guī)劃上形成多個具富有特色的景觀空間，融入突尼斯當地地域元素，整個校區(qū)方正易用，有機整體。援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

援外展示 展示大國外交精神彰顯中國援助和雙邊友好合作水平援突尼斯外交培訓學院項目中國援助總體規(guī)劃和場地設計4援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

設計原則 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助整體發(fā)展原則注重技術上的可行性和社會、經濟、環(huán)境效益的統一從整體上研究外交學院的發(fā)展規(guī)模、區(qū)域用地布局、學院培訓機制及公共設施配套、全局把控，整體發(fā)展以人為本原則滿足外交培訓與辦公建筑所需要的宜人的設施環(huán)境從使用功能的適宜性出發(fā)，滿足不同使用人群可持續(xù)發(fā)展原則立足于可持續(xù)發(fā)展，在保證規(guī)劃功能同時，以提高培訓辦公環(huán)境質量為目標，合理利用土地，注意保護環(huán)境、節(jié)省能源、生態(tài)平衡近遠期結合原則設計應具有一定的前瞻性，適當考慮未來繼續(xù)良性發(fā)展的可能整體援助原則樹立“整體援助”

理念，確保項目使用功能完善、配套設施齊全、技術先進適用滿足“交鑰匙”和示范性要求，充分發(fā)揮出援助效果

總平面圖 建設內容任務書要求建筑面積㎡間數設計建筑面積㎡接待和控制保安接待室10110保安監(jiān)控室20120接待大廳1001210安保負責人辦公室15120電子監(jiān)控和技術設備中控室20120小計165280教學用房30人教室360636060座階梯教室90190120座階梯教室150115030人計算機教室9019030人語音教室1802180教室辦公室80280圖書室4501420研究室30020300小計17001670行政辦公校長辦公室50150校長秘書室15115校長事務辦公室30130主任辦公室2005200一般職員辦公室1505150副主任18010180主管辦公室30020300會議室130130會議室260160文印室30130檔案1001100小計11451145餐飲服務餐廳1801210簡餐廚房1501200咖啡廳501100小計380510學術會議多功能用房3001400300座學術報告廳5001500小計800900住宿客座教師公寓30010250服務間45345小計345295機房800700室內停車17501750輔助面積49155250總建筑面積1200012500室外停車4000接待大廳1F行政辦公3F行政辦公3F住宿3F多功能用房1F學術報告廳1F餐飲服務2F教學用房3F圖書室1F咖啡廳2F景觀展廊2FN援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

總平面圖 主入口接待門廳1F

280㎡辦公2F

800㎡辦公2F

800㎡景觀展示交流廊道2F

850㎡圖書室1F

450㎡教學用房3F

2200㎡餐廳1F

240㎡咖啡廳1F

120㎡公寓2F

300㎡報告廳1F

540㎡多功能廳1F

330㎡廚房2F

150㎡援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

臺地設計 +10.00+0.00+10.00+6.66+0.00+3.33+10.00+6.663%+3.33+0.00基地原地形回填土方420m3回填土方400m3回填土方380m3回填土方390m3挖掘土方730m3挖掘土方860m3結合場地原有地形，合理設計擋土墻位置保證土方平衡援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

設計思路 軸線秩序布局靈活尊重自然庭院景觀接待大廳1F行政辦公3F行政辦公3F住宿3F多功能用房1F學術報告廳1F餐飲服務2F教學用房3F圖書室1F咖啡廳2F景觀展廊2FN援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

設計思路 一軸三院四核心規(guī)劃理念規(guī)劃設計宗旨在于創(chuàng)造適應時代發(fā)展、適宜突尼斯外交學院培訓環(huán)境。根據這個目標及現實的基地建設條件，提出“尊重自然，功能合理，利于發(fā)展”的設計主題。整體規(guī)劃，創(chuàng)建校園與周邊環(huán)境相互諧調的大環(huán)境。廳廊院樓，創(chuàng)建既秩序嚴明且靈活多變的空間形態(tài)，體現突尼斯外交培訓學院特點。尊重自然，創(chuàng)建人工和自然相和諧的綠色校園。功能布局景觀廊道連接門廳和咖啡廳形成主軸空間通過主軸串聯起辦公區(qū)、教學區(qū)、學術會議區(qū)、生活區(qū)三個主要院落，形成辦公、教學、會議、生活四大大核心內容。援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

功能分析 軸線景觀區(qū)辦公區(qū)教學區(qū)學術會議區(qū)餐飲服務區(qū)住宿區(qū)援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

流線分析 車行流線人行流線援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

景觀分析 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助建筑設計5援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

設計理念 整體簡潔實用注重使用功能采用中國規(guī)范適度參照當地規(guī)范滿足外交培訓學院需求、契合突尼斯生活及使用習慣針對突尼斯氣候環(huán)境特點尊重并提取突尼斯當地傳統建筑元素為點綴援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

設計理念 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

深化設計 氣候特點教室采用連續(xù)拱形屋頂，利用拱形天窗自然通風當地人體尺度設計契合當地人體尺度，提高舒適度，適當加大尺度講臺抬高處理采用講臺抬高處理，提高后排視線效果援突尼斯外交培訓學院項目中國援助男女廁所入口通過茶水間拉長物理距離入口通過轉角設計視線隔離

深化設計 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

無障礙設計 -2.300標高平面圖援突尼斯外交培訓學院項目中國援助1.000標高平面圖①主入口設置無障礙緩坡；②衛(wèi)生間設置無障礙單間；③室內停車設置無障礙停車位；④設置無障礙電梯-2.300標高平面圖1.000標高平面圖

深化設計 滿足當地使用需要，辦公和教學區(qū)，布置禮拜間援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

建筑平面圖 -9.900標高平面圖援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

建筑平面圖 -5.600標高平面圖援突尼斯外交培訓學院項目中國援助建筑平面圖N-2.300標高平面圖援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

建筑平面圖 N1.000標高平面圖援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

建筑平面圖 5.200標高平面圖援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

建筑平面圖 屋頂平面圖援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

建筑立面圖 整個建筑材料和色彩的選擇充分考慮突尼斯地域特點和民族元素，屋面采用當地材料的主體色援突尼斯外交培訓學院項目中國援助南 立 面東 立 面北 立 面西 立 面

建筑剖面圖 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助基地原地形回填土方420m3回填土方400m3回填土方380m3回填土方390m3挖掘土方730m3基地原地形援突尼斯外交培訓學院項目中國援助挖掘土方860m3結合場地原有地形，合理設計擋土墻位置保證土方平衡

土方平衡

材料分析 整個建筑材料和色彩的選擇充分考慮突尼斯地域特點和民族元素，屋面采用當地材料的主體色，木色百葉，墻面米白色可有效反射太陽輻射熱，擋土墻采用當地特色材料，鋪地采用當地材料紋理，經濟實用。鋪地紋理援突尼斯外交培訓學院項目中國援助石材鋪地米色涂料半球屋頂擋土墻設計專篇6援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

擋土墻設計理念 專業(yè)針對性設計確保地質安全、結構施工合理科學合理布局靈活處理高差結構斷縫清晰分期施工操作援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

擋土墻安全性技術分析 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助臺地高差合理性對比技術資料結論：3m左右的臺地高差擋土墻是相對合理的高度建筑和臺地位置關系安全性分析

擋土墻安全性技術分析 推薦：建筑基礎位于完整的臺地上，建筑基礎不跨臺地，結構計算清晰安全援突尼斯外交培訓學院項目中國援助不推薦：建筑基礎跨臺地布置，安全性不能完全保證

擋土墻位置 擋土墻位置針對項目用地現狀特點，我們做了如下針對性設計：高差問題：用地自西南向東北方向高度逐漸下降，最高點和最低點之間的高差為10m左右設計將10m高差設計為3級臺地，每級臺地之間的高差為3.3m左右，保證了擋土墻在技術上的安全性和可實施性。技術圖紙補全+10.00+0.00+10.00+6.66+0.00+3.33援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

擋土墻位置 擋土墻位置A-A剖面圖針對項目用地現狀特點，我們做了如下針對性設計：平面位置問題：擋土墻均沿建筑和建筑之間的交界線設置每一個建筑都能保證其在一個完整的臺地上，保證其結構基礎的合理性結構斷縫位置位于擋土墻上方，有效的保證了擋土墻的地質安全每一個臺地對應一個完整的建筑部分，可以靈活的分期施工，也方便未來使用時對建筑的靈活調整援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

擋土墻構造 擋土墻構造加強體采用C15級毛石混凝土澆筑，高度為0.2倍墻高，位于上下墻的高度為0.4~0.6底部設置C10級混凝土墊層，厚度100mm，每邊寬出100mm，保護層厚度40mm毛石強度等級不低于MU30；用M10級水泥砂漿砌筑時，不低于MU40，砌體的自重必須達到22KN/m3，毛石混凝土的毛石滲入量不大于總體積的30%采用的砂漿強度等級不低于M7.5級泄水孔孔徑100mm左右，間距2-3m，按梅花形布置。泄水孔向外坡度為5%，最低一排泄水孔應高出地面不小于200mm。泄水孔應保持直通無阻。恒重式擋土墻的上、下墻連接處應設泄水孔當有地下水滲入填料時，應設置排水盲溝，將水體順利排出墻外。援突尼斯外交培訓學院項目中國援助出入口設計7援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

出入口設計理念 充分考慮場地與市政道路的連接情況科學合理開口滿足功能需求減少開口數量援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

道路連接 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

周邊現狀 項目的使用人群級別較高，因此出入本場地的人流以自駕車為主。西南側紅線近鄰城市快速路，東北側在臺地邊緣。突尼斯方提交的主入口方案從場地西南側的城市快速路上設引道經A點出入口進入場地；B點可以設置車輛出入，但為彎道且車速較快；突方的報告可在是去方向最近環(huán)島處修一雙車道經C點出入場地。結論：A點設置出入口相對合理。援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

出入口設計 √相鄰地塊產權未知援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

出入口位置 出入口位置針對項目用地現狀特點，我們做了如下針對性設計：從場地西南側的城市快速路上設引道經出入口進入場地基地內道路環(huán)通兼顧各個功能聯系滿足消防要求出入口距離合理出入口數量為1個援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

廣場設計 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助中國元素與援外標識8中 國 援 助援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

中國元素設計 經過門廳走廊，到達園林式室內庭院，綠化布置中式風貌。援突尼斯外交培訓學院項目中國援助結合本項目特點，門廳處設置中國園林常見鏤空元素，經過門廳走廊感受中國元素。

園林布局 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

援外標識展示 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

標志標識設計 結合本項目特點，在主體建筑的醒目位置設置有援外標識，在本項目主入口處和正對整個主入口的主體建筑墻面上，設置有中國援助CHINA

AID標識牌，同時為了凸顯援助效果，在擬建場地臨近城市道路一側的入口大門處設置有金屬標志牌，標明項目名稱及中國援助標識。援外標識的材質采用防銹金屬，防鹽霧防腐蝕。援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

援外建設全過程展示 本項目依據商務部國際經濟事務合作事務局《關于進一步規(guī)范援外成套項目開竣工等重大儀式組織工作的通知》（商合促綜函[2017]1519號）文件要求，對重大活動，開工和竣工儀式等開展宣傳展示工作，充分貫徹以下原則:一、高度重視，整體規(guī)劃，辦好開竣工儀式二、明確職責，相互配合，形成工作合力三、精心策劃，注重創(chuàng)新，制定整體工作方案四、立足醒目，突出援外，認真做好宣傳文案和口徑五、充分準備，全力以赴，確保開竣工儀式圓滿舉行六、密切跟蹤，注重實效，落實信息收集報送工作在宣傳過程中突出以下要點：宣傳要點---突出展示援外屬性，共建一帶一路，打造人類命運共同體儀式準備---精選日期，擴大參加人員范圍，提前鋪墊、做好預案儀式流程---符合我外事工作紀律和外交禮儀，簡潔，簡樸，便于操作背景板---突出援助屬性，莊重大氣項目展板---信息齊全，中文、英語展示奠基石---尊重當地習慣，包含援外標識企業(yè)人員代表中方致辭發(fā)言稿---準確把握項目特點特色，客觀真實，用美好前景鼓舞人，形式吸引人，保證翻譯質量，報送使館經商處審核援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

援外建設全過程展示 援突尼斯外交培訓學院項目是突方交付我國希望援助項目名單中最為重要的項目之一，該項目的實施有助于增進突尼斯的友好關系，有助于提升我國的國家形象與國際事務中的話語權，增強我國在國際社會中的“軟實力”，傳遞我國促進發(fā)展的政策取向。考慮到本項目的在突尼斯的重要意義，該項目將積極通過各種媒體宣傳中國對突尼斯的援助開工、中期驗收(項目主體結構封頂)、竣工、移交等重要時刻，積極通過各種媒體宣傳中國對突尼斯的援助，舉行各類典禮及儀式，增強援外工程的宣傳展示在施工物資上標明中國援助標識在施工器具上粘貼中國援助標識在施工現場公示牌等處標明中國援助標識牌全過程全方位展示中國援助的良好形象，通過項目的實施，展示出中國打大國的社會責任感，同時賦予中突兩國外交專業(yè)交流完善的平臺，更加促進中突兩國人民的友好。援突尼斯外交培訓學院項目中國援助設計說明9援突尼斯外交培訓學院項目中國援助

設計說明 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章設計中說明建筑設計說明結構設計說明給排水設計說明暖通設計說明電氣設計說明智能化方案設計說明裝飾設計說明中外雙方分工草案深化設計深度質量、進度保證措施安全生產專篇保障通電措施保障通水措施中國援助 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助 援突尼斯外交培訓學院項目第三章

結構中國援助 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助 援突尼斯外交培訓學院項目中國援助 援突尼斯外交培訓學院項目設計說明中國援助 援突尼斯外交培訓學院項目中方負責：

派遣專家赴突尼斯進行專業(yè)考察、勘察測量和設計等工作；提供所需施工機械、設備和材料；派遣必要數量的工程技術人員赴突尼斯施工；對設備進行安裝調試；配套提供必要的辦公、教學家具；負責本項目的施工準備和質量、進度、安全管理工作；提供必要的輔助設施，以實現本項目的基本使用功能。

外放負責：

提供項目建設用地并取得土地許可證；項目建設范圍內的場地平整；將道路和水、電、通訊等公用設施管線接至中方指定的位置；提供本項目所需要的沙石料場、取土場及材料堆場；提供設計所需基礎資料；審查和缺認中方指定機構提供的設計方案和初步設計；免除中方建設該項目所需機械、設備、材料和工程技術人員合理數量生活物資的關稅及各種捐稅；協助辦理中國共成交技術人員的出入境、居留及工作手續(xù)；保護中方人員在突尼斯工作期間的生命和財產安全；突方負擔上述工作相關費用；允許中方在項目建成后在適當位置樹立援外標識。在項目建設過