《大學法語簡明教程》_第1頁
《大學法語簡明教程》_第2頁
《大學法語簡明教程》_第3頁
《大學法語簡明教程》_第4頁
《大學法語簡明教程》_第5頁
已閱讀5頁,還剩67頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

A[a]D[de]Gbe]JMM[em]P[pe]S㈣V[ve]Y[igrek]法語字母表及其發(fā)音B[be]C[se]剛FMH[aJ]I[i]K[ka]L[d]O[o]Q[ky]R[sr]T[te]U[y]W[dubhve]X[iks]Z[ZEd]送語游孫寫符號與敘點符號1)/閉音符(Faccentaigu)放在字母e上方:eteetat2)\開音符(Vaccentgrave)放在字母a,e,u,上方:a,e,u;3)八長音符(Faccentcirconflexe),放在字母a,e,i,o,u,上方:ame,tete,lie,cote,cout;4)..分音符(letrema)放在字母e,i上方,表示與前面緊鄰的元音字母芬開發(fā):Noel,naif;5)9(lacedilie)放在c下面,表示c讀[s],如:le^on,frangais;6)’省音撇(Fapostrophe),用在省音中,如:C'estFheure.7)-連字符(letraitd*union),用來連接單詞,如:est-ceque.Legonuni?Bonjour,monsieur.Commentallez-vous??Jevaisbien,merci.Etvous??Moiaussi,merci.3II?Bonjour,PhilippaQava??Oui,Qava.Ettoi??Qavabien,merci.4Ill?Bonjour,monsieur.?Bonjour,madame.?Commentvousappelez-vous??Jem’appelleLiFang.法語音素表酋素讀音規(guī)則例詞兀曰(4個)[a]aAae在mm前ma,salle,sala,ame,agefemmeb,6字母組合ai,ai,ei,字母組合et在詞尾e在閉音節(jié)中e在兩個相同的輔音字母前zele,mere,fete,faire,Seinecet,filetsei,mercette[e]e-es在單音節(jié)詞詞尾-er,-ez,-ed在詞尾6t6,cleles,ses,mesalter,assez,pied[i]?

A*>■i,i,i,yici,vie,lie,naif,style6曰素讀音規(guī)則例詞[eJes在單音節(jié)詞中ed,er,ez,在詞尾eteth6matineemeslesdespiedcoucherfabriquernez[i]1A1??1ylitsimieliedinermaisnaifstyloFanny輔音[W][wa]OU在兀g刖W(wǎng)oiouiweek-endwagonmoivoilaWbbonbienbateau(6個)[d]ddatediregarder[p]Ppapapalaisappeler[t]ttaroutetexte[s]sQc在e,i,y前sicecisacfranQaiscyclenousNice8主語人稱代詞:單數(shù)復(fù)數(shù)第一人稱(陰陽性同形)je我nous我們第二人稱(陰陽性同形)tu你vous你們,(您)第三人稱(陽性)il他(它)ils他們(它們)(陰性)elle她(它)elles她們(它們)重讀人稱代詞:單數(shù)復(fù)數(shù)moinoustoiVOUSluieuxelleelles?Quiest-ce?Legondeux?C?estMichel.?Est-cequ’ilestFranQais??Oui,ilestParisien.?Qu’est-cequ’ilfait??Ilestouvrier.10?Quietes-vous??JesuisMicheleDupont.?VousetesFranQaise??Oui,jesuisParisienne.?Quest-cequevousfaites??Jesuisinfirmiere.Qu’est-cequec’est?C’estunephoto.Quiestcettejeunefille?C’estIsabelle,uneamie.Qu’est-cequ’ellefait?Elieestetudiante.Ouest-cequ’ellehabite?EliehabiteaParis.12音素讀音規(guī)則例詞元(4個)[0]0coreconomie[0]0在詞尾開音節(jié)在[Z]音前6aueaulotstylophotorosereposetotalloautoaussifautpeauseau[U]OUoilOUsousnousloupOugoutcouter[ylutumusiquedusur1314音素讀音規(guī)則例詞輔mfphfetefiletfacilephotopharetn1liberteallervalise立[rn]mmenumaismusique(6個)[n]nnonneznordjeuneW1/Mrcherrarerapideregarder[v]Vvivevastevaverite不定冠詞:數(shù)單數(shù)復(fù)數(shù)陽性undes陰性une15?法語名詞分陽性名詞(用am.來表示)和陰性名詞(用來表示),這是法語的特色之一,也是難點之一。?我們在記憶法語單詞時一定要連同它們的性一起記住。法語名詞的陰陽性劃分一般有以下兩個規(guī)則:?1.表示人和動物等有生命的名詞,一般按其自然屬性來劃分。指男人和雄性動物的名詞一般是陽性名詞,而指女人和雌性動物的名詞一般是陰性名詞。?2.表示事物的無生命的名詞的性往往是約定俗成的,即法語語法規(guī)定的。此類名詞的性,我們只有在逐一記憶的基礎(chǔ)上,才能體會到其中一定的規(guī)律性。?法語名詞從單數(shù)變成復(fù)數(shù)的規(guī)則一般在單數(shù)名詞后加s就構(gòu)成復(fù)數(shù),但以S,X,Z結(jié)尾的單數(shù)名詞,構(gòu)成復(fù)數(shù)時不變。16Legontrois?Jacques,quelleheureest-il??Ilestneufheures.?Deja?Alors,jedoispartir.Aurevoir,Jacques.?Aurevoir,Serge.17?Aquelleheurecommencelasoiree??Eliecommenceaseptheuresetdemie.?Eliefinitaquelleheure??Adixheures.18?Quelageavez-vous??J’aivingtetunans.?Etvotrefrere,ilaquelage??Ilavingt-troisans.?Quefait-il??Ilestjoumaliste.Ilvoyagebeaucoupetilestheureux.19曰系讀音規(guī)則例詞[a]amlampechambre--?an后面無m,ndansvacances兀em或元音字母tempsnovembre立endentpente[O]om,后囪尤m,ntombersombreonf或兀音字母Soncontent(5個)euheurepeuroeusoeurW1.在單音節(jié)詞中人?■V*TT*tV??-f-4-acene2.在詞售開音f屮demamfenetre3.在詞中,“輔輔e輔”時vendredimercredi[0]eu,oeu在詞尾開音節(jié)中deuxheureuxnoeud在[Z]音前vendeuseheureuse20曰糸讀音規(guī)則例詞B1jjupebonjourg在e,i,y前agepage輔[fichMichelchez[Z]zzerozele~?r.s在兩個兀音字母之間Asievalise曰x在個別詞中deuxiemesixidme(6個)[g]g在a,o,ugarelegume和輔音字母前gommeanglaisgu在e,1,y前guerreguide[gz]x在詞首”ex-,inex-+元音”中examenexact[k]c在a,o,ucarcode和輔音字母前cubeclassec在詞末sacavecququelquiq在詞末cinqkkakikilometreZT2.鐘點表達法:Quelleheureest-il?、Ilest.?表示“點”:Ilestheure(s)Ilestdixheures.Ilestmidi/minuit.2)表示“半”:etdemieIlestneufheuresetdemie.Ilestdeuxheuresetdemie.Hestmidietdemie.3)表示“刻”:quartn.mIlestuneheureetquart.11estcinqheurestroisquarts.224)

表示“分”:minuten.fIlesthuitheuresune.Ilesttroisheuresvingt.?表示“差”:moinsIlestcinqheuresmoinsquatre.11estseptheuresmoinslequart.Exercices:8H0510H153H5512H13H459H5811H1014H3024H23?疑問句:1)陳述句+?Ex:VousetesfranQais?11estetudiant??Est-ceque+陳述句+?Ex:Est-cequevousetesfranQais?Est-cequ’ilestetudiant??疑問詞+主謂倒裝結(jié)構(gòu)+?Ex:Quefaites-vous?Ouhatitez-vous?QuiestPaul??疑問詞+est-ceque+陳述句+?Ex:Qu'est-cequecest?Ouest-cequ’ilhabite??(疑問詞)+名詞主語+動詞+代詞主語Ex:Votrefrereest-ilingenieur?OuPaulapprend-illanglais?avoir的直陳式現(xiàn)在時變位:?J?Jaituasilaelleanousavonsvousavezilsontellesont爸tre的直陳式現(xiàn)在時變位:jesuisnoussommestuestvousetesilestilssontelleestellessont25Legonquatre——Combienetes-vousdansvotrefamille?——Noussommesquatredansnotrefamillie:monpere,mamere,masoeurameeetmoi.——Quefontvosparents?Monpereestjoumaliste.Mamereestinfirmiere.——Etvotresoeur?——Elieestprofessueur.Elietravailledansunlycee.26——Qu’est-cequec’est?C’estunstylo?——Non,cen’estpasunstylo,c’estuncrayon.——Et9a,c’estuneradio?Non,cen*estpasuneradio,c’estunmagnetophone.——Etla,cesontdeslivres?——Non,cenesontpasdeslivres,cesontdesrevues.27——MonsieurThomson,c’estvous?—Oui,c’estmoi.—VousetesAnglais?-Non,jenesuispasAnglais,jesuisAmericain.—Vousetesmarie?——Non,jenesuispasmarie.Jesuiscelibataire.28ei系讀音規(guī)則例詞[£]ununlundi元umparfumcommun[,lin,im,ain,aim,ein,eim,pnnr:-?rmvintimbreyn,ym后尤兀晉字母symboleplein.aen在i后,在少數(shù)詞中rienparisien(4個)G]i,y在元音前cahieryeux41在兀音后并在詞尾soleiJreveilill在元音后travailler[ijlill在輔音后fillefamillei在“輔ouvrieroublier+r/l+i+元”中crier輔音2個[M]u在兒音前huitnuagegnmagnetophone主有形容詞:占有者的人稱被占有者的性、數(shù)單數(shù)復(fù)數(shù)陽性陰性我的mon.mames你的ton+n.mta+n.ftes他(她,它)的sonsaJses我們的notrenos你們的,您的votre+n.m/fVOS他(她,它)們的leurleurs+n.pl30?第一組動詞:jU-er結(jié)尾的動詞(除了aller)為第一組動詞,它們?的變位是有規(guī)律的。如chanter,parler,donner,mangero?第一組動詞的直陳式現(xiàn)在時的變位規(guī)則是:去掉詞尾-er,依次加?上詞尾-e,-es,-e,-ons,-ez,-ent。即:主語詞尾主語詞尾je-enous-onstu-esvous-ezil/elle/-eils/elles-enton注意:詞尾-e,-es和-ent均不發(fā)音,詞尾-ons,-ez則需發(fā)音,分別發(fā)[5]和[e]。31travailler:faire:travaillerjetravailletutravaillesil/elle/ontravaillenoustravailionsvoustravaillezils/ellestravaillentjefaistufaisil/ellefaitfairenousfaisonsvousfaitesils/ellesfont325否定形式ne...pas構(gòu)成:主語+ne+動詞+pas+其他成分€tre的否定形式:nousnesommespasvousifetespasilsnesontpasellesnesontpas?Jenesuispas?

Tun>espas?Iln’estpas?Elien’estpasEx:Ilnestpasetudiant.MonfrdrenetravaillepasaParis.Lasoireenecommencepasahuitheures.33LegoncinqLesquatresaisonsEngeneral,l’anneeaquatresaisons:leprintemps,Fete,PautomneetPhiver.Chaquesaisonduretroismois.Auprintemps,ilfaitbeau.Lesoiseauxchantentavecjoieetlesfleurssententbon.Enete,ilfaitchaud,etilpleutsouvent.Leslegumespoussentvite,lesfruitsgrossissentrapidement.Enautomne,ilfaitdoux.Lecielestbleu,etlesoleilagreable.C’estlabellesaisondesrdcoltes.L’hiverestfroid.Ilgele.Ilneigesouvent,etilfaitbeaucoupdevent.34L’hiverestlong—Combiendesaisonsya-t-ilchezvousdansuneannee?—Cheznous,ilyaaussiquatresaisons.Mais1’hiverestlong.—Ildurecombiendemois?—Cinqmois:denovembreamars.—Etqueltempsfail-ilenhiver?—Ilfaittrdsfroid.Ilneigesouvent.—Quelletemperaturefait-ilaumoisdejanvier?-11faitmoins100.?—Ehbien,vousavezraisondevivrecheznous.35定冠詞:性數(shù)單數(shù)復(fù)數(shù)陽性le(Is)les陰性la(P)用法:(1)*表示前面已經(jīng)提到過的人或事物:Ilyaunlivresurlatable,lelivreestaPaul.桌子上有一本書,這本書是保爾的。(2)有關(guān)的名詞已被其它的成份(補語,關(guān)系從句,形容詞的最高級等)所限定:lafamilledeFanny法妮的家庭(3)表示國名或其他表示惟一的或特指的人、物或者事情:laChine中國(4)表示人或者事物的總體概念:Jaimelecafe.我喜歡咖啡。362.形容詞的陰陽性?(1)形容詞從陽性變成陰性的一般規(guī)則是在陽性形容詞后加。e:陽性形容詞->陰性形容詞franQais:

->franQaise:

法國的content:

->contente:高興的、滿意的presse:

->pressee:匆忙的、緊急的?(2)以-e結(jié)尾的陽性形容詞,構(gòu)成陰性時不變:?陽性形容詞->陰性形容詞?arabe:

->arabe:

阿拉伯的?autre:

->autre:另外的、其他的?magnifique:

->magnifique:雄偉的、壯觀的37(3)以-ien、-on結(jié)尾的形容詞,其陰性形式為-ienne.陽性形容詞->陰性形容詞quotidien:

->quotidienne:

日常的bon:

->bonne:好的、正確的ancien:

->ancienne:

古老的、從前的?(4)以-er結(jié)尾的形容詞,其陰性形式為-dre:陽性形容詞->陰性形容詞entier:

->entiere:整個的、全部的fier:

->fiere:驕傲的、自豪的leger:

->legdre:輕的、薄的-onne:38sentir:finir:jesensnoussentonstusensvoussentezil/ellesentils/ellessententjefinisnousfinissonstufinisvousfinissezil/elle/onfinitils/ellesfinissent394.無人稱句?

表示天氣b.表示時間Ex:Ilfaitjour/Ilfaitnuit.Ex:Ilesttot./tard.Ilfaitbeau.Ilestdixheures.Ilfaitdoux.Ilestmidi.Ilfaitchaux.Ilfaitfroid.Ilfaitduvent.Ilpleut.40?C.表示存在:Ilya有,存在Ex:Ilyaungallonetdeuxfillesdanssafamille.Ilyaunlivresurlatable.?D.Hfaut:應(yīng)該一-Ex:Ilfautrepeterencoreunefois.Ilfautrendrelesdevoirsdemain.41LegonsixPourallerlaBiblioth^queNationale-Pardon,madame,PouralleralaBibliothequeNationale,s’ilvousplait?-Vousyallez盔pied?-Oui.C'estcomplique?-Non,maisc’estloin!C’esta10kmd’ici.-Alors,commentfait-on?-Vousprenezd’abordlemetro,vousdescendezaFHoteldeVille.Ensuite,vousprenezFautobusNo.4.11passedevantlaBibliotheque.-Ousetrouvelastationdemetro?Est-cequ'elleestloind’ici?-Non,pastresloin.Regardez!L合,vousvoyezcegrandmagasin?C’estenface.-Jevousremercie,madame.Iln'yapasdequoi.42Ya-t-ilunbureaudepostepresd*ici?-Excusez-moi,monsieur.Ya-t-ilunbureaudepostepresd’ici?-Oui,mademoiselle,maisc’estunpeucomplique.Alleztoutdroitetprenezlapremiererueagauche...-Attendez,jenote.Jevaistoutdroit,etjeprendslapremiererueagauche...-Ensuite,passezsouslepont,etprenezladeuxiemerueadroite...-Jepassesouslepont,etjeprendsladeuxiemerueadroite...-Acentmetres,voustrouvezlaBibliothequeNationale...-Acentmetres,jetrouvelaBibliothequeNationale...-Laposteestacote.-Merci,monsieur.Jevousenprie.43Aller:jevaistuvasil/elle/onvanousallonsvousallezils/ellesvontPrendre:jeprendsnousprenonstuprendsvousprenezil/elle/onprendils/ellesprennentoir:jevoistuvoisil/ellevoitnousvoyonsvousvoyezils/ellesvoientDescendre:jedescendsnousdescendonstudescendsvousdescendezil/elledescendils/ellesdescendentvivre:jevistuvisil/ellevitnousvivonzvousvivezils/ellesviventvouloir:jeveuxtuveuxil/elleveutnousvoulonsvousvoulezils/ellesveulentouvnr:j'ouvrenousouvronstuouvresvousouvrezil/elle/onouvreils/ellesouvrentprendre:jeprendstuprendsil/elle/onprendnousprenonsvousprenezils/ellesprennent1.命令式命令式的構(gòu)成,去掉直陳式現(xiàn)在時的主語即可。但是第一組規(guī)則動詞和aller的第二人稱單數(shù)在命令式時詞未沒有s。命令式只有第二人稱單數(shù)、復(fù)數(shù)和第一人稱復(fù)數(shù)(你、你們、我們)avoir和自tre例外,變化如下:avoiraien’aiepasayonsn’ayonspasayezn’ayezpasetresoisnesoispassoyonsnesoyonspassoyeznesoyezpas46?第三組動詞為不規(guī)則動詞,詞尾一般以-ir,-re,-oir,-er結(jié)尾。依據(jù)詞尾的不同,第三組動詞一般可歸納為以下四種類型:?a)以-ir結(jié)尾的動詞,其直陳式現(xiàn)在時的變位詞尾是:主語詞尾主語詞尾或主語詞尾主語詞尾je-snous-onsje-enous-onstu-svous-eztu-esvous-eziVelle-tils/elles-entil/elle-eils/elles-entpartirouvrirjeparsnouspartonsj’ouvrenousouvronstuparsvousparteztuouvresvousouvrezil/elle/onpartils/ellespartentil/elle/onouvreils/ellesouvrent47b)以-re結(jié)尾的原形動詞,其變位詞尾一般是:主語詞尾主語詞尾je-snous-onstu-svous-ezil/elle-t(或-d)ils/elles-entprendrejeprendstuprendsil/elle/onprendnousprenonsvousprenezils/ellesprennent48c)以-oir結(jié)尾的原形動詞,其變位詞尾一般是:主語詞尾主語詞尾或主語詞尾主語詞尾je-snous-onsje-Xnous-onstu-svous-eztu-Xvous-ezil/elle-tils/elles-entiVelle-tils/elles-entdevoirpouvoirjedoistudoisil/elle/ondoitnousdevonsvousdevezils/ellesdoiventjepeuxtupeuxil/elle/onpeutnouspouvonsvouspouvezils/ellespeuvent49d)不規(guī)則動詞alienjevaistuvasil/elle/onvaallernousallonsvousallezils/eilesvont50副代詞y的用法:a)代替以tdans,sur等介詞引導(dǎo)的地點狀語,一般放在有關(guān)動詞前。Allez-vousalabibliotheque?你們?nèi)D書館嗎?-Oui,nousyallons.是的,我們?nèi)ツ莾骸)y也以代替以介詞&引導(dǎo)的名詞,作間接賓語,一般指物。如動詞penser,reflechir,s^nteresser。-Pensez-vousacettenouvellemethode?你們考慮這種新方法嗎?-Oui,nousypensonssouvent.是的,我們經(jīng)??紤]它。c)在一些俗語中,如:Gayest.成功了。51LegonseptJ’apprendslechinois-Bonjour,Catherine.Quelplaisirdeterevoir!-Bonjour,Claire.Commentvas-tu?-va,merci.Ouvas-tu?-JevaisaPEcoledesLanguesetrangeres.J’yapprendslechinoisdepuisbientotunmois.-Tuyvastouslesjours?-Ohoui,touslesjours,sauflesamediapr^s-midietledimanche.-Lechinoisest-ildifficile?-Oui.C’estpourquoiontravailledumatinausoir.Apreslescours,onecoutedesenregistrementsetonfaitbeaucoupd’exercicesaulaboratoire!-Quelcourage!-Nousfaisonschaquejourdesprogresremarquables.52MichelsecouchetotMichelestingemeur.Davingt-cinqans.Ilestmarie.11habiteaLatte,presdelagarecentrale.Iltravailledansunegrossesociete.Ilyvaapied,parcequ'ellen’estpasloindechezlui.Lematin,ilsereveilleetseleveaseptheures.11faitsatoiletteendixminutes,etilprendvitesonpetitdejeuner.11partdelamaisonhseptheuresetdemie.Ilarriveahuitheuresmoinsdix.Ilyrestejusqu’asixheuresdeFapes-midi.11nerentrepasdejeuneramidi.11mangedansunpetitrestaurant,acoted’unebibliotheque.Lesoir,ildinealamaison,avecsafemmeetsesdeuxenfants.Ilsecouchetotets'endortvite,parcequ’ilestfatigue.531.代詞式動詞:帶有自反人稱代詞se的動詞是代詞式動詞,自反代詞se根據(jù)主語人稱代詞的變化分別變成me,te,se,nous,vous,se??隙ㄐ问絡(luò)emekvetutelevesil/ellesel^venousnouslevonsvousvouslevezils/ellesseInvent肯定式Leve-toi!Levons-nous!否定形式j(luò)enemelevepastunetel^vespasil/elleneseldvepasnousnenouslevonspasvousnevouslevezpasils/ellesneseInventpas疑問形式Est-cequejemeleve?Tel^ves-tu?Sel^ve-t-il/elle?Nouslevons-nous?Vouslevez-vous?Seldvent-ils/elles?否定式Netelevepas!Nenouslevonspas!Nevouslevezpas!Levez-vous!54代詞式動詞的意義:a)自反意義:動作作用于主語自身,自反代詞se可能是直接賓語,也可能是間接賓語。如:Ilseleve.他起床。(se是直接賓語)Jemedit.我心里想。(se是間接賓語)b)相互意義:動作發(fā)生于主語之間,因此主語一般為復(fù)數(shù)(可以是on),自反代詞se可能是直接賓語,也可能是間接賓語。如:Leprofesseuretlesetudiantssentendentbien.(se是直接賓語)老師和學生們相處得很好。Nousnousecrivonssouvent.(se是間接賓語)我們經(jīng)?;ハ嗤ㄐ拧)被動意義:如:Cedisquesevendpartout.這張唱片到處都有賣。Qaneseditpasenfranpais.法語中不能這樣說。對意義:自反代詞在這些動詞中,只作為一種特殊標志,而不_賓語。這樣的動詞有:secrier叫喊;s’enaller走開,semoquer嘲笑,s’evanouir暈倒等。/如:Nousnoussouvenoustoujoursdecetaccident.我們總會記得這次事故。552.縮合冠詞:定冠詞le定冠詞le介詞aauaux介詞dedudes即:A+le=au&+les=auxde+le=dude+les=des注意:當Lde后面是la或者I‘時,則不能縮合。亦即:a+la=alade+la=delaa+r=a1’de+l’=de1’用法:C’estlelivredu(=de+le)professeur.這是老師的書。Voilalabiblio±equedeFinstitut.這是學院里的圖書館。11vaau(=^4~le)cinema.他到電影院去0Elievaalagare.她到車站去。563.疑問和感嘆形容詞:單數(shù)復(fù)數(shù)陽性quelq

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論