【考研英語】2021年7月重慶郵電學(xué)院研究

生招生考試英語練習(xí)題100道（附答案解析）

第1題【單選題】

Thetall,well-dressedgentlemanstandingbeforemewascertainlyafar

cryfromtheoldseawolfofmyimagination.

A、站在我面前的這位身材高大、衣著講究的先生，當(dāng)然是像我想

象中的老海狼發(fā)出的一聲遙遠(yuǎn)的呼喚了。

B、一位身材高大、衣著講究的先生站在我面前，發(fā)出的一聲遙遠(yuǎn)

的呼喚，像我想象中的老海狼。

C、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我先前想

象的老海怪完全不同。

D、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我想象中

的老海怪一樣發(fā)出了長長的叫聲。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。"standingbeforeme”是現(xiàn)在分詞短

語，作定語，修辭"gentleman”,譯成漢語可放在句首。"afar

cryfromsth/doingsth”是習(xí)語，意思是：averydifferent

experiencefromsth/doingsth與某事物［做某事物］大不相同。

“wolf"是狼的意思，"seawolf"在這里是指海員，海員因長期

在海上航行，在常人眼里有點(diǎn)怪異，譯作“海怪〃比較貼切。

第2題【單選題】

ThedeltaandnarrowNileValleytothesouthmakeuponly3percentof

Egyptslandbutarehometo96percentofherpopulation.

A、三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷組成了埃及土地的百分之三，

卻有百分之九十六的人口住在這里。

B、三角洲和通向南邊的狹窄的尼羅河河谷組成了埃及土地的百分

之三，卻有百分之九十六的人口住在這里。

C、三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷只占埃及土地的百分之三，卻

有百分之九十六的人口住在這里。

D、三角洲和南邊狹窄的尼羅河河谷只占埃及土地的百分之三，但

卻是百分之九十六的人口的家園。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。arehometo…若譯作"是…的冢，則不

順，所以把名詞改為動詞，譯作“…住在這里

第3題【單選題】

Physiologically,wearerhythmical.Wemusteat,sleep,breathe,andplay

regularlytomaintaingoodhealth.Emotionallywearerhythmical,too,

forpsychologistssaythatallofusfeelalternateperiodsofrelative

depressionandexhilaration.Intellectuallywearealsorhythmical,forwe

musthaveperiodsofrelaxationfollowingperiodsofconcentration.It

naturallyfollowsthenthatrhythm,afundamentalaspectofourlives,

mustbeapartofanygoodliterarywork—whetherpoetryor

prose.Accordingtothepassage,whichofthefollowingpairsofactivities

bestillustratesintellectualrhythm?

A、Studyingasciencebookandthenstudyingapsychologybook

B、Learningapoemandthentakinganap

C、Playingballatthebeachandthengoingswimming

D、Solvingamathproblemandthensolvingachemistryproblem

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo段落的結(jié)尾處講到：在腦力活動方

面，我們也同樣是有節(jié)奏的，因?yàn)槲覀冊诟叨燃芯σ欢?/p>

時間以后，必須讓腦子有一個松弛的階段("wemusthave

periodsofrelaxationfollowingperiodsofconcentration")。根據(jù)

這個信息，A、D項(xiàng)內(nèi)容都是高度集中的腦力活動，與原文內(nèi)

容恰好相反；B項(xiàng)內(nèi)容是學(xué)習(xí)詩歌與小睡一會，正好符合原

文，一張一弛。而C項(xiàng)內(nèi)容又全是不費(fèi)腦力的活動，也不符

合原文。

第4題【單選題】

Peoplesuspectedthat“Lucky”,ashewascalledbyfriends,wantedtokill

hiswifehenolongerlivedwith.TheysaythatLucanenteredhisold

houseandinthedark,killedthenannybymistake.Hisestrangedwife

heardnoises,camedownstairsandwasalsoattacked,butmanagedto

escape.Sevenmonthsafterthemurder,ajuryconcludedthatLucanhad

killedthenanny.ltisthoughtthatLucankilledthenannybecause.

A^shewaslookingafterthechildren

B、shewasafriendofLucan's

C、itwasdarkandhethoughtshewasLadyLucan

D、LoardLucanthoughtthenannystolehiscar

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co因果關(guān)系題。對照本段People

suspectedthat“Lucky”,ashewascalledbyfriends,wantedto

killhiswifehenolongerlivedwith.TheysaythatLucanentered

hisoldhouseandinthedark,killedthenannybymistake.本來

是要?dú)⑺钠拮?，可是因?yàn)樘焯冢藻e殺了保姆。

第5題【單選題】

thefewwhohavefailedintheirexamination,alltheother

studentsinthehallareinveryhighspirits.

A、Inspitethat

B、Butfor

C、Apartfrom

D、Forthesakeof

【正確答案】C

【答案解析】apartfrom”除......之夕卜〃,只有該詞組符合題意。

第6題【單選題】

DuringthesepastfewyearsIusedAssociatedContenttotrywriting.I

foundwritingforthatsitewasnotmycupoftea.However,my

experiencetherewaspositiveasIwasrewardedwithevenmore

learningopportunitiesjustbydippingmytoesintothewater.Through

AssociatedContentIwasintroducedtotheworldofblogging.Idecided

tolearnhowtosetupablogmyself.NowI'minterestedinbloggingand

continuetoworkasawriter.Whatistheauthor'spurposeofusingthe

siteAssociatedContent?

A、TowriteforthesiteYahoo!ContributorNetwork.

B^Toknowmoreaboutotherwriters.

C^Tohaveoneofhisarticlespublished.

D、Tobecomeanetworkwriter.

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。根據(jù)本段的Idecidedtolearnhowto

setupablogmyself.NowI'minterestedinbloggingand

continuetoworkasawriter確定D答案。A選項(xiàng)是作者偶然

獲得的結(jié)果，并非剛開始寫作時的目的，可排除；B選項(xiàng)不

是作者的目的；C選項(xiàng)是作者兩年前已經(jīng)取得的成果，無需

再定為自己目標(biāo)。

第7題閱讀理解

Moreeffectivestrategiesareneededtodevelopurbanareas,especially

innercities,whichcontainsomeofAmerica/smostrapidlygrowing

concentrationsofpeoplewithmultipledisadvantagesanddeclining

opportunities.(l)[Althoughurbanproblemshavebeengreatly

exacerbatedbystructuralshiftsintheeconomy,ColumbiaUniversity

urbanaffairsexpertElliotSclarnotesthatthemostfundamental

problemsofU.S.citiesarenotduetonaturalmarketforces,butto

uniquelyAmericanpublichousing,transportation,andtaxpoliciesthat

havesubsidizedsuburbanizationanddepopulatedcities.]Moreover,the

structuralchangesdiscussedearlierandthederegulationoffinancial

marketshavecombinedtoreducegreatlytheavailabilityandincrease

thecostofcredittoinnercities，thushasteningtheir

deterioration.HarvardsociologistWilliamJ.Wilsonhasdemonstratedthe

catastrophicconsequencesofthedisappearanceofworkforthelivesof

inner-cityresidents.(2)Whilesharedeconomicgrowthwouldclearly

helpimprovetheconditionsoflow-incomepeopleeverywhere,these

wouldnotbesufficienttoaddresstheneedsofpeopleindepressed

innercitiesandruralareas-specialtargetedprogramsarerequiredfor

this.Inaddition,Wilsonrecommendsgreatercooperationbetween

suburbsandcitiesinordertoalignresourcesandresponsibilitybetter

withthescopeandseverityofproblems.Remedialeffortsmustaddress

particularindustriesandsectorsaswellasgeographicareas.(3)MIT

economistLesterThurowconcludes,forexample,thatbroadlyshared

prosperityisnotlikelyunlessmeasuresaretakentoimproveproductivity

greatlyinserviceindustries,whereover90%ofallnewjobsarebeing

created.Henotesthatservicejobsinothercountriesrequirehigherskills,

aremoretechnology-intensive,andpayhigherwages.(4)Health

economistKarenDaviscitestheabilityofbetterhealthcare-preferablyin

acomprehensivenationalsystem-toimprovetheeconomicopportunity

aswellasthequalityoflifeforlow-incomeAmericans.Shenotesthat

poorhealthisanimportantcauseofthelowlaborforceparticipationof

minoritymales.Someinsightintowhatmightbedonetoimprove

low-incomecommunitiesisprovidedbytheimpressiveresultsofthe

SouthwestIndustrialAreasFoundation.(5)ltsdirector,ErnestoCortes,

Jr.,stressestheimportanceofsocialcapitalandtheextenttowhichthe

engagementofcommunityresidentsisnecessaryforpermanent

improvementsineducation,employment,publicfacilities,andother

activitiesessentialforincreasingopportunitiesforlow-incomepeople.

【正確答案】盡管城市問題由于經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的變化而加劇，哥

倫比亞大學(xué)城市事務(wù)研究專家ElliotSclar注意到，美國城市

的最基本的問題并非源于自由市場的力量，而應(yīng)歸于美國獨(dú)

特的公眾住宅、交通以及補(bǔ)貼郊區(qū)開發(fā)和人口減少的城市的

稅收政策。再者，早先討論過的結(jié)構(gòu)改變以及開放金融市場

等都共同減少了有效性、增加了市內(nèi)地區(qū)信譽(yù)的代價，從而

加速了這些地區(qū)的退化。

【答案解析】本句包含多個從句：although從句為狀語從句。

第一個that從句為賓語從句，第二個that從句為定語從句。

not...but...：不是..而是。

【正確答案】盡管共同經(jīng)濟(jì)增長明顯會改善低收入人口的條

件，但是在滿足那些生活在不景氣的市中心鄉(xiāng)下的人們來說,

這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠一這就需要具有特殊目標(biāo)的計(jì)劃以解決這個問

題。此外，Wilson還竭力主張城郊應(yīng)該加強(qiáng)合作，以便更有

效地共享資源和共同承擔(dān)與該問題的范圍和嚴(yán)重性相應(yīng)的

責(zé)任。

【答案解析】while在本句相當(dāng)于although。besufficientto：

足以。specialtargetedprogramsarerequiredforthis.表示補(bǔ)

充說明。

【正確答案】例如，麻省理工學(xué)院的經(jīng)濟(jì)學(xué)家LesterThurow

推斷說，只有采取措施極大增加服務(wù)業(yè)的生產(chǎn)效率，才能夠

實(shí)現(xiàn)廣泛的共同繁榮，這是因?yàn)榉?wù)業(yè)創(chuàng)造了90%的新的就

業(yè)機(jī)會。他注意到，服務(wù)性工作在其他國家需要較高的技術(shù)、

更趨技術(shù)密集型，而且薪金更高。

【答案解析】unless：除非。takemeasurestodosth：采取措

施做某事。whereover90%ofallnewjobsarebeingcreated為

定語從句，修飾serviceindustrieso

【正確答案】健康經(jīng)濟(jì)學(xué)家KarenDavis引用了更好的健康護(hù)

理能力一更適合一個寬容的國家體制一來提高低收入階層美

國人經(jīng)濟(jì)機(jī)遇和生活質(zhì)量。她注意到，健康狀況不佳是導(dǎo)致

少數(shù)男性成為低勞動力的一個重要原因。

【答案解析】-preferablyinacomprehensivenationalsystem-

為插入成分。aswellas：也，又，翻譯時注意要先翻譯其后

的內(nèi)容，再翻譯其前的內(nèi)容。

【正確答案】該基金會主席小ErnestoCortes強(qiáng)調(diào)了社會資本

的重要性以及社區(qū)居民的參與對于永久改善低收入人群的

教育、就業(yè)、公共設(shè)施和其他增加他們機(jī)會的重要活動都是

必要的。

【答案解析】k.，即：junior,指同姓名父子之兒子時略成

Jr,接在姓名之后。theextenttowhich中，which前面的to

源自于totheextent。類似的結(jié)構(gòu)如：thedegreetowhich,

thewayinwhich,thereasonwhy等。

第8題【單選題】

Idon'twanttobringupthetopic,whyonearthdidyougethome

thatlatelastnight?

A^but

B^and

C、or

D、so

【正確答案】A

【答案解析】考查連詞用法。前文說：我不想說這個話題,

而下文又把這個話題提了出來，由此可以看出是轉(zhuǎn)折關(guān)系。

第9題【單選題】

Thoseattackscanrangefromindiscriminatevirusestocorporatespying

andeffortstogaindatafrombanks

A、sensible

B、sense

C、sensitive

D、sensibly

【正確答案】C

【答案解析】相關(guān)句子部分的意思是：從銀行、信用卡公司

或個人獲得敏感的數(shù)據(jù)。四個選項(xiàng)的意思分別為：明智的；

感覺；敏感的；容易感知地。

第10題【單選題】

Fortheirownsafety,householdpetsshouldbe[confined]totheirown

yard.

A、tamed

B、regained

C、restricted

D、contained

【正確答案】C

【答案解析】confine限制。restrict限制，約束。參考課文：

為了自身安全，家養(yǎng)究物應(yīng)該關(guān)在主人自己的后院中。

第11題【單選題】

Getofftoaslowstartwhichsavesyourenergy.Getupwithaleisurely

yawnandstretch.Sitontheedgeofthebedaminutebeforeputting

yourfeetonthefloor.Avoidthetroubleofsearchingforcleanclothesby

layingthemoutthenightbefore.Wheneverpossible,doroutineworkin

theafternoonandsavetasksrequiringmoreenergyorconcentrationfor

yoursharphours.Youareadvisedtorisewithayawnandstretchbecause

itwill.

A、helptokeepyourenergyfortheday'swork

B、helpyoutocontrolyourtemperearlyintheday

C、enableyoutoconcentrateonyourroutinework

D^keepyourenergycycleundercontrolallday

【正確答案】A

【答案解析】本題問的是因果關(guān)系。回答這一問題的關(guān)鍵是

看懂本段的第二句和其他句子的聯(lián)系。首先要注意這一段的

第一句"Getofftoaslowstartwhichsavesyourenergy”,也就

是說早上慢慢起床可以節(jié)省能量。緊接該句的三個句子都是

慢慢起床的具體做法。因此選項(xiàng)A是正確答案。

第12題【單選題】

Thereisnoforpracticalexperience.

A、substitute

B、sympathy

C、likely

D、grant

【正確答案】A

【答案解析】substitute代用品；代替者。

第13題【單選題】

Fortheirownsafety,householdpetsshouldbe[confined]totheirown

yard.

A、tamed

B、regained

C、restricted

D、contained

【正確答案】C

【答案解析】confine限制。restrict限制,約束。參考課文：

為了自身安全，家養(yǎng)究物應(yīng)該關(guān)在主人自己的后院中。

第14題【單選題】

Themeetingnextweekwillbeofgreatimportance.

A^tobeheld

B^held

C、holding

D、isheld

【正確答案】A

【答案解析】謂語動詞用了將來時態(tài)，所以選不定式作定語,

表將來。

第15題【單選題】

ItshallbesubjecttoratificationoracceptancebythesignatoryStates.

A、本公約須以簽字國批準(zhǔn)或接受為條件。

B、本公約須以簽字國批準(zhǔn)或接受為生效條件。

C、本公約須經(jīng)簽字國批準(zhǔn)或接受。

D、本公約的生效取決于簽字國的批準(zhǔn)或接受。

【正確答案】C

【答案解析】besubjects表示“受支配，從屬于〃的意思。

第16題【單選題】

Thechildrendon'tjustplananycity.Theymapandanalyze（分析）the

housing,energy,andtransportationrequirementsoftheirowndistrict

andforetellitsneedsin100years.Withtheaidofanarchitect（建筑師）

whovisitstheclassroomonceaweek,theyinventnewwaystomeet

theseneedsandbuildmodelsoftheircreations/Designingbuildingsof

thefuturegiveschildrenalotoffreedom,"saystheteacherwho

developedthisprogram/'Theyareabletousetheirownrichimagination

andinventionswithoutfearofblame,becausetherearenowrong

answersinafuturecontext.Infact,astheclassentersthefinal

model-buildingstageoftheprogram,anelected'official'and'planning

group7makeallthedesigndecisionsforthemodelcity,andtheteacher

stepsbackandbecomesanadviser/Anarchitectpaysaweeklyvisitto

theclassroom.

A、tofindoutkids'creativeideas

B、todiscusswiththeteacher

C、togivechildrenlectures

D、tohelpkidswiththeirprogram

【正確答案】D

【答案解析】根據(jù)本段中的Withtheaidofanarchitectwho

visitstheclassroomonceaweek,theyinventnewwaystomeet

theseneedsandbuildmodelsoftheircreations可知答案為D。

句中的aid意為"幫助"，與help同義。

第17題【單選題】

FathermadeapromiseIpassedtheexaminationhewouldbuy

meacomputer.

A^that

B^thatif

C、if

D、whether

【正確答案】B

【答案解析】本題答案為Bothat引導(dǎo)同位語從句作promise

的同位語，if在同位語從句之中引導(dǎo)條件狀語從句。

第18題【單選題】

Thepairoflegsthatcarriedhimrickety,andtherewasabiasinhisgait

whichinclinedhimsomewhattotheleftofastraightline.

A、支著他的兩條腿老是搖搖晃晃的，他走路的姿勢里，又總有一

種傾斜的趨勢，使他或多或少地往一條直線的左邊歪。

B、他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路的步法又總是傾斜著，使他有

點(diǎn)歪向一條直線的左邊。

C、支著他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路時又總是傾斜，使他有點(diǎn)

往一條直線的左邊歪。

D、支撐著他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路時又總是傾斜，使他有

點(diǎn)歪向一條直線的左邊。

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。本題考查的知識點(diǎn)為選詞。文學(xué)作

品語言生動，其中選詞是一個重要方面。動詞carry有許多

含義。此處譯文具體化，譯作“支著〃。

第19題【單選題】

Brindleyworked,forexample,toimprovethegrindingofflints,which

wereusedintherisingpotteryindustry.

A、為了改進(jìn)例如燧石的研磨過程，布林德雷努力工作著，燧石是

新興陶瓷工業(yè)的常用材料。

B、例如，布林德雷努力改進(jìn)新興陶瓷工業(yè)常用材料的研磨過程一

燧石。

C、例如，布林德雷努力改進(jìn)燧石的研磨過程，燧石是新興陶瓷工

業(yè)使用的材料。

D、布林德雷努力改進(jìn)例如燧石的研磨過程，燧石是新興陶瓷工業(yè)

使用的材料。

【正確答案】C

【答案解析】本題考查插入語的翻譯。Forexample是插入到

句子之間的，它其實(shí)可以放在句子的開頭，但是漢語沒有這

個用法，要舉例子基本上應(yīng)該把"例如"放在句子的開頭，根

據(jù)這一點(diǎn)可以排除A和D項(xiàng)，同時要注意whichwereusedin

therisingpotteryindustry是定語從句修飾前面的flints,可以

單獨(dú)用一個句子來表達(dá)，這樣可以保留原句子的連貫性又忠

于原文，最合適的應(yīng)該是C項(xiàng)。

第20題【單選題】

Wehaveaagreementwithher.

A、uniform

B、version

C、verbal

D、utmost

【正確答案】C

【答案解析】verbal口頭的；言語的；動詞的；照字面的。

第21題【單選題】

Anyprincipleis[preferable]tonone.

A、秘密的

B、首要的

C、初步的

D、更好的

【正確答案】D

【答案解析】[preferable]adj.更好的，更可取的；更合意

的。

第22題【單選題】

TheUnitedStatesperceivesitselftobeamiddle-classnation.However,

middleclassisnotarealdesignation,nordoesitcarryprivileges.Itis

moreofaperception,whichprobablywasastrueasitevercouldbe

righta代erWorldWarII.Theeconomywasgrowing,moreandmore

peopleownedtheirownhomes,workershadsolidcontractswiththe

companiesthatemployedthem,andnearlyeveryonewhowanteda

highereducationcouldhaveone.Theinformationinthispassagedeals

with.

A、anindividual

B、asocialandeconomicgroup

C、apoliticalorganization

D、Government

【正確答案】B

【答案解析】通過閱讀本段，middleclass中產(chǎn)階級是一個群

體，選答案B。

第23題【單選題】

Theheatwassofromthefirethatthefiremencouldnotenter

thebuilding.

A、intense

B、tense

C、intensive

D、violent

【正確答案】A

【答案解析】intense強(qiáng)烈的/摯熱的。tense緊張的。intensive

深入的/細(xì)致的。violent暴力的。

第24題Withthenation'sfinancialsystemteeteringonacliff,the

compensationarrangementsforexecutivesofthebigbanksandother

financialfirmsarecomingundercloseexaminationagain.Bankers'

excessiverisk-takingisasignificantcauseofthisfinancialcrisisandhas

continuedtoothersinthepast,inthiscase,itwasfueledbylowinterest

ratesandkeptgoingbyafalsesenseofsecuritycreatedbyadebt-fueled

bubbleintheeconomy.Mortgagelendersgladlylentenormoussumsto

thosewhocouldnotaffordtopaythemback,dividingtheloansand

sellingthemofftothenextfinancialinstitutionalongthechain,which

tookadvantageofthesamehigh-techsecuritizationtoloadonmore

riskymortgage-basedassets.Financialregulationwillhavetocatchup

withthemostirresponsiblepracticesthatledbanksdowninthisroad,in

hopesavertingthenextcrisis,whichislikelytoinvolvedifferentfinancial

techniquesanddifferentsortsofassets.Butitisworthexaminingthe

rootproblemofcompensationschemesthataretiedtoshort-term

profitsandrevenue's,andthusencouragebankerstotakeirresponsible

risks.

【正確答案】由于國家金融體系正瀕臨崩潰，一些大銀行和

金融機(jī)構(gòu)高管人員的薪酬協(xié)議將再次受到嚴(yán)密的審查。銀行

家們過于冒險的行為是導(dǎo)致此次金融危機(jī)的一個重要原因，

也是歷史上其他金融危機(jī)產(chǎn)生的原因之一。而這次的危機(jī)由

低利率引起，并在債務(wù)泡沫經(jīng)濟(jì)帶來的虛假安全感下持續(xù)惡

化。抵押貸款人很樂意把大量資金借給無償還能力的人。他

們拆分貸款并沿著這一鏈條把其出售給下一家金融機(jī)構(gòu)。該

機(jī)構(gòu)利用同樣的高技術(shù)證券化方式運(yùn)作更大風(fēng)險的抵押資

產(chǎn)。金融監(jiān)管將不得不與時俱進(jìn)來應(yīng)對造成銀行以這種方式

破產(chǎn)的極不負(fù)責(zé)任的做法，以期防止下一次很可能包括不同

金融技術(shù)和資產(chǎn)種類的危機(jī)。但是，審查薪酬制度這一根本

問題是值得的。薪酬制度同短期利潤和收益息息相關(guān)，從而

會讓銀行家們不計(jì)后果地甘冒風(fēng)險。

第25題【單選題】

Ifitanothertenminutes,thegamewouldhavebeencalled

off.

A、hadrained

B^wouldhaverained

C、haveseen

D、rained

【正確答案】A

【答案解析】表示與過去事實(shí)相反，主句用過去將來完成時,

從句用過去完成時。

第26題【單選題】

Shetookherinherarmsandtriedto[comfort]her.

A、prove

B、overlook

C、eliminate

D、ease

【正確答案】D

【答案解析】[comfort]使（痛苦等）緩和；ease減輕，緩

和。

第27題【單選題】

It'simpossibleto[detach]oneselffromreality.

A、scatter

B、separate

C、reform

D、prescribe

【正確答案】B

【答案解析】［detach］分離；派遣；使超然；separate分開;

隔開；分居。

第28題【單選題】

Smoking,isabadhabit,is,however,popular.

A、that

B^which

C、it

D、though

【正確答案】B

【答案解析】whichisabadhabit非限制性定語從句。

第29題【單選題】

WouldyouratherIbuyinganewbike

A、decidedagainst

B、willdecideagainst

C、havedecided

D、shalldecideagainst

【正確答案】A

【答案解析】wouldrather的賓語從句用sb.did的形式。

第30題【單選題】

Thebenefitofitwould[compensate]danger.

A、補(bǔ)償

B、支持

C、驚奇

D、允許

【正確答案】A

【答案解析】compensatevt.補(bǔ)償，賠償；付報酬。

第31題【單選題】

Iparticularlywanttopaytribute,notonlytothosewhopreparedthe

magnificentdinner,butalsotothosewhohaveprovidedthesplendid

music.

A、我們不僅要特別贊揚(yáng)那些準(zhǔn)備了這次盛大晚宴的人，而且還要

贊揚(yáng)那些為我們演奏美好音樂的人。

B、我們不僅要特別贊揚(yáng)那些準(zhǔn)備了這次盛大晚宴的人，而且還要

贊揚(yáng)那些為我們提供美好音樂的人。

C、我們不僅要特別獎賞那些準(zhǔn)備了這次盛大晚宴的人，而且還要

獎賞那些為我們演奏美好音樂的人。

D、我們不僅要特別獎賞那些準(zhǔn)備了這次盛大晚宴的人，而且還要

獎賞那些為我們提供美好音樂的人。

【正確答案】A

【答案解析】雖然原文只重復(fù)介詞t。，譯文還是要重復(fù)動詞

“贊揚(yáng)〃；此外原文provide一詞比較籠統(tǒng)，譯文用“演奏〃一詞

更為合適。

第32題【單選題】

ItshallbesubjecttoratificationoracceptancebythesignatoryStates.

A、本公約須以簽字國批準(zhǔn)或接受為條件。

B、本公約須以簽字國批準(zhǔn)或接受為生效條件。

C、本公約須經(jīng)簽字國批準(zhǔn)或接受。

D、本公約的生效取決于簽字國的批準(zhǔn)或接受。

【正確答案】C

【答案解析】besubjects表示"受支配，從屬于〃的意思。

第33題【單選題】

Agreatnumberofhouseswouldhavetoberemovedto[makewayfor]

thenewamusementpark.

A、taketheplaceof

B、givespacefor

C、buildup

D、workout

【正確答案】B

【答案解析】[makewayfor]讓路，讓地給.....0givespacefor

讓地方給。參考譯文：必須拆除很多房屋來給新游樂公園騰

地方。

第34題【單選題】

allthethreats,manycompaniesaresendingITprofessionals

tocourseslikethoseCohenoffers.

A、Gave

B、Giving

C、Give

D、Given

【正確答案】D

【答案解析】本題考查的是非謂語動詞的用法，many

companies和give之間是被動的關(guān)系，所以要用過去分詞。

第35題【單選題】

Peoplesuspectedthat“Lucky”,ashewascalledbyfriends,wantedtokill

hiswifehenolongerlivedwith.TheysaythatLucanenteredhisold

houseandinthedark,killedthenannybymistake.Hisestrangedwife

heardnoises,camedownstairsandwasalsoattacked,butmanagedto

escape.Sevenmonthsafterthemurder,ajuryconcludedthatLucanhad

killedthenanny.ltisthoughtthatLucankilledthenannybecause.

A、shewaslookingafterthechildren

B^shewasafriendofLucan's

C、itwasdarkandhethoughtshewasLadyLucan

D、LoardLucanthoughtthenannystolehiscar

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co因果關(guān)系題。對照本段People

suspectedthat“Lucky”,ashewascalledbyfriends,wantedto

killhiswifehenolongerlivedwith.TheysaythatLucanentered

hisoldhouseandinthedark,killedthenannybymistake.本來

是要?dú)⑺钠拮?，可是因?yàn)樘焯?，所以錯殺了保姆。

第36題【單選題】

Whatmightforthisstrangephenomenon?

A^fair

B^extreme

C^equal

D、account

【正確答案】D

【答案解析】account解釋。

第37題【單選題】

—Thegardenhasfourgatesindifferentdirections,soyoumayenterit

andrelaxthroughoftheminthedaytime.—Veryconvenient.

A、none

B、either

C、all

D、any

【正確答案】D

【答案解析】三者或三者以上任何一個用

any0

第38題【單選題】

Theaudiencesolargethatnoseatwasleftunoccupiedinthe

greathall.

A、is

B、are

C^was

D、has

【正確答案】C

【答案解析】由large可以看出來句子指的是觀眾的數(shù)目，

指的是觀眾這個整體，所以用單數(shù)謂語動詞。

第39題【單選題】

Watchingmepullingthecalfawkwardlytothebarn,theIrishmilkmaid

foughthardto[holdback]herlaughter.

A^check

B^keep

C、stop

D、retain

【正確答案】A

【答案解析】［holdback］抑制,控制。check克制,抑制（做

某事或表露感情）。參考譯文：看見我笨手笨腳地把牛牽向

牲口棚，那位愛爾蘭擠奶女工竭盡全力克制自己不笑出聲來。

第40題【單選題】

Nothingbutdisasterwouldcomefromsuchaplan.

A、這個計(jì)劃沒有一點(diǎn)用。

B、這個計(jì)劃只能招致災(zāi)禍。

C、這個計(jì)劃一點(diǎn)害處也沒有。

D、這個計(jì)劃是要戰(zhàn)勝一切災(zāi)害。

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。nothingbut表示“只〃的意思。

第41題【單選題】

TheywillgetthepreparationdoneearlyinMay.

A、他們五月初就能讓別人準(zhǔn)備完工作。

B、他們五月初就能準(zhǔn)備好工作。

C、他們早在五月份就能把準(zhǔn)備工作做完。

D、他們五月初就能把準(zhǔn)備工作做完。

【正確答案】D

【答案解析】首先需要注意earlyinMay表示“五月初〃的意思,

選項(xiàng)A"讓別人準(zhǔn)備完〃這種表達(dá)是不準(zhǔn)確的；此外getthe

preparationdone表示的是“把準(zhǔn)備工作做完"，選項(xiàng)B的表達(dá)

不是很準(zhǔn)確。

第42題【單選題】

Manyartists[express]theirworldviewintheirwork.

A、present

B、preliminary

C、neglect

D、necessity

【正確答案】A

【答案解析】[express]表達(dá)；present提出；介紹；呈現(xiàn)。

第43題【單選題】

—IfinditastonishingthatJohnbesorudetome.—Not

astonishingatall.Heisalwaysrudetoothers.

A、should

B^must

C^might

D、oughtto

【正確答案】A

【答案解析】should表示說話人吃驚的語氣。意思是“竟然,

居然〃。

第44題【單選題】

“Peopledisappearinthatrivereveryyear/oneofthepolicemensaidto

methatafternoon,halfindismay,halfinfrustration.

A、"年年都有人消失在這條河里，"當(dāng)天下午警察中的一個人半是

沮喪，半是失意地對我說。

B、"這條河里年年都要死人，"當(dāng)天下午一個警察半是沮喪，半是

失意地對我說。

C、“這條河里年年都有人消失，"當(dāng)天下午警察中的一個以一種無

可奈何的神氣沮喪地對我說。

D、"這條河里年年都要死人，"當(dāng)天下午一個警察以一種無可奈何

的神氣沮喪地對我說。

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do本題考查的知識點(diǎn)為成語。英語和

漢語都有許多成語。漢語的成語大多由四個字組成。英譯漢

時，適當(dāng)?shù)厥褂贸烧Z，譯文顯得簡潔、生動，可以增加文采。

第45題【單選題】

IshallneverforgetthoseyearsIlivedonthefarmwiththe

farmers,hasagreateffectonmylife.

A、when；who

B>that；which

C、which；that

D、when；which

【正確答案】D

【答案解析】years是表示時間的名詞，用when引導(dǎo)定語從

句,是因?yàn)閣hen在從句中作時間狀語.第二個空選用which,

引導(dǎo)一個非限制性定語從句。

第46題【單選題】

Whenandwheretobuildthenewfactoryyet.

A^isnotdecided

B^arenotdecided

C、hasnotdecided

D、havenotdecided

【正確答案】A

【答案解析】Whenandwheretobuildthenewfactory是主語,

視作單數(shù)，所以謂語動詞用單數(shù)形式。同時這句話還要用被

動語態(tài)，所以答案是A。

第47題【單選題】

Theytookmeasurestopreventpoisonousgasesfromescaping.

A、fruitful

B、beneficial

C、valid

D、effective

【正確答案】D

【答案解析】fruitful多產(chǎn)的/成功的。beneficial有益的。valid

有效的（法律/時間）/正當(dāng)?shù)摹ffective有效的。

第48題【單選題】

InthespiritoffranknesswhichIhopewillcharacterizeourtalksthis

week,letusrecognizeattheoutsetthesepoints.

A、本著我希望將成為本周我們會談的特色的坦率精神，讓我們在

一開始就認(rèn)識到這樣幾點(diǎn)。

B、我希望我們這個星期的會談將是坦率的。本著這種坦率的精神，

讓我們在一開始就認(rèn)識到這樣幾點(diǎn)。

C、本著坦率的精神，我希望我們這個星期的會談將是坦率的，讓

我們在一開始就認(rèn)識到這樣幾點(diǎn)。

D、本著坦率的精神，我希望本周我們的會談具有特色，讓我們在

一開始就認(rèn)識到這樣幾點(diǎn)。

【正確答案】B

［答案解析】答案選BowhichIhopewillcharacterizeourtalks

thisweek限制性定語從句，修飾franknessoIhope是定語從

句中的插入語。Inthespiritof：本著…的精神。attheoutset：

在開始的時候。

第49題【單選題】

BothTomandhisbrother[takeafter]theirfathernotonlyinappearance

butalsoincharacter.

A、resemble

B、assimilate

C、follow

D、reflect

【正確答案】A

【答案解析】[takeafter]與……相像。resemble像……，相似。

參考譯文：湯姆和他兄弟不僅長相像他們父親，性格也相似。

第50題【單選題】

TheUnitedStatesperceivesitselftobeamiddle-classnation.However,

middleclassisnotarealdesignation,nordoesitcarryprivileges.Itis

moreofaperception,whichprobablywasastrueasitevercouldbe

righta代erWorldWarII.Theeconomywasgrowing,moreandmore

peopleownedtheirownhomes,workershadsolidcontractswiththe

companiesthatemployedthem,andnearlyeveryonewhowanteda

highereducationcouldhaveone.Theinformationinthispassagedeals

with.

A、anindividual

B、asocialandeconomicgroup

C、apoliticalorganization

D、Government

【正確答案】B

【答案解析】通過閱讀本段，middleclass中產(chǎn)階級是一個群

體，選答案B。

第51題【單選題】

DemandsforstrongerprotectionforwildlifeinBritainsometimeshide

thefactthatsimilarneedsarefeltintherestofEurope.Studiesbythe

CouncilofEurope,ofwhich21countiesaremembers,haveshownthat

45percentofreptile（爬行類的）speciesand24percentofbutterflies

areindangerofdyingout.RecentstudiesbythecouncilofEuropehave

indicatedthat.

A、wildlifeneedsmoreprotectiononlyinBritain.

B、allspeciesofwildlifeinEuropeareindangerofdyingout.

C、therearefewerspeciesofreptilesandbutterfliesinEuropethan

elsewhere.

D、manyspeciesofreptilesanbutterfliesinEuropeneedprotecting.

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do本段的第二個句子是這么說的：有

21個國家組成的歐洲委員會的研究表明，45%的爬行動物和

24%的蝴蝶瀕臨滅絕。由此可見，D是正確的答案。

第52題【單選題】

Ifoundinmybaby/sbehaviourametaphorforthenewgeneration.My

wifeandIhadgivenhimsomebookstoexamine,buthemerelyspit

uponthem.Whenwereadtohim,hedidnotfeelcomfortable.Andsoit

isintheschools.Wefindthatourstudentsdon'tread,thattheylook

downuponreadingandscoldthoseofuswhoteachit.Alltheywantto

doiswatchTV.Afterthisexperiencewiththebaby,however,Ihave

reachedaconclusion:letthemwatchit.Iftelevisionisthatmuchmore

attractivetochildrenthanbooks,whyshouldwefightit?Letthemwatch

italltheywantiFromthepassageweknowthattheauthoris.

A、adoctor

B、aneditor

C、awriter

D、ateacher

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do根據(jù)本段第五句話的信息，我們會

很容易地推斷出作者是一位教師。這句話的原文是：Wefind

thatourstudentsdon'tread,thattheylookdownuponreading

andscoldthoseofuswhoteachit.它的意思是：我們發(fā)現(xiàn)我

們的學(xué)生不讀書，瞧不起讀書，而且還罵我們這些教他們讀

書的人。由此來看，這里的"我們〃指的就是當(dāng)老師的這些人。

第53題【單選題】

ForBritainourmembershipoftheEuropeanUnionandtheWorldTrade

Organizationhasbroughtthishome.

A、對我們英國來說，我們參加歐盟和世界貿(mào)易組織的經(jīng)歷使我們

對這一點(diǎn)深有感觸。

B、對英國來說，我們參加歐盟和世界貿(mào)易組織把我們送到了家。

C、對英國來說，我們的歐盟成員和世界貿(mào)易組織成員身份讓我們

認(rèn)識了這一點(diǎn)。

D、對我們英國來說，我們的歐盟成員和世界貿(mào)易組織成員身份使

我們?nèi)玺~得水。

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。本題考查hasbroughtthishome的

意譯。

第54題【單選題】

Scarcelylessimportantthanmachineryintheagriculturalrevolutionwas

science.

A、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)沒有機(jī)械重要。

B、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械沒有科學(xué)重要。

C、在農(nóng)業(yè)革命中，科學(xué)和機(jī)械幾乎同等重要。

D、在農(nóng)業(yè)革命中，機(jī)械和科學(xué)都不怎么重要。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本句考查程度副詞的翻譯。本句的

翻譯重點(diǎn)是Scarcelylessimportant,scarcely是程度副詞，意

思是“幾乎不，簡直沒有〃。它本身帶有否定的意思。less

important意思是“不如……重要〃,而加scarcely之后，雙重

否定表示肯定，意思是兩者是差不多同樣重要的，所以應(yīng)該

選C。

第55題【單選題】

Itelephonedthisafternoon,butnobody.回

A、replied

B、responded

C、returned

D、answered

【正確答案】D

【答案解析】句意:我今天下午打了電話，但沒有人接。answer

thetelephone意為"接電話",是習(xí)慣用法。reply是"回答，

答復(fù)”，后接介詞to；respond意為"應(yīng)答〃，后面也接介詞to；

return意為"返還"。

第56題【單選題】

Ifyouweretoexaminethebirthcertificatesofeverysoccerplayerin

2006/sWorldCuptournamentyouwouldmostlikelyfindanoteworthy

quirk:elitesoccerplayersarelikelytohavebeenbornintheearlier

monthsoftheyearthaninthelatermonths.Ifyouthenexaminedthe

EuropeannationalyouthteamsthatfeedtheWorldCupand

professionalranks,youwouldfindthisstrangephenomenontobeeven

morepronounced.Whatmightaccountforthisstrangephenomenon?

Hereareafewguesses:a)certainastrologicalsignsconfersuperior