《旅游英語(yǔ)II》教學(xué)計(jì)劃一、教學(xué)內(nèi)容

本課程遵循專門化用途英語(yǔ)的教學(xué)規(guī)律，適應(yīng)旅游業(yè)的實(shí)際需求，凸現(xiàn)旅游業(yè)在一線服務(wù)和現(xiàn)場(chǎng)管理中以口頭交際為主的行業(yè)特點(diǎn)。課程涉及導(dǎo)游帶團(tuán)的各個(gè)環(huán)節(jié)，賓館各主要部門服務(wù)與管理的基本流程，運(yùn)作技巧和交際用語(yǔ)，導(dǎo)游英語(yǔ)服務(wù)技能、講解、翻譯的技能技巧等，運(yùn)用典型案例引導(dǎo)學(xué)生從某一部門領(lǐng)域有什么，做什么和說(shuō)什么入手，依次進(jìn)入怎么做，怎么說(shuō)和為什么這樣做，這樣說(shuō)的過(guò)程，循序漸進(jìn)，激勵(lì)學(xué)生敢說(shuō)會(huì)說(shuō)，力求使學(xué)生對(duì)整個(gè)旅游業(yè)的全局了然于胸，同時(shí)養(yǎng)成其專業(yè)英語(yǔ)的交際能力，成為新一代既精通業(yè)務(wù)又熟悉外語(yǔ)的高級(jí)服務(wù)人才。二、教學(xué)目的旅游英語(yǔ)是旅游業(yè)的重要語(yǔ)言工具，是開(kāi)展國(guó)際旅游必不可少的重要組成部分。隨著我國(guó)加入WTO,旅游事業(yè)的不斷發(fā)展，對(duì)旅游英語(yǔ)的要求也越來(lái)越高，學(xué)好旅游英語(yǔ)，培養(yǎng)高素質(zhì)旅游人材也越來(lái)越重要。本課程力求使學(xué)生對(duì)整個(gè)旅游業(yè)的全局了然于胸，同時(shí)養(yǎng)成其專業(yè)英語(yǔ)的交際能力，成為新一代既精通業(yè)務(wù)又熟悉外語(yǔ)的高級(jí)服務(wù)人才。三、教材

《旅游英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練》王忠林

朱倩倩

編著

華東師范大學(xué)出版社四、教師參考書(shū)目人民郵電出版社出版的《實(shí)用導(dǎo)游英語(yǔ)》

徐層珍主編中國(guó)旅游出版社出版的《英語(yǔ)導(dǎo)游翻譯必讀》朱歧新等主編旅游教育出版社出版的《客務(wù)英語(yǔ)》、《前廳英語(yǔ)》、《餐飲英語(yǔ)》RobertMajure

原著旅游教育出版社出版的《21世紀(jì)實(shí)用旅游英語(yǔ)》朱葆琛編五、學(xué)生參考書(shū)目立信會(huì)計(jì)出版社出版的《旅游接待英語(yǔ)300句》趙圣驊等編南開(kāi)大學(xué)出版社出版的《導(dǎo)游英語(yǔ)聽(tīng)與說(shuō)》段開(kāi)成編著六、教學(xué)構(gòu)想與實(shí)施本課程是一門實(shí)踐性很強(qiáng)的課程，通過(guò)對(duì)導(dǎo)游英語(yǔ)的教學(xué)，使學(xué)生了解和掌握旅游英語(yǔ)運(yùn)用的一些基本方法、技巧。因課時(shí)有限，鼓勵(lì)學(xué)生自己加強(qiáng)實(shí)踐鍛煉。平時(shí)加強(qiáng)培養(yǎng)學(xué)生口頭及筆頭英漢對(duì)譯能力，重點(diǎn)放在口語(yǔ)問(wèn)答、情景對(duì)話上；安排學(xué)生聽(tīng)與教材相搭配的光盤，練習(xí)聽(tīng)力；引導(dǎo)學(xué)生展開(kāi)對(duì)旅游業(yè)發(fā)展的討論，為將來(lái)更快更好地適應(yīng)工作崗位作好準(zhǔn)備；推薦學(xué)生上一些主要旅游網(wǎng)站；采用多媒體輔助教學(xué)。七、作業(yè)每節(jié)課完成課堂任務(wù)，現(xiàn)場(chǎng)講評(píng)。課堂口語(yǔ)測(cè)試兩次，現(xiàn)場(chǎng)評(píng)分。八、成績(jī)考評(píng)課程成績(jī)=平時(shí)成績(jī)70%（考勤10%+課堂任務(wù)30%+課堂測(cè)試20%+詞匯測(cè)驗(yàn)10%）+期末口試成績(jī)30%

教

學(xué)

進(jìn)

度

表

周

次

計(jì)

劃

進(jìn)

度

課

時(shí)

分

配

備

注

講

授

課

習(xí)

題

課

課堂討論

實(shí)驗(yàn)參觀

測(cè)

驗(yàn)

11.Introductiononthecourse2.Oraltopic:TravelinWinterVacation

1

1

2Unit1

ReceptionPart1and2Part3and4211

多媒體

3ReviewUnit2

RoomServicePart1and2211

多媒體4Part3and4Review211

多媒體

5Unit3LocalFlavorPart1and2Part3and4211

多媒體

6

TestUnit4TravelRoutePart1and22

2多媒體

教學(xué)進(jìn)度表

周

次

計(jì)

劃

進(jìn)

度

課

時(shí)

分

配

備

注

講

授

課

習(xí)

題

課

課堂討論

實(shí)驗(yàn)參觀

測(cè)

驗(yàn)7Part3and4Unit5TourGuidingPart1and2

4

多媒體8見(jiàn)習(xí)周211

多媒體

9A.B勞動(dòng)節(jié)Part3and41

1

多媒體

10

TestUnit6ExpositionPart1and22

2多媒體測(cè)試一

11

Part3and4Unit7LeisurePart1and2211

多媒體

12Part3and4Unit8CabinServicePart1and2211

多媒體13Part3and4Review211

多媒體

教學(xué)進(jìn)度表

周

次

計(jì)

劃

進(jìn)

度

課

時(shí)

分

配

備

注講

授

課習(xí)

題

課課堂討論實(shí)驗(yàn)參觀

測(cè)

驗(yàn)

14

Unit9EntertainmentPart1and2Part3and4211

多媒體

15

Unit10CustomerServic