正月是農(nóng)歷的元月，古人稱夜為“宵”，所以稱正月十五為元宵節(jié)。元宵節(jié)又稱為“上元節(jié)”。按中國民間的傳統(tǒng)，在這天人們要點彩燈、猜燈謎、吃元宵。元宵燈彩

花好月圓e7d195523061f1c0600ade85ab8d19863d296bbd6d3c8047FB0A4867354E4F1E3A7DEAE3C4C4B5C9777EC9E9D7F78045DB0296A4194571101A21F67FC7D6C39966CE50B69116E2EE84E571E25F3C0CCE19E831AE1A5F385FB48F1BC800A1A0D60367A0B1E4E32BA3C625883C0D5478E58DB42B6C6ECCD5CD71C78559717824B4753C5742DA99C20E知道元宵節(jié)相關(guān)的英語表達嗎？一起來學(xué)習(xí)吧！“元宵節(jié)”的英語，并不是用“元宵”來進行直譯的，而里用的是一種更浪漫的說法——LanternFestivale7d195523061f1c0600ade85ab8d19863d296bbd6d3c8047FB0A4867354E4F1E3A7DEAE3C4C4B5C9777EC9E9D7F78045DB0296A4194571101A21F67FC7D6C39966CE50B69116E2EE84E571E25F3C0CCE19E831AE1A5F385FB48F1BC800A1A0D60367A0B1E4E32BA3C625883C0D5478E58DB42B6C6ECCD5CD71C78559717824B4753C5742DA99C20ETheLanternFestivalfallsonthe15thdayofthe1stlunarmonth.Itisthefirstfullmoonofthenewyear,symbolizingunityandperfection.元宵節(jié)在農(nóng)歷第一個月的十五號，它是新的一年的第一次滿月，象征著團圓和美。元宵節(jié)的意義e7d195523061f1c0600ade85ab8d19863d296bbd6d3c8047FB0A4867354E4F1E3A7DEAE3C4C4B5C9777EC9E9D7F78045DB0296A4194571101A21F67FC7D6C39966CE50B69116E2EE84E571E25F3C0CCE19E831AE1A5F385FB48F1BC800A1A0D60367A0B1E4E32BA3C625883C0D5478E58DB42B6C6ECCD5CD71C78559717824B4753C5742DA99C20E元宵節(jié)的習(xí)俗e7d195523061f1c0600ade85ab8d19863d296bbd6d3c8047FB0A4867354E4F1E3A7DEAE3C4C4B5C9777EC9E9D7F78045DB0296A4194571101A21F67FC7D6C39966CE50B69116E2EE84E571E25F3C0CCE19E831AE1A5F385FB48F1BC800A1A0D60367A0B1E4E32BA3C625883C0D5478E58DB42B6C6ECCD5CD71C78559717824B4753C5742DA99C20E中國傳統(tǒng)的過年，一般要持續(xù)到元宵節(jié)，元宵節(jié)一過也象征過年的結(jié)束，人們就要恢復(fù)正常的生產(chǎn)和生活了。在元宵節(jié)期間，人們舉行各種民俗活動，賞月、觀花燈、猜燈謎、放煙花、舞龍燈、舞獅子、跑旱船、踩高蹺、扭秧歌，普天同慶，其樂融融。元宵節(jié)也成為中國諸多傳統(tǒng)節(jié)日當(dāng)中最熱鬧的一個，可以稱為中國的“狂歡節(jié)”。元宵習(xí)俗guesstheriddle猜燈謎playthedragonlatern耍龍燈liondance舞獅子alandboatdance劃旱船stiltwalk踩高蹺yangko扭秧歌enjoythebeautifullaterns賞花燈setofffireworks放煙花playcouplesgame對對聯(lián)havetangyuan/yuanxiao吃湯圓/元宵e7d195523061f1c0600ade85ab8d19863d296bbd6d3c8047FB0A4867354E4F1E3A7DEAE3C4C4B5C9777EC9E9D7F78045DB0296A4194571101A21F67FC7D6C39966CE50B69116E2EE84E571E25F3C0CCE19E831AE1A5F385FB48F1BC800A1A0D60367A0B1E4E32BA3C625883C0D5478E58DB42B6C6ECCD5CD71C78559717824B4753C5742DA99C20EPeoplewilleatyuanxiaoontheLanternFestival,soitisaslocalledthe“YuanxiaoFestival”,Yuanxiaoalsohasanothername,tangyuanareatraditionalChinesedessertmadeofglutinousriceshapedintoballsthatareservedinahotbrothorsyrup.”

民間過元宵節(jié)都會吃元宵。湯圓是中國傳統(tǒng)甜點，由糯米制成小球狀，通常盛放在熱湯或糖水中食用。吃元宵e7d195523061f1c0600ade85ab8d19863d296bbd6d3c8047FB0A4867354E4F1E3A7DEAE3C4C4B5C9777EC9E9D7F78045DB0296A4194571101A21F67FC7D6C39966CE50B69116E2EE84E571E25F3C0CCE19E831AE1A5F385FB48F1BC800A1A0D60367A0B1E4E32BA3C625883C0D5478E58DB42B6C6ECCD5CD71C78559717824B4753C5742DA99C20EIttastessweetandhasthemeaningofreunion.Sopeopleeatthemtodenoteunion,harmonyandhappinessforthefamily.湯圓取團圓之意，象征全家人團團圓圓和睦幸福。吃元宵e7d195523061f1c0600ade85ab8d19863d296bbd6d3c8047FB0A4867354E4F1E3A7DEAE3C4C4B5C9777EC9E9D7F78045DB0296A4194571101A21F67FC7D6C39966CE50B69116E2EE84E571E25F3C0CCE19E831AE1A5F385FB48F1BC800A1A0D60367A0B1E4E32BA3C625883C0D5478E58DB42B6C6ECCD5CD71C78559717824B4753C5742DA99C20E"Guessinglanternriddles"isanessentialpartoftheFestival.Lanternownerswriteriddlesonapieceofpaperandpostthemonthelanterns.Ifvisitorshavesolutionstotheriddles,theycanpullthepaperoutandgotothelanternownerstochecktheiranswer.Iftheyareright,theywillgetalittlegift.猜燈謎Guessinglanternriddles

e7d195523061f1c0600ade85ab8d19863d296bbd6d3c8047FB0A4867354E4F1E3A7DEAE3C4C4B5C9777EC9E9D7F78045DB0296A4194571101A21F67FC7D6C39966CE50B69116E2EE84E571E25F3C0CCE19E831AE1A5F385FB48F1BC800A1A0D60367A0B1E4E32BA3C625883C0D5478E58DB42B6C6ECCD5CD71C78559717824B4753C5742DA99C20EGreatCuteSmartLoveHopee7d195523061f1c0600ade85ab8d19863d296bbd6d3c8047FB0A4867354E4F1E3A7DEAE3C4C4B5C9777EC9E9D7F78045DB0296A4194571101A21F67FC7D6C39966CE50B69116E2EE84E571E25F3C0CCE19E831AE1A5F385FB48F1BC800A1A0D60367A0B1E4E32BA3C625883C0D5478E58DB42B6C6ECCD5CD71C78559717824B4753C5742DA99C20ETalkA:HowshallwecelebratetheFestivalofLanterns?B:Let'senjoythecolorfullanternsintheevening.乙:我們晚上去賞彩燈吧。A:Iprefertogotothedragondances.甲:我更想去看舞龍。e7d195523061f1c0600ade85ab8d19863d296bbd6d3c8047FB0A4867354E4F1E3A7DEAE3C4C4B5C9777EC9E9D7F78045DB0296A4194571101A21F67FC7D6C39966CE50B69116E2EE84E571E25F3C0CCE19E831AE1A5F385FB48F1BC800A1A0D60367A0B1E4E32BA3C625883C0D5478E58DB42B6C6ECCD5CD71C78559717824B4753C5742DA99C20ETalkA:WhatdoyoueatintheFestivalofLanterns?B：Weeatyuanxiaointhisfestival.A:Isthatthericeglueball?B:Yes,it'sdelicious.Wehaveotheractivitieslikethelanternriddles.A:it'ssointeresting.e7d195523061f1c0600ade85ab8d19863d296bbd6d3c8047FB0A4867354E4F1E3A7DEAE3C4C4B5C9777EC9E9D7F78045DB0296A4194571101A21F67FC7D6C39966CE50B69116E2EE84E571E25F3C0CCE19E831AE1A5F385FB48F1BC800A1A0D60367A0B1E4E32BA3C625883C0D5478E58DB42B6C6ECCD5CD71C78559717824B4753C5742DA99C20ELanternfestival

在元宵節(jié)來臨之際，祝你平安，快樂，幸福。萬事圓！Wishing

you

peace,

joy

and

happiness

and

everything

all

the

best

through

Lantern

!

致以熱烈的祝賀和良好的祝福，元宵節(jié)快樂！Warm

greetings

and

best

wishes

for

Lantern

Festival!e7d195523061f1c0600ade85ab8d19863d296bbd6d3c8047FB0A4867354E4F1E3A7DEAE3C4C4B5C9777EC9E9D7F78045DB0296A4194571101A21F67FC7D6C39966CE50B69116E2EE84E571E25F3C0CCE19E831AE1A5F385FB48F1BC800A1A0D60367A0B1E4E32BA3C625883C0D5478E58DB42B6C6ECCD5CD71C78559717824B4753C5742DA99C20E快樂的元宵之際，謹致我的想念與祝福。Thinking

of

you

and

wish

you

a

Happy

Lantern

Festival.

HappyLanternFestivale7d195523061f1c0600ade85ab8d19863d296bbd6d3c804