劉慈欣對(duì)阿瑟·克拉克科幻作品的接受研究劉慈欣是中國(guó)新生代科幻作家中的領(lǐng)軍人物,他的長(zhǎng)篇小說(shuō)《三體》在國(guó)內(nèi)外獲得無(wú)數(shù)贊譽(yù)。閱讀劉慈欣的作品可發(fā)現(xiàn)其與西方科幻文學(xué)黃金時(shí)代的科幻作家阿瑟·克拉克的作品有著密切聯(lián)系,他對(duì)克拉克科幻作品的接受影響是不爭(zhēng)的事實(shí)。本文以劉慈欣對(duì)克拉克科幻作品的接受為著眼點(diǎn),以比較文學(xué)變異學(xué)理論作為理論基礎(chǔ),首先探討劉慈欣對(duì)克拉克科幻作品的借鑒與吸納,其次闡述劉慈欣科幻作品的變異與獨(dú)創(chuàng),繼而闡述其變異的緣由。本文在承認(rèn)劉慈欣對(duì)克拉克科幻作品進(jìn)行接受影響的基礎(chǔ)上,論述劉慈欣科幻作品的異質(zhì)性與獨(dú)特性,并以二者為代表進(jìn)行中西科幻的橫向比較,展現(xiàn)劉慈欣及中國(guó)當(dāng)代科幻作品的獨(dú)特魅力。論文由緒論、正文、結(jié)語(yǔ)三部分構(gòu)成。緒論部分簡(jiǎn)要說(shuō)明本文的選題由來(lái)及意義,總結(jié)國(guó)內(nèi)外有關(guān)劉慈欣與克拉克科幻作品的研究現(xiàn)狀,論述本文的研究方法及內(nèi)容。正文包括四章。第一章主要對(duì)劉慈欣和阿瑟·克拉克的科幻創(chuàng)作進(jìn)行簡(jiǎn)要概述。第二章論述劉慈欣對(duì)克拉克科幻作品的借鑒與吸納。首先論述劉慈欣對(duì)克拉克科幻作品的肯定與接受,其次從科幻作品的敘事題材、敘事主題、敘事理念和敘事策略等角度結(jié)合具體作品分析,論述二者科幻作品的共通性。第三章論述劉慈欣在對(duì)克拉克科幻作品接受基礎(chǔ)上結(jié)合自身民族文化特性而進(jìn)行的變異與獨(dú)創(chuàng),展示其作品的異質(zhì)性。具體從道德訴求、國(guó)家形象以及美學(xué)風(fēng)格的獨(dú)特性等角度進(jìn)行闡述,主要突出劉慈欣在接受基礎(chǔ)上的變異,包括對(duì)道德倫理的訴求、構(gòu)建新中國(guó)形象及雄渾沉重的美學(xué)風(fēng)格,展現(xiàn)其科幻作品的獨(dú)特魅力。第四章闡釋劉慈欣對(duì)克拉克科幻作品進(jìn)行變異的原因,主要從人物塑造、外部環(huán)境、文學(xué)繼承及宗教因素等幾方面將二者的科幻作品進(jìn)行對(duì)比分析。結(jié)語(yǔ)部分重申本文研究的意義和價(jià)值,即通過(guò)闡述劉慈欣對(duì)克拉克科幻作品的接受,探討中西科幻的共通與差異,展示中國(guó)科幻的獨(dú)特魅力。此外,剖析了研究