第四節(jié)：語(yǔ)義的聚合——語(yǔ)義場(chǎng)

一、語(yǔ)義場(chǎng)

交通工具公用有軌用電線路固定地面運(yùn)行公共汽車[+][+][-][-][+][+]無(wú)軌電車[+][+][-][+][+][+]出租汽車[+][+][-][-][-][+]地鐵[+][+][+][+][+][-]輕軌[+][+][+][+][+][土]有軌電車[+][+][+][+][+][+]（一）語(yǔ)義場(chǎng)人們把不同的詞的意義進(jìn)行比較(可以通過(guò)義素表現(xiàn)出來(lái))，根據(jù)這些詞在詞義上的共同特點(diǎn)和相互關(guān)系，把它們分成大大小小不同的類，這就是詞義的聚合，通過(guò)一個(gè)一個(gè)詞義的聚合，分出來(lái)的類就是語(yǔ)義場(chǎng)(詞匯場(chǎng))。需要注意的是：1、語(yǔ)義場(chǎng)是一個(gè)相對(duì)的開放概念。一個(gè)詞可以隸屬于多個(gè)不同的語(yǔ)義場(chǎng)。因?yàn)樵~的義素有很多，它可以以這個(gè)義素作為共同義素與一些詞形成語(yǔ)義場(chǎng)，它也可以以那個(gè)義素作為共同義素與另外一些詞形成語(yǔ)義場(chǎng)。如：動(dòng)物——虎、豹、熊、羊家畜——牛、馬、豬、羊2、處于不同語(yǔ)義場(chǎng)的詞的意義也會(huì)有所不同，因?yàn)樗艿酵徽Z(yǔ)義場(chǎng)中其它成員的詞義的影響和制約。例如：

金——木——水——火——土

金——銀——銅——鐵——錫

（a）紅—黃—藍(lán)—白—黑（b）紅—橙—黃—綠—青—藍(lán)—紫（二）語(yǔ)義場(chǎng)的層次語(yǔ)義場(chǎng)有不同的層次，上一層次中某個(gè)詞的義素必然為下一層次的各詞所具有，而下一層次又必然有自己一些特殊的義素。上一層次的詞叫上位詞，下一層次的詞叫下位詞。上位詞必有自己的下位詞，下位詞也可以有自己的下位詞，對(duì)它的下位詞來(lái)說(shuō)它又成了上位詞。上一層次的稱作“母場(chǎng)”，下一層次的稱作“子場(chǎng)”。兩組概念：1、母場(chǎng)——子場(chǎng)處于上一層次的語(yǔ)義場(chǎng)叫母場(chǎng)，處于下一層次的語(yǔ)義場(chǎng)叫子場(chǎng)。母場(chǎng)和子場(chǎng)是相對(duì)而言的。2、上位詞——下位詞處在上一層次語(yǔ)義場(chǎng)中的詞叫上位詞，處在下一層次語(yǔ)義場(chǎng)中的詞叫下位詞。上位詞和下位詞也是相對(duì)而言的。

獅子豹子華南虎野生東北虎動(dòng)物老虎東北虎

斑馬孟加拉虎人工繁殖東北虎狐貍(二)語(yǔ)義場(chǎng)的層次性:顏色紅黃藍(lán)白黑粉紅大紅鵝黃天藍(lán)橙黃湛藍(lán)深黑淺黑語(yǔ)義場(chǎng)的各項(xiàng)，也可以沒有共同的上位詞，這種情況往往是兩個(gè)對(duì)稱的詞。這些沒有上位概念的詞大都可以合稱。夫妻

有些詞可以兼屬不同層次的語(yǔ)義場(chǎng)。工業(yè)--農(nóng)業(yè)1--國(guó)防--科技農(nóng)業(yè)2--林業(yè)--漁業(yè)--副業(yè)--畜牧業(yè)（三）語(yǔ)義場(chǎng)的種類

語(yǔ)義場(chǎng)由于各成員相互之間的關(guān)系不同，可以分出不同的種類。1.類屬義場(chǎng)2.順序義場(chǎng)3.關(guān)系義場(chǎng)1.類屬義場(chǎng)類屬義場(chǎng)的成員同屬于一個(gè)較大的類，如“飛機(jī)、輪船、車子等”同屬交通工具類。在漢語(yǔ)中類屬義場(chǎng)所概括的事物，往往超過(guò)所列舉的事物的總和，例如“柴、米、油、鹽”中的“米”實(shí)際可以代表一切“主食類糧食”。

2.順序義場(chǎng)各成員按照某種固定的順序排列。如：“新生兒--嬰兒--幼兒--兒童--少年--青--中年--老年”；如果義場(chǎng)中包含的成員很多，往往在前面加上數(shù)詞“一樓--二樓--三樓┄┄”；有些順序義場(chǎng)可以周而復(fù)始，叫做“循環(huán)義場(chǎng)”，如“白天---黑夜”循環(huán)交替。

火箭軍方隊(duì)，領(lǐng)隊(duì)是薛今峰少將、張鳳中少將。戰(zhàn)旗方隊(duì)領(lǐng)隊(duì)為五大戰(zhàn)區(qū)主要指揮員，他們是劉粵軍上將、王建武中將、趙宗岐上將、李橋銘中將、朱生嶺上將。3.關(guān)系義場(chǎng)一般由兩個(gè)成員組成，二者處于某種關(guān)系的兩端，互相對(duì)立、依靠。其成員只有兩項(xiàng)，沒有“中間項(xiàng)”。如：“夫--妻”“翁--婿”“婆--媳”“師--徒”“前--后”“左--右”；關(guān)系義場(chǎng)的兩個(gè)成員一般都有關(guān)系義素來(lái)表明其關(guān)系。二、同義義場(chǎng)和同義詞意義相同或相近的詞組成的語(yǔ)義場(chǎng)叫做同義義場(chǎng)，義場(chǎng)中的各個(gè)詞叫做同義詞。同義詞包括兩類。（一）同義義場(chǎng)兩個(gè)（或一組）詞，不論從哪一方面來(lái)看，意義都相同，在語(yǔ)言中通?？梢該Q用，即等義詞，在詞匯里比較少。衣服--衣裳氣力--力氣演講--講演

意義并不完全相同，基本意義相同，但有細(xì)微的差別，因此也有人稱為近義詞。近義詞的一般所說(shuō)的同義詞主要是指這類同義詞。天氣--氣候誤解--曲解濫用--亂用

（二）同義詞的差別同義義場(chǎng)中各詞的基本意義都是一致的，至少在某一義項(xiàng)上它們之間有著共同的義素，而且主要義素都是相同的。但另一方面，各同義詞之間必然會(huì)有一些或大或小，或顯或隱的差別。同義義場(chǎng)中的各詞在意義上是大同小異，同義詞的“小異”雖然小，但很值得重視。從用法方面4同義詞的辨析從意義方面意義的輕重

優(yōu)秀-優(yōu)異范圍的大小局面-場(chǎng)面?zhèn)€體與集體樹-樹木搭配對(duì)象不同敏捷-敏銳從色彩方面感情色彩褒義宏大愛護(hù)貶義龐大庇護(hù)中性巨大保護(hù)語(yǔ)體色彩書面語(yǔ)母親商榷口語(yǔ)媽媽商量詞性不同突然形、副-忽然副1.理性意義方面的差別：詞義的輕重有所不同，程度輕重的差異，詞義的著重方面不同。損壞、毀壞；努力、竭力；改革、改良。

（1）意義的輕重：（2）范圍的大?。阂话闶峭x的名詞表現(xiàn)出來(lái)的細(xì)微差別。年代、年月；事情、事件、事故；邊疆、邊境、邊界；糧食、食糧；災(zāi)難、災(zāi)荒、饑荒。

（3）集體與個(gè)體不同樹——樹木；信——信件；書——書籍；燈——燈火；布——布匹；河——河流

（4）搭配對(duì)象不同有的同義詞的差別表現(xiàn)在它們所適用的對(duì)象、范圍不同。愛護(hù)——愛戴；希望——期望；采納——采用；發(fā)揮、發(fā)揚(yáng)

2.色彩方面的差別主要表現(xiàn)在感情色彩和語(yǔ)體色彩方面。（1）感情色彩不同：分別是褒義詞、中性詞、貶義詞。成果、后果、結(jié)果；果斷、武斷；頑強(qiáng)、頑固

還有一種帶有評(píng)價(jià)色彩的含蓄義。誠(chéng)實(shí)--老實(shí)；奶油小生--白面書生；女士--女人--女子--女性。

（2）語(yǔ)體色彩不同：有些同義詞所表示的概念意義相同，但是所附加的語(yǔ)體色彩不同。恐嚇——嚇唬；若干——一些可以——準(zhǔn)予；私自——擅自飛——飛翔；好——美好胳膊——臂；氧氣——氧

3.詞性方面的差異當(dāng)一個(gè)詞具有幾種不同的意義，并且分別屬于不同詞類的時(shí)候，則可以在意義相同或相近而詞性相近的條件下，分別同別的詞形成同義詞。深刻——深入；充分——充足；根本——基本語(yǔ)境同義是指某些詞必須在特定的語(yǔ)境中才是同義。他推了醉鬼一把，想著“勿飲過(guò)量”的格言，在黑暗中低聲問(wèn)：“你灌了幾斤?”“嘿嘿,才喝了四兩?！?柳青《創(chuàng)業(yè)史》)讀書人家的子弟熟悉筆墨，木匠的孩子會(huì)玩斧鑿，兵家兒早識(shí)刀槍。(魯迅《不應(yīng)該這么寫》)

辨析同義詞

輕視藐視蔑視鄙視（三）辨析同義詞的方法從語(yǔ)境中去考察，可能替換的總是顯示出同義詞中相同的部分，不能替換的往往是差異所在。①這種（商量、商榷）是必要的。②我們正在進(jìn)行（商量、商榷）。③我們正在和他（商量、商榷）。④辦事要有（商量、商榷）。⑤我們?cè)冢ㄉ塘俊⑸倘叮┮患?。⑥我們（商量、商榷）一?huì)兒。⑦中國(guó)歷史分期問(wèn)題尚待（商量、商榷）。⑧這個(gè)觀點(diǎn)我認(rèn)為很值得（商量、商榷）。（三）辨析同義詞的方法（替換法）步驟：①盡可能搜集有代表性的句子，將所有例句的義項(xiàng)進(jìn)行歸類。②互相替換。③對(duì)種種替換情況的分類并概括說(shuō)明，指出同義詞在哪些方面有差別。告別和告辭（四）同義詞的作用1.可以使語(yǔ)言的表達(dá)精確、嚴(yán)密。“《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》規(guī)定：公訴人經(jīng)審判長(zhǎng)許可后，可以訊問(wèn)被告人，辯護(hù)人在審判人員審問(wèn)被告人后，亦可向被告人發(fā)問(wèn)?！比齻€(gè)不同的“問(wèn)”，反映了提問(wèn)人與被提問(wèn)人不同的法律地位。“那知道從我上身摸到下身，從襖領(lǐng)捏到襪底，除了一只時(shí)表和一支自來(lái)水筆之外，一個(gè)銅板都沒有搜出。”2.可以使語(yǔ)體風(fēng)格鮮明。某先生、某女士：茲定于公歷（農(nóng)歷）2003年12月18日晚6時(shí)30分假座肇慶市華僑大廈龍鳳大廳，為小兒新婚之喜，略備薄酌，恭請(qǐng)光臨。

3.可以使文句生動(dòng)活潑，富于變化。這只是我自己心情的改變罷了，因?yàn)槲疫@次回鄉(xiāng)，本沒有什么好心緒。(魯迅《故鄉(xiāng)》)4.可以使語(yǔ)氣委婉。個(gè)人問(wèn)題——婚姻大事單身漢——王老五——金鉆王老五5.可以加強(qiáng)語(yǔ)勢(shì)，使語(yǔ)意完足。要是句子短些，章節(jié)短些，文章就生動(dòng)活潑。(郭沫若《關(guān)于文風(fēng)問(wèn)題》)三、反義義場(chǎng)和反義詞兩個(gè)意義相反或相對(duì)的詞可以構(gòu)成反義義場(chǎng)，這兩個(gè)詞互為反義詞。構(gòu)成反義的兩個(gè)詞必須是屬于同一意義范疇的。不同范疇的詞不能構(gòu)成反義義場(chǎng)。（一）反義義場(chǎng)反義詞的性質(zhì)首先，反義詞的存在是以客觀事物的矛盾對(duì)立為前提的。正——反、對(duì)——錯(cuò)、大——小

其次，構(gòu)成反義義場(chǎng)的兩個(gè)詞必須是屬于同一意義范疇的詞。大——小、正——反、勝利——失敗

最后，反義詞是詞義與詞義、詞與詞的關(guān)系，詞和短語(yǔ)不能構(gòu)成反義詞。好——不好、大——不大、貞潔——不貞

反義詞一般都要求音節(jié)對(duì)稱，但有一些也可以不對(duì)稱。難——容易、貴——便宜、臟——干凈、笨——聰明（二）反義義場(chǎng)的類型從成員的相互關(guān)系看，反義義場(chǎng)分為兩類：互補(bǔ)反義義場(chǎng)和極性反義義場(chǎng)。1.互補(bǔ)反義義場(chǎng)在互補(bǔ)反義義場(chǎng)中，A和B是相互排斥的，不是A就是B，排除了“既不是A也不是B的中間狀態(tài)。肯定A必定否定B，肯定B必定否定A；反過(guò)來(lái)，否定A必然肯定B，否定B必然肯定A。生--死公--私動(dòng)--靜存--亡真--假內(nèi)--外曲--直有--無(wú)2.極性反義義場(chǎng)在極性反義義場(chǎng)中，肯定A，就否定B；肯定B，就否定A。但是不能逆推，否定A，不一定就是B；否定B，不一定就是A，因?yàn)檫€有C、D、E等其他意義存在的可能。兩者之間可以有中間狀態(tài)和其他情況。白——黑高——矮南——北買——賣厚——薄忙——閑前——后反義詞使用中應(yīng)注意的問(wèn)題(1)反義義場(chǎng)兩種類型在特定情況下可以改變，互補(bǔ)反義義場(chǎng)可以當(dāng)作極性反義義場(chǎng)來(lái)用，極性反義義場(chǎng)也可以變成互補(bǔ)反義義場(chǎng)。不死不活；半推半就；不真不假；若即若離（即，靠近；離，分開）；男不男，女不女，死不死，活不活。

(2)多義詞有幾個(gè)意義，它的每個(gè)意義都可能有反義詞，這樣就形成了一個(gè)詞處于幾個(gè)反義義場(chǎng)中的現(xiàn)象。老——幼，老——新(3)有些詞，孤立地看彼此意義沒有明顯的相反或相對(duì)的關(guān)系，可是當(dāng)它們?cè)谝欢ǖ恼Z(yǔ)言環(huán)境里對(duì)舉時(shí)就具有了反義關(guān)系。妥協(xié)還是抗戰(zhàn)?腐敗還是進(jìn)步?毛澤東《論持久戰(zhàn)》我慚愧：我終于還不知道分別銅和銀；還不知道分別布和綢，還不知道分別宮和民，還不知道分別主和奴。(《野草·狗的駁詰》)（三）反義詞的不平衡現(xiàn)象反義義場(chǎng)中的詞總是成對(duì)的，但是兩個(gè)詞之間的語(yǔ)義范圍、使用頻率并不相等，這樣就形成反義詞的不平衡現(xiàn)象。反義詞內(nèi)部具有不平衡現(xiàn)象。也就是說(shuō)，積極義的反義詞在使用時(shí)可以涵蓋消極義的極性反義詞（相對(duì)反義詞）。(四)反義詞的作用

1.運(yùn)用反義詞，可以揭示事物的矛盾，形成意思的鮮明對(duì)照和映襯，從而把事物的特點(diǎn)深刻地表示出來(lái)?！氨瘎⑷松袃r(jià)值的東西毀滅給人看；喜劇將那無(wú)價(jià)值的撕破給人看?！濒斞浮对僬摾追逅牡沟簟?.多組反義詞連用，可以起到加強(qiáng)語(yǔ)氣、強(qiáng)調(diào)核心