AnswerChapter1.MoneyII.Checkyourcomprehension.在金本位時代，流通中的貨幣和信貸量與一個國家的金庫中的黃金數(shù)量是掛鉤的。中央銀行保留擴大國內(nèi)信貸的權利，以跟上國內(nèi)經(jīng)濟增長的步伐。最后，世界經(jīng)濟的增長轉化為對美元資產(chǎn)的需求增長。中央銀行印出越多的美元，他們就喜歡持有越多的美元以鞏固其貨幣儲備?？缭絿鴺I(yè)務越多的，交易員就需要越多的美元進行交易(1)美元現(xiàn)在看起來脆弱不堪。(2)美元幣值維持依靠的并不是美國出口的強勁，而是國外資本的大量流入。(3)美國，一個資本如此富足的國家，竟然每天需要從國外輸入將近20億美元才能彌補經(jīng)常項目的巨額赤字。(4)大多數(shù)經(jīng)濟學家認為，美國如此巨大的外貿(mào)赤字會很快抽干別國的儲蓄。(6)一旦資本流入的來源枯竭，有人估計，美元將會貶值四分之一。Chapter2FinancialMarketII.Checkyourcomprehension.中國正處于由計劃經(jīng)濟向市場經(jīng)濟體制轉變的過渡期，經(jīng)濟發(fā)展并沒有明確表現(xiàn)為成熟的經(jīng)濟周期。在成熟的市場經(jīng)濟中，由于經(jīng)濟增長周期明顯，利率的調(diào)整也表現(xiàn)出周期性的特征，即在一個時期內(nèi)提高利率，另一時期則削減利率。中國經(jīng)濟周期的模式還沒有那么穩(wěn)定，所以我們已經(jīng)進入了一段確定性的時期這一說法是不恰當?shù)?。中央銀行關于提高利率的決定，將基于對不斷變化的經(jīng)濟和金融狀況的密切監(jiān)間內(nèi)都是正的。相反，它取決于各種因素。(1)在貨幣供應總量大體適度的情況下，結構方面存在某些問題有一定的必然（2）在金融運行中，我們要求業(yè)界堅持區(qū)別對待，有保有壓的方針，特別是注重改善對小企業(yè)的信貸服務。（3）我們同時也要看到，市場在變化，企業(yè)的需求也在不斷的變化。（4）中央銀行一方面要加強和改善信貸政策的窗口指導；另一方面，也要通過促進銀行自身改革來更好地解決結構問題。（5）目前一些地方和企業(yè)反映的資金緊張?zhí)貏e是流動資金緊張的問題，也與固定資產(chǎn)投資規(guī)模和庫存多大密切相關。Chapter3.PolitiesandEconomiII.Checkyourcomprehension.中國正處于由計劃經(jīng)濟向市場經(jīng)濟體制轉變的過渡期，經(jīng)濟發(fā)展并沒有明確表現(xiàn)為成熟的經(jīng)濟周期。在成熟的市場經(jīng)濟中，由于經(jīng)濟增長周期明顯，利率的調(diào)整也表現(xiàn)出周期性的特征，即在一個時期內(nèi)提高利率，另一時期則削減利率。中國經(jīng)濟周期的模式還沒有那么穩(wěn)定，所以我們已經(jīng)進入了一段確定性的時期這一說法是不恰當?shù)摹Ｖ醒脬y行關于提高利率的決定，將基于對不斷變化的經(jīng)濟和金融狀況的密切監(jiān)測。間內(nèi)都是正的。相反，它取決于各種因素。(1)在貨幣供應總量大體適度的情況下，結構方面存在某些問題有一定的必然（2）在金融運行中，我們要求業(yè)界堅持區(qū)別對待，有保有壓的方針，特別是注重改善對小企業(yè)的信貸服務。（3）我們同時也要看到，市場在變化，企業(yè)的需求也在不斷的變化。（4）中央銀行一方面要加強和改善信貸政策的窗口指導；另一方面，也要通過促進銀行自身改革來更好地解決結構問題。（5）目前一些地方和企業(yè)反映的資金緊張?zhí)貏e是流動資金緊張的問題，也與固定資產(chǎn)投資規(guī)模和庫存多大密切相關。Chapter4CentralBank—PBCSystem;墨西哥：BankofMexico;法國：BankofFrance;德國：Bundesbank;英國：BankofEngland1.每個建立起銀行體系的國家都有中央銀行。廣義上說，中央銀行起著銀行的作用。它就貨幣政策與政府保持聯(lián)系并提供建議，并確保采取必要的步驟來貫徹執(zhí)行。2.中央銀行與商業(yè)銀行在許多方面有所不同:(1)他們的目標不是追求利潤最大化，而這是所有商業(yè)銀行的根本目標(中央銀行通常是國有化的機構);(3)能夠影響商業(yè)銀行和其他金融機構的行動，特別是在貸款方面;(5)他們不與商業(yè)銀行競爭業(yè)務，但他們通常擁有政府銀行賬戶;(6)它們是銀行體系的“最后貸款人”;(7)他們不為個人和工商企業(yè)客戶提供全面的銀行服務。3.在英國，中央銀行是英格蘭銀行;在美國，是聯(lián)邦儲備系統(tǒng);在日本，是日本銀行。IV.ReadingcomprehensionChapter5CommercialBan營銷就是細分和創(chuàng)新。當銀行開始細分市場并為每個目標市場創(chuàng)新新產(chǎn)品時，種金融產(chǎn)品。金融服務很容易被復制，而且特定的優(yōu)勢是短暫的。但如果同一家銀行投資于持續(xù)創(chuàng)新，它就能保持領先于其他銀行。營銷是定位。當所有銀行都做廣告、微笑并創(chuàng)新時會發(fā)生什么?他們被迫尋找新的競爭基礎。他們開始意識到，沒有哪家銀行可以提供所有的產(chǎn)品，成為所有客戶最好的銀行。銀行必須審視自己的機會，并“定位”。定位更重要。形象塑造銀行力求在客戶心目中樹立一個大型、友好、高效的銀行形象。它通常會以一個符號，如獅子或袋鼠，以一種獨特的方式來突出它的個性。營銷就是市場分析、計劃和控制。銀行營銷有一個更高的概念。問題在于，銀行是否建立了有效的營銷分析、計劃、實施和控制系統(tǒng)。CMB--ChinaMerchantBankCHINACITICBANK1.商業(yè)銀行發(fā)放貸款前，應當對借款人的用途、能力、還款方式等進行嚴格2.銀行面臨各種形式的法律風險，包括不充分或不正確的法律建議或文件，可能導致資產(chǎn)價值意外下降或負債價值意外增加。3.聲譽風險產(chǎn)生于經(jīng)營失敗、未能遵守相關法律法規(guī)或其他來源。聲譽風險對銀行的損害尤其嚴重，因為其業(yè)務的性質(zhì)要求維持存款人、債權人和整個市場的信心。4.權益資本有幾個目的:為股東提供永久收入來源，為銀行提供資金;可以承擔風險，吸收損失;為進一步增長提供了基礎;這也讓股東有理由確保該銀行以安全和穩(wěn)健的方式管理。5.因此，資產(chǎn)質(zhì)量和撥備充足率是銀行監(jiān)管機構應特別關注的主要領域。他們需要充分了解個別銀行的資產(chǎn)質(zhì)量，并對問題資產(chǎn)的撥備充足感到滿意。金融期貨合約是買賣雙方當日達成的、確定在將來某一時間進行某個特定證券與現(xiàn)金交易的合約。期貨合約的市場價值隨著時間的推移而隨著證券的市場價格變化而變化。因此，期貨合約是每天的“市場盯住”，以反映根據(jù)每一期貨合約最終交付的資產(chǎn)的現(xiàn)值，同時合約的一方或另一方（通常是經(jīng)紀人）可能進行現(xiàn)金支付交易以防止可能的損失。金融期貨市場旨在將利率波動的風險從厭惡風險的投資者（如商業(yè)銀行）轉移到愿意接受這種風險并可能從中獲利的投機者。期貨合約是在有組織的交易所（如芝加哥貿(mào)易委員會或倫敦期貨交易所）進行交易的，在那里，場內(nèi)經(jīng)紀人執(zhí)行公眾發(fā)給的指令，以最優(yōu)惠的價格買賣期貨合約。離岸金融中心（OFC）可以定義為非居民進行的遠超國內(nèi)經(jīng)濟相關交易的一個管理權限。它們是通過提供有吸引力的稅收、法律和/或監(jiān)管環(huán)境而發(fā)展起來的。特別地，例如對國際流動個體，在財富、遺產(chǎn)傳承，預提所得稅或資本利得稅方面，離岸金融中心有著非常便利的環(huán)境條件。在離岸金融中心，零或低直接稅可以吸引公司與非居民進行商業(yè)交易。BritishFTSE100;regionalindices-NASDAQ-100Euronext100orOMXChapter8ForeignExchangeExposure1.外匯市場是外匯交易的場所，也是所有外幣交易的場所。2.外匯匯率是兩種貨幣之間的相對價值。特別的說，它是購買或出售另一種貨幣的一個單位所需的某種貨幣的數(shù)量。3.如果美元不用于表示匯率，則“交叉匯率”一詞通常用于表示兩種貨幣之間的相對值。4.如果一個在線貨幣交易者想在這個行業(yè)生存下去，他必須學會限制他的損失。這是智能理財?shù)年P鍵之一。5.多邊的貨幣交易頭寸損失比一次性全部交易頭寸損失更安全一些。6.外匯市場本身是一個以電話線和電腦連接的主要銀行間交易商的全球網(wǎng)絡系統(tǒng)。針對某個貨幣與特定貨幣的市場詢價報價，外匯交易員不斷地進行價格談判，然后將結果輸入計算機并在官方報價屏幕上顯示。(USD/HKD).andNewYork.Chapter9Futures&OptionsAB2.3.4.5.6.7.8.9.H.G.C.AE.D.B.1.類似期權的合同自古以來就被使用。在房地產(chǎn)市場上，看漲期權長期以來一直被用于從不同所有者手中收集大塊土地;例如，開發(fā)商為購買幾塊相鄰地塊的權利付費，但沒有義務購買這些地塊，除非他可以買下整個地塊。電影或戲劇制作人通常購買改編某一特定書籍或劇本的權利，但沒有必須購買的義務。信用額度給予潛在的借款方在規(guī)定期限內(nèi)借款的權利，而不是義務。2.類似于股票市場,為了維護正常的交易秩序,股指期貨市場也設置了每日價格最大波幅限制,細節(jié)如下:第一,股指期貨合同的價格限制為上一個交易日結算價格的±10%。其次,季月合約上市首日漲跌停板為掛盤基準價的±20%。上市首日成交的，于下一交易日恢復到合約規(guī)定的漲跌停板幅度；上市首日無成交的，下一交易日繼續(xù)執(zhí)行前一交易日的漲跌停板幅度。第三,最后交易日的股指期貨合約漲跌停板為是前一交易日結算價格的±20%。Chapter10ToUnderstandInsuranceIV.TranslatethefollowingpassageintoChinese1.保險集合眾多的投保人即風險單位的資金，對發(fā)生風險并導致?lián)p失的主體進行賠償。被保險人因繳納了保險費而減少損失費用,保險費的高低取決于損失發(fā)生的頻率和嚴重程度的大小。保險領域的風險應為可保風險,必須滿足某些基本特征。保險作為一種金融中介機構是一個商業(yè)企業(yè)，是金融服務行業(yè)的重要組成部分,所以個別風險單位往往通過自保來承擔可能的損失而達到節(jié)省保費的目2.當某人向保險公司申請購買醫(yī)療、人壽或殘疾保險時,保險公司通常需要了解被保險人的現(xiàn)有醫(yī)療狀況和家庭病史。在某些情況下,被保險人人必須接受體檢?；谶@些信息,保險公司決定是否承保,以什么樣的條件承保以及保費多少。3.如果你的財產(chǎn)損失是由造事的第三方造成的，如由其他機動車輛導致的損失，你可以向保險公司索賠，保險公司在賠償之后就可以獲得向第三方索賠的權利，這就是代為求償權。此項條款不但可以防止同一次損失得到兩倍賠償，還可以彌補保險人的損失。清楚保險責任和除外責任。而且，隨著時間的推移，保險人也會調(diào)整保單條款，從前的保險責任幾年后可能成為除外責任。5.事實上保險索賠是保單持有人向保險公司申請利益補償。保單持有人必須首先向醫(yī)院、修理廠或其他勞務部門支付了一定的費用，然后才能向保險公司提出索賠申請。保險公司要對實際損失情況評定之后才能做出是否賠付的決定。Chapter11TypesofInsurance1.在比例再保險中,一個保險公司簽訂的保險合同，由其他一個或幾個再保險人按照固定的百分比分配該保單。這意味著,各家保險公司的保費和賠款支付的比例也相同。此外,再保險公司將支付給原保險人“分保傭金”，以彌補原保險公司在營銷、承保、索賠等環(huán)節(jié)所產(chǎn)生的各項費用。2.健康保險彌補被保險人因醫(yī)療而產(chǎn)生的醫(yī)療費用。牙科保險,醫(yī)療保險的險種之一,補償被保險人因治療牙齒而發(fā)生的費用。在大多數(shù)發(fā)達國家,納稅的公民都能享受到政府提供的健康保險保障。在美國和加拿大,雇主經(jīng)常將牙科保險和健康保險一起作為的福利發(fā)放給員工。3.財產(chǎn)保險以有形的物質(zhì)財產(chǎn)及其相關利益為保險對象,以現(xiàn)金或實物的方式補償投保人因自然災害或意外事故造成的財產(chǎn)損失。財產(chǎn)保險的功能是保障被保險人的財產(chǎn)因自然災害或意外事故造成的損害。4.大多數(shù)的州法律中規(guī)定汽車駕駛員應隨身攜帶保單，未攜帶有效保單屬于違法行為。有些州法律中還規(guī)定，如司機沒有有效保單，且對他人造成身體傷害的，保險公司應提供資金對受害者提供補償。5.雇主責任也被稱為工人的工傷補償保險,這是一種強制性的責任保險,所有企業(yè)必須購買。雖然聽起來是為了保護雇員,但在