報刊英語單詞精華

藝術(shù)?Art

1.abstractart:抽象派藝術(shù)

Anonrepresentationalstylethatemphasizesformalvaluesovertherepresentationofsubject

matter.

強調(diào)形式至上，忽視內(nèi)容的一種非寫實主義繪畫風(fēng)格

Kandinskyproducedabstractartcharacterizedbyimagerythathadamusicalquality.

康定斯創(chuàng)作的抽象派作品有一種音樂美。

2.abstractexpressionism:抽象表現(xiàn)派；抽象表現(xiàn)主義

Anonrepresentationalstylethatemphasizesemotion,strongcolor,andgivingprimacytothe

actofpainting.

把繪畫本身作為目的，以表達(dá)情感和濃抹重涂為特點的非寫實主義風(fēng)格。

Abstractexpressionismwasatitspeakinthe1940sand1950s.

20世紀(jì)四五十年代是抽象表現(xiàn)藝術(shù)發(fā)展的頂峰時期。

3.actionpainting:動作畫派

Atermusedtodescribeaggressivemethodsofapplyingpaint.

指使畫布產(chǎn)生強烈動作效果的繪畫風(fēng)格。

Actionpaintingoftenlookschildishtothenon-artistbecauseofthe

techniquesusedtoapplypaint,suchasthrowingitonthecanvas.

在外行看來，動作派的作品通常是幼稚的，這主要是因為畫家采用的作畫方法，比如將顏料潑灑在畫布

上。

4.airbrush:噴槍；氣筆

Anozzledtubeusedtoapplypaintinasprayform.

一種將顏料噴成霧狀的噴嘴管。

ThefamoussexyrobotsinJapanareproducedusinganairbrush.

那些性感的日本機器人就是用噴槍繪制成的。

5.artdeco：裝飾派藝術(shù)

Astyledominantinthe1920sand1930s,characterizedbyrepetitive,ornamental,andhighly

finishedcurvilinearand

geometricdesigns,esp.insyntheticmaterialssuchasplastics.

盛行于20世紀(jì)二、三十年代的裝飾藝術(shù)和建筑藝術(shù)風(fēng)格，以重復(fù)的、裝飾精美的曲線和幾何圖案為特點

國，多米

用塑料等合成材料。

Maryattendedhighschoolinabuildingthatwasfamousforartdecostyleofarchitecture.

Mary就讀的中學(xué)以其裝飾派建筑而聞名。

6.artnouveau：新藝術(shù)

Adecorativestyleinwhichfluid,biomorphiclinesandswirlingmotifswereemphasized.

以曲折有致的天然生物形態(tài)為特色的裝飾性風(fēng)格。

Beardsleyprintsproducedinthelate19thcenturyareagoodexampleofthestyleofartnouveau.

19世紀(jì)末比樂茲利的作品是新藝術(shù)的典范。

7.avent-garde:先鋒派

Innovativeartinadvanceofpopularideasandimages,characterizedbyunorthodoxand

experimentalmethod.

不拘于現(xiàn)有的創(chuàng)作定式，勇于創(chuàng)新超前思維的藝術(shù)形式。

Theavant-gardehomeofthefamousactresssoldformillions.

那位影星的先鋒派住宅賣出了幾百萬美元的好價錢。

8.Baroque：巴羅克風(fēng)格

Anemotional,dramaticstyleofthe16th_18thcentury,anticlassicalinformandspirit.

流行于16至18世紀(jì)，以情感強烈、鋪張浮華為特點的反古典主義的藝術(shù)風(fēng)格。

StatusandarchitecturefromtheBaroquehaveadark,muscular,loomingqualityaboutthem.

巴羅克風(fēng)格的雕塑和建筑雄偉、高大、格調(diào)陰暗。

9.batik：蠟防印花

Paintingonwax-treatedcloth.

在蠟布上作的畫。

Susanlearnedaboutbatikincollege.

蘇珊在讀大學(xué)時學(xué)過蠟防印花。

10.Bauhaus：包豪斯建筑風(fēng)格

Adesignschoolthatpromotedfunctionalandgeometricelementsindesign.

指包豪斯造型學(xué)院倡導(dǎo)的強調(diào)實用和幾何學(xué)要素的建筑風(fēng)格。

BauhausschoolofdesigninGermanychangedthewaythattheworldthoughtaboutdesign.

德國的包豪斯造型學(xué)院倡導(dǎo)的藝術(shù)改變了世人的既定設(shè)計思維模式。a

11.Byzantine：拜占庭藝術(shù)風(fēng)格的

(adj.)Atermusedtodescribeastyleofartwithstrongreligiouscontent.

藝術(shù)風(fēng)格突出強烈宗教色彩的。

TheByzantineeraextendedfromthe13thcenturyandwentintothe16thcenturyandwas

characterizedbyartwith

religiousinfluence.

拜占庭式藝術(shù)始于13世紀(jì)，一直延續(xù)到16世紀(jì)，其主要特點是濃郁的宗教氣息。

12.calligraphy書法藝術(shù)

Handwritingorpenmanship,esp.elegantor“beautiful“writingasadecorativeart.

書寫的藝術(shù)，特別是優(yōu)雅漂亮可作裝飾的筆跡。

Calligraphyhaspracticallybecomealostartintoday'scomputerizedsociety.

在今天的電腦時代，書法藝術(shù)差不多要消亡了。

13.cartoon草圖，底圖

Afull-size,preliminarypaintingorsketchforacompletedwork.

一部完整藝術(shù)作品的雛形。

LeonardodaVinci'scartoonoftheVirginMaryandSaintAnnehangsintheBritishNational

Gallery.

達(dá)?芬奇的圣母馬麗亞和圣安妮畫像的草圖現(xiàn)存于英國國家美術(shù)館。

14.ceramics

(l)Theartofmakingobjectssuchaspotteryorclay.

(2)Theobjectsthemselves.

陶器制作藝術(shù)；陶器制品。

Savannahenjoysmakingceramicpottery.

薩文喜歡做陶器。

15.collage：拼貼藝術(shù)

Acompositionoffoundobjects,newspaper,andclothoverothermaterialonasinglesurface.

把揀得的報紙、碎布等在畫面上粘貼成畫。

WeusedtomakecomputercollageswhenIwasincollegebyfirstpastingvariousitemstogether

andthenusingavideo

cameratotransmittheimageontoacomputerscreen.

我們在大學(xué)時曾用電腦制作拼貼畫。其步驟是：首先，將各種材料粘在一起，然后用攝像機將圖像傳送

到電腦上。

16.composition:藝術(shù)作品

Aestheticallypleasing,harmonious,andeffectivearrangementofpartstoformawhole.

各部分和諧生動、符合美學(xué)規(guī)律的作品。

Matisseusedcolorandshapesandworkedbackandforthuntilhefelthehadachievedabalanced

composition.

馬蒂斯反復(fù)調(diào)試色彩、構(gòu)思圖案，終于畫了一幅布局和諧的作品。

17.computerart計算機藝術(shù)

Electronicallyproducedimagesdisplayedonvideoscreen.

在屏幕上顯示運用電子手段設(shè)計圖像的藝術(shù)。

Computerartbecomepopularinthe1980swhencomputersstartedtobecomemoreavailableto

thepublic.

當(dāng)80年代個人電腦開始普及之后，計算機藝術(shù)也流行起來。

18.cubism：立方主義；立體派

Astyleofartthatdepartsfromtraditionalreality,andemphasizesmultifaceted,simultaneous

viewsofsubjectand

distortedperspectives,(early20thcentury)

20世紀(jì)初出現(xiàn)的一個藝術(shù)流派。它拋棄傳統(tǒng)現(xiàn)實，強調(diào)藝術(shù)作品的形體結(jié)構(gòu)，即同時性、多角度性及扭

曲的視角。

PabloPicassoplayedaprincipalroleintheearlymovementofcubism.

帕勃洛?畢加索在立體派早期發(fā)展中起首重要的推動作用。

19.Dada：達(dá)達(dá)主義

Astyle(1915-1925)withantirationalapproachandnihilistic,absurdist,andincongruous

themes.

流行于1915年至1925年間的藝術(shù)流派，其特點是反理性的創(chuàng)作手法和虛無、荒誕。矛盾的主題。

Dadaismasked“whatisart?”andusedhumorandshockvalueascommunicativeelements.

達(dá)達(dá)主義設(shè)問“什么是藝術(shù)？”并用幽默和讓人震驚的色彩對比手法作答。

20.drawing：素描

Apicture,design,orsketchdonewithlinesinpenorpencil.

用鋼筆或鉛筆勾勒出的圖畫、圖案或?qū)懮鷪D。

ThedrawingsofMichelangelowererecentlyexhibitedinNewYork.

米開朗基羅的素描最近在紐約展出。

21.expressionism：表現(xiàn)主義

Anearly20th-centurystyleemphasizingemotionalexpression,strongcolorandcomposition,

andadistorted,theatrical

treatmentofimage.

20世紀(jì)的一種藝術(shù)風(fēng)格，強調(diào)情緒的表現(xiàn)，以濃重的色彩、鮮明的構(gòu)圖，扭曲、夸張的形象處理為特點。

ProfessorBryerwillbegivingalectureonexpressionismtonight.

今晚布萊恩教授有一個關(guān)于表現(xiàn)主義的講座。

22.fresco：溫壁畫技法；濕壁畫

Atechniqueofpaintingdirectlyonawet,plastersurface.

在潮濕的石膏表面上直接作畫。

Weallmarveledatthebeautyofthe17thcenturyfresco.

23.funkart:非理性藝術(shù)；惡臭藝術(shù)

Acombinationofpaintingandsculpture,deliberatelymessingandrough,oftenhumorously

depictingprovocative

subjects.(U.S.,mid-20thcentury)

20世紀(jì)中期出現(xiàn)在美國的一種藝術(shù)流派。故意雜亂無章、不加修飾的繪畫與雕塑的融合。多以幽默的方

式描繪刺

激性的場面。

Jesonhasbeencollectingfunkartsincethemid1960s.

杰森從20世紀(jì)60年代中期就開始收集非理性藝術(shù)作品。

24.futurism：未來主義

Astyleglorifyingmoderntechnology,speed,andthemachineage.(Italy,early20thcentury)

頌揚現(xiàn)代技術(shù)、速度和機器時代的創(chuàng)作風(fēng)格。起源于20世紀(jì)初的意大利。

Artfromtheeraoffuturismcanbeidentifiedbyacombinationofmachineelements,cubism,

andmotion.

未來主義時期藝術(shù)的突出特點是機器法則、立方主義與運動機械的組合。

25.genre：風(fēng)俗畫

Arealisticdepictionofscenesfromeverydaydomesticlife.

日常家居生活的寫實畫。

Whoisyourfavoritegenrepainter?

你最喜歡的風(fēng)俗畫家是誰？

26.Gothic：哥特風(fēng)格

AstylethatemphasizesChristianimagery,brilliantcolor,andstrongverticalityin

composition.(12th-16thcentury)

以基督教題材、亮麗的色彩、明顯的垂直線條為特點的繪畫風(fēng)格。流行于12至16世紀(jì)。

JeandislikesGothicartbecauseitfeelstooreligious.

吉不喜歡哥特風(fēng)格的作品，因為它們的宗教色彩太濃。

27.gouache：樹膠水彩顏料

Anopaquewatercolorboundwithgum.

由膠水調(diào)和的不透光水彩。

Doyoulikethequalityofgouacheinpaintings?

你喜歡水彩畫嗎？

28.graphicarts：平面造型藝術(shù)

Thosevisualartsthatarelinearincharacter,suchasdrawingandengraving,esp.thosethat

involveprintingand

printmaking.

平面視角藝術(shù)，特別是指與印刷業(yè)有關(guān)的素描、雕刻等。

Thecomputerisnowenablinganyonetoproduceanddesignandexperimentwithgraphicart.

計算機的出現(xiàn)使任何人都能制造、設(shè)計和試驗平面視角藝術(shù)。

29.hard-edge：鋒刃派繪畫的；硬邊畫的

(adj.)Astylecharacterizedbygeometricabstraction,aflatpictureplan,perfectionofa

surface,andgraphicprecision.

(U.S.,mid-20thcentury)

流行于20世紀(jì)中期的美國，以輪廓分明的幾何形體、精確的畫面為特點的抽象繪畫。

PatrickNagel'shard-edgestyleof80'swomenbecameoneofthestrongestimagesinthe20th

century.

派特克?納哥爾的鋒刃派風(fēng)格的80年代婦女成了20世紀(jì)最具說明力的形象之一。

30.historypainting：歷史題材的繪畫

Anacademicdepictionofscenesfrommythology,history,ortheBible.

以神話、歷史或圣經(jīng)為題材的傳統(tǒng)繪畫。

TempleSquareinSaltLakeCityhasavisitorcenterfilledwithhistorypaintings.

鹽湖城的神殿廣場有一個觀光中心，里面存滿了歷史題材的繪畫作品。

31.hyperrealism：高度寫實主義

Anextensionofphotorealisminwhichdepictionofsubjectisindistinguishablefromreality,

(late20thcentury)

20世紀(jì)末興起的一種繪畫流派。照相現(xiàn)實主義的延伸，強調(diào)對現(xiàn)實的臨摹。

Theinterestingaspectofhyperrealismisthatitchallengestheviewertotrytodecidewhat

isrealandwhatisn't.

高度寫實主義繪畫很有意思的一點是，觀者很難判斷哪些是真實的，哪些是虛構(gòu)的。

32.impressionism：印象主義，印象派

Astyleemphasizingthedepictionoflightanditseffects,withtheactofseeingasitsprimary

subject.(France19th

century

強調(diào)繪畫中的光感，以視覺影象作為描繪對象。

Impressionismhaslongbeenoneofthemostpopularartmovements.VanGogh'simpressionistic

paintingentitled"Dr.

Gachet”waspurchasedforaworldrecord$85millionbyaJapaneseinvestor.

長期以來，印象主義一直是最具有影響力的藝術(shù)運動之一。凡高的印象派作品《蓋什醫(yī)生》被一名日本

投資商以

8500萬美元的天價購得。

33.Kakemono：畫軸

AJapaneseverticalscrollpainting.

日本的一種垂直式卷軸畫。

DebbiepurchasedseveralkakemonoscrollsduringheryearasanexchangestudentinJapan.

德比在日本做交換學(xué)生時買了幾卷畫軸。

34.kineticart：活動藝術(shù)

Artcharacterizedbytheincorporationofpaintedandsculptedmechanicalpartsintoanart

piecethatmovesorcreatesthe

impressionofmovement.

興起于20世紀(jì)中期的一種與機械學(xué)相結(jié)合的藝術(shù)，采用活動部件，造成動感效果的雕塑藝術(shù)。

Kineticartcanbeseeninfrontofmanyofficebuildingsbuiltduringthe50'sand60's.

在五、六十年代，辦公大樓前的雕塑多屬活動藝術(shù)作品。

35.landscape：風(fēng)景畫，山水畫

Adepictionofnaturallandforms,sometimesallegorical.

以自然風(fēng)景為主題，有時含有諷喻意義的作品。

PaulatravelstoNewMexicoeachsummertopaintwesternlandscapes.

波拉每年夏天都去新墨西哥州畫西部風(fēng)景畫。

36.medium：溶劑，調(diào)色劑，材料

Aliquidinwhichpigmentismixedtoformpaint;atypeofpaintofcoloringmatterusedin

painting.

繪畫用的調(diào)和顏料的液體；藝術(shù)創(chuàng)作所使用的材料。

It'ssometimesfuntolookatapaintingandtrytofigureoutwhatmediumtheartistused.

有時猜猜一部藝術(shù)作品所使用的材料很有意思。

37.Ming：具有明代藝術(shù)特色的

(adj)Characteristicofahighlyacademicclassicism,esp.inporcelains.(China,14th-17th

centuries)

高度傳統(tǒng)古典主義傾向的，特別是指與14至17世紀(jì)中國明代瓷器有關(guān)的藝術(shù)。

Dr.FranksisanexpertonporcelainsfromtheMingdynasty.

37.minimalart：極簡抽象藝術(shù)；最小主義藝術(shù)

Anabstract,simple,reductioniststylewithabsenceofallbutbasicformalelementsandprimary

colors.(U.S.mid-20th

century)

美國20世紀(jì)中期興起的一種藝術(shù)流派，其特點是抽象、簡單、微縮，即把作品簡略到基本抽象成分。

Minimalismischaracterizedbyspacewithverysparsedesignelementsandhelpedlaunchthe

popularartsloganof”less

ismore.”

最小主義藝術(shù)的特征是稀疏的畫面，這一藝術(shù)促成了“簡即繁”的藝術(shù)口號。

38.modernism：現(xiàn)代主義

Astylethatbreakswithtraditionalartformsandsearchesfornewmodesofexpression.

一種新的、脫離傳統(tǒng)藝術(shù)手法的表現(xiàn)形式。

Modernismbecamepopularintheearlypartofthe20thcentury.

現(xiàn)代主義在20世紀(jì)初開始流行起來。

39.mosaic：馬賽克；鑲嵌工藝，鑲嵌畫

Anillustrationcomposedofsmall,coloredstonesortilessetintocement.

用五顏六色的小石子或瓦片在水泥板上鑲嵌而成的圖案。

Thenewmallintownfeaturesagiantmosaicoverthemainentranceway.

在城里新建的林蔭道的主要入口處有一個巨大的鑲嵌畫。

(我覺得這句話應(yīng)譯成：城里新建的大型商場/購物中心的入口處有一巨幅鑲嵌畫。--southleaf)

40.mural：壁畫；壁飾

Alarge-scalepainting,usuallyonawallorceiling.

通常掛在墻上或天花板上的巨幅畫。

TheMcMullenJshaveagiantmuralpaintingalongthehallwayintheirhome.

麥克倫家的門廳里有一幅巨型壁畫。

41.neoclassicism：新古典主義

AstylemodeledafterproportionandrestraintofGreekandRomanclassicalantiquity,(late

18th,early19thcentury.)

模仿和借鑒古希臘羅馬勻稱、莊重建筑風(fēng)格的藝術(shù)形式，盛行于18世紀(jì)末，19世紀(jì)初。

WeknewthatMr.Samuelswasintoneoclassicismbythewaythathehadhiscourtyarddecorated

withnudestatues.

42.newwave：新浪潮

Acombinationofcartoon,graffiti,andperformanceartinaminimalist,unsophisticatedstyle

(late20thcentury.)

綜合漫畫、涂鴉和表演藝術(shù)的藝術(shù)形式，其風(fēng)格簡單自然。

There,sanewwaveartshowcurrentlyonexhibitupatthelocalcollegegallery.

本地大學(xué)美術(shù)館正在舉辦一個新浪潮藝術(shù)作品展。

43.nude：裸體畫，裸體像

Theundrapedhumanfigure,sometimesallegorical.

無遮蓋的人體畫像，有時具有諷喻意義。

Thenudehasalwaysplayedapowerfulroleinartthroughouttheages.

在藝術(shù)領(lǐng)域，裸體畫一直占有重要地位。

44,oilpaint：油畫顏料;油漆

Pigmentmixedwithdryingoil,exp.linseedoil.

和亞麻油等干性油混制成的顏料。

YoucanbuyabeginnerJssetofoilpaintsforunder$20.

花不到20元，你就可以買到初學(xué)者所用的一套油畫顏料。

45.opart：光效應(yīng)藝術(shù)，視覺藝術(shù)

Astylewithgraphicabstractionandpattern-orientedopticaleffects(mid-20thcentury)

利用幾何圖形和色彩對比給人以模棱兩可的視幻覺藝術(shù)，起源于20世紀(jì)中期。

RileyandVasarelyaretwonoteableartistswhomadecontributionsintheillusoryworldof

opart.

瑞利和凡撒里這兩位著名的藝術(shù)家為夢幻般的光效應(yīng)藝術(shù)作出了貢獻(xiàn)。

46.performanceart：戲劇表演藝術(shù)

Useofpaintings,sculpture,andvideoinlivetheatricalperformancebytheartist,(late20th

century)

現(xiàn)場戲劇表演中藝術(shù)家摻入繪畫、雕塑和攝像等形式的綜合藝術(shù)。興起于20世紀(jì)末0

WewatchedaprogramthatfeaturedperformanceartonTVlastnight.

昨晚有一個電視節(jié)目介紹了表現(xiàn)派藝術(shù)。

47.pastel：彩色粉筆畫

Acrayonmadeofcolorgroundwithchalkandcompoundedwithgumwaterintopaste,oftenof

palecolor.

粉筆作底色，用膠水調(diào)和色彩。色調(diào)淡雅。

Degasisprobablymyfavoritepastelartist.

德加大概算是我最喜歡的彩色粉筆畫家了。

48.perspective：透視畫法

Asystemofrealisticallydepictingthree-dimensionalobjectsorviewsontotwo-dimensional,

flatsurfacesthrough

convergentlinesandplanes.

以現(xiàn)實的手法，在兩維的平面上，利用線和面趨向會合的視錯覺原理刻畫三維物體的藝術(shù)。

Perspectiveillustrationprovidesathree-dimensionalviewofobjectsorviews.

透視畫法提供了一個對物體或景色的三維視角。

49.pictograph：象形文字；圖畫文字

Apicturesymbolizinganideaorobject,usedasanearlyformofwriting.

代表一個思想或物體的圖畫。屬早期的文字。

ThreemenwerearrestedforvandalizingancientpictographsfoundIthecanyonsofsouthern

Utah.

50.pointillism:點畫法；點彩派

Neo-impressionismcharacterizedbytheuseoftiny,closelyspaceddotsorpointsofcolorthat

blendtoproducea

luminousquality.

新印象主義畫法，用微小、密集的彩色點混合后產(chǎn)生一種奪目的效果。

Thepainting“SundayAfternoonontheIslandofLaGrandeJatte”bySeuratisprobablythe

mostfamousworkof

pointillism.

修拉的《在拉?格蘭德?加特島的一個星期天下午》大概是最有名的點彩派畫了。

51.popart：波普藝術(shù)

Astyle-makinguseofimagesfrompopularcultureandcommerce,oftenreproducedexactly.

(mid-20thcentury)

把精確復(fù)制大眾文化和商業(yè)中的形象作為一種藝術(shù)創(chuàng)作。起源于20世紀(jì)中期。

RoyLitchenstein,whohelpedstartthemovementinthe1950s,continuestorulethekingof

popartintothe90s.

早在50年代，羅耶?列克敦斯坦就參與發(fā)起波普藝術(shù)運動，直到90年代他依然是波普藝術(shù)的頂尖人物。

52.primitivism：原始風(fēng)格

Astylewithanunsophisticated,pretechnological,simpleapproachtoformandcontent.

形式處理和內(nèi)容表現(xiàn)力求簡潔，避免復(fù)雜化或工藝手段的創(chuàng)作風(fēng)格。

Thefamousseriesof“cut-outs“byHenriMatisseareagoodexampleofprimitivism.

亨利?馬蒂斯著名的《割斷》系列作品是原始主義流派的代表作之一。

53.realism：現(xiàn)實主義風(fēng)格

Artthatdepictsrealityasitappears.

以寫實的手法描繪現(xiàn)實。

IaminawewhenIviewrealismsuchasthelandscapespaintedby17thcenturyDutchartist

JanVemeeer.

欣賞著17世紀(jì)荷蘭畫家楊?弗美爾的風(fēng)景畫，我被其中的現(xiàn)實主義風(fēng)格所震撼。

54.Renaissance：文藝復(fù)興時期風(fēng)格的；文藝復(fù)興

(adj.)Artthatisclassicalinformandcontent,(n.)revivalofaestheticsofclassical

antiquity.(14th-17thcentury)

藝術(shù)作品的形式和內(nèi)容具有古典主義色彩的；從14世紀(jì)延續(xù)到17世紀(jì)的經(jīng)典傳統(tǒng)美學(xué)的復(fù)興。

Renaissanceartisstillappreciatedbyartistsoftoday.

現(xiàn)在的藝術(shù)家仍然對文藝復(fù)興時期的藝術(shù)珍愛有加。

MuchofthegreatestartinthehistoryoftheworldwasproducedduringtheRenaissance.

世界藝術(shù)史上最偉大的作品很多是在文藝復(fù)興時期產(chǎn)生的。

55.rococo：洛可可藝術(shù)的;洛可可式的

Astylewithornamental,poetic,curvilinearformsandlyricalthemes.

融裝飾性、詩化的、曲線的形式和抒情主題為一體的藝術(shù)。

Mrs.Meadislookingforachairinrococostyle.

米德夫人想買一個洛可可式的椅子。

56.sculpture：雕刻術(shù)；雕塑術(shù)

Theartofcarvingwood,chiselingstone,castingorweldingmetal,moldingclayorwax,etc.

intothree-dimensional

representations,asstatues,figures,forms,etc.

通過對木頭、石頭進(jìn)行雕刻，對金屬加以鑄造、焊接，或?qū)δ唷⑾灱庸ぶ瞥傻娜S雕塑作品。

Mr.Rushmorewhichdepictsimagesof4U.S.presidentsintheBlackHills,SouthDakota,is

oneofthemostfamous

sculpturesinAmerica.

在南達(dá)科他州布萊克山區(qū)的拉什莫爾山刻有四位美國總統(tǒng)的雕像。它們是美國最有名的雕塑之一。

57.self-portrait：自畫像

Adepictionofanartist'sownface

藝術(shù)家創(chuàng)作的自己的肖像畫。

Artist'sself-portraitsareusuallyverysought-afterworksofart.

人們總是樂于求購藝術(shù)家的自畫像。

58.stilllift：靜物畫

Arealisticdepictionofinanimateobjects,esp.flowers,fruit,ordomesticitems.

以寫實的手法描繪無生命的物體，比如花、水果、家什等。

Cezanneisknownforhisuniquestilllifepaintingsofapples.

賽尚以獨具一格的蘋果靜物畫聞名遐邇。

59.surrealism：超現(xiàn)實主義

Astyleusingsubconsciousmentalactivityasitssubjectmatter,characterizedbydreamlike,

hallucinatoryimagery.

將下意識的精神活動作為描寫對象，多運用夢幻意象的藝術(shù)形式。

TheartistSalvadorDaliissynonymouswithsurrealism.

藝術(shù)家薩爾瓦多?達(dá)利是超現(xiàn)實主義的同義詞。

60.Symbolism：象征主義

A19thcenturyFrenchmovementthatrejectedrealismandexpressedsubjectivevisionsthrough

evocativeimages.

產(chǎn)生于19世紀(jì)的法國藝術(shù)運動。它摒棄現(xiàn)實主義手法，通過使人產(chǎn)生聯(lián)想的意像表達(dá)主觀感受。

Greatartmostalwaysincorporatessymbolism.

偉大的藝術(shù)幾乎總具有象征意義。

61.videoart：視頻藝術(shù)

Theuseoffilmedorvideotapedmaterialdisplayaloneorwithothermedia.(late20thcentury)

通過創(chuàng)造性地利用視頻技術(shù)產(chǎn)生可以在電視屏幕上觀看的一種藝術(shù)形式，產(chǎn)生于20世紀(jì)末。

Videoarthasbecomeapopularmediumintoday'sart,especiallyincollages.

今天，視頻藝術(shù)已經(jīng)成為一一種非常受歡迎的繪畫形式，特別是拼貼畫中。

62.watercolor：水彩顏料；水彩畫

Apaintwhichismixedwithwaterandusedtocreatepictures;Apicturewhichhasbeendone

withthistypeofpaint.

一種與水混合用來作畫的顏料；用這種顏料作的畫。

MyuncledidabeautifulwatercolorofasunsetwhileinMexico.

我的叔叔在墨西哥時畫了一幅漂亮的日落水彩畫。

商業(yè)?Business

63.account：財務(wù)帳；帳戶

Arecordoffinancialtransactionskeptinaledger.

在分類帳中保存的財務(wù)來往記錄。

Abankaccount

銀行帳戶

Acustomerorclient

顧客或客戶

Let'schecktheaccountagain.

我們再查一遍帳。

Howmuchisleftinourbankaccount.

銀行帳上還剩多少。

Thisfirmisourbestaccount.

這家商行是我們最好的客戶。

64.accounting：會計

Asystemandprocessofgatheringandrecordingfinancialinformationthatprovidesacontinuous

balancebetweenassets

andliabilities.

收集和記錄財務(wù)住處的制度和過程，并據(jù)此不斷提供資產(chǎn)和負(fù)債之間的余額。

Youneedtodiscussthatmatterwiththeaccountingdepartment.

你應(yīng)當(dāng)和財務(wù)部討論這個問題。

65.accumulation：資本增益

Anadditiontocapitalinvestmentsorstockfromprofits.

資本投資的收益或股分增值。

WhatkinkofaccumulationareyougettingontheABCstock?

你有ABC公司的股份有什么資本增益？

66.affluence：富裕

Theconditionofsubstantialwealthandeconomicpower.

擁有雄厚財富和經(jīng)濟實力的狀況。

Luxurycarsaretargetedtowardstheaffluentsegmentofapopulation.

豪華轎車是以人口中的富裕階層為銷售對象的。

67.affiliate：成員，分公司

Abusinessthatcontractstoworkwithanotherbusiness.

簽訂合同與另一公司合作的公司。

TheABCofficesupplycompanyisoneofourmanyaffiliates.

ABC辦公用品公司是我們眾多分公司的其中之一。

68.agenda：日程表

Alistofthingstobedone.

要處理的事務(wù)清單

Couldyoupleasefaxmeacopyoftomorrow1sagenda?

能否將明天的日程表給我發(fā)個傳真？

69.agribusiness：農(nóng)業(yè)綜合企業(yè)

Theproductionandmarketingofcorpsbylargecorporationsasopposedtoindividualfarms.

由大集團(tuán)公司進(jìn)行的農(nóng)產(chǎn)品的生產(chǎn)和銷售，與個體農(nóng)場主經(jīng)營方式相反。

Johnwasforcedintobankruptcywhenhelostmillionsofdollarshehadinvestedinapoor

agribusinessventure.

約翰在農(nóng)業(yè)綜合企業(yè)中投資不當(dāng)，損失了數(shù)百萬美元，被迫破產(chǎn)。

70.air-pocketstock：氣穴股票

Stockthatfallssharplyonbadnews.

一有壞消息便急劇卜跌的股票。

Companystocksometimesturnsintoair-pocketstockuponthenewsofthecompanyJsCEO's

seriousillnessordeath.

一旦公司總裁病重或去世的消息傳出，其股票有時會變成氣穴股票。

71.annualreport：年度報告

Afinancialreportproducedbythemanagementofacorporationforshareholderstheendoffiscal

year.

在每個財政年末，由公司的資方向股東提供的財務(wù)報告。

72.asset：資產(chǎn)

Apossessionthatcanbeturnedintocashtocoverliabilities

能被轉(zhuǎn)化為現(xiàn)金以抵消債務(wù)的財物

Wewereforcedtoliquidatesomeofourassetstopayourdebts.

我們被迫變賣一些資產(chǎn)以償還債務(wù)。

73.automation：自動化

Thereplacementofhumanlaborerswithcomputersandself-regulatingmachines

用計算機和自動化控制的機器來代替人力。

Automationinfactorieswillcontinuetoeliminatemoreandmorejobsintothe21stcentury.

到21世紀(jì)，工廠的自動化將繼續(xù)削減更多的就業(yè)機會。

74.balancedbudget：平衡預(yù)算

Spendingthatisequaltorevenue,esp.ingovernment.

一個機構(gòu)的開支和收入相等，特別指在政府方面

75.bankruptcy：破產(chǎn)

Theinabilitytopayone'sdebts;legalinsolvency

無力償還債務(wù)，法律上的資不抵債。

Manyprivatecompaniesareforcedtodeclarebankruptcywhentheybegintolosebusinessto

theircompetitors.

許多私營企業(yè)在經(jīng)營上輸給其競爭對手時，不得不宣布破產(chǎn)。

76.bigbusiness：大公司

Atermusedtodescribelargecorporations,asopposedtosmallindividuallyorfamily-owned

business.

大規(guī)模的股份有限責(zé)任公司，與私有或家庭經(jīng)營的小型企業(yè)相反。

Darrenwantstogetintobigbusinesssomeday.

77.BlackMonday：黑色星期一

October19,1987,whentheDowJonesIndustrialAveragefellarecord508pointsintrading

ontheNewYorkStock

Exchange.

1987年10月19日，紐約股票交易所道?瓊斯工業(yè)股票平均指數(shù)狂跌創(chuàng)紀(jì)錄的508點。

78.bluechipstock：熱門股票,績優(yōu)股,藍(lán)籌股

Atermusedtodescribehigh-qualitystocksoffinanciallysoundcorporations

指財務(wù)上可靠的公司發(fā)行的高質(zhì)量股票。

Mr.Jeppsonhasaportfolioofnothingbutbluechipstocks.

杰普遜先生持有的有價證券里全部都是熱門股票。

79.bond：債券

Asecurityissuedbyacorporationorpublicbodyandcarryingafixedrateofinterest

由公司或政府機構(gòu)發(fā)行的固有利率的有價債券。

What'stheinterestrateonthesebonds?

這些債券的利率是多少？

80.boom：繁榮

Aperiodofgreateconomicactivityandbusinessexpansion

（企業(yè)等）經(jīng)濟非?；钴S，經(jīng)營擴張的時期。

Thesoftdrinkbusinessalwaysboomsinthesummertime.

飲料業(yè)在夏天總是興旺繁榮。

81.boondoggle：無效的投資

Awastefulbusinessventure

不見回報的經(jīng)營投機

Ourinvestmentinwatersoftenerswasaboondoggle.

我們在水軟化器上的投資打了水漂。

82.bottomline：最終結(jié)果

Thefinalresultorultimateobjective

最終的結(jié)果或目標(biāo)

What'sthebottomlineofyourproposal?

你的建議要達(dá)到的最終目標(biāo)是什么？

83.boycott：抵制

Therefusaltopurchasetheproductsofanindividual,corporation,ornationasawaytobring

socialandpoliticalpressure

forchange.

拒絕購買某一個人、公司或國家的產(chǎn)品，作為施加社會、政治壓力，促進(jìn)其改變政策的一種手段。

Americansboycottedtunaseveralyearsagountiltunacompaniesguaranteedthattheyweren,t

catchingdolphinsintheir

tunanets.

幾年前美國人抵制金槍魚，直至金槍魚公司保證在捕撈金槍魚時放掉海豚。

84.budget：預(yù)算

Aplanofexpendituresbasedonanticipatedrevenues.

根據(jù)估算的收入而制訂的開支計戈上

Howmuchdowehaveleftinourbudget?

我們的預(yù)算還剩多少？

85.businesscycle：景氣周期

Periodicriseandfallineconomicactivity

經(jīng)濟活動中周期性的漲落。

U.S.retailersseethesamebasicbusinesscycleeveryyearandtypicallydomostoftheir

businessduringtheChristmas

season.

美國零售商們每年都經(jīng)歷相同的景氣周期。通常情況下，他們大部分生產(chǎn)都是在圣誕節(jié)期間做的。

86.bust：崩潰

Aninformaltermreferringtoafinancialoreconomiccollapse

非正式用語，指金融或經(jīng)濟上破產(chǎn)。

Theeconomyiscurrentlyinabust.

目前經(jīng)濟處于?崩潰之中。

87.buyingpower：購買力

Purchasingpower

購買商品的能力。

Thebuyingpowerofthedollarhassteadilydeclinedduringthelasttwenty-fiveyears.

在過去的25年里，美元的購買力持續(xù)下降。

88.capital：資本

Money,assets,orpropertyusedasameansofproductionorforinvestment

可以用作生產(chǎn)或投資手段的金錢、資產(chǎn)或財物。

Somefuturistsclaimthathumancapitalisacompany'sgreatestasset.

一些未來學(xué)家聲稱公司的人力資本是其最大的資產(chǎn)。

89.capitalism：資本主義

Aneconomicsystembasedonprivateownershipandprofitincentive

建立在私有制和利潤刺激基礎(chǔ)上的一種經(jīng)濟制度。

Peopleinsomecountriesdon'treallyunderstandthesystemofcapitalism.

一些國家的人們并不真正理解資本主義制度。

90.cashcow：搖錢樹

Aninformaltermforabusinesswithadependablesourceofincome

非正式用語。指收入來源可靠的生意。

Thisproducthasalwaysbeenacashcowforourcompany.

這種產(chǎn)品一直是我們公司的搖錢樹。

91.cashflow：現(xiàn)金流通

Fluctuationsinacompanyyscashposition

公司現(xiàn)金形勢的波動情況。

Ourcompanyiscurrentlyhavingacashflowproblem.

92.CEO:總裁，總經(jīng)理

Anacronymfor“chiefexecutiveofficer”.Thehighestexecutiveofficerofacompany.

“chiefexecutiveofficer”的縮略詞。指公司的最高行政長官。

AdvertisersareusingCEO'smorefrequentlyintheircompany?scommercialsbecausestudies

showthatpeopletrustand

admireleaders.

廣告商們在廣告片中越來越多地利用總裁的形象，因為研究表明，人們相信、崇拜領(lǐng)導(dǎo)者。

93.Chapter11：破產(chǎn)條款

Abankruptcycodesectionthatappliestoacorporationgoingoutofbusinesswhichmayrequire

restructuring.

破產(chǎn)法的部分章節(jié)，適用于需要重組的倒閉公司。

Rumorsarespreadingthatoneofthebigmoviecompaniesisfilingachapter11.

有謠言說一家大的電影公司正申請破產(chǎn)。

94.commercialism：重商主義，商業(yè)行為

Thepracticeandspiritofbusinessinwhichthemakingofprofitsisemphasized.

商業(yè)做法和精神，強調(diào)利潤的追求。

ManyAmericandislikethecommercialismthatisassociatedwithChristmas.

95.competition：競爭

Therivalrybetweensimilarbusinessesforcustomersorclients.

經(jīng)營產(chǎn)品相近的廠商間爭奪顧客或客戶的斗爭。

Competitioninbusinessisgoodbecauseitgenerallyresultsinbetterqualityandlowerprices

forconsumers.

商業(yè)競爭中是好事，它可以為消費者帶來更好的質(zhì)量和更低的價格。

96.conglomerate：集團(tuán)公司，聯(lián)合大企業(yè)

Acorporationmadeupseveralcompaniesthatproducelargequantitiesofoutputinavariety

ofindustries.

諸多產(chǎn)業(yè)中，由幾家公司組成的股份公司，大量生產(chǎn)各種產(chǎn)品。

Proctor&Gambleisalargepersonalproductconglomerate.

寶潔公司是一家生產(chǎn)個人衛(wèi)生用品的大集團(tuán)公司。

97.consumerism：(1)消費；(2)消費者權(quán)益運動

Theconsumptionofgoodsandservice.

商品和服務(wù)的耗費

Inflationalwayshurtsconsumerism.

通貨膨脹總是打擊消費。

Theprotectionofconsumersformpoorproductsormisleadingclaims.

保護(hù)消費者免受劣質(zhì)產(chǎn)品和誤導(dǎo)性廣告的侵害。

TheU.S.FoodandDrugadministrationtriestoregulateconsumerism.

美國食品和醫(yī)藥管理局想規(guī)范消費者權(quán)益運動。

98.consumerpriceindex：消費品價格指數(shù)

Ameasureofthefluctuationinpricesofcommonconsumergoodsandservicesoverafixedtime

period.

在一定時期內(nèi)衡量常用消費品和服務(wù)價格波動情況的一種尺度。

Theconsumerpriceindexisagoodreferencetooltouseinordertolearnhowmuchtheprice

ofaspecificitemhas

changedoverthelastseveralyears.

想了解某一特定商品在過去幾年內(nèi)的價格變化情況，消費品價格指數(shù)是一個很好的工具。

99.corporateladder：公司的官階

Aseriesofstepsintheorganizationalhierarchyofacompany.

公司組織等級制度中的一系列晉升階梯。

Climbingthecorporateladderisnotaspopularasitusedtobe.

走公司的晉升之道不象以前那樣有吸引力了。

100.corporateraider：強行收購

Aperson,company,etc.thatattemptstotakeoveranothercompany,exp.bybuyingupthestock

ofthe