鋁及鋁合金術(shù)語(yǔ)第4部分：回收鋁 I Ⅱ 2規(guī)范性引用文件 3材料 4回收處理 65檢驗(yàn) 86其他 9 I本文件按照GB/T1.1—2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分：標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。本文件是GB/T8005《鋁及鋁合金術(shù)語(yǔ)》的第4部分。GB/T8005已經(jīng)發(fā)布了以下部分：——第1部分：產(chǎn)品及加工處理工藝；——第2部分：化學(xué)分析； ——第4部分：回收鋁。請(qǐng)注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專(zhuān)利。本文件的發(fā)布機(jī)構(gòu)不承擔(dān)識(shí)別專(zhuān)利的責(zé)任。本文件由中國(guó)有色金屬工業(yè)協(xié)會(huì)提出。本文件由全國(guó)有色金屬標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)(SAC/TC243)歸口。本文件起草單位：山東南山鋁業(yè)股份有限公司、廣東省科學(xué)院工業(yè)分析檢測(cè)中心、山東創(chuàng)新金屬科技有限公司、有色金屬技術(shù)經(jīng)濟(jì)研究院有限責(zé)任公司、黃石市東楚鋁加工技術(shù)研究院有限公司、肇慶市大正鋁業(yè)有限公司、肇慶南都再生鋁業(yè)有限公司、四會(huì)市輝煌金屬制品有限公司、四川三星新材料科技股份有限公司、東北輕合金有限責(zé)任公司、西南鋁業(yè)(集團(tuán))有限責(zé)任公司、河北新立中有色金屬集團(tuán)有限公司、天津新艾隆科技有限公司。Ⅱ鋁及鋁合金由于具有優(yōu)良的綜合性能，廣泛應(yīng)用于交通運(yùn)輸、建筑裝飾、機(jī)械制造、包裝印刷等方材、鍛件、鑄件等，鋁及鋁合金是當(dāng)前綠色、環(huán)保和輕量化的首選材料。在鋁及鋁合金應(yīng)用需求持續(xù)旺盛和應(yīng)用范圍不斷拓寬的情形下，技術(shù)更新周期明顯縮短，產(chǎn)品種類(lèi)不斷增加，名詞術(shù)語(yǔ)層出不窮，GB/T8005鋁及鋁合金術(shù)語(yǔ)系列標(biāo)準(zhǔn)旨在規(guī)范鋁及鋁合金(產(chǎn)品及加工處理工藝、化學(xué)分析、表面處理、回收)的術(shù)語(yǔ)，便于鋁及鋁合金產(chǎn)品的貿(mào)易，由四個(gè)部分構(gòu)成：——第1部分：產(chǎn)品及加工處理工藝；——第3部分：表面處理；——第4部分：回收鋁。1987年，我國(guó)首次發(fā)布了GB/T8005—1987《鋁及鋁合金術(shù)語(yǔ)》,規(guī)定了材料、未壓力加工產(chǎn)品、壓力加工產(chǎn)品、工藝和處理方法的術(shù)語(yǔ)和定義。2008年，參考ISO3134:1985和EN12258-1:1998發(fā)布了GB/T8005.1—2008《鋁及鋁合金術(shù)語(yǔ)第1部分：產(chǎn)品及加工處理工藝》;參考ISO7583:1986發(fā)布了GB/T8005.3—2008《鋁及鋁合金術(shù)語(yǔ)第3部分：表面處理》。2011年，修改采用EN12258-2:2004發(fā)布了GB/T8005.2—2011《鋁及鋁合金術(shù)語(yǔ)第2部分：化學(xué)分析》。2019年，參考EN12258-1:2012發(fā)布了GB/T8005.1—2019《鋁及鋁合金術(shù)語(yǔ)第1部分：產(chǎn)品及加工處理工藝》。隨著全球礦產(chǎn)資源的日益匱乏和對(duì)環(huán)境保護(hù)要求的不斷提高，世界各國(guó)對(duì)有色金屬的循環(huán)利用越來(lái)越重視。回收鋁具有能耗小、碳排放低、對(duì)環(huán)境影響較小等優(yōu)勢(shì)，回收利用已經(jīng)成為全球鋁工業(yè)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的重要途徑。為此，制定了GB/T38472《再生鑄造鋁合金原料》、GB/T40382《再生變形鋁合金原料》、GB/T40386《再生純鋁原料》,用于指導(dǎo)回收鋁的進(jìn)口、貿(mào)易和回收使用。為了便于理解和使用再生鋁原料標(biāo)準(zhǔn)，提升行業(yè)規(guī)范性，參考EN12258-3:2003制定了《鋁及鋁合金術(shù)語(yǔ)第4部分：回收鋁》作為鋁及鋁合金術(shù)語(yǔ)系列標(biāo)準(zhǔn)之一，以規(guī)范回收鋁行業(yè)的術(shù)語(yǔ)和定義。該標(biāo)準(zhǔn)的制定，有助于促進(jìn)資源循環(huán)利用、促進(jìn)我國(guó)再生鋁行業(yè)與國(guó)際接軌、促進(jìn)行業(yè)的綠色發(fā)展。1鋁及鋁合金術(shù)語(yǔ)第4部分：回收鋁本文件界定了回收鋁(被分類(lèi)后回收的、用于再生鋁及鋁合金的廢鋁，其中可能沾污或混帶非鋁材料)的術(shù)語(yǔ)和定義。本文件適用于電解鋁行業(yè)、變形鋁及鋁合金行業(yè)、鑄造鋁合金行業(yè)、鋁粉行業(yè)的鋁回收與再生利用。2規(guī)范性引用文件下列文件中的內(nèi)容通過(guò)文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，僅該日期對(duì)應(yīng)的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改單)適用于本文件。GB/T38472再生鑄造鋁合金原料GB/T40382再生變形鋁合金原料GB/T40386再生純鋁原料3材料純鋁或鋁合金材料的統(tǒng)稱(chēng)。夾雜物及非鋁金屬的統(tǒng)稱(chēng)。磁化或非磁化的鐵類(lèi)金屬。既不會(huì)顯著改變?nèi)廴跔顟B(tài)下的物料化學(xué)成分，也不會(huì)導(dǎo)致物料中鋁及鋁合金含量提高的組分。裝物及在運(yùn)輸過(guò)程中需使用的其他物質(zhì)。如果不進(jìn)行恰當(dāng)監(jiān)測(cè)與管理，會(huì)對(duì)再生鋁質(zhì)量產(chǎn)生負(fù)面影響，或者會(huì)導(dǎo)致再生處理過(guò)程中出現(xiàn)危險(xiǎn)的物料。2在低于鋁熔點(diǎn)的溫度下經(jīng)過(guò)適當(dāng)?shù)募訜崽幚?，可從物料中分離出的夾雜物?！街谖锪仙喜⑶以诮回涍^(guò)程中可以識(shí)別的游離水，稱(chēng)為水分。物料在產(chǎn)生、回收、貯存或運(yùn)輸過(guò)程中均可能招引來(lái)水分；——附著于物料上的油脂、乳液等有機(jī)物。注：主要包括以下兩種類(lèi)型：——可人工拆解成松散態(tài)的壓包或壓塊，稱(chēng)為易拆包/塊(densifiedscrap);——料塊間結(jié)合堅(jiān)固，人工難以拆解的壓包或壓塊，稱(chēng)為壓實(shí)包/塊(briquettedscrap)。散裝料loosescrap呈松散態(tài)，能從中取出任意單獨(dú)料塊的物料。破碎料shreddedscrap用破碎機(jī)、錘磨機(jī)或剪切機(jī)對(duì)物料進(jìn)行切割或破碎加工而得到的碎料。注：其中尺寸在1mm～100mm之間的物料，稱(chēng)為細(xì)碎料(granulatedscrap)。鋁材料牌號(hào)相同的物料。鋁材料牌號(hào)不相同的物料。注：主要包括以下三種類(lèi)型：——鋁材料由相同牌號(hào)系列的變形鋁及鋁合金材料混合構(gòu)成，或由相同組別代號(hào)的鑄造鋁合金材料混合構(gòu)成的物料，稱(chēng)為同系列料(samedesignationseriesscrap);——鋁材料由多個(gè)牌號(hào)系列的變形鋁及鋁合金材料混合構(gòu)成，或由多個(gè)組別代號(hào)的鑄造鋁合金材料混合構(gòu)成的物料，稱(chēng)為多系列料(differentdesignationseriesscrap);——鋁材料由變形鋁合金與鑄造鋁合金等多品種材料混合構(gòu)成的物料，稱(chēng)為多品種料(multiplexscrap)。高成分料high-contentscrap合金化元素的含量超過(guò)供需雙方認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)的物料。注：主要包括以下六種類(lèi)型：——鋅含量超過(guò)供需雙方認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)的物料，稱(chēng)為高鋅料(high-zincscrap);——鎂含量超過(guò)供需雙方認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)的物料，稱(chēng)為高鎂料(high-magnesiumscrap);——硅含量超過(guò)供需雙方認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)的物料，稱(chēng)為高硅料(high-siliconscrap);——銅含量超過(guò)供需雙方認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)的物料，稱(chēng)為高銅料(high-copperscrap);——錳含量超過(guò)供需雙方認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)的物料，稱(chēng)為高錳料(high-manganesescrap);——鐵含量超過(guò)供需雙方認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)的物料，稱(chēng)為高鐵料(high-ironscrap)。3鋁材料含量不小于33%,混有大量非鋁材料的物料。注：根據(jù)表面涂覆或粘黏材料品種及材料復(fù)合方式分為以下四種類(lèi)型：——表面覆蓋陽(yáng)極氧化膜的物料，稱(chēng)為陽(yáng)極氧化料(anodizedscrap);——表面包覆非鋁金屬的物料，稱(chēng)為金屬?gòu)?fù)合材料(metalcompositescrap)。潔凈料cleanscrap經(jīng)過(guò)一種或多種預(yù)處理后獲得的物料。復(fù)化錠sweatedaluminium回收鋁熔化后澆鑄成的一定形狀的錠塊。注1:芯部夾雜未熔回收鋁或其他異物的錠狀料塊不屬于復(fù)化錠。注2:用于熔鑄復(fù)化錠的回收鋁材料類(lèi)型差異較大，所以復(fù)化錠化學(xué)成分根據(jù)取樣分析結(jié)果確定。注意復(fù)化錠中有害元素(如鉛)的控制。注3:符合GB/T38472、GB/T40382、GB/T40386標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的復(fù)化錠為再生鋁錠(secondaryaluminiumingot)。需方認(rèn)為可直接投入熔煉爐的物料。再生鋁原料recyclingmaterialforalumini注1:包括再生鋁錠和鋁塊兩類(lèi)。注2:按用途與其中的鋁材料成分分為以下三種類(lèi)型：——其中的鋁材料由純鋁、鑄造鋁合金、變形鋁合金等多種類(lèi)型構(gòu)成，用于重熔制造鑄造鋁合金的再生鋁原——其中的鋁材料由變形鋁及鋁合金材料構(gòu)成，用于重熔制造變形鋁合金的再生鋁原料，稱(chēng)為再生變形鋁合金原料(recyclingmaterialforwr 其中的鋁材料均為純鋁，可用于重熔制造純鋁或各類(lèi)鋁合金的再生鋁原料，稱(chēng)為再生純鋁原料(recyclingmaterialforpurealumini作為再生鋁原料的料塊。注1:按料塊凈重分為以下兩種類(lèi)型：4注2:按料塊篩分尺寸分為以下三種類(lèi)型：——不能通過(guò)70mm篩網(wǎng)孔徑的料塊，稱(chēng)為大塊(largepieces);——能通過(guò)70mm篩網(wǎng)孔徑，但不能通過(guò)28mm篩網(wǎng)孔徑的料塊，稱(chēng)為中塊(middlepieces);——能通過(guò)28mm篩網(wǎng)孔徑的料塊，稱(chēng)為小塊(smallpieces)。注3:按料塊直徑、厚度或壁厚分為以下三種類(lèi)型：——橫截面直徑(或?qū)吘嚯x)不小于10mm的棒材或線材料塊，及厚度或壁厚不小于2mm的其他料塊，稱(chēng)為厚料(thickpieces);——橫截面直徑(或?qū)吘嚯x)不小于0.8mm的棒材或線材料塊，及厚度或壁厚不小于0.2mm的其他料塊，稱(chēng)為薄料(thinpieces); 橫截面直徑(或?qū)吘嚯x)小于0.8mm的棒材或線材料塊，及厚度或壁厚小于0.2mm的其他料塊，稱(chēng)為消費(fèi)流轉(zhuǎn)料postconsumedrecyclingscrap鋁產(chǎn)品消費(fèi)、流轉(zhuǎn)交易后用于重熔制造純鋁或鋁合金的物料。注：不包括未經(jīng)交易的企業(yè)內(nèi)部回收料。新料newscrap鋁產(chǎn)品生產(chǎn)及制造過(guò)程中產(chǎn)生的工藝廢料、幾何廢料、機(jī)加工屑。鋁產(chǎn)品使用后廢棄的物料。企業(yè)外部料scrapfromexternalenterprise企業(yè)外購(gòu)的新料及舊料。注：不包括下游企業(yè)返回的本企業(yè)新料。企業(yè)內(nèi)部料scrapfrominternalenterprise鋁產(chǎn)品制造企業(yè)的工序廢料，及下游企業(yè)返回本企業(yè)的新料。工序廢料workingprocedurescrap鋁產(chǎn)品制造過(guò)程中產(chǎn)生的工藝廢料、幾何廢料、機(jī)加工屑及其他含鋁廢棄物。工藝廢料processingscrap因質(zhì)量、工藝或其他原因，在制造過(guò)程中報(bào)廢的鋁材料。幾何廢料clippingsandsolids鋁產(chǎn)品制造過(guò)程中產(chǎn)生的頭尾、邊角等殘余鋁材料。注：常見(jiàn)幾何廢料如下：——每次擠壓結(jié)束后，預(yù)留在模具端面外的殘料，即壓余(press——模鍛時(shí)，模具毛邊槽中填充的鋁材料，即毛邊(burr);discard);5 鑄件澆口部位去除的多余鋁材料，即澆口料(castinggate);——鑄件冒口部位去除的多余鋁材料，即冒口料(castingriser);——澆鑄過(guò)程溢出型腔的多余鋁材料，即飛邊料(castingfin)。機(jī)加工屑chips注：按機(jī)加工方式分為以下六種類(lèi)型：——銑削加工產(chǎn)生的碎屑(如：澆注式隔熱型材切橋產(chǎn)生的鋁屑),稱(chēng)為銑屑(millings);——研磨加工產(chǎn)生的碎末(可能夾帶研磨劑等雜物),稱(chēng)為磨屑(grindings)。檢棄料testspecimenscrap實(shí)驗(yàn)室廢棄的鋁試樣或鋁樣品。清模鋁residualsindie擠壓模具內(nèi)殘留的鋁塊。合金的顆粒物。散落在設(shè)備或工件縫隙中的鋁粉末。炒灰過(guò)程中分離出來(lái)的鋁液形成的鋁塊。廢陽(yáng)極導(dǎo)桿wasteanodecurrent-conductingbar電解鋁生產(chǎn)中報(bào)廢的，連接電解槽平衡母線與陽(yáng)極組的物料。溢出鋁spillings熔鑄轉(zhuǎn)換合金時(shí)清洗熔保爐后鑄造出的鋁塊。6注：主要包括以下五種類(lèi)型： 預(yù)熱流槽或鑄造結(jié)束后，從流槽、除氣室、過(guò)濾室等裝置內(nèi)放出的熔液凝固而成的鋁塊，稱(chēng)為放干料(drairaluminium);——電解槽破損出現(xiàn)泄漏所形成的、主要成分為鋁和電解質(zhì)的固態(tài)混合物，稱(chēng)為漏槽料(leakyaluminium);——熔體從爐眼非正常流出凝固后產(chǎn)生的鋁塊，稱(chēng)為爐眼滲漏料(leakagealuminiumfromfurnaceexit),俗稱(chēng)跑流料；——熔鑄轉(zhuǎn)換合金，清洗熔保爐后鑄造出的鋁塊，稱(chēng)為洗爐料(aluminiumfromwashingfurnace);——在變形鋁及鋁合金生產(chǎn)中從鑄造井中清理出的物料，稱(chēng)為清井料(wellcleaningslags)。從鋁液中扒出的含鋁渣塊，或從熔煉爐等設(shè)施內(nèi)壁及底部清理出的含鋁渣塊。注：主要包括以下三種類(lèi)型：——鋁及鋁合金在熔煉過(guò)程中產(chǎn)生的浮在鋁液表面的鋁渣，稱(chēng)為熔渣(dross)。——黏附在電解槽、熔煉爐、保溫爐、在線處理裝置及鋁水抬包內(nèi)壁或底部的鋁渣，稱(chēng)為爐渣(cleaningslags),細(xì)分為以下三種類(lèi)型：●鋁電解停槽后清理出的、主要成分為鋁和電解質(zhì)的混合物的鋁渣，稱(chēng)為清槽渣(electrobathcleaning料的過(guò)程。通過(guò)機(jī)械設(shè)備將回收鋁進(jìn)行壓碎或撕解以縮減尺寸的處理方式。將松散料進(jìn)行切割以縮減尺寸的處理方式。打捆baling將散裝料進(jìn)行捆扎的處理方式。通過(guò)機(jī)械設(shè)備將散裝料進(jìn)行壓型的處理方式。通過(guò)加熱或機(jī)械處理等方式除去回收鋁表面固態(tài)有機(jī)涂層(如漆、蠟)或黏附的固態(tài)有機(jī)材料(如塑料或橡膠)的過(guò)程。7手工挑選或采用其他方法將散裝料按類(lèi)別分開(kāi)的過(guò)程。篩分screening通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)篩將不同尺寸的鋁塊分開(kāi)的過(guò)程。拋磨polishing使用重介質(zhì)調(diào)節(jié)不同密度的浮選液，使不同密度的原材料在浮選液中分層，達(dá)到分離目的的過(guò)程。利用材料光學(xué)特性的差異，將破碎料中不同顏色的材料進(jìn)行分離的過(guò)程。破碎料在交變磁場(chǎng)中運(yùn)動(dòng)，使其中的金屬材料內(nèi)部產(chǎn)生感應(yīng)電流，感應(yīng)電流產(chǎn)生與原磁場(chǎng)方向相反的磁場(chǎng)，利用磁場(chǎng)的排斥力將破碎料中的金屬材料拋出，與非金屬分離的過(guò)程。拋物重選parabolicdensityse在相同的初速度下，體積相近密度不同的破碎料被拋出時(shí)落點(diǎn)不同，而將材料分開(kāi)的過(guò)程。利用強(qiáng)磁設(shè)備分離磁性材料的過(guò)程。采用手工將散裝料按類(lèi)別分開(kāi)，并挑出非鋁材料的過(guò)程。脫揮發(fā)物drying將回收鋁進(jìn)行熔化并鑄成復(fù)化錠的過(guò)程。通過(guò)人工或設(shè)備除去回收鋁中非鋁材料的過(guò)程。拆解disassembly8打孔punching將密閉的回收鋁通過(guò)機(jī)械設(shè)備鉆孔的過(guò)程，以防止回收鋁重熔過(guò)程中發(fā)生爆炸。炒灰separatingaluminiumfromho冷卻后的鋁渣在球磨機(jī)中被錘擊和研磨破碎后，通過(guò)篩分分離出鋁豆和鋁灰(aluminiumash)的訂貨量consignment由一批或多批貨物組成，訂貨單或合同約定的具有相同要求的回收鋁訂購(gòu)量。呈報(bào)量declaredmass裝運(yùn)文件中呈報(bào)的回收鋁交付量。配有單獨(dú)發(fā)貨單的一定量的貨物。依照再生鋁原料或回收鋁標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的或供需雙方商定的組批要求組成的用于測(cè)試或試驗(yàn)的貨買(mǎi)方核實(shí)其購(gòu)買(mǎi)入廠的回收鋁與訂貨合同中的條款是否相符的流程。賣(mài)方檢查其出廠的回收鋁與訂貨單(或合同)中的條款是否相符的過(guò)程?；厥珍X物料的總質(zhì)量。9鋁凈重netmass物料中的鋁材料質(zhì)量。外觀檢驗(yàn)appearanceinspection采用目視方法檢查樣品或試樣外觀是否符合要求的過(guò)程。鋁及鋁合金含量aluminiumandaluminiumalloycontent物料中可挑出的鋁材料的質(zhì)量分?jǐn)?shù)。注：鋁及鋁合金含量區(qū)別于鋁元素含量。金屬總含量totalmetalcontent樣品中可挑出的金屬材料的質(zhì)量分?jǐn)?shù)。金屬回收率metalrecoveryrate試樣中的非鋁金屬質(zhì)量、按規(guī)定熔鑄工藝熔化試樣制得的鑄塊質(zhì)量及其產(chǎn)生的鋁渣中可獲得的鋁質(zhì)量，三者總和占試樣質(zhì)量的比值?；瘜W(xué)成分chemicalcomposition去除非鋁材料后的樣品重熔取樣檢測(cè)出的元素含量。輻射劑量超標(biāo)的放射性物質(zhì)。開(kāi)箱檢驗(yàn)unpackinginspection將集裝箱進(jìn)行X光檢驗(yàn)，并打開(kāi)集裝箱進(jìn)行目視檢查的過(guò)程。掏箱檢驗(yàn)unloadinginspection取出集裝箱中全部貨物，按照規(guī)定進(jìn)行檢驗(yàn)的過(guò)程。落地檢驗(yàn)landinginspection將集裝箱運(yùn)至檢驗(yàn)區(qū)，按照規(guī)定進(jìn)行檢驗(yàn)的過(guò)程。6其他閉環(huán)回收closedlooprecycling用消費(fèi)流轉(zhuǎn)料制造同種產(chǎn)品的回收模式。降級(jí)回收downgradingrecovery混合料的回收模式。保級(jí)回收keepgradingrecovery同牌號(hào)料的回收模式。GB/T8005.4—2022漢語(yǔ)拼音索引B保級(jí)回收………………6.3閉環(huán)回收………………6.1C拆解……………炒灰錠……………3.35呈報(bào)量…………………5.2出廠檢驗(yàn)……………5.8D打孔…………………4.20打捆……………………4.4訂貨量…………………5.1F放射性污染物……5.16非鋁材料………………3.2廢陽(yáng)極導(dǎo)桿………3.36分類(lèi)…………………4.7復(fù)化…………………4.17復(fù)化錠……………3.17G高成分料…………3.12H化學(xué)成分……………5.揮發(fā)物………………3.6貨物凈重………………5.9J夾雜物………………3.4檢棄料…………檢驗(yàn)批…………………5.4降級(jí)回收……………6.2交貨批…………………5.3幾何廢料…………3.28潔凈料………………3.15金屬回收率………5.14金屬總含量………5.13K開(kāi)箱檢驗(yàn)…………5.17L落地檢驗(yàn)…………5.19鋁材料…………………3.1鋁豆…………………3.32鋁及鋁合金含量…………………5.12鋁塊…………………3.20P破碎料…………………3.9Q企業(yè)內(nèi)部料………3.25企業(yè)外部料………3.24球磨…………………4.22去除涂層……………4.6GB/T8005.4—2022R入廠檢驗(yàn)……………5.7人工分選…………4.15S散裝料………………3.8試樣…………………5.6碎解…………………4.2T掏箱檢驗(yàn)…………5.18鐵基材料……………3.3同牌號(hào)料…………3.10涂覆料……………3.14脫揮發(fā)物…………4.16W外觀檢驗(yàn)…………5.11X消費(fèi)流轉(zhuǎn)料………3.21Y壓包…………………4壓包/壓塊…………3.7溢出鋁……………3.38預(yù)處理………………4.1預(yù)處理料…………3.16Z雜污鋁……………3.13再生鋁原料………3.19沾污物………………3.5直熔料……………3.