2014年招收攻讀碩士學位研究生入學考試試題********************************************************************************************學科、專業(yè)名稱：英語語言文學、外國語言學及應用語言學研究方向：考試科目名稱：法語考試科目代碼：280考生注意：所有答案必須寫在答題紙（卷）上，寫在本試題上一律不給分。I.Choisissezlabonneréponse.(20points)1.Jel’aivuunmonsieurfran?aisquicausaitaveclui.A.àB.avecC.aumilieud’D.àc?téd’2.-Avez-vousparlédevotreprojetaudirecteur?-Oui,jeaiparlé.A.luienB.enluiC.luiyD.lelui3.Auzoo,ilyadesanimauxilestinterditdedonnerdelanourriture.A.auxquelsB.àquiC.dontD.desquels4.Sij’avaiseutonadresse,jeunecartepostaledeSuisse.A.t’enverraisB.t’envoyaisC.t’auraisenvoyéD.t’enverrai5.L’accèsàlabibliothèqueaétémodifiéleshandicapéspuissentyaccéder.A.pourB.demanièrequeC.graceàD.afinde6.Voicilemenu.Choisissezvouspla?t.A.cequiB.cedontC.cequeD.qui7.avoirfaitrenouvelersonpasseport,iln’apaspupartirenAllemagne.A.Acaused’B.Parsuited’C.Fautd’D.Graceà8.Andréespèrequ’onlevoiràl’h?pital.A.vienneB.viendraC.viendraitD.estvenu9.Balzacaécritderomanspeudegenslesonttouslus.A.beaucoup...pourB.tant...pourC.beaucoup...queD.tant...que10.Cetteentrepriserechercheuneassistantededirectionquiparfaitementbilingue.考試科目：法語共8頁，第1頁A.aB.aitC.soitD.est11.L’euro,lamonnaiedel’Unioneuropéenne,remplacelamonnaiedelaplupartdesétatseuropéens.A.adevenuB.ayantdevenuC.soitdevenuD.étantdevenu12.Ilsjouenttennisaprèslaclasse.A.duB.auC.delaD.àla13.Ellessontcontentesdepouvoirparticiperàcetteactivitéculturelle.A.tousB.touteC.toutD.toutes14.Ilcrutqu’elleceromancarelleenparlaittrèsbien.A.avaitluB.aluC.lisaitD.auraitlu15.Hier,Stéphanielatélévisionquandsamère.A.regardait,entraitB.regardait,estentréeC.aregardé,estentréeD.aregardé,entrait16.DitesàRobertd’arriveràl’heure.Dites-!A.laluiB.luilaC.luileD.lelui17.Jedoutequ’ilyencoredelaplacedanslesh?telsàcettedate-là.A.aB.avaitC.aitD.aeu18.Tut’estrompédeserviette.Tuaspris.A.lesmiensB.mienneC.lemienD.lamienne19.Jeluidemandesijepeuxdesonordinateur.A.prendreB.servirC.meservirD.faire20.jediseetquejefasse,ilmecritique.A.QuoiqueB.QuoiqueC.PuisqueD.AmoinsqueII.Compréhensionécrite.(20points)Lisezlestextessuivantsetrépondezauxquestions.Pourchaquequestion,onvousproposequatreréponses,uneseuleconvient.TexteIA

:Qu’est-cequ’ilya

?Pourquoitucourscomme?a

?B

:Jevaisàlabanqueparcequ’ellefermedansunquartd’heure.考試科目：法語共8頁，第2頁A

:J’yvaisavectoi.Jevaischerchermonchéquier.......(Danslabanque)B

:Ohlàlà

!Quedemonde

!Onenapourunbonmoment.Maisjedoisallerchezledentistedansdixminutes.Sic’estpluslong,jedoisrevenirdemainàl’ouverture.Jen’aipasletempsd’attendre.A

:Calme-toi,?ayest

!Celavaêtreànous.Ilyaseulementdeuxpersonnesdevantnous.B

:Bon

!Onestjustedansletemps.J’aidéjàtoutpréparéetjepensequej’enaipourdeuxminutesseulement.Aprèsjemesauve.A

:Onn’ajamaisletempsderienfaireavectoi

;tun’asjamaismêmeunpetitmoment,tuestoujourstroppressée.Onnepeuttevoirqu’encoupdevent,entredeuxportes.àvraidire,onnepeutmêmeplustetéléphoner.B

:C’estvrai

!Jesuistoujourstropbousculée.Mais,avecmoi,leschosesnetrainentpas.?

Vitefait,bienfait

?,commeondit.A

:Moi,jenepeuxpasvivreàcerythme.J’aibesoindeprendremontempspourtout.Jenepeuxpastoutfaireainsiauderniermomentdanslaprécipitation.Celametue.B

:Mets-toiàmaplace.Est-cequej’ailechoix

?J’aitellementdechosesàfaireetiln’yaque24heureschaquejour.Jedoisencoremangeretdormir.J’avouequemavieestunecoursecontrelamontre,maisjenepeuxpasfaireautrement.1.Entrequisepasseledialogue

?A.Deuxamis.B.Deuxpersonnesquineseconnaissentpastrèsbien.C.Onnepeutpassavoir.2.QuiestB

?A.Unefemme.B.Unhomme.C.Onnepeutpassavoir.3.AetBseretrouventsouventpourbavarderensemble.A.C’estvrai.B.Cen’estpaspossible.C.Onnepeutpassavoir.4.Besttoujourspressée,parcequ’A.elleaimecerythmedelavie.B.ellepassetropdetempsàmangeretàdormir.C.elleatropdechosesàfaire.5.AesttoujourspressécommeB

?A.Oui.B.Non.C.Onnepeutpassavoir.考試科目：法語共8頁，第3頁TexteIIDepuisquandenvoie-t-onlesapprentischercherlalimeàépaissir,oumet-onduselsurlesbrossesàdents,oucolle-t-onduchewing-gumsurlespeignesouattache-t-onleslacetsdechaussuresensemble?Plusieursthèsess’opposent.Onpensequelepoissond’avrilestnéilyaprèsdecinqcentsans;commémorantladécisionduroiCharlesIXdefairecommencerl’annéedupremierjanvieraulieudupremieravril.Lepoissonétaitunmoyendecontinueràcélébrercepassage.Maiscertainsvousdirontquelacoutumedupoissond’avrilestliéeàlafermeturedelapêcheàmoinsquecenesoitl’ouverture...Ilfutuntempsoù,pourtaquinerlespêcheursd’eaudouceprivésdepoissons,onleurdonnaitdesharengs

(大西洋鯡魚)!Depuis,touslesprétextessontbonspourlesfarceurs,etdelaBelgiqueàlaSuisseenpassantparlesPaysanglo-saxons,c’estlejouroùl’onmesurel’humourdechaquenation!Lesblaguesévoluent.LesfauxP.V.,lesfauxcommandementsd’huissieroulesmessagessurlesrépondeursoulestéléphonesportablesontprislerelaisdes?

plaisanteries

?dechantiersoud’atelierd’autrefois.Seulobstacleaux?

poissonsd’avril

?,ladate.Commec’estautravailquelatraditionestlaplusvive,lorsquelepremieravriltombequelquefoisunsamediouundimanche,commec’étaitlecasen2000eten2001,onpensemoinsàfairedesblagues.1.Danscetexte,qu’est-cequin’entrepasdanslessuppositionssurl’originedupoissond’avril?A.ladécisionduroiCharlesIXdefairecommencerl’annéeaupremierjanvieraulieudupremieravrilB.lafermeturedelapêcheC.l’ouverturedelapêcheD.laventedespoissons2.P.V.veutdire

A.lesprocès-verbauxB.lepasseportvalideC.lepasseportvertD.lespapiersvrais3.Seulecontrainteaux?

passionsd’avril

?est

?A.laloiB.ladateC.l’argentD.letravail4.C’estquelatraditiondupoissond’avrilestlaplusvive.A.aucoursdutravailB.enfamilleC.auxmagasinsD.pendantlesweek-ends5.?

Fairedesblagues

?veutdireA.fairedesbêtises.B.fairedesplaisanteries.C.fairedepetitespochettesdanslesquellesonmetdutabac.D.faireerreur.考試科目：法語共8頁，第4頁TexteIIIEncettefind’annéeconsacréeàl’enfance,leclubSoroptimistdeVersaillesrecevait,aufoyerMignot,uncoupled’enseignantsquiconsacrentleurvieàleursvingt-quatreenfants.M.etMmeLemariéont,eneffet,àsechargerdevingt-troisenfantsadoptésintégrésdansleurcerclefamilial.C’estdesonpleingréqueceménageapriscettedécision,encommen?anttoutd’abordparadopterunenfantduBiafre.M.etMmeLemariéonthabitéVersaillesdurantunedizained’annéesetleurproprefilsestnédansnotreville,alorsqueMmeLemariéétaitprofesseuràl’écolenormaledeVersailles.Aprèsl’arrivéedupetitBiafraisetlanaissancedesonenfant,lecouples’estengagépourlacoopérationenAfriqueoùilavécuaveclesdeuxenfants.EnrevenantàVersailles,M.etMmeLemariéonteugrandeenvied’agrandirleurfamille,ilsontdonccommencéparadopterunepetiteCoréenne,puisdesenfantsdutiersmonde,maiségalementdesFran?ais,réputéspourêtreinadoptables.Commentréagirquandonavingt-quatreenfants?M.etMmeLemariéontachetéunemaisondansleMorvanoùilsviventenautonomiecomplète

;MmeLemariécontinueàenseignerparcorrespondanceetsonmari,avecl’autorisationdel’académie,aconstruituneclassedanssapropredemeure,oùilenseignesesenfantsdontcertainsontentre12et15ans.Ilsviventdesproduitsdelaterrequ’ilscultiventpouraideràaméliorerleursconditionsdevie.MmeLemariévientd’écrireunlivre,lesEnfantsdelajoie,préfacéparGilbertCesbron.Cetteexpérienced’uncouplede35ans,entourédevingt-quatreenfants,n’estrichequepourunlivreetleclubSoroptimistnepouvaittrouverplusheureuseconclusionàl’Annéedel’enfance.CettehistoiresepasseA.chezuncoupleB.dansunjardinC.dansuneécoleprimaireD.àlacampagneprèsdeVersaillesD’oùviennentcesvingt-quatreenfants

?M.etMmeLemariélesontramassésdanslarue.Cesontleursélèvesàl’école.Ilssontvenusdedifférentspayssaufleurproprefils.Cesontlesenfantsdeleursamis.Qu’est-cequeM.etMmeLemariéontfaitpourcesenfants?Ilsleurontconstruitunemaison.Ilsleurontfaituneclasseàlamaison.Ilsdonnentdescoursparcorrespondance.Ilsdonnentbeaucoupdecourspourgagnerplusd’argent.?

Ilsviventdesproduitsdelaterre...leursconditionsdevie

?signifiequ’ilstravaillentdansleschamps.ilsvendentleurterre,etilsgagnentbeaucoupd’argent.ilsachètentdesprovisionspourlaviequotidienne.ilsachètentdelaterrepourlesenfants.考試科目：法語共8頁，第5頁Selonletexte,M.etMmeLemariésonttrèsriches,parcequ’ilspeuventélevervingt-quatreenfants.trèsrichesgraceàleursenfants,parcequeleursenfantstravaillent.richesenespritnonenfortune.richesenespritetenfortune.TexteIVAnneetFran?oissontmariésdepuisl’agede25ans.Ilsonttroisenfants.Leurfilsa?nés’appellePhilippe,iladeuxsoeurs.SafemmeIsabelletravailleavecsasoeurSophie,ellessontamies.SophieetMarcontuneenfant,elles’appelleJulie.IlshabitentàLyon.Cécilen’estpasdanslamêmevillequesasoeur,maisellevientsouventàLyonpourvoirsanièceJulie.LouisestlefilsdePhilippe,ilestàParisavecsasoeur,Claire.Ilssontétudiants.Quandilsn’ontpasdecours,ilstravaillentdansunrestaurant.1.AnneestladeCécile.A.grand-mèreB.belle-mèreC.mèreD.soeur2.SophieestladeClaire.A.tanteB.belle-mèreC.cousineD.soeur3.PhilippeestledeCécile.A.grandfrèreB.petitfrèreC.cousinD.fils4.JulieestladeClaire.A.belle-soeurB.cousineC.tanteD.nièce5.AnneetFran?oisontdeuxA.filsB.belles-fillesC.petites-fillesD.petits-enfants考試科目：法語共8頁，第6頁III.Exerciceàtrous.(15points)LisezletextesuivantetcomplétezlesphrasesenchoisissantA,B,CouD.C’esten19821leMinistredelaCulturedel’époque,JackLang,a2laFêtedelaMusique.Elle3,depuis,chaqueannéele21juin.Le21juin4égalementledébutdel’été.C’estpourquoi,graceautempsgénéralementclémentet5desjoursen6

saison,laFêtedelaMusiqueestdevenuetrèspopulaireettrès7dupublic.DanslesvillesetlesvillagesdeFrance,lesmusicienssortentdanslarueet8deleurinstrument.Lesrues9d’orchestresoudesolistes(獨奏者，獨唱者).Surlesplacespubliques,souslesporchesdesimmeubles,devantlesmaisons,10lesbancspublics,desgensinconnusdeviennentpourquelquesheureslesvedettesd’unpublicbienveillantqui11facilement.L’onpeutpasserdevantunorchestrepéruvien(秘魯?shù)?,puisécouterquelquesmouvementsd’unconcertodeBeethoven,avantdedanserplusloinsurun12derockoudereggae,pour13àlaterrassed’uncafé,unverredebièredevantsoietunmorceaudejazzdanslesoreilles.Animation,couleurs,airsdetoutessortes,musiquesdetouspays,musiciensde14age:bref,c’estl’étéetc’estlafête.LafêtedelaMusiquea15untelsuccèsqu’elles’estexportéedansdenombreuxpaysdumonde.A.oùB.quandC.queD.quiA.inventéB.fondéC.montéD.déclaréA.alieuB.estenlieuC.tientlieuD.donnelieuA.symboleB.fixeC.marqueD.repèreA.àl’étendueB.àl’allongementC.àl’extensionD.auprolongementA.ceB.cetteC.cetD.cesA.chaleureuseA.pratiquentA.sepeuplentA.dansB.attentiveB.jouentB.sefontB.sousC.appréciéeC.passentC.remplissentC.surD.participéeD.interprètentD.chargentD.àcotéA.encourageA.airB.féliciteB.èreC.admireC.concertD.supporteD.aireA.finB.commencerC.débutD.terminerA.toutA.prisB.touteB.connuC.tousC.vuD.toutesD.misIV.Correction.(10points)Corrigezlesfautesdanslesphrasessuivantes,ch