第3頁共4頁合作協(xié)議COOPERATIONAGREEMENT甲方：Party

A：

乙方：Party

B：

甲乙雙方本著平等互信、互惠互利的原則，在共同遵守相關(guān)法律法規(guī)的基礎(chǔ)上，就產(chǎn)品銷售合作達(dá)成如下協(xié)議：Inaccordancewiththeprincipleofequality,mutualtrustandbenefit,PartyAandPartyBhavereachedthefollowingagreementonproductsalescooperationonthebasisofcommoncompliancewithrelevantlawsandregulations:1.合作內(nèi)容cooperationcontent1.1合作范圍scopeofcooperation甲方授權(quán)乙方在XX國家代理銷售甲方的xx等xx牌產(chǎn)品。PartyAauthorizesPartyBtosellxxproductsinxxcountries.1.2合作方式Cooperationmode甲乙雙方直接簽訂合同的，甲方按代理商價(jià)格銷售給乙方，乙方按先款后貨條件支付貨款，在合同中明確權(quán)責(zé)、義務(wù)等。乙方提供市場資源、開發(fā)客戶，由甲方與最終客戶直接簽訂合同的，雙方事先約定由甲方給乙方支付一定比例的傭金作為乙方的市場開發(fā)費(fèi)用。PartyAandPartyBsignthecontractdirectly,PartyAsellsproductstoPartyBattheagent'spriceandPartyBshallpaythegoodsaccordingtotheprincipleoffirstpaymentandlatershipment.Therightsandresponsibilitiesshouldbeclearinthecontract.PartyBprovidesmarketresourcesanddevelopscustomertoPartyA,andthenPartyAsignthecontractwithcustomer,PartyAwillpayacertainproportionofcommissiontoPartyBasPartyB'smarketdevelopmentcost.1.3合作期限periodofcooperationxx年

xx月至

xx年xx月。協(xié)議期滿前一個(gè)月，若雙方愿意繼續(xù)合作，可協(xié)商續(xù)簽協(xié)議。

xxtoxx.Onemonthpriortotheexpirationoftheagreement,thepartiesmayrenewtheagreementiftheyarewillingtocontinuetheircooperation.1.4若乙方需要委托甲方采購在中國除xx以外的其它產(chǎn)品，甲方優(yōu)先提供采購和資源支持。合作事宜雙方簽訂具體合同另附約定。IfPartyBneedstoentrustPartyAtopurchaseotherproductsexceptxxinChina,PartyAshouldgiveprioritytopurchasingandresourcesupport.Thepartiessignspecificcontractwithadditionalagreement.2.甲乙雙方的權(quán)利和義務(wù)

rightsandobligationsofPartyAandPartyB2.1甲方的權(quán)利與義務(wù)rightsandobligationsofPartyA2.1.1甲方負(fù)責(zé)為客戶提供符合合同規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品、運(yùn)輸與服務(wù)等相關(guān)事宜，并對所供產(chǎn)品質(zhì)量負(fù)責(zé)。2.1.1PartyAisresponsibleforprovidingcustomerswithrelevantproducts,transportationandservicesrelatedtothes2.1.2甲方負(fù)責(zé)為乙方提供市場開發(fā)、客戶招標(biāo)所需的資料、技術(shù)支持、投標(biāo)文件等服務(wù)。2.1.2PartyAisresponsibleforprovidingmarketdevelopment,biddinginformation,technicalsupportandotherservicesforParty2.1.3對乙方開發(fā)的客戶，并由甲方與最終客戶簽訂的合同，甲方合同履行完成并收到全額貨款后xx日內(nèi)，甲方負(fù)責(zé)按雙方確定的傭金比例給乙方支付傭金費(fèi)。2.1.3WhenPartyAsigncontractwithclientsdevelopedbyPartyB,PartyAshouldpaythecontractcommissiontoPartyBwithinxxdaysaftercompletingthecontractandreceiveingallthepayment.2.1.4對乙方因業(yè)務(wù)需要，客戶需來訪2.1.4PartyAshouldberesponsibleforprovidingnecessaryfacilitiesandservicesforclientsdevelopedbyPartyBwhenthey2.2乙方的權(quán)利和義務(wù)rightsandobligationsofPartyB2.2.1乙方負(fù)責(zé)在符合所在國的法規(guī)前提下，對甲方產(chǎn)品進(jìn)行宣傳，市場開發(fā)、2.2.1Inaccordancewiththelawsandregulationsofthecountry,PartyBisresponsibleforthepublicityofPartyA'sproducts,marketdevelopment,collectionofclients2.2.22.2.2Duringtheperformanceofthecontract,PartyBisresponsibleforcoordinatingtherelationshipamongallparties,assistinginhandlingvariousformalities,thecollectionoftheloanandsoon.2.2.3因業(yè)務(wù)需要，甲方相關(guān)人員需前往所在區(qū)域拜訪客戶的，乙方負(fù)責(zé)為甲方提供2.2.3Becauseofthebusinessneeds,PartyA'srelatedpersonnelneedtogototheregiontovisitcustomers,PartyBisresponsibleforprovidingthenecessaryconditionsandservicesforPartyA.3.雙方建立共同確認(rèn)的信息傳遞、發(fā)布等溝通渠道，以保證市場開拓業(yè)務(wù)的及時(shí)高效。3.Bothsidesestablishcommunicationchannelsandtransmitinformation,soastoensuretimelyandefficientdevelopmentofthebusiness.4.未盡事宜Unsettledaffairs雙方友好協(xié)商解決，并另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議作為本協(xié)議的補(bǔ)充文件，具有同等法律效力。Both

parties

shall

resolve

through

friendlyconsultation.Thesupplementaryagreementsignedbythetwopartieshasthesamelegaleffect.5.本協(xié)議一式兩份，經(jīng)甲、乙雙方簽字蓋章后生效。甲、乙雙方各執(zhí)一份，均具有同等法律效力。5.Thiscontractshallbeprovidedintwocopies,witheachpartyholdingonecopyandthetwocopieshavingthesamelegalvalidity.甲方：乙方：Party

A：

Party

B：簽字signature：簽字signature：電話（TEL）：電話（TEL）：傳真（FAX）：傳真（FAX）：年月日年月日代理記帳業(yè)務(wù)約定書甲方:(以下簡稱甲方)乙方：(以下簡稱乙方)經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，自愿達(dá)成以下乙方為甲方提供會(huì)計(jì)代理服務(wù)相關(guān)事項(xiàng)的業(yè)務(wù)約定：乙方為甲方提供以下會(huì)計(jì)代理服務(wù)：建賬、記賬(總分類賬、二級明細(xì)賬)、填制財(cái)務(wù)報(bào)表、稅務(wù)報(bào)表、國稅申報(bào)、地稅申報(bào)(含網(wǎng)上申報(bào))。甲方如有其他服務(wù)要求，需在約定書中注明，口頭商定無效。二、甲方在每月25日至次月15日前，按時(shí)將本單位所發(fā)生合法的經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)票據(jù)傳給乙方(乙方可上門取送票據(jù)，每月壹次)并提供納稅申報(bào)所需要的各種印章(公章、財(cái)務(wù)章、人名章等)。因甲方票據(jù)傳遞、提供各種印章及稅務(wù)機(jī)關(guān)要求的其他資料不及時(shí)，造成乙方延誤各種納稅申報(bào)的，責(zé)任由甲方自負(fù)。三、在甲方按時(shí)傳遞經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)票據(jù)及按時(shí)提供各種印章的情況下，乙方應(yīng)按時(shí)為甲方代理納稅申報(bào)，造成延誤各稅種申報(bào)的,責(zé)任由乙方負(fù)責(zé)。四、乙方丟失票據(jù)，書寫、計(jì)算錯(cuò)誤而引起的稅務(wù)罰款及滯納金，責(zé)任由乙方負(fù)責(zé)；甲方賬外逃稅、提供的虛假票據(jù)、提供原始憑證不符合規(guī)定引起的稅務(wù)責(zé)任，由甲方負(fù)責(zé)。五、甲方的出納每月應(yīng)主動(dòng)與乙方會(huì)計(jì)核對銀行賬及現(xiàn)金賬余額。六、甲方在簽訂業(yè)務(wù)約定書的同時(shí)付款，否則無效，到期后乙方接受甲方付款的視為約定延續(xù)，若到期后未續(xù)約付款的，約定終止，雙方不再相互承擔(dān)責(zé)任。七、甲方在業(yè)務(wù)約定期間內(nèi)如有地址、電話、開戶銀行及賬號、稅務(wù)登記、工商登記等發(fā)生變化應(yīng)在非報(bào)稅期內(nèi)三天、報(bào)稅期內(nèi)(每月25日至次月15日)當(dāng)天通知乙方，不能及時(shí)通知乙方由此而產(chǎn)生的后果，由甲方自負(fù)。八、業(yè)務(wù)約定到期或終止時(shí)，如果甲方聘用乙方工作人員，乙方對業(yè)務(wù)約定期間的憑證、賬目、稅務(wù)出現(xiàn)的問題概不負(fù)責(zé)。九、甲方為：1.純地稅戶2.國地稅戶3.一般納稅人，每月憑證不超過一本，無特殊核算要求(超出要求范圍的，服務(wù)費(fèi)另行協(xié)商)。十、約定期限：年月至年月，付款方式：每，另每會(huì)計(jì)年度賬本及報(bào)表資料費(fèi)貳佰元，工商年檢代理費(fèi)貳佰元，殘保金代理費(fèi)貳佰元；年月日合計(jì)收取元。十一、本業(yè)務(wù)約定書一式兩份，雙方各持一份，經(jīng)雙方簽字蓋章付款后生效。本約定書未盡事宜，甲乙雙方應(yīng)本著友好協(xié)商的態(tài)度進(jìn)行協(xié)商解決。十二、會(huì)計(jì)每月25日至次月1日聯(lián)系取票據(jù)，以下列舉部分單據(jù)：1、企業(yè)本月開具的發(fā)票及與之相對應(yīng)的收款憑證(進(jìn)賬單、現(xiàn)金送款單、現(xiàn)金收入憑單、出庫單、發(fā)票領(lǐng)用存情況等)；2、企業(yè)取得的購貨發(fā)票及與之相對應(yīng)的支出憑證(支票根、電匯單、現(xiàn)金支出憑單、入庫單等)；3、企業(yè)取得的費(fèi)用發(fā)票(交通費(fèi)、差旅費(fèi)、通訊費(fèi)、廣告費(fèi)、業(yè)務(wù)宣傳費(fèi)、房租、水電費(fèi)、辦公費(fèi)、運(yùn)費(fèi)、汽油費(fèi)、保險(xiǎn)單據(jù)等)及與之相對應(yīng)的支出憑證(支票根、電匯單、現(xiàn)金支出憑單等)；4、銀行繳稅稅票，利息單，進(jìn)賬單，支票存根，電匯單及其它各種銀行票據(jù)；5、企業(yè)自制原始憑單：工資單，折舊單等；6、一般納稅人發(fā)票匯總表(