英文版購銷合同原則合同編號：__________EffectiveDate:[InsertEffectiveDate]CONTRACTNO.[InsertContractNumber]CONTRACTBETWEEN[InsertNameofBuyer]("Buyer")AND[InsertNameofSeller]("Seller")1.Parties2.Product/Services2.1Product.TheproductstobepurchasedBuyerfromSelleraredescribedinExhibitAattachedhereto(the"Product").2.2Services.SellershallprovidetheservicesasdescribedinExhibitBattachedhereto(the"Services").3.OrderandDelivery3.1Order.BuyershallplaceordersfortheProductwithSellerinwriting,intheformofpurchaseorders("PurchaseOrders").EachPurchaseOrdershallspecifythequantitiesoftheProductordered,deliverydates,andanyothertermsandconditionsagreedupontheparties.3.2Delivery.SellershalldelivertheProducttothelocationspecifiedBuyerinthePurchaseOrders(the"DeliveryLocation")onorbeforethedeliverydatesspecifiedinthePurchaseOrders.TimeisoftheessencewithrespecttothedeliveryoftheProduct.4.PriceandPaymentTerms4.1Price.ThepricefortheProductandServicesshallbeassetforthinthePurchaseOrders.Thepriceincludesallcostsassociatedwiththeproduction,delivery,andinstallationoftheProduct,unlessotherwisespecifiedinthePurchaseOrders.4.2PaymentTerms.BuyershallmakepaymentfortheProductandServiceswithin[insertnumberofdays]daysafterthedateoftheinvoiceissuedSeller.AllpaymentsshallbemadeinthecurrencyspecifiedinthePurchaseOrders,andshallbemadewiretransfer,check,orsuchothermethodasagreedupontheparties.5.Warranty5.1SellerWarranty.SellerwarrantsthattheProductconformstothespecificationssetforthinthePurchaseOrdersandisfreefromdefectsinmaterialsandworkmanship.TheSeller'swarrantyperiodshallbeassetforthinthePurchaseOrders.5.2Buyer'sRights.IftheProductdoesnotconformtothewarrantysetforthinSection5.1,BuyershallnotifySellerinwritingwithin[insertnumberofdays]daysafterdeliveryoftheProduct.Sellershall,atitssoleoption,repairorreplacethenonconformingProduct,orrefundthepurchasepriceforthenonconformingProduct.6.IntellectualProperty6.1Seller'sIntellectualProperty.Sellershallretainallright,,andinterestinandtoallintellectualpropertyrightsintheProductandanyrelatedtechnologyordocumentation.6.2Buyer'sIntellectualProperty.Buyershallretainallright,,andinterestinandtoallintellectualpropertyrightsinanydata,specifications,orotherinformationprovidedBuyertoSellerinconnectionwiththeProductandServices.7.Confidentiality7.1ConfidentialInformation.ThepartiesmaydiscloseConfidentialInformationtoeachotherinconnectionwiththeProductandServices.ConfidentialInformationshallinclude,butnotbelimitedto,technicaldata,businessplans,andotherproprietaryinformation.7.2NonDisclosure.ThereceivingpartyshallnotusetheConfidentialInformationforanypurposeotherthantoperformitsobligationsunderthisContract.ThereceivingpartyshallkeeptheConfidentialInformationconfidentialandshallnotdiscloseittoanythirdpartywithoutthedisclosingparty'spriorwrittenconsent.8.ForceMajeure8.1Definition.Aforcemajeureevent("ForceMajeureEvent")meansanactofGod,labordisputes,oranyothercausebeyondthereasonablecontrolofaparty,whichpreventsapartyfromperformingitsobligationsunderthisContract.8.2EffectofForceMajeure.IfaForceMajeureEventoccurs,theaffectedpartyshallpromptlynotifytheotherpartyinwriting.TheaffectedpartyshallusereasonableeffortstomitigatetheeffectsoftheForceMajeureEventandtoresumeperformanceofitsobligationsunderthisContractassoonasreasonablypossible.9.GoverningLawandDisputeResolution9.1GoverningLaw.ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelaws一、附件列表：1.附件A：產(chǎn)品描述2.附件B：服務(wù)描述二、違約行為及認(rèn)定：1.賣方未按購買訂單指定的時間和地點交付產(chǎn)品。2.產(chǎn)品或服務(wù)不符合購買訂單中指定的規(guī)格和標(biāo)準(zhǔn)。3.賣方未能在規(guī)定時間內(nèi)修復(fù)或更換不符合規(guī)格的產(chǎn)品。4.買方未能在規(guī)定時間內(nèi)支付產(chǎn)品或服務(wù)的款項。5.任何一方未能履行合同中規(guī)定的保密義務(wù)。6.任何一方未能履行合同中規(guī)定的知識產(chǎn)權(quán)條款。三、法律名詞及解釋：1.合同：雙方之間達(dá)成的明確約定，規(guī)定了各自的權(quán)利和義務(wù)。2.購買訂單：買方發(fā)出的書面文件，指定購買的產(chǎn)品、數(shù)量、交付時間和地點等。3.交付：賣方將產(chǎn)品交給買方或買方指定的收貨人。4.有效日期：合同開始執(zhí)行的日期。5.違約：任何一方未能履行合同中的約定。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.交付延遲：與賣方溝通，要求按時交付，如有必要，根據(jù)合同條款要求賠償。2.產(chǎn)品質(zhì)量問題：要求賣方在規(guī)定時間內(nèi)修復(fù)或更換，如有必要，根據(jù)合同條款要求賠償。3.支付問題：確保買方按