上海英文版導(dǎo)游詞作為一名盡職盡責(zé)的導(dǎo)游，就難以避免地要準備導(dǎo)游詞，導(dǎo)游詞是講解當(dāng)?shù)氐幕厩闆r，介紹風(fēng)土人情的'文章。那么寫導(dǎo)游詞需要注意哪些問題呢？以下是小編收集整理的上海英文版導(dǎo)游詞，希望對大家有所幫助。上海英文版導(dǎo)游詞1Goodmorning,ladiesandgentlemen.Didyousleeplastnight?Great.Imsorry,thebaggagewasdelayedlastnight.Asthebaggagecarbrokedown,wehadtoaskforanotherone.Bytheway,haveyouopenedyourluggage?Nowonderitssunnyoutside.Ourtourguideoftensaid,"theguestsbroughtthesunshineinthebag.".Ithankyouforthat.Goodwell.Ihaveannouncedthescheduleforbreakfast.Todaywewillgototheoldcityofthesea,thatis,thelocationoftheYuGardenandtheYuGardenmall.OurcarisdrivingintheBund.YourleftisthefamousHuangpuriver.Wellbeherelater.Inordertosavetime,IwouldliketotalkaboutChinesegardensandYuGardenbeforeIgettoYuGarden.InChina,gardensaredividedintothreemajorcategories:RoyalGardens,privategardensandtemplegardens.YuGardenbelongstoprivategardens.Chinesegardenshavemanyskills,suchasborrowingscenery,blockingsceneryandsoon.Buttheyareallmadeupoffourbasicfactors.Thesefourfactorsarewater,plants,buildingsandrockery.MostoftheprivategardensareinthesouthoftheYangtzeRiver,justbecausetherearemanywatersourcesandstonessuitableformakingrockery.YuGardenistheMingdynastybuiltmorethan400yearsago.Theownersurnamedpan,isaseniorofficial.Hebuiltthisgardentopleasehisparentsandmakethemenjoytheiroldage.Therefore,theword"Yu"ofYuGardentakesitsmeaningof"YueYue".ItsapitythathisparentscouldseeYuGardenfallanddie.AttheendoftheQingDynasty,thepanfamilywasweakanditsdescendantssoldthegardentothelocalguild.ThereisanotherreasonwhyYuGardenisfamous.In1853,aswordClubuprisingbrokeoutinShanghai,andahallwasusedastheheadquarters.Today,YuGardenisamustgoplace.SoIsuggestthattherewemustnotbecomeseparated,thebestyouclosely,okay?Hereistheparkinglot.Ifsomeonehere,pleaserememberthebusnumberthreelastnumberis121.Ithinkitsbestnottohappen.Iwillbeholdingasmallredflag,allofyouwillaccompanyMr.Zhangdianhou.Areyoureadyyet?Letshittheroad.Pleasepayattentiontoyourbikewhenyougetoff.Ladiesandgentlemen,thisisthefamousjiuquqiao.Whyisnine?Becauseitisthehighestnumberofyang.Walkonthebridgeandstaylong.Youcanalsoenjoythesceneryfromdifferentangles.Also,itissaidthatghostscanonlywalkinastraightline,soyoudonthavetoworryaboutghosts.Inthemiddleofthebridge,thereisapavilion,builtintheQingDynasty,about80yearsago,wasconvertedintoateahouse.Theoldpeopleliketocomehereinthemorning,meetfriends,makeapotofteaandchat.GenerallytheydrinkagreenteacalledLongjing.Thisteahouseisalsotheplacewhereforeignleadersoftencome.Forexample,in1986,QueenElizabethIIofEnglandcametoShanghai,alsowenttotheteahousetodrinktea.Indeed,itisalsoapleasuretohaveapothere.Imagine,onasummerday,whenyoucometotheteahouseandsitbythewindow,overlookingthegreenpondfulloflotusflowers.Acoolbreezeblewintheface.IntheelegantJiangnanSilksound,youlifttheteapot,slowlysippinglukewarmLongjinggreentea.Ifyoufeelfloatinglosses.Wouldyouliketohaveapot?Sorry,Istillcantletyougo.WillitbeOKforustomakeadecisionafterwefinishYuGarden?ThisistheentrancetotheYuGarden.Whenyouwalkintoaprivategarden,thesightofwhatthingsarealwaysblocked,sometimesisarockery,sometimesthisSuzhaobi.Thisisagardenskill,called"barrierlandscape".Dontletyouknowoneday,butletyouseeapart,andthenachievetheeffectofmovingscenery.ThishalliscalledmountDuhall.Asyouallknow,Shanghaiislocatedinanalluvialplain,withnomountainsorforests.Sothismountainreferstotherockeryopposite.Itis12meterstallandweighs80tons.Ithasbeenamiracleinthepastandeventoday.Becausemorethan400yearsago,nocementandplaster,peopleusecookedglutinousrice,addalumandlime,thestonestogether.Sofarsafe.Seethepaviliononthetopofthemountain?Fourhundredyearsago,itwasthehighestpointinShanghai.FromthereyoucanseetheHuangpuRiveronthefishingboat,sails,butthesecanonlyseeinmoviestoday.Youcanonlyseethetopoftheirheadsup.Forthewindingpathsarecoveredwithtreesandstones.ThisisreallythemasterpieceofZhangNanyang,agardener.Itisalsorecognizedasthebestlocalrockery.Aftertherockery,thereisadragonwall.Thisisacharacteristicofthisgarden.Therearefivedragonwallsinall.Thisway,Imgoingtotakeyoutoaplacewhereyoucanseeanotherdragonwallclearly.Ladiesandgentlemen,thisisthedragonwallIjustmentioned.Dragonsareactuallyimaginaryanimals.Wecallourselvesthedescendantsofthedragon.IwonderifyouhavereadPearlBucksDragonseed.Ifyouveseenit,alotofthingsarefamiliartoyouhere.Lookatthedragon.Youllseeitsacomplexofmanykindsofanimals.Yousee,itlookslikecattle,eyeslikeshrimp,horns,Idonotlooklikecattle.Weusuallysayadeer,asnake,ascalyfish,aclawlikechickenoraneagle.Pleasetellme,howmanytoesdoyousee?.Threepairs.Butthedragonshouldhavefivetoes.Whythree?Theresastory.Previously,onlyemperorsandroyalswereequippedwithdragondesigns.PanYunduan,thegardener,usedthedragonasawall.Hewasambitious.Somehow,whentheemperorlearnedofthematter,hesentforaninvestigation.WhenPanYunduanheardofit,heimmediatelyknockedtwotoes.Thedelayofficersarrived,mastersaid:look,thisisnotlong,onlythree.Itisawiseman,otherwisehewouldbekilled.Yousaidyouwantedtotakeapicture.Ithinkitsthebestplaceforthedragonwall.Letmeshootforyou.Dontforgettosay"Cheese".上海英文版導(dǎo)游詞2DoeseveryoneknowwheretolookatChinas100-yearhistory?Yes,itisShanghai.Whatabout20yearsofhistory?HecametotheBund.TheBundisthewindowofShanghai.ItreflectsthefeaturesofChinaslargesteconomiccentercity,aninternationalmodernmetropolis,andhasthecharacteristicsofafamoushistoricalandculturalcity.ManyoverseasChineseandChineseliketocalltheBundofShanghaithefirstbayinAsia.Yes,sheisverybeautiful.Look,sherunsfromWaibaiduBridgeinthenorthtoXinkaiRiverinthesouth.Itismorethan1800meterslong,curvedlikeacrescentmoonandbeautifullikeapicture.Accordingtorecords,theBundwasoriginallycalledYangziRoadandHuangpuBeachRoad.In1945,inmemoryofdrsunyat-sen,thenamewaschangedtoZhongshanroad,whichisstillinusetoday.thebundusedtobeknownasorientalwallstreet.WiththerapiddevelopmentofShanghaisurbanconstruction,itismoremodern.In1995,itwasnamedoneofthe"TopTenNewSceneriesinShanghaiin1990s",attractingtensofthousandsoftouristseveryday.Ladiesandgentlemen,todaywhenwearebathedinthesunshineofreformandopeningup,wecanenjoymanybeautifulsightswhilewalkingonthebund.Firstofall,lookatthewest.ThatisoneofthesymbolsofShanghai-theWorldArchitectureExpo.Asweallknow,afterthefirstwar,Shanghaiwasdesignatedasacommercialport(bu).Atthattime,ShanghaigraduallyformedtheplacewhereforeigncapitalwasmostconcentratedinChina,andvariouswestern-stylebuildingswerebuiltontheBund.TheHuangpuRiveriscrowdedwithbanks,clubsandnightclubsfromwesterncountries,whichreflectstheplunderandinvasionofShanghaibywesterncolonization.AlthoughthetoweringbuildingsontheBundwerenotdesignedbyadesignerorbuiltinthesameera,theyhavecommonfeatures.Theywereallthemostpopularstylesin