初中英語(yǔ)常見(jiàn)單詞詞義辨析

01

affair,matter,business

affair含義最廣，指“事件；事務(wù)”，復(fù)數(shù)形式affairs指“重大事務(wù)”。

matter指需要考慮或處理的事情，在“What'sthematterw汕…?”結(jié)構(gòu)中，thematter

指“麻煩，困難”。

business指商業(yè)方面的事情，有時(shí)有“職責(zé)”的意思。

例：

Ihavebeenveryinterestedinforeignaffairs.我一直對(duì)外交事務(wù)很感興趣。

Weallwonderwhatisthematterwiththenewmachine.我們都想知道這臺(tái)新機(jī)器

出了什么故障。

Themanagerisawayonbusinessandit'snoneofyourbusiness.經(jīng)理出差了，而且

這不關(guān)你的事。

02

cloth,clothes,clothing,dress

cloth泛指"布''時(shí)為不可數(shù)名詞，而指某一特殊用途的布時(shí)，是可數(shù)名詞，其復(fù)

數(shù)形式為clotheso

clothes指身上穿的衣服，包括上衣、褲子、內(nèi)衣等，含義比較具體。

clothing是服裝的總稱(chēng)，含義比較抽象，范圍比clothes廣。除衣、褲外，還包括

帽子、鞋襪、手套等。

dress”裙子；衣服”，其范圍比clothes、clothing窄。用作可數(shù)名詞時(shí)，指女性穿

的連衣裙或上下連身的女裝，也可指小孩的衣服，一般不指男性穿的衣服；用作

不可數(shù)名詞時(shí)，表示衣服的總稱(chēng)（不論男女）。dress有時(shí)側(cè)重用來(lái)指某種特殊

的服裝,nationaldress（民族服裝）、eveningdress（晚禮服）。

例：

Mostofourclothesaremadeofcloth.我們的大多數(shù)衣服都是用布做的。

DoIneedtochangeintoanewsetofclothesforthisparty?我有必要為這個(gè)派對(duì)換

一套新衣服嗎？

Thisshopsellsarticlesofmen*sclothing.這家店賣(mài)男裝。

Whoisthatgirlinareddress?那個(gè)穿紅色連衣裙的女孩兒是誰(shuí)？

03

sound,noise,voice

sound“聲音，音響”，其含義最廣，指人能聽(tīng)到的任何聲音，包括大的、小的、

好聽(tīng)的、難聽(tīng)的、有意義的和無(wú)意義的等。

noise"噪音”，指不悅耳的、不和諧的嘈雜聲、喧囂聲，或令人討厭的聲音等。

voice“嗓音；口中發(fā)出的聲音“，指說(shuō)話(huà)聲、唱歌聲，也可指鳥(niǎo)叫聲等。

例：

Soundtravelsmoreslowlythanlight.聲音比光傳播得慢。

Heenjoysthecountrylife,awayfromthecitynoise.

他喜歡鄉(xiāng)村生活，遠(yuǎn)離城市喧囂。

Irecognizedhisvoiceatoncewhenhephoned.

他打電話(huà)時(shí)，我一下就聽(tīng)出了他的聲音。

04

power,strength,force,energy

power可指“力，力氣；（動(dòng)物或人做事或行動(dòng)的）能力”，也指人的“權(quán)力，權(quán)勢(shì)，

勢(shì)力”或事物的“動(dòng)力”。

strength"體力；意志力；實(shí)力；優(yōu)點(diǎn)”，常指固有的力量或有用的特質(zhì)、能力，

也指物質(zhì)的強(qiáng)度或潛力。

force指物體移動(dòng)或撞擊時(shí)的力量、為達(dá)到目的而使用的“武力”、某事物產(chǎn)生的“威

力”或自然的“力”。復(fù)數(shù)形式forces指“兵力，武力

energy主要表示“精力，活力”、身體內(nèi)部的“能量，能源

例：

Chinaisacountrywherethepeopleareinpower.中國(guó)是一個(gè)人民掌權(quán)的國(guó)家。

Thelittleboydoesn'thavethestrengthtoliftthatheavybox.這個(gè)小男孩沒(méi)有那么

大的力氣把那個(gè)很重的箱子舉起來(lái)。

Theforceofexplosiondamagedhiscar.爆炸產(chǎn)生的沖力損壞了他的汽車(chē)。

Themanisoldbutheisfullofenergy.盡管那個(gè)人老了，但是他充滿(mǎn)了活力。

05

home,house,family

home“家；家庭；住所”，強(qiáng)調(diào)一個(gè)人成長(zhǎng)、生活的環(huán)境及居住的地方。

house“住宅；房子”，一般是指供人居住的建筑物本身。

family“家，家庭”，一般指社會(huì)結(jié)構(gòu)的家庭，也可指家庭成員。

例：

Helefthomeattheageof16.他16歲時(shí)離開(kāi)了家。

Manynewhouseshavebeenputup.很多新住宅已經(jīng)建成。

Hewasborntoadoctor'sfamily.他出生于一個(gè)醫(yī)生家庭。

06

habit,custom,practice

habit指?jìng)€(gè)人在長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)逐漸形成的、一時(shí)不易改變的行為和習(xí)慣。

custom強(qiáng)調(diào)社會(huì)、民族經(jīng)過(guò)一個(gè)較長(zhǎng)時(shí)間而形成的風(fēng)俗、習(xí)慣。

practice作“慣例，常規(guī)”講，側(cè)重指通常的做法。

例：

Hehasformedthehabitofsavingmoney.他養(yǎng)成了存錢(qián)的習(xí)慣。

Socialcustomsvarygreatlyfromcountrytocountry.各國(guó)的社會(huì)風(fēng)俗很不一樣。

ItisthepracticeinBritaintodriveontheleft.車(chē)輛靠左行駛是英國(guó)的慣常做法。

07

man,people,person

man指"男人"時(shí)與woman相對(duì)；指"人類(lèi)”時(shí)，前不加任何冠詞。

people意為“人們”時(shí)，是集體名詞，只有people這一種形式，表達(dá)復(fù)數(shù)意義；意

為“民族”時(shí)，復(fù)數(shù)形式為peopleso

person指?jìng)€(gè)體的“人”，一般用于較精確的場(chǎng)合。

例：

Doyouknowthemanwhoisgivingalecture?你認(rèn)識(shí)那位正在作講座的男士嗎？

Whatwillpeoplethinkofthis?人們將如何看待這件事？

Sportshelptotrainaperson'scharacter.運(yùn)動(dòng)有助于塑造一個(gè)人的性格。

08

problem,question

problem指“問(wèn)題；難題”，通常指待解決或決定的問(wèn)題，尤指比較困難的問(wèn)題。

question指“疑問(wèn)；問(wèn)題；詢(xún)問(wèn)”，通常指由于對(duì)某事疑惑不解而提出問(wèn)題，等待

回答。

例：

Howtopreventforestfireisaproblem.如何防止森林火災(zāi)是個(gè)問(wèn)題。

Thisisadifficultquestiontoanswer.這是個(gè)很難回答的問(wèn)題。

09

sight,view,scene,scenery

sight是可數(shù)名詞，指某一地區(qū)值得游覽的或具有特色的建筑物、風(fēng)景、名勝等，

此時(shí)常用復(fù)數(shù)形式。

view是可數(shù)名詞，指從某一特定點(diǎn)觀看到的東西、景物，尤其是美麗的自然風(fēng)

景。

scene是可數(shù)名詞，表示“景色，風(fēng)景”時(shí)，指所見(jiàn)之物，也可表示動(dòng)態(tài)或靜止的

室內(nèi)、室外場(chǎng)景或常被當(dāng)作一個(gè)整體的景色。

scenery是不可數(shù)名詞，指自然景色、景致、場(chǎng)面，是大自然風(fēng)景的總稱(chēng)。

例：

TheGreatWallisoneofthemostbreathtakingsightsintheworld.長(zhǎng)城是世界上最

令人驚嘆的名勝之一。

Wehaveafineviewofthelakefromourhotelwindow.從酒店的窗戶(hù)我們可以看

到美麗的湖景。

Therearemanybeautifulscenesintheout-of-townpark,郊外公園里有許多美麗的

風(fēng)景。

Guilinisworld-famousforherfinescenery.桂林以其美麗的風(fēng)景聞名于世。

10

prize,award,reward

prize多指在各類(lèi)競(jìng)賽中獲得的獎(jiǎng)項(xiàng)或抽獎(jiǎng)中贏的獎(jiǎng)，這種獎(jiǎng)有的憑能力獲得，

有的憑運(yùn)氣獲得。

award多指為鼓勵(lì)在工作中達(dá)到要求或取得成就而正式頒發(fā)的獎(jiǎng)勵(lì)，強(qiáng)調(diào)榮譽(yù)。

reward多指對(duì)某人的工作或服務(wù)等的回報(bào)、獎(jiǎng)賞。

例：

Hundredsofprizescanbewoninourcompetition.參與我們的競(jìng)賽可以贏得數(shù)以

百計(jì)的獎(jiǎng)品。

Themoviehaswonanumberofawards.該片獲得了多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。

Arewardwasofferedforthereturnofthepassport.為找回護(hù)照，（他）提供了一筆

酬金。

11

journey,trip,travel,tour,voyage

這幾個(gè)詞都是指“旅行”，但具體內(nèi)容和旅行距離等有所不同。

journey指從一地到另一地，通常指陸地上的遠(yuǎn)距離“旅行”，有時(shí)也可表示經(jīng)常

走的或長(zhǎng)或短的路程，往往不含有回到原地之意。

trip一般指時(shí)間短、距離近的“旅行，遠(yuǎn)足”，?；氐皆霭l(fā)地，不強(qiáng)調(diào)旅行的方

式或目的。在口語(yǔ)中，trip?？梢源鎗ourney指長(zhǎng)途旅行。

travel作“旅行，游歷”講，是最普通的用詞，一般不強(qiáng)調(diào)具體的目的地。

tour側(cè)重周游各地的“參觀，訪問(wèn)，旅游”等，常有旅游后回到原出發(fā)點(diǎn)之意。

voyage主要指乘船或飛機(jī)進(jìn)行的旅行。

例：

HemadeajourneyfromParistoBerlin.他進(jìn)行了一次從巴黎到柏林的旅行。

Hewentonatripto