《天地逃生（2009）》完整中英文對照劇本中文版：【場景一：廢棄的實驗室】（畫面顯示一個廢棄的實驗室，內部昏暗，布滿灰塵。）【旁白】：“在這個廢棄的實驗室里，一場關乎生死的游戲即將展開。”【角色A（中文）】：“準備好了嗎？”【角色B（中文）】：“是的，我已經迫不及待了?！薄窘巧獳（中文）】：“記住，只有最強大的人才能活下來?！薄窘巧獴（中文）】：“我明白。”【場景二：游戲開始】（畫面切換至游戲界面，顯示角色A和角色B的虛擬形象。）【旁白】：“游戲開始，生存之戰(zhàn)一觸即發(fā)?！薄窘巧獳（中文）】：“沖啊！”【角色B（中文）】：“跟上我！”【場景三：戰(zhàn)斗中】（畫面顯示角色A和角色B正在與敵人戰(zhàn)斗。）【角色A（中文）】：“小心！”【角色B（中文）】：“我知道?！薄窘巧獳（中文）】：“我們一起加油！”【角色B（中文）】：“沒錯！”【場景四：游戲結束】（畫面顯示角色A和角色B站在游戲排行榜的前兩名。）【旁白】：“經過激烈的戰(zhàn)斗，他們終于成為了游戲中的強者?！薄窘巧獳（中文）】：“我們做到了！”【角色B（中文）】：“是的，我們是最強的。”【角色B（中文）】：“沒錯，我們不會停下來的。”【旁白】：“他們的冒險才剛剛開始。”英文版：【Scene1:AbandonedLaboratory】(Thescreenshowsanabandonedlaboratory,darkanddusty.)[Voiceover]:"Inthisabandonedlaboratory,alifeanddeathgameisabouttounfold."[CharacterA(English)]:"Areyouready?"[CharacterB(English)]:"Yes,Ican'twait."[CharacterA(English)]:"Remember,onlythestrongestwillsurvive."[CharacterB(English)]:"Iunderstand."【Scene2:GameBegins】(Thescreenswitchestothegameinterface,showingthevirtualavatarsofCharacterAandCharacterB.)[CharacterA(English)]:"Charge!"[CharacterB(English)]:"Followme!"【Scene3:InBattle】(ThescreenshowsCharacterAandCharacterBfightingagainstenemies.)[CharacterA(English)]:"Becareful!"[CharacterB(English)]:"Iknow."[CharacterA(English)]:"Let'sgiveitourall!"[CharacterB(English)]:"That'sright!"【Scene4:GameEnds】(ThescreenshowsCharacterAandCharacterBstandingatthetoptwospotsonthegameleaderboard.)[CharacterA(English)]:"Wedidit!"[CharacterB(English)]:"Yes,wearethestrongest."[CharacterA(English)]:"Next,wehavemorechallengesahead."[CharacterB(English)]:"That'sright,wewon'tstop."[Voiceover]:"Theiradventurehasjustbegun."《天地逃生（2009）》完整中英文對照劇本中文版：【場景五：新的挑戰(zhàn)】（畫面顯示角色A和角色B站在游戲界面前，準備迎接新的挑戰(zhàn)。）【旁白】：“他們已經證明了自己的實力，但前方還有更強大的敵人等待他們?！薄窘巧獳（中文）】：“準備好了嗎？”【角色B（中文）】：“是的，我們已經準備好了?！薄窘巧獳（中文）】：“這一次，我們要更加小心?！薄窘巧獴（中文）】：“沒錯，我們不能掉以輕心?！薄緢鼍傲杭ち业膶Q】（畫面顯示角色A和角色B與新的敵人展開激烈的對決。）【角色A（中文）】：“小心他們的攻擊！”【角色B（中文）】：“我知道，我會小心的?！薄窘巧獳（中文）】：“我們一起努力，一定能戰(zhàn)勝他們?！薄窘巧獴（中文）】：“沒錯，我們一起加油！”【場景七：勝利的喜悅】（畫面顯示角色A和角色B站在游戲排行榜的前兩名，臉上洋溢著勝利的喜悅。）【旁白】：“他們又一次戰(zhàn)勝了強大的敵人，成為了游戲中的佼佼者。”【角色A（中文）】：“我們又一次做到了！”【角色B（中文）】：“是的，我們是最強的?！薄窘巧獴（中文）】：“沒錯，我們不會停下來的。”【旁白】：“他們的冒險才剛剛開始。”英文版：【Scene5:NewChallenges】(ThescreenshowsCharacterAandCharacterBstandinginfrontofthegameinterface,readytofacenewchallenges.)[Voiceover]:"Theyhaveproventheirstrength,butstrongerenemiesawaitthemahead."[CharacterA(English)]:"Areyouready?"[CharacterB(English)]:"Yes,weareready."[CharacterA(English)]:"Thistime,weneedtobemorecautious."[CharacterB(English)]:"That'sright,wecan'tletourguarddown."【Scene6:IntenseDuel】(ThescreenshowsCharacterAandCharacterBengaginginanintenseduelwithnewenemies.)[CharacterA(English)]:"Watchoutfortheirattacks!"[CharacterB(English)]:"Iknow,I'llbecareful."[CharacterA(English)]:"Let'sworktogether,andwecandefeatthem."[CharacterB(English)]:"That'sright,let'sgiveitourbest!"【Scene7:JoyofVictory】(ThescreenshowsCharacterAandCharacterBstandingatthetoptwospotsonthegameleaderboard,theirfacesfilledwithjoy.)[CharacterA(English)]:"Wediditagain!"[CharacterB(English)]:"Yes,wearethestr