AGRICULTURE&AGRI-FOODCANADA加拿大農(nóng)業(yè)及農(nóng)業(yè)食品部MANDATE:要求AgricultureandAgri-FoodCanadaprovidesinformation,researchandtechnology,andpoliciesandprogramstoachievesecurityofthefoodsystem,healthoftheenvironmentandinnovationforgrowth.加拿大農(nóng)業(yè)及農(nóng)產(chǎn)品部提供信息，研究和技術(shù)，政策和項(xiàng)目以達(dá)到食品系統(tǒng)安全，健康的環(huán)境和創(chuàng)新增長(zhǎng)AGRICULTUREPOLICYFRAMEWORK(APF)農(nóng)業(yè)政策框架Federal,provincialandterritorialMinistersofAgriculturehavepledgedtomeettoday‘schallengesandopportunitiesbyjointlydevelopingacomprehensiveAgriculturePolicyFrameworkcomposedoffiveelements:聯(lián)邦，省和自治區(qū)的農(nóng)業(yè)部通過(guò)共同的發(fā)展一個(gè)廣泛的農(nóng)業(yè)政策框以保證達(dá)到現(xiàn)金的挑戰(zhàn)和機(jī)遇，包括5個(gè)方面Businessriskmanagement商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)管理Foodsafetyandfoodquality食品安全和食品品質(zhì)Scienceandinnovation科學(xué)和創(chuàng)新Environment環(huán)境Renewal更新BusinessRiskManagement商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)管理CanadianAgriculturalIncomeStabilization(CAIS)Program加拿大農(nóng)業(yè)收入穩(wěn)定項(xiàng)目Integratesstabilizationanddisasterprotectionintoasingleprogram,helpingproducersprotecttheirfarmingoperationsfrombothsmallandlargedropsinincome.TheCAISprogramisawhole-farmprogramavailabletoeligiblefarmersregardlessofthecommoditiestheyproduce.幫助穩(wěn)定性和災(zāi)難保護(hù)形成一個(gè)單獨(dú)的項(xiàng)目，幫助生產(chǎn)者保護(hù)他們的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)沒有小量和大量的收入下降。CAIS項(xiàng)目是一個(gè)全體農(nóng)業(yè)的項(xiàng)目不管農(nóng)民生產(chǎn)何種產(chǎn)品都適用.

PrivateSectorRiskManagementPartnerships(PSRMP)個(gè)人部門風(fēng)險(xiǎn)管理伙伴關(guān)系Byfacilitatinganexpandingroleforprivatesectorprovidersofriskmanagementproductsandservices,thePSRMPapproachallowsforalimitedinvestmentofpublicresourcesinindustry-ledprojects.Theresultofthesespecifiedinvestmentswillbeanincreasedcapacitywithintheagriculturalsectortomanagefarmbusinessrisks,supportedbyanincreasingrangeofprivatesectorriskmanagementproductsandservicesdesignedtomeettheneedsofCanadianfarmers.通過(guò)推動(dòng)個(gè)人部門擴(kuò)大的作用風(fēng)險(xiǎn)管理產(chǎn)品和服務(wù)的提供者,PSRMP方法允許在工業(yè)項(xiàng)目中可以有限制的公眾資源投資.這種特別投資的結(jié)果將是農(nóng)業(yè)部門管理農(nóng)場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)的增長(zhǎng)的能力,由為適應(yīng)加拿大農(nóng)民需要而設(shè)計(jì)的各項(xiàng)領(lǐng)域增長(zhǎng)的個(gè)人部門分線管理產(chǎn)品和服務(wù)所支持.FoodSafety&Quality食品安全和質(zhì)量TheGovernmentofCanadaiscommittedtoensuringthatfoodproducedinCanadacontinuestobeamongthesafestandhighest-qualityintheworld.Canadaisputtinginplacenational,seamlessfoodsafetysystemsonthefarmandthroughouttheagri-foodchain-fromthefieldtothefork.加拿大政府承諾保證加拿大產(chǎn)食品繼續(xù)是最安全和最高品質(zhì)的在世界范圍內(nèi).加拿大正在對(duì)農(nóng)場(chǎng)進(jìn)行一個(gè)全國(guó)的,無(wú)傷痕的食品安全系統(tǒng)通過(guò)農(nóng)產(chǎn)品鏈—從農(nóng)田到叉子Willimprovethesector‘sabilitytoidentifyandrespondtofoodsafetyissuesandconcerns,whileimprovingmarketaccessandopportunitiesforthesectorby:將會(huì)改善部門能力去鑒別和回答食品安全問(wèn)題和考慮,通過(guò)改善市場(chǎng)準(zhǔn)入和機(jī)會(huì)workingwithfarmersandtheindustrytobuildonexistingfoodsafetymeasures同農(nóng)民和工業(yè)一起工作來(lái)建造現(xiàn)存的食品安全措施undertakingnewmeasurestoenablethetracingoffoodproductsbacktothefarm,improvefoodqualityandsharecriticalinformation.保證新措施能保證從農(nóng)場(chǎng)追查食品產(chǎn)品,改善食品質(zhì)量和分享重要信息Science&Innovation科學(xué)和創(chuàng)新ScienceandinnovationarethecornerstoneofeffortstomaketheCanadianagricultureandagri-foodsectortheworldleaderinfoodsafety,innovationandenvironmentallyresponsibleproductionandtosupportitsfuturesuccessandprosperity.科學(xué)和創(chuàng)新是保證加拿大農(nóng)業(yè)和農(nóng)產(chǎn)品在世界食品安全,創(chuàng)新和對(duì)環(huán)境負(fù)責(zé)的生產(chǎn)的努力基礎(chǔ)和保證其將來(lái)的成功和繁榮.Advancesinagri-foodscienceandtechnologyareacceleratingthedevelopmentofawiderangeofnewindustrial,healthandnutritionalproductsobtainedfromplants,animalsandmicroorganisms.農(nóng)業(yè)食品科學(xué)和技術(shù)的進(jìn)步將促進(jìn)從植物,動(dòng)物和為生物提取新工業(yè)的,健康和有營(yíng)養(yǎng)產(chǎn)品多方向發(fā)展Environment環(huán)境FarmershaveshowntheyareadmirablestewardsofCanada‘senvironmentalresources.Byassessingtheenvironmentalpracticesoffarmoperations,producerscanincreasetheirprofitabilityandbenefittheenvironment.農(nóng)民已經(jīng)證明他們是加拿大環(huán)境資源令人欽佩的所有者.通過(guò)評(píng)估農(nóng)場(chǎng)運(yùn)行的環(huán)境實(shí)踐,生產(chǎn)者可以增加他們的收益和環(huán)境效益Governmentsandindustryarelookingtoaccelerateeffortstoreduceagriculturalrisksandtoimprovegrassland-managementpractices,protectwaterquality,reducegreenhouse-gasemissions,andenhancebiodiversityandwildlifehabitat.政府和工業(yè)正在期待著加速努力以減少農(nóng)業(yè)風(fēng)險(xiǎn)和改善畝草地管理實(shí)踐,保護(hù)會(huì)質(zhì)量,降低溫室效應(yīng)排氣和加強(qiáng)物種多樣性和野生動(dòng)物生活環(huán)境PRAIRIEFARMREHABILTIATIONADMINISTRATION(PFRA)草原農(nóng)業(yè)恢復(fù)管理ensuresthesustainableuseofthePrairie‘sirreplaceablesoilandwaterresources保證持久的應(yīng)用草原不可再生的土壤和水資源Renewal更新 Asagricultureisknowledgeintensive,producersareincreasinglyengagingincontinuouslearningtokeeppacewithchange.因?yàn)檗r(nóng)業(yè)是知識(shí)集中的,生產(chǎn)者正在不斷的加入連續(xù)學(xué)習(xí)以對(duì)變化并駕齊驅(qū)Renewaleffortsinclude:更新努力包括enhancedpublicandprivatebusinessmanagementandconsultingservices加強(qiáng)公眾和個(gè)人商業(yè)管理和咨詢服務(wù)managementandmarketinginformationtoassistfarmerstoenhancetheirprofitability管理和市場(chǎng)信息幫助農(nóng)民加強(qiáng)他們的收益networkstobetterlinkscientificadvancestothecreationofneweconomicopportunities與科學(xué)新技術(shù)保持更好的聯(lián)絡(luò)來(lái)創(chuàng)造新的經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)International國(guó)際Theinternationalcomponentisdesignedtomaximizeinternationalopportunitiesarisingfromprogressonthedomesticfront.國(guó)際成分被設(shè)計(jì)以最大化進(jìn)步的國(guó)際機(jī)遇在國(guó)內(nèi)Thisstrategyiscomposedoffourelements:這個(gè)策略包括四方面Gainingrecognitionandbuildingmarkets達(dá)成共識(shí)和建立市場(chǎng)Improvingmarketaccess改善市場(chǎng)準(zhǔn)入Overcomingtechnicalbarriers克服技術(shù)壁壘Enhancinginternationaldevelopment加強(qiáng)國(guó)際發(fā)展CANADIANFOODINSPECTIONAGENCY加拿大食品監(jiān)督局

CFIA加拿大食品監(jiān)督局Regulate:管制FoodSafety食品安全AnimalHealth動(dòng)物健康PlantProtection植物保護(hù)Canada’sinspectionsystemisuniquebecausetheCFIAworksfromthegroundup:ourexpertsinspectnotonlyfoods,butalsotheseeds,feeds,fertilizers,plantsandanimalsonwhichasafefoodsupplydepends.加拿大的檢查系統(tǒng)是獨(dú)一無(wú)二的因?yàn)镃FIA從最基層做起:我們的專家不僅監(jiān)測(cè)食品,還監(jiān)測(cè)種子,飼料,化肥,植物和動(dòng)物,從安全食品的角度CFIA加拿大食品監(jiān)督局AttheCanadianFoodInspectionAgency(CFIA),

thesafetyofCanada’sfoodsupplyiscentraltoeverythingwedo:在加拿大食品監(jiān)督局,加拿大食品供應(yīng)的安全是是我們所作的一切的中心

CFIAinspectorscheckshipmentsfromabroad—examiningplants,animals,foodsandevenpackagingmaterialsthatcanharbourdiseasesandpests,suchasbeetlesormoths.CFIA監(jiān)測(cè)員檢查邊境的裝船—檢查植物,動(dòng)物,食品和甚至可能造成疾病的包裝的物品和有害物,例如甲蟲和蛀蟲CFIAagriculturalofficersinspectpotatofieldsandgreen-houses,hatcheries,feedmillsandlivestockpremises.CFIA農(nóng)業(yè)官員檢查土豆地和溫室,孵卵室,飼料磨房和牲畜CFIAlaboratoryscientistsanalyzefoodsamplesforimpurities,drugresiduesordisease-causingagents.CFIA實(shí)驗(yàn)室的科學(xué)家分析