1/3一六、文言文高頻古今異義詞小句突破精練宮省左右，多以微過(guò)得罪，莫不逃隱，避目下之變。譯文：內(nèi)廷許多親近的人，都因?yàn)榧?xì)小的過(guò)失而受到懲處，于是大家無(wú)不逃避躲藏，以避免眼下的不測(cè)之禍。（左右、以、得罪、莫）2.至江寧，總督者欲不問(wèn)，（江）天一昂首曰：“我為若計(jì)，若不如殺我。我不死，必復(fù)起兵?！彼鞝吭勍?jì)門。既至，大呼高皇帝者三，南向再拜訖，坐而受刑。譯文：到了南京，總督（洪承疇）想不問(wèn)他罪，江天一昂起頭來(lái)說(shuō)：“我為你考慮，還是把我殺了的好；我不死，必定再要起兵！”于是士卒把他拖到通濟(jì)門刑場(chǎng)。到那里后，江天一多次高呼“高皇帝”，向南面拜兩次，拜完，坐下來(lái)受刑。3.又明年，（梁）太祖為元帥，以襄陽(yáng)貳于己，率兵擊破之，署（李）珽為天平軍掌書(shū)記。譯文：第二年，梁太祖任元帥，因襄陽(yáng)對(duì)自己有二心，率兵攻破襄陽(yáng)，讓李珽暫時(shí)擔(dān)任天平軍掌書(shū)記。（關(guān)鍵詞“明年”、“貳”、“署”各1分，“署”為“暫任”之意，從寬可處理為“任命”。）4．弘治元年以王恕薦，（秦纮）擢左副都御史，督漕運(yùn)。奏言：“中官、武將總鎮(zhèn)兩廣者，率縱私人擾商賈，高居私家。擅理公事，賊殺不辜，交通土官為奸利。”譯文：大都放縱自己的親信干擾商人經(jīng)商，抬高私人的地位。擅自處理公事，殺害無(wú)辜，勾結(jié)地方官干壞事謀利益。（“率”“賊殺”“交通”各1分）5.使善學(xué)者誦其文而知能以身任國(guó)家安危之計(jì)，其用舍為世所重輕，進(jìn)不知富貴為樂(lè)，而退不忘天下以為心，然后為無(wú)愧也，夫豈徒以文體變其所習(xí)而已。譯文：讓善于學(xué)習(xí)的人誦讀他的文章便能知道自己應(yīng)該以國(guó)家安危之已任，他們無(wú)論是被任用還是被黜退，是被世人所看重還是輕視，都能做到升官進(jìn)用不以富貴為樂(lè)事，退隱卻不忘天下安危，并把它作又作為心中掛念的事，這以后才不感到愧疚，哪里只是文體變革那些陋習(xí)罷了。6.世祖與（張）欣泰早經(jīng)款①遇，及即位，以為直閣將軍，領(lǐng)禁旅?！咀ⅰ竣倏睿赫\(chéng)摯譯文：齊世祖與張欣泰早年就已經(jīng)有誠(chéng)摯的交往，等到自己登上帝位，就讓張欣泰擔(dān)任直閣將軍，統(tǒng)領(lǐng)禁衛(wèi)軍。（“即位”“以為”“領(lǐng)”三處，每譯對(duì)一處給1分）7.鄉(xiāng)里人皆欷歔流涕曰:“斯人死,我輩無(wú)所恃矣?！弊g文：鄉(xiāng)里的百姓都哀嘆流淚說(shuō):“這個(gè)人死了,我們這些人沒(méi)有可依靠的了?！?.然賞所以勸善也，辭賞，亦非常法也。譯文：然而賞賜是用來(lái)勸勉善行的，拒絕賞賜也不是恒常的法則。（“所以”，用來(lái)……的；“勸”，勸勉、勉勵(lì)；“非?！?，古今異義，不是恒常的。）9.太守張羨曰：“夫舉事而不本于義，未有不敗者也。今袁氏反此，而劉牧應(yīng)之，取禍之道也。明府必欲立功明義。全福遠(yuǎn)禍，不宜與之同也?！绷w曰：“然則何向而可?”譯文：您想要建立功業(yè)昭明道義，保全福祿遠(yuǎn)離災(zāi)禍，不應(yīng)該跟他做法相同。張羨說(shuō)：“既然如此，那么我傾向哪一方才行呢?”10.學(xué)者當(dāng)師經(jīng)，師經(jīng)必先求其意。譯文：做學(xué)問(wèn)的人就應(yīng)當(dāng)(直接)學(xué)習(xí)經(jīng)書(shū)，學(xué)習(xí)經(jīng)書(shū)首先要探求它的真意。(“學(xué)者”，古今異義，“求學(xué)的人”；“師”，動(dòng)詞，“學(xué)習(xí)”；“求其意”，探求經(jīng)書(shū)的真意。)11.郵兵苦巡轄官苛刻，縶而鞭之。獄具，法不至死，（吳）中復(fù)以便宜戮首惡，流其余，入奏為令。譯文：罪案已定，這些人按照法令不至于處死，吳中復(fù)根據(jù)具體情況殺了首惡，流放了其他人，上書(shū)奏請(qǐng)將此作為法令。12.乃課家人負(fù)物百斤，環(huán)舍趨走，日數(shù)十，時(shí)人莫知其故。譯文：于是督促家人背上百斤重的東西，繞著房屋跑步，每天跑幾十趟，當(dāng)時(shí)的人不明白他這樣做的緣故。（“課”“趨”“日”各1分）13.太祖出戰(zhàn)不利，輕騎引去。君（指?jìng)髦鞯漤f）戰(zhàn)于門中，被數(shù)十創(chuàng)，短兵接戰(zhàn)，賊前搏之。君雙挾兩賊擊殺之，余賊不敢前。太祖退住舞陰，聞君死，為流涕，募間取其喪，親自臨哭之，遣歸葬襄邑，拜子滿為郎中。譯文：太祖退駐到舞陰，聽(tīng)聞典君戰(zhàn)死，痛哭流涕，招募人偷偷取回他的尸體，親自前去哀悼，并派人將他送回襄邑安葬，任命他的兒子典滿為郎中。（譯出大意給2分?！伴g”、“哭”、“葬襄邑”句式三處，每譯對(duì)一處給1分。）14.（始安王蕭）遙光又遣親人劉沨密致意于朓，欲以為肺腑。朓自以受恩高宗，不肯答。譯文：始安王蕭遙光又派親信劉沨暗中向謝眺表達(dá)心意，想讓他做自己的心腹。（5分。句意2分，“親人”“以為”狀語(yǔ)后置各1分）15.黃河以西。自莊浪抵肅州南山，其外番人阿吉等二十九族所居也。洪武間，立石畫界，約樵牧毋越疆。歲久湮廢，諸番往往闌入，而中國(guó)無(wú)賴人又潛與交通為邊患。譯文：黃河以西，從莊浪到肅州南山，是外番人阿吉等二十九族的居住地。洪武年間，立石劃界。相約砍樵放牧不能越過(guò)疆界。界石因年歲久了被埋沒(méi)廢棄，諸番常常擅自進(jìn)入中原，而中原的無(wú)賴之徒又暗中與之來(lái)往，成為邊患。16.熊概，字元節(jié)，永樂(lè)九年進(jìn)士。授御史。十六年擢廣西按察使。峒溪蠻大出掠，布政使議請(qǐng)靖江王兵遏之。概不可，曰：“吾等居方面，寇至無(wú)捍御，顧煩王耶？且寇必不至，戒嚴(yán)而已。”譯文：我等擔(dān)任地方長(zhǎng)官，賊寇來(lái)時(shí)不能保衛(wèi)抵御，反而煩勞王爺嗎？況且賊寇肯定不來(lái)，只需警戒而已。17.遲明，賊攻城愈急，左右請(qǐng)少避，師旦曰：“戰(zhàn)死與戮死何如？”譯文：天剛剛亮，敵賊攻打城墻越來(lái)越急，身邊的人請(qǐng)求他稍微躲避一下，趙師旦說(shuō)：“作戰(zhàn)而死與被敵賊殺戮而死有什么區(qū)別呢？”18.（何）攀固讓所封戶及絹之半，余所受者分給中外宗親，略不入己。譯文：何攀堅(jiān)持讓出自己所受的封戶和一半的絹物，其余受取的封贈(zèng)全分給了直系、旁系的本宗親戚，一點(diǎn)都沒(méi)留給自己。（“固”，堅(jiān)持；“中外”，直系、旁系；“略不”，一點(diǎn)不。各1分，句意2分）19.會(huì)郊祀，（蘇意簡(jiǎn)）充禮儀使。先是，扈蒙建議以宣祖升配。易簡(jiǎn)引唐故事，請(qǐng)以宣祖、太祖同配。譯文：遇上郊祀典禮，易簡(jiǎn)擔(dān)任