[00841]法語(yǔ)自學(xué)考試大綱浙江省教育考試院二○○八年十二月指定用書(shū):《大學(xué)法語(yǔ)簡(jiǎn)明教程》，薛建成主編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社2008年1月第1版參考用書(shū):《大學(xué)法語(yǔ)簡(jiǎn)明教程輔導(dǎo)手冊(cè)》薛建成主編外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社1997年《新大學(xué)法語(yǔ)》(1-2冊(cè))李志清主編高等教育出版社2003年7月第1版一、課程性質(zhì)和學(xué)習(xí)目的二外法語(yǔ)是全國(guó)高等自學(xué)考試英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科階段的一門(mén)必考課程。本課程的教學(xué)目的是培養(yǎng)學(xué)生具有初步的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯能力，使學(xué)生初步掌握法語(yǔ)的基本知識(shí)和基本技能，并為進(jìn)一步學(xué)習(xí)法語(yǔ)打下基礎(chǔ)。本課程與英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程相輔相成。它作為一門(mén)基礎(chǔ)課,有賴(lài)于專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的深厚功底和學(xué)習(xí)技巧，使應(yīng)考者借助英語(yǔ)學(xué)習(xí)的有效方法，掌握一定的法語(yǔ)詞匯和語(yǔ)法知識(shí)。另外，應(yīng)考者可以通過(guò)英法兩種語(yǔ)言自覺(jué)或無(wú)意識(shí)的對(duì)比，認(rèn)識(shí)兩種語(yǔ)言各自的特點(diǎn)，在構(gòu)詞、動(dòng)詞時(shí)態(tài)、句法結(jié)構(gòu)等方面的異同，發(fā)現(xiàn)法語(yǔ)的特征和必須掌握的要點(diǎn)，如時(shí)態(tài)、語(yǔ)式、句法結(jié)構(gòu)的細(xì)膩和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)忍攸c(diǎn)。二、課程內(nèi)容與考核目標(biāo)本教材共36課:語(yǔ)音階段4課，基礎(chǔ)階段32課，其中4課復(fù)習(xí)練習(xí)?；A(chǔ)階段課程由課文、詞匯表、日常會(huì)話(SAVOIRDIRE)、文化知識(shí)(SAVOIRVIVRE)、注釋、語(yǔ)法、練習(xí)、閱讀課文和復(fù)習(xí)課組成。I.語(yǔ)音階段(1-4課)語(yǔ)音階段的特點(diǎn)是語(yǔ)音和語(yǔ)調(diào)并重。通過(guò)學(xué)習(xí)語(yǔ)音和開(kāi)展拼讀練習(xí)，掌握正確的發(fā)音和讀音規(guī)則，培養(yǎng)應(yīng)考者認(rèn)讀和拼寫(xiě)能力。通過(guò)學(xué)習(xí)和朗讀課文，鞏固語(yǔ)音，熟悉語(yǔ)調(diào)。語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的訓(xùn)練應(yīng)貫串學(xué)習(xí)的全過(guò)程。應(yīng)考者在借助錄音學(xué)習(xí)的過(guò)程中,除掌握正確的發(fā)音外,還應(yīng)注重并掌握課文、詞匯、語(yǔ)法、數(shù)詞和注釋部分的內(nèi)容，以便打下扎實(shí)的基礎(chǔ)。課程內(nèi)容：1、PHONETIQUE(語(yǔ)音)含元音、輔音和半元音,以及EXERCICESDEPHONETIQUE(語(yǔ)音練習(xí))。2、TEXTES(課文)、COMPTONS(數(shù))和VOCABULAIRE(詞匯)是鞏固語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)，入門(mén)學(xué)習(xí)的必備知識(shí)。3、NOTES(注釋)實(shí)為基礎(chǔ)語(yǔ)法介紹?？己艘?1、疑問(wèn)句、肯定句、否定句等2、人稱(chēng)代詞、冠詞、數(shù)詞、動(dòng)詞變位等II．基礎(chǔ)階段(5-36課)第5課四季漫長(zhǎng)的冬季第6課去國(guó)立圖書(shū)館附近有郵局嗎?第7課我學(xué)中文米歇爾睡得早第8課去看一部中國(guó)電影中國(guó)之行第9課在商店第10課在客廳第11課復(fù)習(xí)練習(xí)第12課看病出診第13課讓有罪嗎?我設(shè)法打電話……第14課我的公文包哪兒去了?到中國(guó)去第15課在李家吃便飯第16課阿比讓來(lái)信第17課帕芒蒂埃一一巴黎的一個(gè)地鐵站第18課流行音樂(lè)新老兩代第19課復(fù)習(xí)練習(xí)第20課一言為定媽媽的憂慮第21課理想妻子第22課法國(guó)第23課小對(duì)話在巴黎街頭采訪一位游客第24課一位青年工人之死科學(xué)與休閑第25課偵探一個(gè)國(guó)際明星第26課一個(gè)與眾不同的孩子第27課復(fù)習(xí)練習(xí)第28課社會(huì)新聞第29課應(yīng)聘信個(gè)人簡(jiǎn)歷大杜馬與蘑菇第30課如果我有錢(qián)……在旅行社第31課婦女地位如何管理好一家企業(yè)第32課初到法國(guó)旅行重罪法庭第33課他們對(duì)歐洲的看法第34課管理學(xué)校污染第35課法語(yǔ)和法語(yǔ)國(guó)家我怎樣看法國(guó)第36課復(fù)習(xí)練習(xí)課程內(nèi)容:4.A.aichoisiB.achoisiC.aschoisiD.choisis5.A.j’aitrouvéB.trouveC.trouvaisD.trouveraiIII.Compréhensionécrite（閱讀理解）：Unjour,onadécidéd’installeruneusineà20kilomètresduvillageoùjesuisné:Onaconstruitl'usinelaplusmodernedelarégion,làoùiln’yavaitquedeschamps.Toutautourdel’usine,onaconstruitdescitéspourlesouvriers.Audébut,iln’yaeuquequelquesjeunesgensquisontallésytravailler,maislapopulationaviteaugmentéetlavillequiestnéeprèsdel’usinecompteaujourd’hui10000habitants.1.A.L’auteurestnédansunepetiteville.B.L’auteurestnédansunepetiteusine.C.L’auteurestnédansunerégionmoderne.D.L’auteurestnédansunpetitvillage.2.A.Ilyauneusinemoderne.B.Ilyaeuuneusinemoderne.C.Ilyaurauneusinemoderne.D.Ilyavaituneusinemoderne.3.A.L’usinecompte10000personnes.B.Lavillecompte10000personnes.C.L’usineestà20kmdelaville.D.Lavilleestnéeà20kmdel’usine.IV.Traduisezlesphrasessuivantesenfran?ais（將下列句子譯成法語(yǔ)):1、每天早晨,我母親總是第一個(gè)起床。2、當(dāng)他走進(jìn)我的辦公室時(shí)，我正在打電話。3、這家飯館比其它的飯館好。4、假如星期天天好，我們就去公園。5、我想問(wèn)一下,皮埃爾是否喜歡他的工作。V.Traduisezletextesuivantenchinois(將以下短文譯成漢語(yǔ)):Unjour,onadécidéd’installeruneusineà20kilomètresduvillageoùjesuisné:Onaconstruitl'usinelaplusmodernedelarégion,làoùiln’yavaitquedeschamps.Toutautourdel’usine,onaconstruitdescitéspourlesouvriers.Audébut,iln’yaeuquequelquesjeunesgensquisontallésytravailler,maislapopulationaviteaugmentéetlavillequiestnéeprèsdel’usinecompteaujourd’hui10000habitants.Eneffet,lesconditionsde