教師：吳大光從文學(xué)作品的角度淺析《霸王別姬》二月23,20251作者介紹該片改編自李碧華的同名小說由陳凱歌執(zhí)導(dǎo)，李碧華、蘆葦編劇，張國(guó)榮、鞏俐、張豐毅領(lǐng)銜主演。二月23,20252李碧華女，原名李白，祖籍中國(guó)廣東臺(tái)山，出生、成長(zhǎng)于香港代表作品有《霸王別姬》、《生死橋》《青蛇》、《秦俑》、《胭脂扣》、《餃子》、《誘僧》等。擅長(zhǎng)寫辛辣、凄艷悲涼的故事小說，文筆流暢，觀點(diǎn)獨(dú)到。二月23,20253作品介紹

故事描述程蝶衣自小被母親賣到京戲班學(xué)唱青衣，對(duì)自己的身份是男是女產(chǎn)生了混淆之感。師兄段小樓跟他感情甚佳，兩人因合演《霸王別姬》而成為名角。不料小樓娶妓女菊仙為妻在先，在文革時(shí)期兄弟倆反目在后，使程蝶衣對(duì)畢生的藝術(shù)追求感到失落，終于在再次跟小樓排演本戲時(shí)自刎于臺(tái)上。二月23,20254作品類型現(xiàn)實(shí)型文學(xué)側(cè)重以寫實(shí)的方式再現(xiàn)客觀現(xiàn)實(shí)。再現(xiàn)性：

對(duì)外在客觀現(xiàn)實(shí)狀況做如實(shí)刻畫模擬逼真性：

是以寫實(shí)的方法，按生活中各種事物的本來面目進(jìn)行精細(xì)逼真的描繪

二月23,20255現(xiàn)實(shí)型文學(xué)

小豆子：一個(gè)亂世中無(wú)辜的生命一個(gè)被母親剁掉第六根手指的棄兒一個(gè)被周圍孩子嘲笑的孤獨(dú)的人兒一個(gè)被師父管教的戲子一個(gè)被畸形社會(huì)所傷害的稚兒一個(gè)在師兄保護(hù)下逐漸成長(zhǎng)的青衣程蝶衣：一個(gè)與師兄相互依賴共同成長(zhǎng)的名伶一個(gè)期待與師兄一生都站在同一個(gè)舞臺(tái)上的癡夢(mèng)人一個(gè)被“情敵”菊仙同情并悉心照顧的可憐人一個(gè)被“戲迷”袁四爺狂愛的雌雄難辨的旦角一個(gè)對(duì)戲曲如癡如狂的藝術(shù)家一個(gè)在特殊時(shí)期被師兄背叛的傷心人一個(gè)對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)徹底失望而選擇自殺的悲劇人物二月23,20256體裁影視文學(xué)視象性（敘述語(yǔ)言的可視性）動(dòng)作性（人物形象的動(dòng)作性）蒙太奇結(jié)構(gòu)二月23,20257視象性

影視文學(xué)劇本所使用的語(yǔ)言描寫能夠轉(zhuǎn)化成鮮明的可視性直觀畫面，具有造型表現(xiàn)力，具有所指具體、明確的特點(diǎn)。二月23,20258動(dòng)作性影視文學(xué)作品劇本對(duì)人物的具體清晰、豐富的動(dòng)作描寫二月23,20259蒙太奇結(jié)構(gòu)

影視文學(xué)劇本把許多內(nèi)容不同、場(chǎng)景各異的畫面，按照創(chuàng)作的意圖予以組接，使之產(chǎn)生連貫、對(duì)比、聯(lián)想、襯托、懸念和節(jié)奏等藝術(shù)效果的特殊結(jié)構(gòu)方式。二月23,202510畫面蒙太奇

故事時(shí)間：1924-文革以后

（以人物際遇為背景

連續(xù)蒙太奇）

童

學(xué)戲

年少年成角少年小石頭小豆子成年段小樓程蝶衣二月23,202511心里蒙太奇二月23,202512隱喻式蒙太奇二月23,202513文本層次文學(xué)語(yǔ)言層面

內(nèi)指性：指向文本的藝術(shù)世界，有時(shí)不必符合現(xiàn)實(shí)生活的邏輯，只要與整個(gè)藝術(shù)世界的氛圍相統(tǒng)一就可以了。

心理蘊(yùn)涵性：蘊(yùn)含了作家豐富的知覺，情感，想象等心里體驗(yàn)，因而比普通語(yǔ)言更富于心理蘊(yùn)涵性。

師哥，就讓你跟我。不，就讓我跟你，唱一輩子戲吧！

這不大半輩子都唱過來了？

不！說的是一輩子！差一年，一個(gè)月，一天，一個(gè)時(shí)辰都不是一輩子！二月23,202514文學(xué)想象層面

主觀與客觀的統(tǒng)一

假定與真實(shí)的統(tǒng)一

個(gè)別與一般的統(tǒng)一

確定性與不確定性的統(tǒng)一二月23,202515假定與真實(shí)的統(tǒng)一

來自生活，它會(huì)使人聯(lián)想起生活，使人感到比現(xiàn)實(shí)生活更加真實(shí)合理：

符合生活的本質(zhì)和規(guī)律、或指人類社會(huì)的現(xiàn)實(shí)關(guān)系。合情：

文學(xué)形象必須反映人們真切的感受，真摯的感情，真誠(chéng)的意向。

二月23,202516

程蝶衣：

終其一生，只唱一段京劇，只愛一個(gè)段小樓

“人生如戲，戲如人生”

純粹、不懂變通、沒有遷就妥協(xié)、不能適應(yīng)復(fù)雜變換的社會(huì)

段小樓：

人性共有的劣根性，譬如貪戀美色，貪生怕死

菊仙：

妓女、小女人

為愛情而活、深愛段小樓

聰明、決絕二月23,202517個(gè)別和一般的統(tǒng)一紅樓夢(mèng)給我打開了一扇窗，又給我關(guān)閉了一扇窗，我試圖走上另一條路，結(jié)果意外地發(fā)現(xiàn)了美麗的遠(yuǎn)方二月23,202518二月23,202519確定性與不確定性的統(tǒng)一一笑萬(wàn)古春，一啼萬(wàn)古愁。

此境非君莫屬，此貌非君莫有。雌雄同體，人戲不分

不瘋魔不成活

從一而終二月23,202520文學(xué)意蘊(yùn)層面

文本所蘊(yùn)含的思想、感情等各種內(nèi)容，屬于文本結(jié)構(gòu)的縱深層次。

歷史內(nèi)容層

哲學(xué)意味層

審美意蘊(yùn)層二月23,202521哲學(xué)意味層二月23,202522文學(xué)典型特征性具有貫穿其全部活動(dòng)的，統(tǒng)攝其整個(gè)生命的“總特征”

從一而終

不瘋魔不成活通過局部“特征”，反正和形成總特征

語(yǔ)言特的征性：妓女和黃霸天的戲，不會(huì)唱！

你楚霸王都低頭了，京戲能不完嗎！

虞姬為什么死？

細(xì)節(jié)的特征性：

場(chǎng)景的特征性：

事件的特征性：贈(zèng)劍二月23,202523藝術(shù)魅力在典型人物的生命所呈現(xiàn)的斑斕色彩，即性格側(cè)面的豐富多彩。

程蝶衣：

向往愛情，無(wú)怨無(wú)悔

認(rèn)真執(zhí)著，真誠(chéng)孤傲

熱愛藝術(shù)，從一而終二月23,202524靈魂的深度靈魂所顯現(xiàn)的歷史真實(shí)的程度表達(dá)了人類解放自身的要求和改變現(xiàn)存秩序的愿望

青木懂戲

青木要是活著，京戲就傳到日本去了

他是戲癡，戲迷，戲瘋子。他是只管唱戲，他不管臺(tái)下坐的是什么人，什么階級(jí)，他都賣力地唱，玩命地唱！抗日戰(zhàn)爭(zhēng)剛開始，他就給日本侵略者唱堂會(huì)，他就當(dāng)了漢奸！他給國(guó)民黨傷病唱戲，給北平行園的反動(dòng)頭子唱戲，給資本家唱，給地主老財(cái)唱，給太太小姐唱，給地痞流氓唱，給憲兵警察唱，給大戲霸袁世卿唱！二月23,202525性格和靈魂是否符合理想

陳凱歌評(píng)價(jià)程蝶衣：他是真的可以稱之為瘋子的藝術(shù)家，像他這樣的癡人一旦走下舞臺(tái)生活注定是孤獨(dú)的，注定是寂寞的。也正是因?yàn)檫@樣，他的天真，他的誠(chéng)實(shí)，甚至他的偏執(zhí)和嫉妒，都是那么美。二月23,202526典型環(huán)境中的典型人物他包括以具體的個(gè)別性反映出特定的歷史時(shí)期社會(huì)現(xiàn)實(shí)關(guān)系的總情勢(shì)的大環(huán)境，有包括由這種歷史環(huán)境形成的個(gè)人生活的具體環(huán)境。只要是人，就得聽?wèi)?，就得有咱梨園的行當(dāng)。打唱戲的行當(dāng)起，哪朝哪代也沒有京戲這么紅過，你們算是趕上了！二月23,202527文學(xué)意象哲理性象征性

霸王和虞姬各有兩重指代。程蝶衣是虞姬，菊仙也是虞姬；段小樓是霸王，京劇藝術(shù)也是霸王。在紛紛沓沓的虞姬和霸王的情感糾葛世事變遷中，影片用三個(gè)小時(shí)的時(shí)間構(gòu)筑了一個(gè)濃得化不開的情感激蕩的世界，一首蕩氣回腸的慷慨悲歌，一場(chǎng)亙古不變的英雄氣短的人生困境二月23,202528事件推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展塑造生動(dòng)形象二月23,202529敘事內(nèi)容情節(jié)第一部結(jié)義（40分鐘，開端部）

一

開端：入班1開場(chǎng)：1924年北洋政府時(shí)代。春節(jié)，妓女艷紅抱著兒子看喜福成戲班演《鬧天宮》，小癩子要逃跑，小石頭拍磚護(hù)場(chǎng)。（艷紅的出場(chǎng)通過被騷擾明示了這個(gè)人物妓女的身份。小石頭幼時(shí)拍磚，成年和老年又各拍了一次。拍磚，做黃天霸管夠，要做項(xiàng)羽卻不行，項(xiàng)羽是頂天立地的大英雄。段小樓一輩子被要求做他做不到的人物，這是這個(gè)人物的悲劇所在。當(dāng)磚都拍不動(dòng)時(shí)，他唯有背叛。）2開端：艷紅送子進(jìn)戲班，關(guān)師父見六指，拒之。艷紅斷指，脫袍。關(guān)師父收徒。（母親先“成全”他，幫他斷指。他的命運(yùn)在最開始是被選擇的。）3展開：小癩子挑袍說是窯子里的，小豆子燒袍，拒進(jìn)小石頭被窩。（燒袍，是和妓女身份的母親劃清界限。為了不被新的團(tuán)體歧視和迫害。讓人聯(lián)想起多年后文革批斗大會(huì)上段小樓和菊仙劃清界限。菊仙和艷紅的身份在后面蝶衣戒大煙時(shí)一度重疊。）4遞進(jìn)：眾徒弟學(xué)藝，小豆子開腿辛苦，小石頭幫忙偷工減料，被師父罰頂水盆。5高潮：小石頭頂?shù)较掳胍梗瑑龅南駛€(gè)冰雕，小豆子感動(dòng)替小石頭暖身。6結(jié)尾：由冬入夏，眾人學(xué)唱《霸王別姬》。二月23,202530二

發(fā)展：立志1開場(chǎng)：眾人穿棉衣，列隊(duì)齊念祖訓(xùn)。2開端：小豆子《思凡》念詞總錯(cuò)，被師父體罰打爛了手。小石頭幫他洗澡，小豆子想放棄。3展開：小癩子領(lǐng)小石頭逃跑，小石頭放走了了小豆子。4遞進(jìn)：小癩子、小豆子進(jìn)戲園看名角演繹京劇《霸王別姬》，小豆子被感動(dòng)帶小癩子重回戲班。5高潮：小豆子自愿受罰，小石頭頂撞師父，小癩子嚇得上吊自殺。6結(jié)尾：小石頭、小豆子為小癩子送葬。小癩子的尸體被卷鋪蓋拉走。

二月23,202531三

高潮：化蝶1開端：關(guān)師父給小豆子等一眾講《霸王別姬》的典故，示意人要自己成全自己。小豆子自己掌嘴認(rèn)錯(cuò)。（“人縱有萬(wàn)般能耐，但終究敵不過天命”。小豆子正式接受了自己的命運(yùn)。）2展開：戲園子老板那坤給張宅辦堂會(huì)，到戲班訂戲。小豆子念錯(cuò)詞，小石頭用煙袋鍋捅他的嘴，小豆子終于念對(duì)。（小石頭幫著“成全”小豆子，斷指、煙鍋捅嘴性暴力意味明顯，小豆子在暴力的淫威之下屈服并自我轉(zhuǎn)換了?！拔冶臼桥畫啥穑植皇悄袃豪伞?。）3遞進(jìn)：張宅，小豆子小石頭同臺(tái)演繹《霸王別姬》，兩人同觀張宅寶劍，小豆子許愿贈(zèng)劍。（小石頭演的霸王在臺(tái)上唱“此一番連累你多說驚慌”，為后面小豆子被猥褻埋下伏筆。）4高潮：張公公猥褻小豆子。（經(jīng)典的聲畫對(duì)立的案例。小豆子此后不僅從在心理上更在生理上被性異化了。）5結(jié)尾：小豆子收養(yǎng)了棄嬰小四。（小四是棄嬰，卻可以理解成是一段孽緣，是張公公威脅小豆子的“孽種”，是整個(gè)傳統(tǒng)文化遺留下來的糟粕。）二月23,202532第二部：恩怨（80分鐘

發(fā)展部）

一

開端：贈(zèng)劍1開端：1937年七七事變前夕。蝶衣、小樓已成名角兒。那經(jīng)理迎二人進(jìn)戲院，蝶衣問劍。（蝶衣關(guān)注的卻是“領(lǐng)著喊的那個(gè)唱武生倒不錯(cuò)”，完全沉浸在自己的藝術(shù)世界里。）2展開：袁四爺贈(zèng)蝶衣玉蝴蝶。小樓和菊仙喝“定親酒”。蝶衣要小樓“從一而終”。（情節(jié)上，矛盾的發(fā)展是通過對(duì)位來完成的?！栋酝鮿e姬》里有多重的“三角關(guān)系”，袁四爺和菊仙同步出現(xiàn)。段小樓不買袁四爺?shù)膸?，在八大胡同打出了名，又連累蝶衣“多受驚慌”。）3遞進(jìn)：袁四爺贈(zèng)蝶衣條幅，菊仙“凈身出戶”投奔小樓。蝶衣反對(duì)小樓定親，二人鬧僵。（小樓和蝶衣同臺(tái)再唱《霸王別姬》，“依孤看來，今日是你我分離了”一語(yǔ)成讖。菊仙在臺(tái)下主意已定。蝶衣的舞臺(tái)生涯最輝煌最“風(fēng)華絕代”的時(shí)刻也正是他要和小樓分道揚(yáng)鑣的時(shí)刻。）4高潮：袁四爺“寶劍酬知己”，程蝶衣失身袁四爺。5結(jié)尾：日軍入城，蝶衣赴小樓定親宴，贈(zèng)劍斷情。二月23,202533二

發(fā)展：救霸1開端：日軍司令青木到戲院觀劇，抗日分子撒傳單，劇場(chǎng)大亂。程蝶衣自顧“貴妃醉酒”。日軍闖入后臺(tái)，段小樓毆打漢奸被抓。（蝶衣在臺(tái)上唱《貴妃醉酒》“人生在世如春夢(mèng)，且自開懷飲幾盅”。然而在這亂世之中，真的可以自顧開懷嗎？段小樓被抓，他不可能不管。楊健先生把全片的發(fā)展部概括為“恩怨”二字，是很貼切的。段程二人恩怨不可能一筆勾銷。段小樓因?yàn)橐簧響蚍滩涣耍谝獾氖峭饫?。?展開：菊仙求蝶衣救小樓，并許諾自己會(huì)離開小樓。（這是菊仙的手段更是她這個(gè)人物最大的局限。）3遞進(jìn)：蝶衣給青木唱堂會(huì)。小樓出獄得知蝶衣所為吐了他一臉唾沫。菊仙失信。（段小樓以怨報(bào)德）4高潮：菊仙和小樓正式成親，袁四爺設(shè)宴勸蝶衣“姬別霸王”。（兩人正式?jīng)Q裂）5結(jié)尾：菊仙與小樓洞房，勸小樓不再唱戲，在家過安生日子。（菊仙把種種的不幸歸結(jié)于小樓和蝶衣唱戲上。她看不清到底是這個(gè)時(shí)代跟蝶衣過不去還是蝶衣跟這個(gè)時(shí)代過不去。）二月23,202534三

高潮：救姬1開端：小樓不再唱戲整日斗蛐蛐，關(guān)師父體罰小樓和蝶衣，命二人再度合作。關(guān)師父身亡，喜福成散班。蝶衣收留了小四。（“男兒有淚不輕彈，只因未到傷心處”關(guān)師父身亡意味著一個(gè)時(shí)代的徹底結(jié)束）2展開：1945年日本投降，國(guó)民黨傷兵砸場(chǎng)子。菊仙流產(chǎn)，蝶衣被抓。（國(guó)民黨傷兵用手電筒晃人，程蝶衣的藝術(shù)得不到應(yīng)有的尊重。至今還存在的奇怪邏輯“但是有一條，為日本人叫好就不對(duì)！國(guó)人似乎從來沒有學(xué)會(huì)對(duì)事不對(duì)人”。）3遞進(jìn)：小樓那坤求袁四爺救人，菊仙用寶劍激將威脅袁四爺救人。菊仙帶小樓絕交信給蝶衣，蝶衣在獄中抽鴉片。（不存在真的楚霸王。段小樓和袁四爺加在一起也不是楚霸王。程蝶衣自己救自己。）4高潮：蝶衣戲耍小樓眾人，國(guó)軍司令部下令釋放蝶衣，請(qǐng)他去軍部唱戲。5結(jié)尾：1949年解放軍進(jìn)城，蝶衣再次贈(zèng)劍小樓，兩人合好。（恩怨未了）二月23,202535三部：背叛（27分鐘

高潮部）

一

開端：希望1開端：1949年，蝶衣給解放軍唱戲，嗓子劈了。軍隊(duì)鼓掌并唱軍歌。小四被解放軍吸引。（國(guó)民黨不懂得京劇的美和藝術(shù)，共產(chǎn)黨也不懂。程蝶衣再唱《霸王別姬》嗓子劈叉，獻(xiàn)了丑。但共產(chǎn)動(dòng)員有紀(jì)律，有基本的尊重。盡管這種尊重是革命理想下整齊劃一的尊重。）2展開：小樓、菊仙、那坤、小四參加公判大會(huì)，“戲霸”袁世卿“不殺不足以平民恨”被槍決。3遞進(jìn)：小樓幫蝶衣戒煙，菊仙照顧蝶衣。小四不顧蝶衣積極參加政治活動(dòng)，被菊仙得知扇了一耳光。4高潮：那坤帶眾人看望蝶衣，大家對(duì)未來充滿希望。二月23,202536二

發(fā)展：絕望1開端：劇團(tuán)被國(guó)家接受，開會(huì)討論。蝶衣批評(píng)新戲，遭到小四、那坤反對(duì)。菊仙暗示小樓不要反對(duì)新戲。（劇團(tuán)展開文藝大討論，程蝶衣講實(shí)話然而四面受敵。菊仙給段小樓送傘，希望能幫他遮擋政治風(fēng)雨。）2展開：蝶衣體罰小四讓他頂水盆，小四不服摔盆出走。并放言要挑戰(zhàn)師父。（小四背叛蝶衣）3遞進(jìn)：小樓迫于組織和菊仙壓力棄蝶衣而與小四演繹《霸王別姬》。（段小樓背叛蝶衣，一個(gè)霸王兩個(gè)虞姬。段小樓怎么選？蝶衣贏得了小四但贏不了菊仙。這場(chǎng)戲頗見陳凱歌的導(dǎo)演功力?！白詮奈译S大王東征西戰(zhàn)，受風(fēng)霜與勞碌年復(fù)年年，恨只恨無(wú)道秦，把生靈涂炭”唱出了程蝶衣多年的滄桑與辛酸，更唱出了他面對(duì)自身命運(yùn)的無(wú)奈。菊仙給蝶衣披衣，蝶衣嘴上多謝，卻不領(lǐng)情。這里和幼時(shí)小豆子燒母親的袍子有異曲同工之妙。）4高潮：小樓勸蝶衣向組織服軟，蝶衣拒絕。（“不瘋魔不成活”人生如戲，戲如人生。）5結(jié)尾：蝶衣火燒戲服，離開北京。（戲服燒得掉，戲魂燒不掉。）二月23,202537三

高潮：幻滅1開場(chǎng)：1966年文革前夕，蝶衣回到北京，廣播里在播送文革通知。2開端：蝶衣雨夜夜訪小樓，從窗中窺得二人火燒戲服飲酒做愛。蝶衣獨(dú)自離去。（文化大革命在即，小樓菊仙相互取暖，蝶衣一人黯然神傷。菊仙預(yù)感到小樓的背叛）3展開：小四審訊小樓，逼他揭發(fā)蝶衣。（段小樓拍磚未果，袁四爺?shù)南聢?chǎng)讓他害怕。他連黃天霸都不是了。）4遞進(jìn)：批斗大會(huì)，小樓揭發(fā)蝶衣，擲劍于火中。菊仙救劍。蝶衣揭發(fā)菊仙，小樓要與菊仙劃清界限。會(huì)后，菊仙把救下的寶劍交還給蝶衣。（別人都把自己畫的像牛鬼蛇神。獨(dú)程蝶衣還是他的虞姬。批斗這一場(chǎng)，真是人間地獄。人性的丑陋展現(xiàn)無(wú)遺。陳凱歌冷靜的把這種丑惡一層層扒開。）5高潮：菊仙上吊自殺，“英勇悲壯”。小樓蝶衣扭打在一起。6結(jié)尾：小四獨(dú)自賞玩玉蝴蝶，被紅衛(wèi)兵發(fā)現(xiàn)。

二月23,202538全片結(jié)尾：（3分半鐘）11年后，回到影片開始。蝶衣小樓排練《霸王別姬》，蝶衣拔劍自刎。二月23,202539人物行動(dòng)元

物是推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的行動(dòng)要素

追求者：程蝶衣、菊仙

被追求者：段小樓

促進(jìn)者：朋友、各位師兄弟、戲迷

反對(duì)者：花滿樓老鴇、程蝶衣

競(jìng)爭(zhēng)與破壞者：菊仙角色

具有生動(dòng)具體的形象和性格特征的人物

二月23,202540場(chǎng)景敘述內(nèi)容中具體描寫的人物行為與環(huán)境組合成為場(chǎng)景。二月23,202541結(jié)構(gòu)表層結(jié)構(gòu)

小豆子進(jìn)入戲班，和小石頭相依為命

小豆子承認(rèn)自己“女嬌娥”的身份

程蝶衣與段小樓成名

段小樓與菊仙結(jié)婚，二人拆伙

程蝶衣救段小樓，二人和好，重新唱戲

段小樓救程蝶衣，二人決裂

二人重新和好，段小樓幫程蝶衣戒煙

文革二人互相揭發(fā)，程蝶衣遠(yuǎn)走

二人重逢，程蝶衣自刎

二月23,202542深層結(jié)構(gòu)

相信具體的敘述話語(yǔ)同產(chǎn)生這些話語(yǔ)的整個(gè)文化背景之間存在著超出話語(yǔ)字面的深層意義關(guān)系。二月23,202543行動(dòng)行動(dòng)是推動(dòng)事件進(jìn)展的直接原因，對(duì)于敘事內(nèi)容的分析有重要意義。可能性

眉清目秀，男生女相，美的不可方物。??旦角變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)

我本是男兒郎，又不是女嬌娥??我本是女嬌娥，又不是男兒郎取得結(jié)果

真虞姬首尾接續(xù)式中間包含式左右并聯(lián)式

二月23,202544文本時(shí)間與故事時(shí)間開場(chǎng)（2分鐘）開端部（40分鐘）發(fā)展部（80分鐘）高潮部（27分鐘）結(jié)尾（3分鐘）倒敘順敘（1924-文革結(jié)束）插敘二月23,202545視角零聚焦

無(wú)固定視角的全知敘述內(nèi)聚焦

敘述這是敘述某個(gè)人