高考語文文言文經(jīng)典題一答案

1.答案：1.A;2.D；3.B；

4.（1）瓊州的百姓用吉貝紡織做衣服，做這個(gè)活的都是女人，服這項(xiàng)勞役有需要一整年

的，（女人們）只能拋棄小孩離開老人，百姓尤其感到苦不堪言。

（2）（皇帝）就拿哪些政事應(yīng)當(dāng)停止,哪些人才應(yīng)當(dāng)重用的事來詢問他。崔與之都盡力快速

回奏。

4.【參考譯文】

崔與之，子正子，年紀(jì)輕輕就卓越出眾有特別的氣節(jié)，不遠(yuǎn)數(shù)千里到太學(xué)游學(xué)。紹熙四年

考中進(jìn)士，廣東學(xué)子由大學(xué)參加科考中第就是從崔與之開始的。被授予司法參軍C常平的

糧倉很久沒有整修了，漏雨泡壞了米，崔與之就拆掉自己住的屋子的瓦去蓋糧倉的屋頂。

郡守想要將常平的積糧賣掉，崔與之堅(jiān)持不讓，郡守很敬佩他，改變了主意并向朝廷推薦

他。調(diào)任淮西提刑司檢法官。當(dāng)?shù)赜袀€(gè)百姓被富豪拖欠債務(wù)為難，斗毆中失手打死了誣陷

他的富豪兒子，當(dāng)?shù)亻L官想將那個(gè)百姓流放。崔與之說：“這個(gè)百姓也是倉粹之間做出的

事，怎么忍心讓他一家都跟著他流放呢？況且在事出有因的情形之下殺死他人子孫的，處

罰止于剝奪他的自由?！安痪弥蟊惶貏e授予廣西提點(diǎn)刑獄一職，全都巡視了他所管轄之

電到浮海巡視朱崖，絲毫不擾州縣，而停留某地裁決事務(wù)，獎(jiǎng)勵(lì)清廉及懲罰貪污，風(fēng)度神

采令人敬畏。朱崖產(chǎn)一種苦橙，當(dāng)?shù)匕傩沼腥苏∷娜~子來代替茶，州郡就向百姓征收

稅，每年五百緡文。瓊州的百姓用吉貝紡織做衣服，做這個(gè)活的都是女人，服這項(xiàng)勞役有需

要一整年的，（女人們）只能拋棄小孩離開老人，百姓尤其感到苦不堪言。崔與之全都張榜

免除了（這些苛捐雜稅），其他類似的弊政，崔與之停止實(shí)施了很多。

朝廷召他為秘書少監(jiān)，當(dāng)?shù)剀娒駣A路垂淚挽留。崔與之極力推辭了召命，最后回來了。

快過嶺州了，催他赴京的詔書仍不停息，走到池口駐扎時(shí)，聽說金人打到邊境，他就寫了奏

書說：“現(xiàn)在邊關(guān)戰(zhàn)事不是唯一值得擔(dān)心的事，只有山東忠義區(qū)的問題急需處理，刻不容

緩。”前后多次上疏達(dá)數(shù)千字，常常感嘆朝廷（不重視忠義區(qū)）在養(yǎng)虎為患。升為秘書監(jiān)兼

太子侍講，掌管工部任侍郎。沒多久，成都統(tǒng)帥董居誼因?yàn)樨澪奂{賄被叛兵所驅(qū)趕，總領(lǐng)楊

九鼎遇害，蜀地大亂。崔與之在這時(shí)被選為煥章閣待制、知成都府、本路安撫使，一到任

就使這些人都順服了。這之前，軍政不立，將師之間多有不合。崔與之用同心協(xié)力為國家

著想的大義來告誡他們，于是將帥們團(tuán)結(jié)協(xié)作，軍政才建立起來。

朝廷召他為禮部尚書，不接受官職，取道回了廣東。蜀地的百姓感念他，就鑄了他的像放

到成都游仙閣里，和張?jiān)?、趙懺的塑像放在一起，命名為三賢祠。宋理宗即位后，多次提拔

他，他都極力推辭了。皇帝就拿哪些政事應(yīng)當(dāng)停止，哪些人才應(yīng)當(dāng)重用的事來詢問他。崔

與之都盡力快速問奏?；实勖看慰赐晁淖嗾鄱假潎@不已，催他應(yīng)召就催得更勤了，崔與

之請求辭免的奏疏多達(dá)十三封。嘉熙三年時(shí)，才得以退休，憑觀文殿大學(xué)士的身份管理洞

筲宮。自己治理鄉(xiāng)郡，卻不接受官府的俸祿，所有多出的俸祿的都分給了親屬和親信。死

的時(shí)候是八十二歲，留下遺書告誡家人不得做法事。后多次追封至南海郡公，賜謚號(hào)清獻(xiàn)。

2.答案：1.D；2.C;3.B；

4.（1）而且臨近郡縣又因?yàn)?zāi)荒歉收，百姓不能承受，（王酸）請求停建（那些）不急需的土木

工程。

⑵等到他再次進(jìn)入樞密院，元昊反叛，皇上多次詢問邊防事物，王酸都不能夠應(yīng)對(duì)。

參考譯文:

王敏字總之，是趙州臨城人。七歲時(shí)父親去世，他因哀傷而損毀身體，超過了一般的人。

長大以后，相貌亦異不凡。后考中進(jìn)士，真宗見到他后覺得很年特。出使契丹返回后，代理

三司戶部判官。他上奏道：“當(dāng)前征調(diào)士卒堵塞黃河決口，而且臨近郡縣又因?yàn)?zāi)荒歉收，百

姓不能承受，（王酸）請求停建（那些）不急需的土木工程。”改任三司戶部副使。樞密使曹

利用獲罪，王殿因?yàn)楹筒芾檬峭l(xiāng)而受到他的厚待，被貶出湖州，回朝后任三司鹽鐵副

使。

當(dāng)世龍圖閣待制馬季艮正執(zhí)掌朝政，建議說京城中的商人經(jīng)常用低價(jià)來購積茶鹽交引,

請求官府設(shè)置專門機(jī)構(gòu)來收購。馬季良依仗是章獻(xiàn)太后的姻成，眾大臣沒有人敢違逆他的

意思，只有王敏不同意，說：“與民爭利，哪里是國家的體統(tǒng)！”這件事最終停止、擱置了下

來。后來他提舉在京諸司庫務(wù)，安撫淮南，多次升遷任刑部官職。

益、利二路因干旱而發(fā)生饑荒，王殷被任命為安撫使，管理益州賑災(zāi)事務(wù)。戍守的士兵

有人在夜間焚燒軍營，脅迫軍官作亂，王舟夏暗中派遣士兵環(huán)繞軍營，下令說：“沒有作亂的

人縮手出門，一概不追究。”于是眾人都出來，王酸命令軍官指認(rèn)作亂的人，得到十多個(gè)，

立即把他們殺死。等到了早晨，別人都不知道此事。王跋治政有大局觀，不以繁瑣苛刻來

顯示精明，蜀地的百姓都愛戴他。

天圣年間，王敏曾經(jīng)出使河北，路過真定，見到曹瑋，曹瑋對(duì)他說：“您日后當(dāng)會(huì)執(zhí)掌政

權(quán)，希望留意邊防?！蓖跻笳f：“您要告訴我什么呢？”曹瑋說：“我聽說趙德明曾派人用

馬匹交還我國的物品，不合其意，就想殺了所派之人，他的小兒子元昊剛十多歲，勸諛說：

我們是少數(shù)民族，本來從事鞍馬，卻又用它來資助鄰國以交換不急需的東西，已經(jīng)是失策，

而又因此殺了他們，就會(huì)失去眾心了。德明同意了。我曾派人暗中伺察元昊，他的相貌異

于常人，日后一定會(huì)成為邊患。”王敏當(dāng)時(shí)很不同意曹瑋的見解。等到他再次進(jìn)入樞密院，

元昊反叛，皇上多次詢問邊防事物，王殷都不能夠應(yīng)對(duì)。到西征元昊的軍隊(duì)失利后，朝廷大

臣商議征募鄉(xiāng)兵，又很久不能決定。皇上發(fā)怒，王薇和陳執(zhí)中、張觀在同一天被罷免，王殷

出京任河南知府，這時(shí)才感嘆曹西的明識(shí)。不久，王殷得暴病身亡。追贈(zèng)戶部尚書，謚號(hào)忠

穆。

王敏年輕的時(shí)候，就館于禮部尚書王化基家，樞密副使宋提見到他后就把女兒嫁給了

他。宋氏親族中有人輕視侮辱他，王化基說：“三十年后，王酸就會(huì)富貴了。”后來果真像

他說的那樣。

3.答案：1.D；2.C;3.B；

4.(1)朝廷命吳總擔(dān)任鄂州知州，大量賜給他金錢，讓他招募，曉諭兵士，做好進(jìn)入四川的

準(zhǔn)備。

(2)(朝廷)又讓他囑咐安丙裁減、淘汰士兵不要太過分，以及要訪求四川有用的人才。

4.參考譯文：

劉甲字師文，是淳熙二年進(jìn)士，屢經(jīng)升官做到度支郎中。出使金國，到達(dá)燕山。自從紹

興以后兒是出使遇到忌諱，要辭謝宴席，都不能豁免，這是秦檜規(guī)定的。九月三日，金人設(shè)

宴招待劉甲，因這天是宣仁圣烈皇后的忌日，他推辭赴宴。還朝后被任命為工部侍附。程

松任四川宣撫使，吳曦做他的副手，派劉甲為興元府知府、利東安撫使。當(dāng)時(shí)蜀地出兵失

敗，金人攻陷西和、成州、吳曦焚毀河池縣。在此之前，吳曦已經(jīng)派姚淮源獻(xiàn)四個(gè)州給金

人，金人鑄了印信立吳曦為蜀王。劉甲向朝廷告急，請求下令命兩個(gè)宣撫司合力捍衛(wèi)抵御。

吳曦派后軍抵制王鉞，準(zhǔn)備將趙觀帶書信給劉甲，劉甲援引大道理拒絕。吳曦又派他弟弟

吳收邀請劉甲見面。劉甲呵斥趕走吳日文。朝廷很久才略微聽到吳曦反叛的消息，韓屈胄還

不相信，劉甲的奏章送到，滿朝震驚。朝廷命吳總擔(dān)任鄂州知州，大量賜給他金錢，讓他招

募，曉諭兵士，做好進(jìn)入四川的準(zhǔn)備。不久，安丙等人誅殺了吳曦。金人進(jìn)屯八里山。劉甲

分派部隊(duì)進(jìn)守各個(gè)關(guān)口，潼川的守衛(wèi)部隊(duì)駐扎在饒鳳等待敵人。金人知道有防備，退去。

皇上考慮劉甲精誠忠信，任他為寶謨閣學(xué)士，賜給衣帶、鞍馬。這年，和議達(dá)成，朝廷聽說

彭輅與安丙關(guān)系不好，寫信問劉甲，（朝廷）又讓他囑咐安丙裁減、淘汰士兵不要太過分，以

及要訪求四川有用的人才。自從楊輔被召回朝廷，西部的很多事情，朝廷的意見很多由劉

甲決定c第二年，任命劉甲代理四川制置司事。在此之前，對(duì)于來安撫四川的大臣，諸將都

侍奉他c有叫作互送禮的名目，實(shí)際就是賄賂。劉甲下令首先廢除這一項(xiàng)。安丙增收田稅，

劉甲命下屬官吏討論，從一府情況來看，每年減收共一百六十萬緡、米麥一萬七千石，邊地

百姓感動(dòng)哭泣。嘉定七年，死在任上，享年七十三歲。劉甲年幼喪父，多受磨難，母親生病，

割大腿上的肉朝奉。平時(shí)經(jīng)常說：“我沒有別的長處，只是腳踏實(shí)地罷了?！卑滋焖龅?/p>

事，晚上一定要寫下來。寫文章平易樸淡，有奏議十卷，理宗下詔追封謚號(hào)“清惠”。

4.答案：1.D；2.C;3.A；

4.（1）許將說：“這件事，指示邊炮官員辦理不就行了，要派使者做什么呢？”蕭禧羞慚不

能回答C

⑵章惇擔(dān)任宰相，與蔡卞一起恣意羅織誣陷，貶斥元祐舊臣，奏請開挖司馬光墳?zāi)埂?/p>

4.參考譯文：

許將字沖元，是福州閩縣人?？贾羞M(jìn)士第一。神宗召他人對(duì)，任命他為集資校理、同知

禮院，編修中書條例。當(dāng)初，選拔調(diào)動(dòng)人才，先要經(jīng)過南曹，接著是考功，綜合考查沒有法度,

官吏得以改動(dòng)，選人不能向上級(jí)官吏訴說。許將上奏罷免南曹的官員，設(shè)公堂接待前來上

訴的人，士人沒有無理阻止、故意刁難的。契丹以二十萬的兵力逼近代州，派遣使者要求

（割讓）代州的土地,每年派去契丹的使者不敢去，就任命許將去。許將入朝對(duì)答說：“我在

侍從的職位，朝廷的重要決定不能不知道。萬一契丹談到代州的事情，沒有話來他們駁斥，

就會(huì)有失國家大體?！庇谑敲钤S將到樞密院查閱文書。等到了契丹境內(nèi)，當(dāng)?shù)刈〉娜蓑T

在房梁上聚眾觀看，說道；“看看南朝的狀元?！钡鹊?和契丹人)練習(xí)射箭，首將先射中。

契丹派蕭禧作陪客，蕭禧果然拿代州來提問，許將隨問隨答。簫禧又說：“界線沒有定下來,

以和好為重，我將到貴國去進(jìn)行劃分。”許將說：“這件事情，命令守邊的大臣去做還不行

嗎？為何還要出使呢？“蕭禧羞愧不能回答?；貋矸A告，神宗稱贅?biāo)?。第二年，他?dān)任秦州

知州，又改任郛州知州。元宵節(jié)點(diǎn)燈，官吏登記那些偷盜的人，把他們關(guān)入獄中，許將

說：“這就斷絕了他們改過自新的路了?！倍及阉麄冡尫牛瑥拇税傩諞]有一個(gè)人犯法，很多

監(jiān)獄都空了。父老感嘆道：“從王沂公之后五十六年，又看到監(jiān)獄空了?！臂莸乃兹耸?/p>

子喜歡聚集在一起迭意評(píng)論官府政事，許將雖然沒有禁止，但這種風(fēng)氣自然平息了。征召

擔(dān)任兵部侍郎。(許將)上疏說：“治理軍隊(duì)要有規(guī)章，名稱雖然不同，或縱或橫，或方或圓，

讓萬眾像一人一樣。”等到對(duì)西夏用兵時(shí)，神宗派侍從向他詢問兵馬的數(shù)量，許將立即詳

細(xì)奏報(bào)；第二天，詢問樞密大臣，卻回答不上來。紹圣初年，入朝任吏部尚書。章惇任宰相，

和蔡卞一同大肆羅織罪名，貶謫元祐時(shí)的大臣，奏請挖掘司馬光的墳?zāi)埂Ｕ茏谀眠@件事問

許將，許將回答說：“挖別人的墳?zāi)?，不是高尚品德的人所做的事?！睋?dān)任潁昌府知府，又

調(diào)任到大名府，在大名府六年，多次以年老請求辭官，被召為佑神觀使。政和初年，許將去

世，享年七十五歲。贈(zèng)開府儀同三司，謚號(hào)文定。

5.答案：1.A;2.D；3.D；

4.(1)預(yù)言沒有到達(dá)時(shí)，當(dāng)然是虛語，但一旦到達(dá)，又來不及了，所以我用忠言極力勸諫您,

希望得到接納。

(2)將軍是在布衣平民之時(shí)被鄉(xiāng)人所推選出來的，一直以來都是憑借忠孝聞名，因此士大

夫不遠(yuǎn)千里而來，就是因?yàn)檠瞿叫蕾p您的高德大義。

4.申屠剛傳譯文

申屠剛字巨卿，扶風(fēng)郡茂陵人。七世祖申屠嘉，為文帝時(shí)丞相。申屠剛性正直，常羨慕

史魚酋、汲黯的為人。做了郡功曹的官。

平帝時(shí)，王莽專政，朝廷多有猜忌，王莽就將平帝祖母馮族與母衛(wèi)族隔絕，不得到京交

往做官，申屠剛常疾恨在心。等到后來被舉為賢良方正，因而上書對(duì)策說：臣聽說朝政有失

則天地之神就會(huì)怨怒，奸詐邪惡就會(huì)搗亂，所以陰陽乖錯(cuò)。這是老天所以譴貢告誡帝王，想

教失道之君主，豁然覺悟過來，使那些心懷奸邪之臣子，畏懼而自責(zé)改正?，F(xiàn)在朝廷不考查

功績不比較德行，而是接受那些虛偽的誹謗或贊譽(yù)，幾次下達(dá)詔書，張?jiān)O(shè)嚴(yán)酷法令，以抑制

誹謗，禁錮議論，罪之重者，乃至腰斬。這是挫傷了忠臣的情義，挫傷了忠直之士的銳氣，與

建立進(jìn)獻(xiàn)善言之旌幡，懸掛敢于進(jìn)諫之鐘鼓，開辟四方進(jìn)言之渠道，明察四方使下情上達(dá)

的旨意是背道而馳的。我聽說成王年幼，周公攝政，聽納群言，禮賢下士，均分權(quán)益，廣布恩

蘢,不分新舊，一律待之以仁愛親近，行動(dòng)順乎天地，舉措不失常規(guī)。

然而近則有召公不高興，遠(yuǎn)則有管蔡商奄四國的流言蜚語。那母子的關(guān)系，在天道上屬

于至親c今圣上年幼，只有九歲，即位以來，至親分離，外戚杜隔，恩澤不及舅家。而且漢朝

制度，雖任用了英雄賢俊，還是要援用姻戚，這樣親疏相交錯(cuò),就可杜塞間隙，這是用來安

宗廟，重社稷的方法哩?，F(xiàn)在馮、衛(wèi)兩族無罪，被久廢而不錄用，或者遠(yuǎn)處窮鄉(xiāng)僻壤，還不

如老百姓，這不是慈愛忠孝侍奉皇上的意向。那為人之后的，自然有正義，無論是至尊或至

卑，其勢不相嫌棄，所以人沒有賢愚、，莫不為之怨恨，奸臣賊子，行動(dòng)就很方便了，不隱諱的

變故，是很難預(yù)料的?，F(xiàn)今輔導(dǎo)天子諸侯子弟的保傅，不是古代的周公。周公是至圣，尚且

還有牽累，何況有的事失其本衷，不合乎天心呢？以前周公先派遣伯禽到魯就國守封，以離

斷父子親情，以忠義割斷恩寵，使自己的尊寵不加于后代，所以魯以周公是大圣之后代，郊

祀配天，一如天子之禮，達(dá)三十多世。

霍光秉理朝政，輔助年少的昭帝，修善政進(jìn)人才，表面上看很思直，然而重用其宗黨，摧

殘抑制外成，結(jié)交權(quán)貴壟斷朝政，做得非常牢固，霍光死后，其子謀反霍家被滅門。現(xiàn)在的

師傅都以伊尹、周公的權(quán)位，據(jù)有賢良保國之大任，以此而思教化，那么功勞有什么不能達(dá)

到？如果不思慮其危險(xiǎn)，那么禍患有什么不能到達(dá)？損失與利益的關(guān)系，孔子也喟然長嘆，

保持得太多就將傾覆，這是老子非常慎重和警戒的。因?yàn)楣诠谟谔煜碌娜耸切闹胁话驳模?/p>

威望驚震了皇上的人是不安全的?，F(xiàn)在是承接于衰亂之后，繼重大破壞之世，國家財(cái)力窮

竭，而賦稅繁重，虐更干擾奪其農(nóng)時(shí)，貪夫侵奪其財(cái)產(chǎn)，百姓窮困貧乏，疾病流行人命夭折。

盜賊成群，動(dòng)輒擁眾逾萬，興軍而行，擁眾而止，自建番號(hào)，攻犯京師，焚燒縣邑，甚至訛傳

弩箭射進(jìn)了皇宮，宮中宿衛(wèi)驚懼。自從漢朝建立以來，都沒有過。國家微弱，而奸謀不能禁

止，尚書上指出的六極的效用，危于累卵。

王者順從天地，掌管官爵主持刑法，不敢以高官私授其宗親，不敢以天罰來減輕其親人。

陛下應(yīng)順從圣君之明德，昭然覺悟，遠(yuǎn)則遵循帝王之軌跡，近則遵守孝文帝之帝業(yè)，布施五

常之教，接納至親，立即派遣使者迎回中山太后，置之別宮，定時(shí)去朝見。又召回馮衛(wèi)二族，

授與散職，使他們能執(zhí)戟，親自充當(dāng)宿衛(wèi)，以防患于未然。上安社稷，下全保傅，內(nèi)和親戚，

外絕邪謀。書奏上去后，王莽令元后下詔書說：“申屠剛所言都是離經(jīng)妄說，違背大義，應(yīng)

罷官回家?！焙髞硗趺Т畚?，申屠剛就躲避到河西，轉(zhuǎn)到巴蜀，往來二十多年。等到隗囂占

據(jù)了隴右，想背漢而歸附于公孫述。

申屠剛向隗囂說“：我聽說人所歸者天所予人所叛者天所去。我想本朝光武帝躬行圣

德，興舉義兵，恭行天罰，所到之處無堅(jiān)不摧，這真是天之福，不是人力能做到的。將軍本來

沒有尺土，孤立一隅，應(yīng)當(dāng)推誠相見奉順而行，與朝廷同心并力，以上應(yīng)天心，下酬人望，為

國立功，可以永年。嫌疑的事，圣人是不為的。以將軍之威望，遠(yuǎn)在千里，動(dòng)作舉措，能不慎

重嗎？現(xiàn)在璽書幾次下達(dá)，委以國是昭示信用，想與將軍共同吉兇。老百姓共事，還有至死

不違反諾言的信用，何況是萬乘的君主呢！現(xiàn)在你到底怕什么想什么，這樣久疑不決呢？一

旦有非常之變，上負(fù)忠孝，下愧當(dāng)世。預(yù)言沒有到達(dá)時(shí)，當(dāng)然是虛語，但一旦到達(dá)，又來不及

了，所以忠言至諫，希望得到接納。愿你反復(fù)思考我的詩言。”隗囂不納，最后叛漢從公孫

述。

建式七年（31）,有詔書征申屠剛。申屠剛將歸，又寫信給隗囂說：“我聽說一意專行的

人很孤立，拒絕納諫的人容易阻塞，孤立阻塞的政治，是亡國的先兆。雖有明圣的資質(zhì)，還

委屈自己服從眾議，所以才能考慮周到?jīng)]有遺策，舉動(dòng)適當(dāng)而無錯(cuò)事。圣人不以自己的獨(dú)

見為高明，而以萬物為心。順人者昌盛，逆人者滅亡，這是古今共同的道理。將軍以百姓身

份為鄉(xiāng)里所推薦，起兵之初，并無預(yù)定之計(jì)，興兵動(dòng)眾之后，又沒有深謀遠(yuǎn)料。現(xiàn)在東方政

教日益親睦，百姓平安，而西州發(fā)兵，人人懷有憂慮，騷動(dòng)恐懼，不敢正言，群眾疑惑，人懷

顧望。非但沒有精銳進(jìn)取之心，且其禍患無所不至。物窮就將產(chǎn)生變故，事急則計(jì)易形成，

是形勢造成的啊。背離道德，違反人情，而能有國有家者，古今是沒有的。將軍素來以忠孝

聞名，是以士大夫不遠(yuǎn)千里而來，為了仰慕共享德義。現(xiàn)在如果想決意僥幸行事，那忠孝德

義還有什么呢？天保佑者昌順，人幫助者信申。如沒有天佑人助，讓小民百姓遭受涂炭之禍,

毀壞終身之德義，敗亂君臣之節(jié)，污傷父子之恩，眾賢破膽，不可不謹(jǐn)慎?。　崩滩唤邮?。

申居剛到洛陽，拜為侍御史，又遷為尚書令。光武曾想出外游覽，申屠剛以隴蜀尚未平

定，不宜宴安逸樂。意見未被接耍，就以頭頂住車輪，光武于是停止游覽。當(dāng)時(shí)內(nèi)外許多官

吏，多半是皇帝自己選舉出來的，加以法理嚴(yán)察，職事過苦，尚書近臣，甚至也被鞭捶仆地

牽拽于前，群臣莫敢正言。申屠剛每每極力勸諫，又多次說皇太子應(yīng)當(dāng)進(jìn)入東宮，選任賢保,

以成其德，光武都不接納。因他多次切諫有違旨意，幾年后，外放為平陰令。后來又征召回

朝拜為太中大夫，以病辭去官職，在家去世。

6.答案：1.C;2.B；3.C；

4.（1）皇上于是下了輦車，讓官吏張?jiān)O(shè)帳幕，另外設(shè)置座位，令李覺講解《周易》中的《泰

卦》，隨從的大臣都依次而坐。

⑵吳淑懷疑（猜測）他是預(yù)先做好的，就用其他的方法來測試他，他都能夠立即完成，在座

的人都贊嘆佩服。

【參考譯文】

李覺，字忡明，本是京兆長安人。太平興國五年因通曉《九經(jīng)》被舉薦，開始做官擔(dān)任

將作監(jiān)丞、建州通判，任期將滿，建州百姓請求讓他留下，皇上下詔書褒獎(jiǎng)他，晉升做左贅

善大夫，掌管泗州，轉(zhuǎn)任秘書丞。宋太宗拿孔穎達(dá)的《五經(jīng)正義》下令讓孔維和李覺校定。

朝廷的軍隊(duì)出征燕、薊，命令李覺布置將京東各州糧草運(yùn)往幽州?？拙S推薦李覺，認(rèn)為他

有學(xué)問，李覺升遷為《禮記》博士，賞賜緋袍魚袋（五品官職）。

雍熙三年，和右補(bǔ)闕李若拙一同出使交州，黎桓對(duì)他說：“這地方山川艱險(xiǎn)，中原的人

忽然到這里，難道不疲倦嗎？”李覺說：“我們的國家疆土有萬里之廣，郡縣有四百個(gè)，土

地有平坦的，也有險(xiǎn)峻的，這樣的地方哪里值得說呀！”黎桓不說話，神色沮喪。李覺出使

回來，很久之后晉升為國子博士。

端拱元年春天，剛讓學(xué)官講學(xué)，李覺首先參與。宋太宗駕臨國子監(jiān)拜謁文宣王給束，登

上輦轎要從西門出云，回頭看見有人在座位上講學(xué)，左右侍臣說李覺正在聚集門徒講授經(jīng)

書，皇上就召來李覺，讓他對(duì)著皇上講學(xué)。李覺說：“您高高在上，我怎么敢就登上講說之

位呢?！盎噬嫌谑窍铝溯傑嚕尮倮魪?jiān)O(shè)帳幕，另外設(shè)置座位，令李覺講解《周易》中的《泰

卦》，隨從的大臣都依次而坐。李覺于是講述天地感應(yīng)相通、君臣相合的要旨，皇上非常

高興，特意賞賜他百匹布帛。

不久李覺進(jìn)獻(xiàn)論時(shí)務(wù)的對(duì)策，皇上對(duì)他十分嘉獎(jiǎng)。這年冬天，憑主管官員的身份在史館

當(dāng)值。右正言王禹便進(jìn)言說：“李覺只是能通曉經(jīng)書，不應(yīng)當(dāng)就這樣擔(dān)任史官職務(wù)。”李

覺模仿韓愈的《毛穎傳》寫了一篇《竹穎傳》來獻(xiàn)給皇上，宋太宗贊許他，因此擱置了王

禹傅的秦章。淳化初考，皇上因?yàn)榻?jīng)書的版本被田敏擅自刪去了許多字，任命李黨和孔維

詳細(xì)校定。淳化二年，詳細(xì)校定的《春秋正義》完成了，改任水部員外郎、做國子監(jiān)判官。

淳化四年，升任司門員外郎，遭受疾病。請假期滿，皇上下詔不斷絕他的俸祿，直到去世。

李覺多次上書談?wù)摃r(shí)務(wù)，闡述養(yǎng)馬、漕運(yùn)、屯田三件大事，宋太宗贊許他寫得詳細(xì)齊備，

讓人把奏章送交史館。李覺的性格剛強(qiáng)堅(jiān)毅、聰慧敏銳，曾經(jīng)和秘閣校理吳淑等人一同考

開封府的秋賦舉人，談及雉兔首足的計(jì)算方法，李覺說：“這個(gè)方法太繁瑣，我能使計(jì)算變

得簡易C”等到完成，果然精巧簡便了。吳淑懷疑(猜測)他是預(yù)先做好的，就用其他的方

法來測試他，他都能夠立即完成，在座的人都贅嘆佩服。

7.答案：1.B；2.C;3.B；

4.(1)我曾見前朝舊例，國家有大災(zāi)難，那么天子就用朱墨御批詔令責(zé)問宰相。

(2)山陵使的官名還在，不等到另外任命，就迫不及待到新朝任職，認(rèn)為我(是)武臣好欺騙

嗎??；

參考譯文：

豆盧革，父親豆盧瓚,唐舒州刺史。豆盧為世代名族，唐末天下大亂，豆盧革遷家避禍來

到中山，唐滅亡后，任王處直的掌書記。唐莊宗即位，被拜為同中書門下平章事。豆盧革雖

然是唐的名門望族，但向來不學(xué)無術(shù)，任命官吏，多不合規(guī)矩，常常被尚書郎蕭希甫駁斥糾

正，豆盧革很擔(dān)心這事。唐莊宗消滅梁后，豆盧革于是推薦韋說任相。韋說,唐末任殿中侍

御史，因罪貶官南海，后來在梁任禮部侍郎。豆盧革因韋說熟悉前朝舊事，因此推薦他輔佐

自己，而韋說也不學(xué)無術(shù)，只是以門第自負(fù)。這時(shí)，唐莊宗在宮內(nèi)怕劉皇后，在外受宣官、

伶人的蠱惑，郭崇書舀雖然對(duì)國家竭盡忠誠,但也不學(xué)無術(shù)，豆盧革、韋說隨人俯仰，默默無

所作為，只是附和郭崇楣罷了。這時(shí)唐剛剛消滅梁，朝廷的規(guī)章制度還沒有建立，議事的人

認(rèn)為應(yīng)當(dāng)逐漸革除弊端，而郭崇彬嫉惡如仇，辦事很果斷，韋說、豆盧革心中明白這樣做不

行，卻不能提出什么好建議。這年，大水成災(zāi)，四面八方都連續(xù)發(fā)生地震，流亡的百姓餓死

的有幾萬人，士兵和他們的妻子兒女都采野谷子來吃。唐莊宗天天以此責(zé)問三司使孔謙，

孔謙不知所措。樞密院小官段徊說：“我曾見前朝舊例，國家有大災(zāi)難，那么天子就用紅色

書札責(zé)問宰相。水災(zāi)和干旱，歸宰相管。”唐莊宗于是命令學(xué)士起草詔書，親手書寫，用來

責(zé)問豆盧革、韋說。豆盧革、韋說不能回答，只是說：“水災(zāi)干旱，是老天常要發(fā)生的事情，

不值得憂慮?！倍贡R革、韋說二人各自都任用他們的兒子做拾遣，父子同在一個(gè)省，人們

認(rèn)為不對(duì)，于是改任別的官職，于是豆盧革任用韋說的兒子為弘文館學(xué)士，韋說任用豆盧

革的兒子為集賢院學(xué)士。唐莊宗死，豆盧革任山陵使，按照舊例他應(yīng)當(dāng)外出任職，于是回到

家中，幾天都沒有得到任命，而他的朋友賓客們催他上朝。樞密使安重誨在朝廷上罵他

說：“山陵使的官名還在，不等到另外任命，就迫不及待到新朝任職，認(rèn)為我是武臣好欺騙

嗎！”諫官迎合安重誨的意旨，上疏誣告豆盧革放縱田客殺人，韋說因和鄰居爭奪水井有

罪，于是都被罷官。豆盧革被貶為辰州刺史，韋說被貶為濃州刺史，一路上用驛馬遣送。不

久豆盧革又因請求俸祿私財(cái)歸自己，韋說賣官給候選的官吏，責(zé)授豆盧革為貴州司戶參軍,

韋說為英州司戶參軍，都在編制外安置，待遇同正式編制。不久放逐豆盧革到陵州，韋說到

合州。天成二年夏，詔令陵、合二州刺史監(jiān)督他們二人自殺。

8.答案：1.B；2.D;3.D;

4.(1)他不鉆研章句的學(xué)問，但涉獵廣博，通曉各種知識(shí)，喜歡寫文章，文采美艷遒勁，縱橫

議論，富有辯才O

(2)始興王劉浚曾經(jīng)將三萬錢贈(zèng)給袁淑，過了一夜又派人追拿回來，說是送錢人的弄錯(cuò)了,

想用這種辦法戲弄袁淑。

4.【文言文譯文】

袁淑，陳郡陽夏人，丹陽尹袁豹的小兒子。少年時(shí)期就很有風(fēng)采氣度，幾歲時(shí)，他的伯父

袁湛對(duì)別人說：“這不是一個(gè)平凡的孩子。”到了十幾歲，被姑父王弘欣賞。他不鉆研章

句的學(xué)問，而涉獵廣博，通曉各種知識(shí)。喜歡寫文章，文采美艷有力，議論縱橫，富有辯才。

本州官府任命他為主簿、著作佐郎、太子舍人，他都沒有就任。劉洪是袁淑的姨表兄，劉

湛想讓他歸附自己，但袁淑不為他而改變旨趣，因而彼此大不相合。因服用喪而辭職。喪

期完畢后任太子中庶子。

元嘉二十六年(449)這年秋季，大舉北侵，他侍坐皇帝時(shí)從容地說：“你將要到中岳帶

兵北伐，這次一定會(huì)席卷趙、魏，到泰山封禪，現(xiàn)在正當(dāng)時(shí),我適逢千載難逢的機(jī)會(huì)，愿意

獻(xiàn)上《封禪書》一篇。”文帝說：“這是盛德之事，我哪里可以擔(dān)當(dāng)？”袁淑喜歡說大話，

常常被當(dāng)時(shí)的人潮笑。始興王劉浚曾經(jīng)將三萬錢贈(zèng)給袁淑，過了一夜又派人追拿回來，說

是送錢人的弄錯(cuò)了，想用這種辦法戲弄袁淑。袁淑給劉浚的信中說：“我從以前的史志中

聽說，七年當(dāng)中，一次送給，一次又把它奪回去，即便是義士，也會(huì)有人非議”。

袁淑調(diào)任太子左衛(wèi)率。元兇太子劉劭將要?dú)⒕涯鏁r(shí)，那日晚上袁淑值班，二更左右，

元兇召集袁淑和蕭斌等人，他痛哭流涕地說：“皇帝聽信讒言，要廢棄我。我自省并沒有過

錯(cuò)，不能受這個(gè)冤枉。明天我就要行大事，希望你們鼎力相助?！痹挾苏f：“從古到今

沒有這樣做的道理，希望你三思。”劉劭勃怒變色，手下都要?jiǎng)邮帧Ｊ挶蠛ε铝?，說:我過

去在你手下供職，常常想為你效力，何況現(xiàn)在情況如此緊迫，就竭力聽從你的號(hào)令。”袁淑

斥責(zé)蕭斌說：“你就覺得殿下真會(huì)這樣做嗎？殿下小時(shí)候曾中風(fēng)，可能這時(shí)是他的病又發(fā)

了?！眲③扛討嵟瓎栐纾骸斑@事能不能成功？”袁淑說：“你處在不被懷疑的位置上，

還擔(dān)心不能成功嗎？但是，成功之后會(huì)為天地不容，大禍也就隨即臨頭了。希望你迅速打消

這個(gè)念頭。”劉劭手下的人抓住袁淑的衣領(lǐng)說；“這是什么樣的事，怎么能說不干！”袁淑

出來回到省臺(tái)，繞著床轉(zhuǎn)到了四更才睡下。劉劭將要出去，已經(jīng)和蕭斌坐在同一輛車上，叫

袁淑叫得很急，袁淑睡著，終不起來。劉劭在奉化門停車，催他趕快跟上。他慢慢起來走到

車后面，劉劭讓他登車，他推辭不上。劉劭命令左右的人殺死他，他被殺死在奉化門外，時(shí)

年四十六歲。劉劭即位，追贈(zèng)他為太常。孝武帝即位，贈(zèng)他謚號(hào)為忠憲公。

9.答案：1.C；2.B；3.C；

4.(1)王凝不阿諛權(quán)貴近臣，對(duì)權(quán)貴豪強(qiáng)的請托從不允諾，權(quán)貴因此懷恨他，王凝出京擔(dān)任

商州刺史。

⑵如今士兵不能抵抗敵人，又放任他們侵吞百姓產(chǎn)業(yè)，憑借什么能符合朝廷對(duì)待將軍您

的心意？;

4.【文言文翻譯】

王凝，字成庶，絳州人。王凝幼年喪父，依靠他的舅父宰相鄭肅撫養(yǎng)成人，鄭肅讓他的兒

子與王凝約定成為師友。王凝被舉薦應(yīng)試明經(jīng)科、進(jìn)士科，他都考中了。曾寫有《京城六

崗銘》，被當(dāng)時(shí)的文士稱贊。歷任臺(tái)省官職，逐漸知名，幾次升職后擔(dān)任禮部侍郎。王凝不

阿諛權(quán)貴近臣，對(duì)權(quán)貴豪強(qiáng)的請托王凝從不允諾，權(quán)貴因此懷恨他，王凝出任商州刺史。驛

道的支出，驛館的官員即使破產(chǎn)也不能供給，但州里有冶煉征稅的盈余銀錢，可以增加州

里官吏的俸祿?？墒峭跄徊扇。琴I馬供給驛館，因此沒有橫征的擾亂，人們都安慰喜

悅。唐僖宗即位，召入王凝任兵部侍郎。王凝因舉薦的官員不稱職獲罪，以秘書監(jiān)身份在

東都任職。成通年間，王凝兩次在宣城節(jié)師幕府任職，對(duì)百姓所喜愛的和所憎恨的非常了

解，所以在任時(shí)清除積弊，使得人民生活富足康樂。王仙芝的黨徒毀滅至德，勢力更力。擴(kuò)張,

工凝派遣牙將孟琢援助池州際守。叛賊增加兵力進(jìn)攻，實(shí)際上是想要襲擊南陵，工凝派遣

樊傳率領(lǐng)水軍扼守青陽。樊傳違背命令，輕易與賊兵交戰(zhàn)，失利，王凝斬殺樊侍用來示眾，

諸將聽說后都害怕極了，拼死牽制賊軍，賊軍不能前進(jìn)。當(dāng)時(shí)江南四境為盜賊地盤，王凝派

強(qiáng)弩手占據(jù)采石磯，張揚(yáng)迷惑敵人的旗幟，派遣別將馬穎解救和州之圍。第二年，大批賊軍

到來，都將王涓從永陽出兵殺敵，王凝舉行盛宴，他對(duì)王涓說：“賊軍憑藉迅速取勝而驕傲,

可以穩(wěn)重固守對(duì)待他們，審慎不要輕易交戰(zhàn)?！蓖蹁感囊饧痹辏惶旒壁s一百二十里路，到

達(dá)南陵后，沒有吃飯就沖上陣地，在戰(zhàn)斗中死去。監(jiān)軍收集殘兵幾千人，逃回城中，阻留沒

有離去的意思，這些士卒又放縱蠻橫不能禁止。王凝責(zé)備說：“官吏在撲滅蝗蟲時(shí)，不能制

服蝗蟲卻依賴百姓供給糧食，那么等于相互為暴使得災(zāi)害加重。如今士兵不能抵抗敵人，

又放任他們侵吞百姓產(chǎn)業(yè)，憑借什么能符合朝廷對(duì)待將軍您的心意？“監(jiān)軍無話可說，催

促親信將官進(jìn)入百姓家舍搶奪馬匹，王凝登上城門望見，指揮左右的人捕捉斬殺，由此他

們不敢停留在城中。賊軍乘勝追來，而守兵早有防備了。成兵緊急攻打幾個(gè)月之久，抵抗

與防守之力竭盡。恰巧有大星正墜落在寢室庭院，方術(shù)家說王凝應(yīng)當(dāng)請病假不處理事務(wù)來

避免災(zāi)禍，王凝說：“東南，是國家費(fèi)用所出的地方，而宣州是大府，據(jù)我觀察脫兔災(zāi)禍?zhǔn)?/p>

可以的，不過這一個(gè)方面的人怎么保存呢？我誓與城池相存亡?！惫倮舭傩照埱笳f：“賊兵

的兇勢不可阻擋，希望尚書您同他們講和使他們慢慢退去，否則真擔(dān)心尚書您的家族會(huì)被

他們覆滅。”王凝說：“人人都有家有族，怎能唯獨(dú)保全我的家族呢？“隨后賊兵退去。不

久，王凝去世，終年五十八歲，追贈(zèng)吏部尚書，謚號(hào)叫貞。

10.答案：1.C；2.A；3.B；

4.(1)我的地位一向是卑微的，君王把我從平民中提拔起來，置于大夫之上，士兵們不會(huì)服

從，百姓也不會(huì)信任，人的資望輕:微，權(quán)威就樹立不起來。

⑵穰苴就打倒木表，摔破漏壺，進(jìn)入軍營，巡視營地，指揮軍隊(duì)，宣布了各種規(guī)章號(hào)令。

【參考譯文】

司馬穰苴，是田完的后代子孫。齊景公時(shí)，晉國出兵攻打齊國的東阿和甄城，燕國進(jìn)犯

齊國黃河南岸的領(lǐng)土。齊國的軍隊(duì)都被打得大敗。齊景公為此非常憂慮。于是晏要就向

齊景公推薦出穰苴，說：“穰苴雖說是田家的妾生之子，可是他的文才能使大家歸服、順從,

武略能震懾?cái)橙恕ＯＭ跄茉囉盟??！庇谑驱R景公召見了穰苴，跟他共同討論軍國大事，

齊景公非常高興，立即任命他做了將軍，率兵去抵抗燕、晉兩國的軍隊(duì)。穰苴說：“我的地

位一向是卑微的，君王把我從平民中提拔起來，置于大夫之上，士兵們不會(huì)服從，百姓也不

會(huì)信任，人的資望輕微，權(quán)威就樹立不起來，希望您能派一位您寵信的國家尊重的大臣，來

做監(jiān)軍，才行。