PAGE79需旁站監(jiān)理的重要部位工序清單Thepartneedstander-bysupervision旁站監(jiān)理是監(jiān)理人員在工程施工階段監(jiān)理過程中，對(duì)關(guān)鍵部位、關(guān)鍵工序的施工質(zhì)量實(shí)施全過程現(xiàn)場跟班的監(jiān)督活動(dòng)。Stander-bysupervisionissupervisionactivitycarriedoutbysupervisortofollowupthekeypart,keyprocessincourseofconstruction.項(xiàng)目總監(jiān)在編制監(jiān)理規(guī)劃時(shí)，必須同時(shí)制定旁站監(jiān)理方案，明確旁站監(jiān)理的范圍、內(nèi)容、程序和旁站監(jiān)理人員職責(zé)等。旁站監(jiān)理方案送業(yè)主和項(xiàng)目管理公司和總承包商各一份，并抄送工地所在地的工程質(zhì)量監(jiān)督機(jī)構(gòu)。TheC.S.E.mustmadestander-bysupervisionwhenhepreparesupervisionplantoassignthescope,content,procedureandstander-bysupervisionpersonnel’sresponsibilities.Thestander-bysupervisionplanwillsentBomagandSIPandtheGeneralContractorrespectively,andcopytotheconstructionqualitysupervisionorganizationofthelocalgovernment.總承包商根據(jù)監(jiān)理制定的旁站監(jiān)理方案，在需要實(shí)施旁站監(jiān)理的關(guān)鍵部位、關(guān)鍵工序進(jìn)行施工前24小時(shí)書面通知項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)，項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)將安排旁站監(jiān)理人員按照旁站監(jiān)理方案實(shí)施監(jiān)理。TheGeneralContractorwillinformtheSupervisionTeam24hrsbeforeconstructionforthekeypartandkeyprocessaccordingtothestander-bysupervisionplanmadebytheSupervisionTeam.TheSupervisionTeamwillarrangesupervisionpersonneltosuperviseaccordingtotheplan.1.旁站監(jiān)理的依據(jù)Basisofstander-bysupervision建設(shè)工程相關(guān)法律，法規(guī)relatedconstructionallawandregulations；相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)范，規(guī)程，工法relatedtechnicalstandard,code,regulationandlaw；建設(shè)工程承包合同，建設(shè)工程委托監(jiān)理合同；Constructioncontract,constructionsupervisioncontract經(jīng)批準(zhǔn)的施工組織設(shè)計(jì)（方案）、監(jiān)理規(guī)劃及旁站監(jiān)理工作方案。Approvedconstructionmanagementplan(method)andsupervisionplanandstander-bysupervisionplan.2.旁站監(jiān)理工作的主要內(nèi)容mainworkofstander-bysupervision檢查總承包商是否按照技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范、規(guī)程和批準(zhǔn)的設(shè)計(jì)文件、施工組織技術(shù)施工；CheckwhethertheGeneralContractorbuildsinaccordancewiththetechnicalstandard,code,regulationandapproveddesigndocument.檢查總承包商是否使用合格的材料、購配件；CheckwhethertheGeneralContractorusegoodmaterialsandcomponents檢查總承包商有關(guān)現(xiàn)場管理人員、質(zhì)檢人員是否在崗；CheckpresenceoftheGeneralContractor’smanagerialpersonnelandqualitycheckpersonnel檢查總承包商施工操作人員的技術(shù)水平、操作條件是否滿足施工工藝要求，特種操作人員是否持證；ChecktheskillleveloftheGeneralContractor’soperators,whetherworkingconditionmeetwiththeconstructiontechnologyrequirement,whethertheoperatorshavecertificatesofpost.檢查施工環(huán)境是否對(duì)工程質(zhì)量產(chǎn)生不利影響；Checkwhetherenvironmentbringunfavorableinfluenceonconstructionquality檢查總承包商施工過程中是否存在質(zhì)量和安全隱患，對(duì)施工過程中出現(xiàn)的較大質(zhì)量問題或質(zhì)量隱患，旁站監(jiān)理人員應(yīng)采用照相、攝像等手段予以記錄。Checkwhethertherearehiddendangerofqualityandsafetyinconstruction,thesupervisionpersonnelwillrecordthebigqualityproblemorpotentialqualityproblemwithcamera.3.旁站監(jiān)理的程序和方式Procedureandmethodofstander-bysupervision旁站監(jiān)理的程序Proceduresofstander-bysupervision落實(shí)旁站監(jiān)理人員，進(jìn)行旁站監(jiān)理技術(shù)交底；Settlestander-bysupervisionpersonneltohaveexplanationofstander-bysupervisiondetail.對(duì)總承包商人員、機(jī)械、材料、施工方案、安全措施及上一道工序質(zhì)量報(bào)驗(yàn)等進(jìn)行檢查；CheckGeneralContractor’spersonnel,machine,material,constructionplan,safetymeasureandapplicationofqualitycheckoflastprocess.具備旁站監(jiān)理?xiàng)l件時(shí)，旁站監(jiān)理人員按照其旁站監(jiān)理的工作內(nèi)容實(shí)施旁站監(jiān)理工作，并做好旁站監(jiān)理記錄；Stander-bysupervisionpersonnelcarryoutstander-bysupervisionaccordingtheplanandmakerecordwhenconditionofstander-bysupervisionisprovided.旁站監(jiān)理過程中，旁站監(jiān)理人員發(fā)現(xiàn)施工質(zhì)量和安全隱患時(shí)，按規(guī)定及時(shí)上報(bào)；旁站結(jié)束后，旁站監(jiān)理人員在旁站記錄上簽字；Thestander-bypersonnelwillreporttheupperlevelleadershipwhenhefindqualityandpotentialsafetydangerincourseofstander-bysupervisionandsignontherecord.旁站監(jiān)理的方式thewayofstander-bysupervision旁站監(jiān)理一般采用現(xiàn)場監(jiān)督、檢查的方式。Sitesupervisionandcheckisusuallyusedinstander-bysupervision本工程旁站監(jiān)理的重要部位、工序清單thelistofkeypartsandprocessofstander-bysupervision根據(jù)本工程情況，下列工程部位或工序?qū)嵭信哉颈O(jiān)理：Stander-bysupervisionwillbecarriedoutfollowingpartorprocessaccordingtotheconditionoftheproject.基礎(chǔ)工程：打樁工程、土方回填及砼澆筑等；Foundation:piling,soilbackfillingandconcretepouring結(jié)構(gòu)工程：砼澆筑、施工縫處理及梁、柱節(jié)點(diǎn)鋼筋隱蔽工程等；Structure:concretepouring,treatmentofconstructionjointandconcealedworkofreinforcementofbeamandcolumn.設(shè)備及鋼結(jié)構(gòu)工程：重要部位焊接、機(jī)械連接安裝；Equipmentandsteelwork:importantweldingpart,mechanicalconnection設(shè)備進(jìn)場驗(yàn)收測試、單機(jī)無負(fù)荷試車、無負(fù)荷聯(lián)動(dòng)試車、試運(yùn)轉(zhuǎn)、設(shè)備安裝驗(yàn)收；Acceptanceofequipmentbringingontosite,testrunofsinglemachinewithoutload,commissioningoftestrunwithoutload,testrun,acceptanceofequipmentins