人教新目標(biāo)八年級上冊英語Unit5課文翻譯Unit5SectionA1c部分翻譯LanguageGoal:Talkaboutpreferences;Makeplans語言目標(biāo)：談?wù)撓埠?；做?jì)劃Whatdoyouthinkoftalkshows?你覺得脫口秀怎么樣？Idon'tmindthem.我不介意它們。1cPracticetheconversationThenmakeyourownconversations.1c練習(xí)對話。然后編你自己的對話。love喜愛like喜歡don'tmind不在乎don'tlike不喜歡can'tstand不能忍受A:Whatdoyouwanttowatch?A:你想看什么節(jié)目？B:Whatdoyouthinkoftalkshows?B：你覺得脫口秀怎么樣？A:They'reOK.Idon'tmindthem.A:還行。我不介意它們。B:Thenlet'swatchatalkshow.B：那我們就看脫口秀吧。Unit5SectionA2d部分課文翻譯Role-playtheconversation.分角色表演對話。Grace:Whatdidyoudoinclasstoday,Sarah?格蕾絲：你今天上課都做什么了，薩拉？Sarah:WehadadiscussionaboutTVshows.Myclassmateslikegameshowsandsportsshows.薩拉：我們討論了電視節(jié)目。我的同學(xué)喜歡游戲節(jié)目和體育節(jié)目。Grace:Oh,Ican'tstandthemIlovesoapoperas.Iliketofollowthestoryandseewhathappensnext.格蕾絲：哦，我受不了它們。我愛看肥皂劇。我喜歡跟著故事的發(fā)展看接下來會發(fā)生什么。Sarah:Well,ldon'tmindsoapoperas.ButmyfavoriteTVshowsarethenewsandtalkshows.薩拉：嗯，我不介意肥皂劇。但是我最喜歡的電視節(jié)目是新聞和脫口秀。Grace:They'reboring!格蕾絲：它們太無聊了吧！Sarah:Well,theymaynotbeveryexciting,butyoucanexpecttolearnalotfromthemIhopetobeaTVreporteroneday.薩拉：是啊，它們可能不那么讓人興奮，但是你能從中學(xué)到很多。我希望有一天成為一名電視臺記者。Unit5SectionAGrammarFocus部分課文翻譯Doyouwanttowatchthenews?你想看新聞嗎？Yes,Ido./No,Idon't.是的，我想看。／不，我不想看。Whatdoyouplantowatchtonight?你今晚打算看什么？IplantowatchDaysofOurPast.我打算看《我們過去的日子》。Whatcanyouexpecttolearnfromsitcoms?你期待能從情景喜劇中學(xué)到什么？Youcanlearnsomegreatjokes.你能學(xué)到一些經(jīng)典笑話。Whydoyoulikewatchingthenews?你為什么喜歡看新聞？BecauseIhopetofindoutwhat'sgoingonaroundtheworld.因?yàn)槲蚁胫朗澜绺鞯囟及l(fā)生了什么事。Whatdoyouthinkoftalkshows?你覺得脫口秀節(jié)目怎么樣？Idon'tmindthem./Ican'tstandthem!/Ilovewatchingthem!我不介意它們。／我受不了它們?。曳浅Ｏ矚g看它們！Unit5SectionA3a部分課文翻譯Makeaconversationandthenpracticeitwithapartner.編對話然后與搭檔練習(xí)它。A:WhatdoyouplantowatchonTVtonight?A:你今晚打算看什么電視節(jié)目？B:Ihopeto______,butIalsowantto______.HowabourvouoDoyou______atalkshowor______?B:我想______，但是我又想______。你呢？你想______脫口秀還是______？A:Oh,Iwantto______.A：哦，我想______。Unit3SectionA3b部分課文翻譯UAnswerthesequestions.Giveanswersthataretrueforyou.根據(jù)你的實(shí)際情況回答下面的問題。1.Whatdoyouthinkofgameshows?1．你覺得游戲節(jié)目怎么樣？2.Whatcomedyshowsdoyouliketowatch?2．你喜歡看什么樣的喜劇節(jié)目？3.Doyouplantowatchasportsshowtonight?3．你今晚打算看體育節(jié)目嗎？4.Whatcanyouexpecttolearnfromthenews?4．你期待從新聞節(jié)目中學(xué)到什么？Unit5SectionA3c部分課文翻譯Askyourclassmatesquestionsandwritetheirnamesinthechart.問你的同學(xué)這些問題并在表中寫出他們的名字。Findsomeonewho...找到……的人Students'names學(xué)生們的名字wantstowatchamovie想看電影hopestowatchasitcom希望看情景喜劇expectstowatchthenews期待看新聞planstowatchasportsshow計(jì)劃看體育節(jié)目neverwantstowatchagameshow從不看游戲節(jié)目Doyouwanttowatchamovie?你想看電影嗎？Yes,Ido.是的，我想。Unit5SectionB1a部分課文翻譯WhatdoyouthinkoftheseTVshowsandmovies?Choosewordsfromtheboxandwritethemunderthepictures.Eachpicturecanhavemorethanoneword.你認(rèn)為這些電視節(jié)目和電影怎么樣？從方框中選出單詞寫在圖片下面。每幅圖片不止有一個(gè)單詞。educational有教育意義的serious嚴(yán)肅的wonderful精彩的relaxing放松的meaningless沒有意義的enjoyable愉快的exciting興奮的boring無聊的talkshow脫口秀soapopera肥皂劇sportsshow體育節(jié)目gameshow游戲節(jié)目news新聞talentshow選人秀comedy喜劇actionmovie動作影片cartoon動畫片scarymovie恐怖影片Unit5SectionB2b部分課文翻譯Readthepassageandcompletethetimelineonthenextpage.讀文章并完成下一頁上的時(shí)間線。Whenpeoplesay"culture",wethinkofartandhistory.ButoneveryfamoussymbolinAmericancultureisacartoon*Weallknowandlovetheblackmousewithtwolargeroundears-MickeyMouse.Over80yearsago.hefirstappearedinthecartoonSteamboatWillie.WhenthiscartooncameoutinNewYorkonNovember18,1928,itwasthefirstcartoonwithsoundandmusic.ThemanbehindMickeywasWaltDisney.Hebecameveryrichandsuccessful.Inthe1930s,hemade87cartoonswithMickey.當(dāng)人們說起“文化”，我們想到的是藝術(shù)和歷史。但是美國文化中一個(gè)非常著名的標(biāo)志是一個(gè)卡通人物。我們都知道并且喜愛這個(gè)有兩只大圓耳朵的黑色老鼠——米老鼠。80多年前，他第一次出現(xiàn)在動畫片《威利號汽船》中。當(dāng)這部動畫片1928年H月18日在紐約上映時(shí)．它是第一部有聲音和音樂的動畫片。米老鼠的幕后之人便是沃爾特·迪斯尼。他變得非常富有和成功。在20世紀(jì)30年代，他制作了87部米老鼠卡通片。Somepeoplemightaskhowthiscartoonanimalbecamesopopular.OneofthemainreasonsisthatMickeywaslikeacommonman,buthealwaystriedtofaceanydanger.Inhisearlyfilms,Mickeywasunluckyandhadmanyproblemssuchaslosinghishouseorgirlfriend,Minnie.However,hewasalwaysreadytotryhisbest.Peoplewenttothecinematoseethe"littleman"win.MostofthemwantedtobelikeMickey.有人也許會問，這個(gè)卡通動物怎么會如此受歡迎呢？主要原因之一是米老鼠就像一個(gè)普通人，但他總是嘗試面對任何危險(xiǎn)。在他早期的電影中，米老鼠是不幸的，會遇到很多麻煩，比如失去了房子或女朋友明妮。但是他總是準(zhǔn)備好去盡其所能。人們到電影院看這個(gè)“小人物”是如何獲勝的。多數(shù)人想做米老鼠那樣的人。OnNovember18,1978,MickeybecamethefirstcartooncharactertohaveastarontheHollywoodWalkofFame.Today'scartoonsare.usuallynotsosimpleaslittleMickeyMouse,buteveryonestillknowsandloveshimWhohasapairofearsmorefamousthanMickey's?1978年11月18日，米老鼠成為好萊塢星光大道上第一個(gè)擁有星星的卡通人物。當(dāng)今的卡通形象通常不像米老鼠那么簡單，但是大家都知道并喜愛他。還有誰的耳朵比米老鼠的更有名氣嗎？SteamboatWilliecameoutinNewYork.《威利號汽船》在紐約上映。1930s20世紀(jì)30年代November18,19781978年11月18日Unit5SectionB2d部分課文翻譯Readthepassageagainanddiscussthequestionswithapartner.再讀一遍文章，與搭檔討論這些問題。1.WhatisMickeyMouseasymbolof?WhatcartooncharacterisasymbolofChineseculture?1．米老鼠是什么的象征？象征著中國文化的是哪個(gè)卡通人物？2.DoyouthinkWaltDisneyisasmartman?Whyorwhynot?Doyouwanttobelikehim?2．你認(rèn)為沃爾特·迪斯尼是個(gè)聰明的人嗎？為什么是或者為什么不是？你想像他那樣嗎？3.Whydidpeoplewanttobe!likeMickey?DoyouwanttobelikeMickey?Whyorwhynot?3．為什么人們想做像米老鼠那樣的人？你想像米老鼠那樣嗎？為什么想或?yàn)槭裁床幌耄?.CanyouthinkofanothercartooncharacterthatisasfamousasMickey?Whyisthecharacterpopular?4．你能想出另外一個(gè)像米老鼠那樣著名的卡通人物嗎？為什么這個(gè)人物受歡迎？Unit3SectionB3a部分課文翻譯Fillintheblanksinthemoviereview.Usethewordsintheboxtohelpyou.給下面的影評填空。使用方框中的單詞幫助你。fantastic極好的shows表演action動作want想要comesfrom來自played扮演about關(guān)于like像exciting興奮的plan計(jì)劃MuLanisanexcitingactionmovie.ItcomesfromanoldChinesestory.Themovieisaboutavillagegirl,MulanShedressesuplikeaboyandtakesherfather'splacetofightinthearmy.IthinktheactressplayedMulan'srolewell.Theotheractorsarealsofantasticandtheydidagoodjobinthemovie.IlikeMulanverymuch.Themovieshowsherloveforherfamily,friendsandcountry.Ifyouplantowatchamoviethisweekendandyouwanttoseesomethingenjoyable,chooseMuLan!《花木蘭》是一部令人興奮的動作影片。它改編自一個(gè)中國的傳統(tǒng)故事。這部電影講的是一個(gè)叫木蘭的農(nóng)村女孩的故事。她女扮男裝替父從軍。我認(rèn)為扮演木蘭的女演員演得很好。其他演員在電影中的表演也很出色，他們做得很好。我很喜歡木蘭這個(gè)人物。這部電影表現(xiàn)了她對家庭、朋友和國家的熱愛。如果這個(gè)周末你有觀影計(jì)劃而且想看到一部賞心悅目的電影，那就選擇《花木蘭》吧！Unit3SectionBSelfCheck1部分課文翻譯Writequestionsandanswersusingthewordsinbrackets.用括號中的單詞提問并回答。1.A:Whatdoyouthinkofsoapoperas?1．A:你覺得肥皂劇怎么樣？B:Ican'tstandthem.B:我受不了它們。2.A:Whatshowdoyouwanttowatchtonight?2．A:今晚你想看什么節(jié)目？B:Iwanttowatch