Unit4ElectronicsystemsLesson10TheMobileTelephoneSystem(I)《電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》任治剛編著電子工業(yè)出版社

3/6/20251《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Lesson10TheMobileTelephoneSystem(I)BackgroundsTexttour

LanguageinuseVocabularyStructureReading/writingtechniques3/6/20252《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Terminologycordlessphonebasestation,mobilestation

dialtone,dialing

antenna

packet-switchingMTSO,MSC,PSTN

TheHistoryofMobileRadioCommunicationBackgrounds3/6/20253《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Terminology3/6/20254《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》cordlessphone

無繩電話3/6/20255《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》basestation,mobilestation

basestation基站mobilestation移動站3/6/20256《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Dialtone,dialingAdialis…Agraduatedsurfaceorfaceonwhichameasurement,suchasspeed,isindicatedbyamovingneedleorpointer.標度盤Thefaceofaclock.鐘表針盤Asundial.日晷Thepanelorfaceonaradioortelevisionreceiveronwhichthefrequenciesorchannelsareindicated.調(diào)諧度盤Amovablecontrolknoborotherdeviceonaradioortelevisionreceiverusedtochangethefrequency.調(diào)諧鈕Arotatablediskonatelephonewithnumbersandletters,usedtosignalthenumbertowhichacallismade.電話撥號盤3/6/20257《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Antenna

天線Ametallicapparatusforsendingorreceivingelectromagneticwaves.alsocalledaerial3/6/20258《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》packet-switching

包交換，分組交換Apacketis…

Asequenceofbinarydigitsincludingdataandcallcontrolsignalsthatisswitchedasacompositewhole.Thedata,callcontrolsignals,andpossiblyerrorcontrolinformation,arearrangedinaspecificformat.

Ashortblockofdataoffixedlengthanddestinationinformation.Itistheunitinwhichinformation(amessage)istransferredinapacket-switchingnetwork.Packetsmayconsistofasmanyas8000bits,andmorefromnodetonodeinthenetwork.3/6/20259《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》MTSO:MobileTelephoneSwitchingOffice

移動電話交換局MSC:MobileSwitchingCenter

移動交換中心PSTN:PublicSwitchedTelephoneNetwork

公共交換電話網(wǎng)MTSO,MSC,PSTN3/6/202510《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》TheHistoryofMobileRadioCommunication3/6/202511《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》1880:Hertz–Initialdemonstrationofpracticalradiocommunication1897:Marconi–Radiotransmissiontoatugboatoveran18mipath1921:DetroitPoliceDepartment:--Policecarradiodispatch(2MHz frequencyband)1933:FCC(FederalCommunicationsCommission)–Authorizedfour channelsinthe30to40MHzrange1938:FCC–Ruledforregularservice1946:BellTelephoneLaboratories–152MHz(Simplex)1956:FCC–450MHz(Simplex)1959:BellTelephoneLaboratories–Suggested32MHzbandforhigh capacitymobileradiocommunication1964:FCC–152MHz(FullDuplex)1964:BellTelephoneLaboratories–Activeresearchat800MHz1969:FCC–450MHz(FullDuplex)3/6/202512《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》1974:FCC–40MHzbandwidthallocationinthe800to900MHzrange1981:FCC–Releaseofcellularlandmobilephoneserviceinthe40MHzbandwidthinthe800to900MHzrangeforcommercialoperation1981:AT&TandRCC(RadioCommonCarrier)reachanagreementtosplit40MHzspectrumintotwo20MHzbands.BandAbelongsto

nonwirelineoperators(RCC),andBandBbelongstowireline operators(telephonecompanies).Eachmarkethastwooperators.1982:AT&T

isdivested,andsevenRBOCs(RegionalBellOperating Companies)areformedtomanagethecellularoperations1982:MFJ(ModifiedFinalJudgment)isissuedbythegovernmentDOJ.Alltheoperatorswereprohibitedto(1)operatelong-distance business,(2)provideinformationservices,and(3)domanufacturingbusiness3/6/202513《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》1983:AmeritechsysteminoperationinChicago1984:Most

RBOCmarketsinoperation1986:FCCallocates5MHzinextendedband1987:FCCmakeslotteryonthesmallMSAandallRSAlicenses1988:TDMA(TimeDivisionMultipleAccess)votedasadigitalcellularstandardinNorthAmerica1992:GSM(Groupe

SpecialeMobile)operableinGermanyD2system1993:CDMA(CodeDivisionMultipleAccess)votedasanotherdigitalcellularstandardinNorthAmerica1994:AmericanTDMAoperableinSeattle,Washington1994:PDC(PersonalDigitalCellular)operableinTokyo,Japan1994:TwoofsixbroadbandPCS(PersonalCommunicationService)licensebandsinauction3/6/202514《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》1995:CDMAoperableinHongKong1996:USCongresspassesTelecommunicationReformActBill1996:TheauctionmoneyforsixbroadbandPCSlicensedbands(120MHz)almostreaches20billionUSdollars1997:BroadbandCDMAconsideredasoneofthethirdgenerationmobilecommunicationtechnologiesforUMTS(UniversalMobile TelecommunicationSystems)duringtheUMTSworkshopconference heldinKorea1999:ITU(InternationalTelecommunicationUnion)decidesthenext generationmobilecommunicationsystems(e.g.,W-CDMA, cdma2000,etc)3/6/202515《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》TexttourOutlineIntroductionFirst-GenerationMobilePhones:AnalogVoiceAMPS-AdvancedMobilePhoneSystem3/6/202516《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Wirelesstelephonescomeintwobasicvarieties:cordlessphonesmobilephonesMobilephoneshavegonethroughthreedistinctgenerations:AnalogvoiceDigitalvoiceDigitalvoiceanddataIntroduction3/6/202517《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》SomefactsinhistoryMobilephonesinUSvs.inEurope

Introduction3/6/202518《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Thefirstsystemforcar-basedtelephoneswassetupinSt.Louisin1946.Suchpush-to-talksystems,wereinstalledinseveralcitiesbeginninginthelate1950s.IMTS(ImprovedMobileTelephoneSystem)wasinstalledinthe1960s.AMPS(AdvancedMobilePhoneSystem),wasfirstinstalledintheUnitedStatesin1982.First-GenerationMobilePhones:AnalogVoice3/6/202519《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》CellsInallmobilephonesystems,ageographicregionisdividedupintocellsInAMPS,thecellsaretypically10to20kmacrossThecellulardesignincreasesthesystemcapacitybyatleastanorderofmagnitude,moreasthecellsgetsmaller.SmallercellsmeanthatlesspowerisneededAMPS-AdvancedMobilePhoneSystem3/6/202520《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》TheideaoffrequencyreuseGroupedinunitsofsevencellswithdifferentgroupoffrequencies.Foreachfrequencyset,thereisabufferwherethatfrequencyisnotreused,providingforgoodseparationandlowinterference.AMPS-AdvancedMobilePhoneSystem3/6/202521《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》(a)

Frequenciesarenotreusedinadjacentcells.(b)Toaddmoreusers,smallercellscanbeused.AMPS-AdvancedMobilePhoneSystem3/6/202522《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Basestation,MTSOorMSCAbasestationisatthecenterofeachcellAllthebasestationsareconnectedtoMTSO

TheMTSOscommunicatewiththebasestations,eachother,andthePSTNusingapacket-switchingnetwork.AMPS-AdvancedMobilePhoneSystem3/6/202523《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》VocabularyHumble,consequent,install,interference,capacity,magnitude,switch

StructureReading/writingtechniquesLanguageinuse3/6/202524《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Vocabulary3/6/202525《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》HumbleindictionaryMarkedbymeeknessormodestyinbehavior,attitude,orspirit;notarrogantorprideful.謙遜的，謙卑的Showingdeferentialorsubmissiverespect低聲下氣的，順服的ahumbleapology.Lowinrank,quality,orstation;unpretentiousorlowly卑微的，樸實的ahumblecottage.Tocurtailordestroytheprideof;humiliate.貶抑，使慚愧Tocausetobemeekormodestinspirit.使柔順，使謙和Togivealowerconditionorstationto;abase.壓低，降低3/6/202526《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》HumbleintextAsecondareawheretheU.S.andEuropedifferedisinthehumblematterofphonenumbers.美國和歐洲另一個不同之處在于“電話號碼”這件小事上。

3/6/202527《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Humbleinuse

humble

lowlymeek

humble指“對自己或自己的地位、成就等表現(xiàn)得謙卑的”,但現(xiàn)在主要指“自感低卑的”Defeatandfailuremakepeoplehumble.lowly為較文雅的用語,指“謙遜”,但很少用以形容人Hehadalowlyheart.meek指“性情的溫順的”、“屈從他人的行為或意見”beasmeekasalamb3/6/202528《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》ConsequentindictionaryFollowingasanaturaleffect,result,orconclusion:

隨之發(fā)生的triedtopreventanoilspillandtheconsequentdamagetowildlife.Followingasalogicalconclusion.

必然的Logicallycorrectorconsistent.

合乎邏輯的3/6/202529《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》ConsequentintextConsequently,theusualruleof‘‘callerpays’’alsoappliestomobilephonesinEurope(exceptforinternationalcallswherecostsaresplit).這樣，“主叫付費”的常規(guī)也可以應用于歐洲的移動電話（費用分開的國際電話除外）。3/6/202530《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Consequentinusebeconsequenton/upon因...而引起的，隨...而發(fā)生的，是...的后果theconfusionconsequentontheearthquake3/6/202531《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》InstallindictionaryTosetinpositionandconnectoradjustforuse:

安裝installedthenewfurnace.Toinductintoanoffice,arank,oraposition:

任命aceremonytoinstallthenewgovernor.Tosettleinanindicatedplaceorcondition;establish:

安頓installedmyselfinthespareroom.3/6/202532《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》InstallintextSuchsystems,knownaspush-to-talksystems,wereinstalledinseveralcitiesbeginninginthelate1950s.20世紀50年代末，有幾個城市開始架設這樣的系統(tǒng)（被稱之為“按下－通話系統(tǒng)”)

3/6/202533《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》InterferenceindictionaryTheactoraninstanceofhindering,obstructing,orimpeding.

妨礙Somethingthathinders,obstructs,orimpedes.

障礙物Thevariationofwaveamplitudethatoccurswhenwavesofthesameornearlythesamefrequencycometogether.

干擾Theinhibitionorpreventionofclearreceptionofbroadcastsignals.

干擾Thedistortedportionofareceivedsignal.

干擾信號3/6/202534《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》InterferenceindictionaryOnacommunicationslink,noiseorunwantedsignalsthatimpairthereceiptorcorrectinterpretationofspeechordata.Atermusedtodescribeanoperatingcharacteristicofmanysystems.Sinceboththeprocessorandthechannelsrequirestoragecyclesforreferencesfrommainstorage,andonlyoneaccessfromstoragecanbemadeinanygivenstoragecycle,theprocessorandthechannelsmusttime-sharemainstorage.Thiscontentionforstoragecyclesistermedinterference.Theinterferencecharacteristicsofachannelorchannelsareameasureoftheinput/outputcomputeroverlappingcapabilityofacomputersystem.3/6/202535《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》InterferenceintextAlso,duetothelargepowerofthehilltoptransmitter,adjacentsystemshadtobeseveralhundredkilometersaparttoavoidinterference.此外，位于山頂上的發(fā)射機功率很大。為了避免互相干擾，臨近系統(tǒng)間必須距離幾百公里。

3/6/202536《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Interferenceinuse

adjacent-channelinterference鄰信道干擾atmosphericinterference天電干擾audiointerference聲頻信號干擾backdoorinterference后門干擾backgroundinterference背景干擾beatinterference拍頻干擾biprisminterference雙棱鏡干涉3/6/202537《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Interferenceinuse

broadbandinterference寬帶干擾broadcastinterference廣播干擾coloursubcarrierinterference彩色副載波干擾commonmodeinterference共模干擾continuouswaveinterference連續(xù)波干擾crosstalkinterference交叉干擾,串話干擾electromageticinterference電磁干擾3/6/202538《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Interferenceinuse

harmonicinterference諧波干擾huminterference交流聲干擾imagefrequencyinterference像頻干擾intermodulationinterference互調(diào)干擾intersymbolinterference符號間干擾,碼間干擾inversemixtureinterference倒向混頻干擾lineinterference線路干擾3/6/202539《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Interferenceinuse

mirrorinterference鏡象干擾multipathinterference多徑干擾near-byinterference近區(qū)干擾near-endinterference近端干擾noiseinterference噪聲干擾;雜波干擾powerlineinterference電力線干擾power-supplyinterference電源干擾3/6/202540《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Interferenceinuse

radiointerference射電干擾,無線電干擾snowinterference“雪花”干擾3/6/202541《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》CapacityindictionaryTheabilitytoreceive,hold,orabsorb.

接受力，吸收力Ameasureofthisability;volume.

容積；體積Themaximumamountthatcanbecontained

最大容量Abilitytoperformorproduce;capability.

生產(chǎn)力；能力Themaximumoroptimumamountthatcanbeproduced

最大生產(chǎn)量factoriesoperatingbelowcapacity.3/6/202542《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》CapacityindictionaryThepowertolearnorretainknowledge;mentalability.

學習能力，心智能力；大腦的智力Innatepotentialforgrowth,development,oraccomplishment;faculty.

發(fā)展能力；能力Thequalityofbeingsuitablefororreceptivetospecifiedtreatment:

性能，品質(zhì)3/6/202543《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》CapacityindictionaryThepositioninwhichonefunctions;role:

職位；角色：inyourcapacityassalesmanager.Legalqualificationorauthority

合法資格或權威：thecapacitytomakeanarrest.Capacitance.

電容3/6/202544《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》CapacityintextThekeyideathatgivescellularsystemsfarmorecapacitythanprevioussystemsistheuseofrelativelysmallcellsandthereuseoftransmissionfrequenciesinnearby(butnotadjacent)cells.“采用較小蜂窩”和“發(fā)射頻率重用”使蜂窩系統(tǒng)獲得了比以往系統(tǒng)大得多的容量?！鞍l(fā)射頻率重用”是在附近小區(qū)中，而不是在相鄰小區(qū)中。

3/6/202545《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》Capacityinuse

atfullcapacity

滿功率,滿負荷befilled(packed)tocapacity

擠得滿滿的inone‘scapacityas，inthecapacityof

作為...;以...資格[身分、職位]capacityfor/of/todo ...的能力3/6/202546《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》MagnitudeindictionaryGreatnessofrankorposition

崇高職務或者地位重要Greatnessinsizeorextent

巨大尺寸或程度Themagnitudeofthefloodwasimpossibletocomprehend.Greatnessinsignificanceorinfluence

重大意義或影響wasshockedbythemagnitudeofthecrisis.Anumberassignedtoaquantitysothatitmaybecomparedwithotherquantities.量值Apropertythatcanbequantitativelydescribed,suchasthevolumeofasphereorthelengthofavector.可量化的值3/6/202547《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》MagnitudeindictionaryAmeasureoftheamountofenergyreleasedbyanearthquake,asindicatedontheRichterScale.

震級Thedegreeofbrightnessofacelestialbodydesignatedonanumericalscale,onwhichthebrighteststarhasmagnitude-1.4andthefaintestvisiblestarhasmagnitude6,withthescalerulesuchthatadecreaseofoneunitrepresentsanincreaseinapparentbrightnessbyafactorof2.512.

星的亮度3/6/202548《電子信息工程專業(yè)英語教程》電子信息工程專業(yè)英語教程（第6版）》MagnitudeintextThus,thecellulardesignincreasesthesystemcapacitybyatleastanorderofmagnitude,moreasthecellsgetsmaller.這樣，蜂窩設計將系統(tǒng)容量至少提