《晉書一張輔傳》專練

閱讀下面的文言文，完成1-5題。

張輔，字世偉，南陽西鄂人，少有干局。初補藍田令，不為豪強所屈。時強弩

將軍龐宗，西州大娃，護軍趙浚，宋婦族也，故僮仆放縱，為百姓所患。輔繩之，殺

其二奴，一縣稱之。轉御史中丞。時積弩將軍孟觀與明威將軍郝彥不協，而觀因軍事

害彥，又賈謐、潘岳、石崇等共相引重，乃義陽王威有詐冒事，輔并糾劾之。用孫秀

執(zhí)權，威構輔于秀，秀惑之，將繩輔以法。輔與秀箋曰:“輔徒知希慕古人，當官而

行，不復自知小為身計。今義陽王誠弘怒，不以介意。然輔母年七十六，常見憂慮，

恐輔將以怨疾獲罪。愿明公留神省察輔前后行事，是國之愚臣而己?！毙汶m兇狡，知

輔雅正，為威所誣，乃止。后遷馮翊太守。是時長沙王乂以河間王^專制關中，有不

臣之跡，言于惠帝，密詔雍州刺史劉沈、秦州刺史皇甫重使討于是沈等與^戰(zhàn)于

長安，輔遂將兵救I?,沈等敗績。德之乃以輔代重為秦州刺史當赴醺之難金城太守

游楷亦皆有功轉梁州刺史不之官楷聞輔之還不時迎輔陰圖之召隴西太寧韓稚會議，未

決。稚子樸有武干，斬異議者，即收兵伐輔。輔與稚戰(zhàn)于遮多谷口，輔軍敗?黃，為天

水故帳下督富整所殺.初，鋪嘗論班圍，司馬遷云：“遷之著述，辭約而事舉，敘三

千年事唯五十萬言：班固敘二百年事乃八卜萬言，煩省不同，不如遷一也。良史述事，

善足以獎功，惡足以監(jiān)誠，人道之常。中流小事，亦無取焉，而班皆書之，不知二也。

遷既造創(chuàng)，固又因循，難易益不同矣。又遷為蘇秦、張儀、范睢、蔡澤作傳，逞辭流

離，亦足以明其大才。故述辯士則辭藻華靡，敘實錄則隱核名檢，此所以遷稱良史也?！?/p>

（節(jié)選自《晉書?張輔傳》

1.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）

I

A.德之/乃以輔代/苑為秦州刺史/當赴^之難/金城太守游楷亦皆有功/轉梁

州刺史/不之官/楷聞輔之還/不時迎輔/陰圖之

B.厥德之/乃以輔代重為秦州刺史/當赴^之難/金城太守游楷亦皆有功/轉梁州

刺史/不之官/楷聞輔之還/不時迎輔/陰圖之

C.^德之/乃以輔代/重為秦州剌史當赴^之難/金城太守游楷亦皆有功/轉梁州

刺史/不之官/楷聞輔之還/不時迎/輔陰圖之

D^德之/乃以輔代重為秦州刺史/當赴^之難/金城太守游楷亦皆有功/轉梁州刺

史/不之官/楷聞輔之還/不時迎/輔陰圖之

2.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）

A.婦族即妻族，指的是妻子的娘家親族，其中包括岳父族、岳母族這兩大家族。

B.轉指官職調動，與“徙”同意，《陳情表》中“拜臣郎中”的“拜”也是此意。

C.太守，秦朝至漢初對郎守的尊稱。漢景帝改為太守，是一郡的最高行政長官。

D.密詔，皇帝的秘密詔書，也指太后、太子等皇族直系秘密留下的文書或口諭。

3.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）

A.張輔不畏強權，與惡勢力作斗爭.他做藍田令時執(zhí)法嚴正，殺死護軍趙浚兩個

作惡的僮仆，得到全縣的稱贊。

B.張輔為人正直，受到別人的誣諂。他擔任御史中丞時，曾彈劾孟觀、司馬威等

人，司馬威在孫秀面前誣告他。

C.張輔英勇善戰(zhàn)，救司馬于危難。他率領軍隊打敗了與司馬^交戰(zhàn)的劉沈等人，

得到了司馬耀i的賞識和提拔。

D.張輔論事公正，客觀評價班、馬。他將司馬遷和班固對比評價，既點出了兩人

的優(yōu)點，也指出了他們的不足。

2

4.把下列句子翻譯成現代漢語。（8分）

（1）用孫秀執(zhí)權，威構輔于秀，秀惑之，將繩輔以法。（4分）

（2）臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于成立。（4分）

5.張輔認為司馬遷是良史的原因有哪些？請簡要概括。（3分）

【分析】（1）本題考查文言斷句。解答該題可以根據句意、虛詞和結構判斷。

（2）本題考查識記古代文化常識，答題關鍵在于平時的積累與識記。

（3）本題考查歸納內容要點、概括中心意思，注意將選項和原文進行比較。

（4）本題考查文言文翻譯的能力，解答時一定要先回到語境中，根據語境讀懂句子的整體

意思，然后思考命題者可能確定的賦分點，首先要找出關鍵實詞、虛詞，查看有無特殊句式,

運用“留”“刪”“調”“換”“補”的方法，直譯為主，意譯為輔。并按現代漢語的規(guī)范,

將翻譯過來的內容進行適當調整，達到詞達句順。

（5）本題考查篩選并整合文章信息的能力，作答時明確題目要求，篩選正確信息，用簡明

的語言概括。

【解答】（1）“代"翻譯為''替代"，“重”指的是皇甫重，做“代”的賓語，中間不能

斷開，排除A.C,“輔”指張輔，做“迎”的賓語，中間不能斷開，排除及故選?句

子翻譯為：司馬^感激張輔，就讓他代替皇甫重擔任了秦州刺史。當時奔赴司馬顆的危難,

金城太守游楷也有戰(zhàn)功，轉任梁州刺史，他沒有到任％游楷聽說張輔要回返原地，時時迎接

他，卻想暗中除掉他。

（2）B.“《陳情表》中‘拜臣郎中‘的‘拜‘也是此意”錯，拜指授予官職。

（3）D.”既點出了兩人的優(yōu)點，也指出了他們的不足”錯，文中對比班固和司馬迂的史書，

從文中“不如遷一也”“不如二也”，可見張輔總結了兩點班固不如司馬遷的地方。文中“亦

足以明其大才"和''此所以遷稱良史也”，可見張輔對司馬遷一以貫之的褒獎，并沒有指出

3

國號、年號、度量衡單位、古代專有名詞等，翻譯時可保留不變。

2.補：補出省略成分。

3.刪：刪去不譯的詞語。文言中凡是無實在意義，只表語氣、停頓、補足音節(jié)和舒緩語氣

等的虛詞，都可略去。

4.換：替換。用現代詞匯替換相應的古代詞匯。

5.調：調整倒裝句句序，按現代漢語習慣句式將其調整過來。

除了掌握以上的原則和方法，翻譯時還必須有步驟：解詞一串意一順句。注：直譯即逐字逐

字地譯。意譯即譯出大意即可。文言文翻譯以直譯為主，意譯為輔。遇到比喻、借代、引申，

直譯不通時，用意譯。

閱讀卜面的文言文，完成8?10題。

張輔，字世偉，南陽西鄂人，漢河間相衡之后也。初補藍田令，不為豪強所屈。時強

弩將軍龐宗，西州大姓，護軍趙浚，宗婦族也，故僮仆放縱，為百姓所患。輔繩之，殺其二

奴，又奪宗田二百余頃以給貧戶，一縣稱之。轉山陽令，太尉陳準家僮亦暴橫，輔復擊殺之。

轉御史中丞。時積野將軍孟觀與明威將軍郝彥不協，而觀因軍事害彥，又賈遍、潘岳、

石崇等共相引重，及義陽王威①有詐冒事，輔并糾劾之。梁州刺史楊欣有姊喪，未經旬，車

騎長史韓預強聘其女為妻。輔為中正，貶預以清風俗，論者稱之。及孫秀執(zhí)權，威構輔于秀,

秀惑之，將繩輔以法。輔與秀箋日：”輔徒知希慕古人，當官而行，不復自知小為身計。今

義陽王誠弘恕，不以介意。然輔母年七十六，常見憂慮，恐輔將以怨疾獲罪。愿明公留神省

察輔前后行事，是國之愚臣而己。”秀雖兇狡，知輔雅正，為威所誣，乃止。

后遷馮翊太守。是時長沙王乂以河間王蹶專制關中，有不臣之跡，言于惠帝，密詔雍

州刺史劉沈、秦州刺史皇甫重使討顓。丁?是沈等與顓戰(zhàn)丁?長安?輔遂將兵救厥，沈等敗績。

5

順德之，乃以輔代型為秦州刺史。當赴顫之難，金城太守游楷亦皆有功，轉梁州刺史，不之

官?？勢o之還，不時迎輔，羽圖之。乂殺天水太守封尚，欲揚威西土。召隴西太守韓稚會

議，未決。稚子樸有武干，斬異議者，即收兵伐輔。輔與稚戰(zhàn)于遮多谷口，輔軍敗績。

初，輔嘗論班固、司馬云云：“遷之著述，辭約而事舉，敘三千年事唯五十萬言：班

固敘二百年事乃八十萬言，煩省不同，不如遷一也“良史述事：善足以獎勸，惡足以鑒誡，

人道之常。中流小事，亦無取焉，而班皆書之，不如二也。毀貶晁錯，傷忠臣之道，不如三

也。遷既造創(chuàng)，固又因循，難易益不同矣?！?/p>

（節(jié)選自《晉書?張輔傳》）

【注】①“義陽王威”是指義陽王司馬威。下文的“長沙王乂”“河間王顓”分別指

長沙王司馬乂、河間王司馬蹶。②明公，舊時對有名位者的尊稱。

8.對下列句子中加粗詞語的解釋，不正確的一項是（）

A.然輔母年七十六，常見憂慮見：我

B.歌惚之,乃以輔代理為秦州刺史德：感激

C.轉梁州刺史，不之官之：到……去，此指赴任

D.良史述事，善足以獎勸勸：懲罰

答案：D勸勉

9、加點的虛詞意義和用法相同的一組是：

A.又奪宗田二百余頃以給貧戶為秦人積威之所劫，日削月割，以趨于亡

6

B.不復自知小為身計士為知己者死

C.知輔雅正，為威所誣，乃止度我至軍中，公乃入

D.輔與稚戰(zhàn)于遮多谷口，輔軍敗績而翁歸，自與汝復和耳

9.B介詞，為了

A連詞，連目的，來：連詞，連結果，以致于。C副詞，就：副詞，才。D連詞，和，

跟，同；副詞,和，跟,同。（注意“與”做連詞和作副詞的區(qū)別。）

10.下列對原文的理解和分析，不正確的一項是（）

A.張輔擔任御史中丞時.積弩將軍孟觀與明威將軍郝彥不和，孟觀借軍中事務陷害郝

彥，張輔檢舉、彈劾了孟觀。

B.張輔既能治理州縣，乂曾任職朝廷，還可帶兵打仗，是一個不可多得的全才，所以

得到河間王司馬瞰給重，讓他代替皇甫重擔任秦州刺史。

C.游楷想在西土揚威，就和隴西太守韓稚一起商議，韓稚之子韓樸當場殺了有不同意

見的人，接著召集軍隊攻打張輔，張輔被打敗。

D.張輔從語言‘'煩省"、材料取舍、人物褒貶、“造創(chuàng)”有無等四個方面對司馬遷和

班固的寫作進行了比較，對司馬遷大加贊賞，認為他是“良史”。

10.B/因果關系不當。司馬順感激張輔帶兵相救（德之），而讓他擔任秦州刺史。

11.（I）把第三大題文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現代漢語。（7分）

①及孫秀執(zhí)權，威構輔于秀，秀惑之，將繩輔以法。（4分）

7

譯文:

②班固敘二百年事乃八十萬言，煩省不同，不如遷一也。（3分）

譯文：

答案：IL（1）①到孫秀掌權時，司馬威在孫秀面前誣告張輔，孫秀被司馬威迷惑，

將用法律制裁張輔。（4分）

（“構輔于秀”“秀惑之”“繩輔以法”3處各1份，句意1分。）

②班固敘述兩百年的事竟然用了八十萬字，語言繁簡不同，這是班固比不上司馬遷的

第一點。（3分）

（“乃”“煩省"''不如遷一”3處各1分.〉

張輔，字世偉，南陽西祟縣人，是漢朝河間相張衡的后代。開初張輔補任藍田縣令，

不被當地豪強屈服。當時強弩將軍龐宗，是西州的世家大族，他的護軍趙浚，是龐宗夫人的

本家，所以他的僚仆不受約束，被百姓憂慮。張輔按照法律制裁他，殺了他的兩個惡奴，又

沒收了龐宗的二百余頃田地分給貧窮之家，全縣都稱贊他。轉任山陽縣令，太尉陳準家中的

使仆也兇暴、橫行，張輔又捕殺了這些僮仆。

轉任御史中丞。當時積雪將軍孟觀與明威將軍郝彥不和，孟觀借軍中事務陷害郝彥；

又有（當時寵臣）賈謐、潘岳、石崇等結幫相互吹捧、提攜；還有義陽王司馬威有欺詐假冒

的事，張輔一并檢舉、彈劾他們。梁州刺史楊欣白姐姐去世，不滿十天，車崎氏史韓預強行

聘娶他姐姐的女兒為妻。張輔擔任中正，貶了韓預的官以清正風俗，談論者都稱贊他。到孫

秀掌權時，司馬威在孫秀面前誣告張輔，孫秀被司馬威迷惑，將用法律制裁張輔。張輔給孫