傭金合同標準文本英文簡短第一篇范文：合同編號：__________

ThisCommissionContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[ContactPersonofPartyA]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyA]

2.PartyB:[FullNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[ContactPersonofPartyB]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyB]

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[describethebusinessofPartyA]andhasenteredintoanagreementwithPartyBforthepurposeofpromotingandselling[describetheproductorserviceofPartyA];

WHEREAS,PartyBhasagreedtoactasanexclusiveagentforPartyAtopromoteandselltheaforementionedproductorservice;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.TermoftheContract

ThetermofthisContractshallcommenceon[startdate]andshallcontinueforaperiodof[duration]unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

2.ExclusiveAgency

PartyBagreestoactastheexclusiveagentforPartyAtopromoteandselltheaforementionedproductorserviceduringthetermofthisContract.

3.CommissionRate

PartyBshallbeentitledtoreceiveacommissionattherateof[percentage]onallsalesoftheproductorservicemadebyPartyBduringthetermofthisContract.

4.PaymentofCommission

PartyAshallpaythecommissiontoPartyBwithin[number]daysofthereceiptofthecommissioninvoiceissuedbyPartyB.

5.ObligationsofPartyA

PartyAshallprovidePartyBwithallnecessaryinformation,materials,andsupportrequiredforthepromotionandsaleoftheproductorservice.

6.ObligationsofPartyB

PartyBshalluseitsbesteffortstopromoteandselltheproductorserviceinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContract.

7.Confidentiality

ThepartiesagreetokeepconfidentialallinformationandmaterialsprovidedbytheotherpartyduringthetermofthisContract.

8.Termination

ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyupon[number]days’writtennoticetotheotherparty.Intheeventoftermination,PartyBshallbeentitledtoreceiveanyoutstandingcommissionsdueandpayableunderthisContract.

9.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[countryorstate].

10.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,anddiscussions,whetherwrittenororal.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisCommissionContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA]

[TitleofPartyA]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB]

[TitleofPartyB]

Attachments:

1.AgreementbetweenPartyAandPartyB

2.ProductorServiceDescription

3.ExclusiveAgencyAgreement

4.ConfidentialityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisCommissionContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[ContactPersonofPartyA]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyA]

2.PartyB:[FullNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[ContactPersonofPartyB]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyB]

3.ThirdParty:[FullNameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[ContactPersonofThirdParty]

ContactInformation:[ContactInformationofThirdParty]

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[describethebusinessofPartyA]anddesirestoexpanditsmarketreachthroughtheappointmentofPartyBasitsexclusiveagent;

WHEREAS,PartyBhasagreedtoactasanexclusiveagentforPartyAtopromoteandselltheaforementionedproductorservice;

WHEREAS,ThirdPartyhasagreedtoprovideadditionalsupportandservicestoPartyBintheexecutionofthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.TermoftheContract

ThetermofthisContractshallcommenceon[startdate]andshallcontinueforaperiodof[duration]unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

2.ExclusiveAgency

PartyBagreestoactastheexclusiveagentforPartyAtopromoteandselltheaforementionedproductorserviceduringthetermofthisContract.ThirdPartyshallprovideadditionalsupportandservicesasagreeduponinaseparateagreement.

3.CommissionRate

PartyBshallbeentitledtoreceiveacommissionattherateof[percentage]onallsalesoftheproductorservicemadebyPartyBduringthetermofthisContract.AdditionalcompensationmaybeprovidedtoThirdPartyfortheservicesrendered.

4.PaymentofCommission

PartyAshallpaythecommissiontoPartyBwithin[number]daysofthereceiptofthecommissioninvoiceissuedbyPartyB.PaymenttoThirdPartyshallbemadeconcurrentlywiththepaymenttoPartyB.

5.ObligationsofPartyA

PartyAshallprovidePartyBwithallnecessaryinformation,materials,andsupportrequiredforthepromotionandsaleoftheproductorservice.PartyAshallalsoensurethatThirdPartyfulfillsitsobligationsundertheseparateagreement.

6.ObligationsofPartyB

PartyBshalluseitsbesteffortstopromoteandselltheproductorserviceinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContract.PartyBshallalsoensurethatThirdPartycomplieswiththetermsoftheseparateagreement.

7.ObligationsofThirdParty

ThirdPartyshallprovidethefollowingservicestoPartyB:

a.[ListofservicestobeprovidedbyThirdParty]

b.EnsurethequalityandtimelydeliveryoftheservicesprovidedtoPartyB.

c.MaintainconfidentialityofallinformationandmaterialsprovidedbyPartyAandPartyB.

8.RightsofPartyA

a.PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractupon[number]days’writtennoticetoPartyBandThirdPartyifPartyBfailstomeetthesalestargetsorviolatesanytermsofthisContract.

b.PartyAshallhavetherighttoapproveanychangesmadetotheproductorservicebyPartyB.

c.PartyAshallhavetherighttoreceiveregularreportsonthesalesperformanceandactivitiesofPartyBandThirdParty.

9.LimitationsandRestrictionsonPartyB

a.PartyBshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPartyAtoanythirdpartywithoutpriorwrittenconsentfromPartyA.

b.PartyBshallnotengageinanyactivitiesthatmayharmthereputationorinterestsofPartyA.

c.PartyBshallnotenterintoanyagreementsorarrangementswithanythirdpartythatmayconflictwiththetermsofthisContract.

10.Termination

ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyupon[number]days’writtennoticetotheotherparty.Intheeventoftermination,PartyAshallbeentitledtorecoveranycostsincurredinconnectionwiththetermination.

11.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[countryorstate].

12.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,anddiscussions,whetherwrittenororal.

Attachments:

1.AgreementbetweenPartyAandPartyB

2.ProductorServiceDescription

3.ExclusiveAgencyAgreement

4.ConfidentialityAgreement

5.SeparateAgreementbetweenPartyAandThirdParty

SUMMARY:

TheinclusionofathirdpartyinthisCommissionContractservestoenhancethecapabilitiesandresourcesavailabletoPartyB,therebyincreasingthelikelihoodofachievingthesalestargetssetbyPartyA.TheprimaryobjectiveofPartyAinthisarrangementistoensurethesuccessfulpromotionandsaleofitsproductorservice,whilemaintainingcontroloverthequalityandintegrityofthemarketingefforts.ByprioritizingtherightsandinterestsofPartyA,thisContractaimstoprotectitsinvestmentsandmaximizeitsreturnsonthepartnershipwithPartyBandThirdParty.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisCommissionContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[ContactPersonofPartyA]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyA]

2.PartyB:[FullNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[ContactPersonofPartyB]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyB]

3.ThirdParty:[FullNameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[ContactPersonofThirdParty]

ContactInformation:[ContactInformationofThirdParty]

WHEREAS,PartyAisamanufacturerof[describetheproductorserviceofPartyA]andseekstoexpanditsdistributionnetworkthroughtheappointmentofPartyBasitsexclusivedistributor;

WHEREAS,PartyBhasagreedtoactastheexclusivedistributorforPartyAtoselltheaforementionedproductorservice;

WHEREAS,ThirdPartyhasagreedtoprovideadditionalmarketingandsalessupporttoPartyBintheexecutionofthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.TermoftheContract

ThetermofthisContractshallcommenceon[startdate]andshallcontinueforaperiodof[duration]unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

2.ExclusiveDistribution

PartyBagreestoactastheexclusivedistributorforPartyAtoselltheaforementionedproductorserviceduringthetermofthisContract.ThirdPartyshallprovideadditionalmarketingandsalessupportasagreeduponinaseparateagreement.

3.DistributionRightsandObligations

PartyBshallhavetheexclusiverighttodistributetheproductorservicewithin[definedterritoryormarketsegment].PartyBshalluseitsbesteffortstopromoteandselltheproductorserviceinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContract.

4.CommissionStructure

PartyBshallbeentitledtoreceiveacommissionattherateof[percentage]onallsalesoftheproductorservicemadebyPartyBduringthetermofthisContract.AdditionalincentivesmaybeprovidedtoPartyBformeetingcertainsalestargets.

5.PaymentofCommission

PartyAshallpaythecommissiontoPartyBwithin[number]daysofthereceiptofthecommissioninvoiceissuedbyPartyB.PaymenttoThirdPartyshallbemadeconcurrentlywiththepaymenttoPartyB.

6.ObligationsofPartyA

PartyAshallprovidePartyBwithallnecessarymarketingmaterials,productsamples,andtechnicalsupportrequiredforthedistributionoftheproductorservice.PartyAshallalsoensurethatThirdPartyfulfillsitsobligationsundertheseparateagreement.

7.ObligationsofThirdParty

ThirdPartyshallprovidethefollowingservicestoPartyB:

a.[ListofmarketingandsalessupportservicestobeprovidedbyThirdParty]

b.AssistPartyBindevelopingandimplementingmarketingstrategies.

c.ProvidetrainingandsupporttoPartyB’ssalesteam.

8.RightsofPartyB

a.PartyBshallhavetherighttoreceivequarterlyreportsonthesalesperformanceandmarkettrends.

b.PartyBshallhavetherighttoapproveanychangestotheproductorservicespecifications.

c.PartyBshallhavetherighttorequestadditionalmarketingsupportfromPartyAorThirdPartyasneeded.

9.LimitationsandRestrictionsonPartyA

a.PartyAshallnotenterintoanyagreementswithotherdistributorswithintheexclusiveterritoryofPartyBwithouttheconsentofPartyB.

b.PartyAshallnotselltheproductorservicedirectlytocustomerswithintheexclusiveterritoryofPartyBwithouttheconsentofPartyB.

c.PartyAshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPartyBtoanythirdpartywithoutpriorwrittenconsentfromPartyB.

10.Termination

ThisContractmaybeterminatedbyeit