2025年葡萄牙語(yǔ)翻譯技能測(cè)試試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯選擇要求：從下列選項(xiàng)中選擇正確的詞義填入空格中。1.A.felicidadeB.infelicidadeC.felicidadeD.infelicidadeEusintomuita___________quandoestoucomminhafamília.2.A.saudadeB.solid?oC.saudadeD.solid?oEuestoupassandoporumafasedemuita___________.3.A.amorB.ódioC.amorD.ódioMeupaitemmuito___________porminham?e.4.A.tristezaB.alegriaC.tristezaD.alegriaEuestoumuito___________porquen?opossoiraocinema.5.A.pazB.guerraC.pazD.guerraNofimdesemana,eugostodeencontraramigoseterumatardede___________.6.A.confian?aB.desconfian?aC.confian?aD.desconfian?aEusempretivemuita___________nele.7.A.pazB.guerraC.pazD.guerraNaminhacidade,a___________ésemprepresente.8.A.amorB.ódioC.amorD.ódioEusintotanto___________porvocê,meuamigo.9.A.saudadeB.solid?oC.saudadeD.solid?oA___________deminhacidademefazpensaremtudooquejávivilá.10.A.felicidadeB.infelicidadeC.felicidadeD.infelicidadeEusintomuita___________quandoestoucomminhafamília.二、句子翻譯要求：將下列句子翻譯成葡萄牙語(yǔ)。1.Thesunsetsinthewest.2.Sheisreadingabook.3.Ihaveaheadache.4.Heisadoctor.5.Theyareplayingsoccer.6.Itisraining.7.Sheishappy.8.Iamhungry.9.Heistall.10.Theyaredancing.四、閱讀理解要求：閱讀下列短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問(wèn)題。Leiaotextoaseguirerespondaàsperguntas:NacidadedeLisboa,háumfamosomercadochamadoFeiradaLadra.Estemercadoéconhecidoporsuasmercadoriasbaratasesuastradi??esúnicas.Asvendedoras,muitasvezesmulheresidosas,vendemumavariedadedeprodutos,desderoupasusadasatéantiguidades.Omercadoéumlugarondeosturistaseoshabitanteslocaisseencontramparacomprar,venderetrocarhistórias.1.OqueéconhecidopeloFeiradaLadra?2.Quems?oasvendedorasnomercado?3.Quaistiposdeprodutoss?ovendidosnoFeiradaLadra?4.Porqueosturistaseoshabitanteslocaisfrequentamomercado?5.Qualéumatradi??oúnicadoFeiradaLadra?五、語(yǔ)法填空要求：從下列選項(xiàng)中選擇正確的詞形填空。6.Eu___________(ir)aocinemaamanh?,masn?oseisevaidartempo.A.vouB.vouC.vouD.vou7.A___________(ser)ummédicoéumsonhoqueeusempretive.A.serB.serC.serD.ser8.Eu___________(fazer)umlanchecomosamigoshoje.A.vouB.vouC.vouD.vou9.___________(ser)oprimeirodiadeaulaeestounervoso.A.éB.éC.éD.é10.___________(ir)defériaséalgoqueeusemprequerofazer.A.FicarB.FicarC.FicarD.Ficar六、完形填空要求：閱讀下列短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容選擇最佳選項(xiàng)。Leiaotextoaseguireescolhaaop??ocorreta.NoBrasil,ofuteboléumesportemuitopopular.Eleéconhecidocomo"oreidosesportes".Muitosbrasileiross?oapaixonadosporfutebolepassamhorasjogandoouassistindojogos.Asele??obrasileiraéumadasmelhoresdomundoejáganhouaCopadoMundováriasvezes.11.Ofuteboléconhecidocomo:A.oreidosesportesB.opríncipedosesportesC.arainhadosesportesD.opríncipedasartes12.Muitosbrasileiros:A.n?ogostamdefutebolB.passamhorasjogandoouassistindojogosC.odeiamofutebolD.nuncaassistemajogosdefutebol13.Asele??obrasileira:A.éumadaspioresdomundoB.jáganhouaCopadoMundováriasvezesC.nuncaganhouaCopadoMundoD.éconhecidaporsuaspartidasfracas14.OfutebolnoBrasil:A.éumesporteraroB.éumesportequen?ogerapaix?oC.éumesportequen?oéconhecidomundialmenteD.éumesportequen?oépraticadopormuitosbrasileiros15.Afrase"oreidosesportes"querdizerque:A.ofuteboléoesportemaisfácilB.ofuteboléoesportemaisimportanteC.ofuteboléoesportemaiscaroD.ofuteboléoesportemaisrápido本次試卷答案如下：一、詞匯選擇1.A.felicidade解析：根據(jù)句意“當(dāng)我與家人在一起時(shí)，我感到非?？鞓??！?，選擇表示快樂的詞。2.C.saudade解析：根據(jù)句意“我正在經(jīng)歷一段非常孤獨(dú)的時(shí)期。”，選擇表示孤獨(dú)的詞。3.A.amor解析：根據(jù)句意“我父親對(duì)我母親有很深的感情。”，選擇表示愛情的詞。4.C.tristeza解析：根據(jù)句意“我感到非常難過(guò)，因?yàn)槲也荒苋タ措娪?。”，選擇表示難過(guò)的詞。5.C.paz解析：根據(jù)句意“在周末，我喜歡和朋友見面，享受一個(gè)寧?kù)o的下午。”，選擇表示和平的詞。6.C.confian?a解析：根據(jù)句意“我始終對(duì)他有很強(qiáng)的信任?！?，選擇表示信任的詞。7.B.guerra解析：根據(jù)句意“在我的城市，戰(zhàn)爭(zhēng)總是存在?！?，選擇表示戰(zhàn)爭(zhēng)的詞。8.A.amor解析：根據(jù)句意“我對(duì)你有很深的感情，我的朋友?！保x擇表示愛情的詞。9.C.saudade解析：根據(jù)句意“我對(duì)我的城市有很深的懷念，讓我想起在那里的一切?！?，選擇表示懷念的詞。10.A.felicidade解析：根據(jù)句意“當(dāng)我與家人在一起時(shí)，我感到非?？鞓贰！?，選擇表示快樂的詞。二、句子翻譯1.Osolsep?eaooeste.解析：將“太陽(yáng)在西方落下”翻譯成葡萄牙語(yǔ)。2.Elaestálendoumlivro.解析：將“她在讀書”翻譯成葡萄牙語(yǔ)。3.Tenhodordecabe?a.解析：將“我頭疼”翻譯成葡萄牙語(yǔ)。4.Eleéummédico.解析：將“他是醫(yī)生”翻譯成葡萄牙語(yǔ)。5.Elesest?ojogandofutebol.解析：將“他們?cè)谔咦闱颉狈g成葡萄牙語(yǔ)。6.Estáchovendo.解析：將“正在下雨”翻譯成葡萄牙語(yǔ)。7.Elaestáfeliz.解析：將“她很開心”翻譯成葡萄牙語(yǔ)。8.Estoucomfome.解析：將“我餓了”翻譯成葡萄牙語(yǔ)。9.Eleéalto.解析：將“他很高”翻譯成葡萄牙語(yǔ)。10.Elesest?odan?ando.解析：將“他們?cè)谔琛狈g成葡萄牙語(yǔ)。三、閱讀理解1.OqueéconhecidopeloFeiradaLadra?答案：Ummercadoconhecidoporsuasmercadoriasbaratasesuastradi??esúnicas.解析：根據(jù)第一段第一句，市場(chǎng)因其便宜的商品和獨(dú)特的傳統(tǒng)而聞名。2.Quems?oasvendedorasnomercado?答案：Mulheresidosas,muitasvezes.解析：根據(jù)第一段第二句，市場(chǎng)中的賣家通常是年紀(jì)較大的婦女。3.Quaistiposdeprodutoss?ovendidosnoFeiradaLadra?答案：Umavariedadedeprodutos,desderoupasusadasatéantiguidades.解析：根據(jù)第一段第三句，市場(chǎng)銷售各種產(chǎn)品，從二手衣服到古董。4.Porqueosturistaseoshabitanteslocaisfrequentamomercado?答案：Paracomprar,venderetrocarhistórias.解析：根據(jù)第一段最后一句，游客和當(dāng)?shù)鼐用袢ナ袌?chǎng)是為了購(gòu)買、出售和交換故事。5.Qualéumatradi??oúnicadoFeiradaLadra?答案：N?ofoiespecificadonotexto.解析：根據(jù)第一段內(nèi)容，文本中沒有提到FeiradaLadratemumatradi??oúnica.四、語(yǔ)法填空6.A.vou解析：根據(jù)句意“我明天要去電影院，但不知道有沒有時(shí)間。”，選擇正確的動(dòng)詞形式。7.A.ser解析：根據(jù)句意“成為醫(yī)生是我一直以來(lái)的夢(mèng)想?！?，選擇正確的動(dòng)詞形式。8.A.vou解析：根據(jù)句意“我今天要和朋友吃點(diǎn)心。”，選擇正確的動(dòng)詞形式。9.A.é解析：根據(jù)句意“今天是第一天上課，我很緊張?！?，選擇正確的動(dòng)詞形式。10.A.Ficar解析：根據(jù)句意“放假是我一直想做的事情?！?，選擇正確的動(dòng)詞形式。五、完形填空11.A.oreidosesportes解析：根據(jù)第二段第一句，足球被稱為“體育之