有關(guān)旅行的英語(yǔ)美文閱讀

導(dǎo)讀：我根據(jù)大家的需要整理了一份關(guān)于《有關(guān)旅行的英語(yǔ)美文閱讀》的

內(nèi)容，具體內(nèi)容：旅游業(yè)是全球最早和最廣泛發(fā)展電子商務(wù)的行業(yè)之一，

發(fā)展前景廣闊。下面是我?guī)?lái)的，歡迎閱讀！篇一旅行，遇見(jiàn)最美的自己

TheothernightIhad…

旅游業(yè)是全球最早和最廣泛發(fā)展電子商務(wù)的行業(yè)之一，發(fā)展前景廣闊。

下面是我?guī)?lái)的，歡迎閱讀！

篇一

旅行，遇見(jiàn)最美的自己

TheothernightIhadaconversationwithayoungwomanwhohad

anumberofdecisionsaheadofher,oneofwhichwaswhethershe

shouldgotogradschoolortraveltheworld.

不久前的一個(gè)晚上，我和一個(gè)年輕女孩聊天，她有很多事情拿不定主意,

其中一個(gè)是她不知道是去研究所工作還是環(huán)游世界。

Itoldhertotravel.Handsdown.Noexcuse.Justgo.

我告訴她應(yīng)該去旅行。放下手頭的一切。沒(méi)有任何理由，去旅游吧。

Shesighed."Yeah,but...〃

她嘆了口氣?！ㄊ堑?，但是.....〃

Neverweremorefatalwordsspoken.

但接下來(lái)，她并沒(méi)有再說(shuō)出什么致命性的話。

Yeah,but...whataboutdebt?

是的，但是.....欠的錢怎么辦呢？

Yeah,but...whataboutmyjob?

是的，但是.....工作呢？

Yeah,but...whataboutmyboyfriend(ordogorcarorwhatever)?

是的，但是.....我的男朋友呢(或小狗，汽車以及其他的東西)？

〃Yeah,but...〃ispernicious.Becauseitmakesitsoundlikewe

havethebestofintentionswhenreallywearejusttooscaredto

dowhatweshould.Ital1owsustobecowards,whi1esoundingnoble.

〃是的，但是.....〃這句話很不好。聽(tīng)起來(lái)就好像我們很多美好的想法

沒(méi)有實(shí)現(xiàn)只是因?yàn)轭檻]太多。這句話聽(tīng)起來(lái)冠冕堂皇，其實(shí)只不過(guò)表明

我們是懦夫。

MostpeopleIknowwhowaitedtotraveltheworldneverdid.Be

carefuloftheyeah-but.Theyeah-butwillkillyourdreams.Iwas

sostirredbythisconversationthatIshareditwithagroupof

aboutthirtyyoungadultslastnight,manywhowereaskingthese

veryquestions.

我認(rèn)識(shí)的大多數(shù)人都有環(huán)游世界的愿望，知一直沒(méi)有付諸行動(dòng)。當(dāng)心〃

是的，但是.…〃這句話，它會(huì)扼殺你很多夢(mèng)想。這次聊天在我心中掀起

很大波瀾，昨晚我跟一群30歲左右的年輕人說(shuō)起這個(gè)話題，他們當(dāng)中很

多人問(wèn)的也是這些問(wèn)題。

Whenyougetolder,lifeseemstojustsortofhappentoyou.Your

youthisatimeoftotalempowerment.Yougettodowhatyouwant.

Asyoumatureandgainnewresponsibilities,youhavetobevery

intentionalaboutmakingsureyoudontlosesightofwhatsimportant.

Soifyoustillhaveareasonableamountofcontroloveryour

circumstances,youshoulddowhatreallymatters.Becauselifewont

alwaysbejustaboutyou.

隨著年紀(jì)的增大，人生似乎愈來(lái)愈帶著幾分宿命的味道。年少的時(shí)光是

唯一一段自己可以完全做主的時(shí)光。你可以做任何你想做的事。隨著你逐

漸成熟，不斷扛起新的責(zé)任，你得時(shí)刻提醒自己不要忘了什么才是重要的。

因此，如果你的生活仍然有一部分能夠自由支配的話，應(yīng)該去做那些重要

的事情。因?yàn)樯畈粫?huì)永遠(yuǎn)只屬于你一個(gè)人。

Duringearlyadulthoodyourworldviewisstillbeingformed.Its

importanttostewardthistime—togiveyourselfopportunitiesto

grow.Agoodwaytodothatistotravel.

剛成年時(shí)，你的世界觀仍在形成期。如何管理這段時(shí)期非常重要，要給

自己一個(gè)成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。一個(gè)好辦法就是去旅游。

Therearethreereasonstotravelwhileyoureyoung:

為什么要在年輕的時(shí)候去旅行，這里有3個(gè)理由:

1.Travelingteachesyoutoliveanadventure

旅游會(huì)使你的生活變得冒險(xiǎn)刺激

Whenyoulookbackonyourlife,youwillhavemomentsofwhich

youareproudandmaybeafewyouregret.Itslikelythatthe

followingwontbeonthelatterlist:

當(dāng)你回顧人生，你會(huì)有很多值得驕傲的時(shí)刻，可能也有一些會(huì)讓你遺憾。

希望這些不會(huì)出現(xiàn)在你遺憾的清單上：

BicycledacrosstheGoldenGateBridge.

騎自行車穿越金門大橋。

AppearedonItalianTV.

出現(xiàn)在意大利電視臺(tái)上。

HikedaMayanruin.

徒步走在瑪雅廢墟上。

LearnedSpanishinthreemonths.

三個(gè)月內(nèi)學(xué)會(huì)西班牙語(yǔ)。

TouredEuropebytrain.

坐火車游歐洲。

Theyrenotonmine(funfact:Ivedonealloftheabove).

至少我不會(huì)覺(jué)得遺憾(很高興，這些我全都做過(guò)了)。

Youshouldtakethetimetoseetheworldandtastethefullness

oflife.Itsworthwhateverinvestmentormoneyorsacrificeoftime

requiredonyourpart.Itsnotaboutbeingatourist.Itsabout

experiencingtrueriskandadventuresoyoudonthavetolivein

fearfortherestofyourlife.

你應(yīng)該花時(shí)間去看看這個(gè)世界，體驗(yàn)完整的人生。對(duì)你來(lái)說(shuō)，花再多的

錢和時(shí)間都是值得的。這不僅僅是要做一個(gè)旅行者，而是為了體驗(yàn)真正的

冒險(xiǎn)，這樣你的余生將不會(huì)有遺憾。

2.Travelinghelpsyouencountercompassion

旅游會(huì)使你心懷憐憫之心

Inyouryouth,youwillmakechoicesthatwilldefineyou.The

disciplinesyoubeginnowwillbewithyoufortherestofyourlife.

Travelingwillchangeyoulikelittleelsecan.Itwillputyouin

placesthatwillforceyoutocareforissuesthatarebiggerthan

you.

年輕的時(shí)候，你做什么決定都取決于你自己。你應(yīng)該從現(xiàn)在起就開(kāi)始控

制你的行為，這將會(huì)伴隨你的余生。就像其他東西一樣，旅游會(huì)改變你。

它會(huì)帶你去到那些地方，迫使你關(guān)心那些比你自己的世界更廣闊的事情。

IfyougotosoutheastAsia,youmayencountertheslavetrade.

IfeasternEurope,youmayseetheeffectsofgenocideandreligious

persecution.IfHaiti,you11witnessthetheuglysideWestern

paternalism.

如果你去東南亞，你可能會(huì)遇到奴隸交易；去東歐，你會(huì)看到種族滅絕

和宗教迫害;而在海地，你會(huì)親眼目睹到西方家長(zhǎng)作風(fēng)的丑陋面。

Youwillbegintounderstandthattheworldisbothabigandsmall

place.Youwillhaveanew-foundrespectforthepainandsuffering

thatoverhalfoftheworldtakesforgrantedonadailybasis.And

youwillfeelmoreconnectedtoyourfellowhumanbeingsinadeep

andlastingway.Youwilllearntocare.

你會(huì)開(kāi)始明白，這個(gè)世界說(shuō)大也大，說(shuō)小也小。你會(huì)對(duì)這世界上一半以

上的人們每天所遭受的習(xí)以為常的痛苦和磨難產(chǎn)生深切的同情，也會(huì)感受

到和你的人類同胞之間更加持久而深厚的聯(lián)系。你會(huì)學(xué)會(huì)關(guān)愛(ài)。

3.Travelingallowsyoutogetsomeculture

旅游會(huì)增長(zhǎng)你的文化知識(shí)

Whileyourestillyoung,youshouldgetcultured.Gettoknowthe

worldandthemagnificentpeoplethatfillit.

年輕的時(shí)候應(yīng)該博采眾長(zhǎng)。多了解這個(gè)世界，多向杰出的人們學(xué)習(xí)。

TheresnothingquitelikewalkingalongsidetheColiseumorseeing

MichelangelosDavidinperson.IcandescribethecityofSanJuan

anditsamazingbeachesandhistoricsitestoyou,butyoureally

havetoseeitforyourselftoexperienceit.Youcanreadallthe

booksintheworldabouttheGreatWallofChinaorTheLouvre,

butbeingthereisadifferentstory.

沒(méi)有什么能比得上在大戲院周邊漫步或觀賞米開(kāi)朗基羅的杰作《大衛(wèi)》

雕像了。我可以向你描述波多黎各的圣胡安以及它那令人嘆為觀止的海灘

和古跡，但你真的應(yīng)該自己親身體會(huì)一下。你可能讀遍了世界上關(guān)于中國(guó)

的長(zhǎng)城和法國(guó)盧浮宮的書，但身臨其境又是另外一種感受。

Theworldisastunningplace,fullofoutstandingworksofart.

Seethiswhileyourestillyoung.Donotsquanderthistime,because

youwillneverhaveitagain.

這個(gè)世界是令人驚嘆的，到處都是讓人嘆服的藝術(shù)品。趁著你還年輕好

好看看這世界。不要浪費(fèi)時(shí)間，因?yàn)榍啻赫娴囊蝗ゾ筒粫?huì)再來(lái)了。

Youwontalwaysbeyoung,andlifewontalwaysbejustaboutyou.

Sotravelandexperiencetheworldforallitsworth.Youwillbecome

apersonofculture,adventureandcompassion.

你不會(huì)永遠(yuǎn)年輕，你的生活中也不會(huì)永遠(yuǎn)只是你自己?，F(xiàn)在就去旅行吧,

盡情體驗(yàn)這個(gè)世界，因?yàn)樗档媚闳チ私?。你?huì)成為一個(gè)博學(xué)多識(shí)、富于

冒險(xiǎn)精神和同情心的人。

4笛H3―一*

Tourisnotonlyapersonalinterestbutalsoakindofknowledge.

Amerryjourneywillbethememorythatyoucantforgetthroughyour

lifetime.Itsreallyateaseifyouwanderwithtwoorthreechina

pateswhohavealittleexploratoryenergytostayintheinteresting

placesaslongasyouwantbutjustignoretheunsightlyplaces.

Itsnotgoodtojointhetravelagencyotherwiseweshouldcall

itgainingasuperficialunderstandingthroughcursoryobservation

butnottraveling.Ofcourse,weshouldstudytochooseamost

towardlyoccasionforthemostfamousandbeautifulsceneinthe

placesbeforewearegoingto.

Andwoneedenoughmoney,enoughtime,specialchannelandalso

aneconomicalplane,itsconvenientforus.Andwecansavemore

timetoviewtheblueskygenerallyandlookoutuponthecloud

dancingfreelyoutsidetheplane.

Itsalsonotbadtotravelbytrain.Enjoythesceneryoutofthe

trainontheway,justlookaroundhereandthere,maybeyoucan

getsomenowfriendsinthisnarrowbutlongcarriage.Certainly

youdbetterchoosethedifferentpathwhenyoureturnbackfromthe

placeofinterestsothatyoucanmakeyoureyesfullofthelandscape

ofinterestonthewayandneverneedtorevisittheoncefamiliar

place.Howfar-flungandgallandtheriversandmountainsinour

homelandare!Therearesti11toomanyplaceswecango.

Timeislimitedbuttheinterestoftravelingislimitless.We

traveljustbecauseofourloveknottothenaturalmountainsand

rivers!

旅游不單是一種興趣，還是一門學(xué)問(wèn)，快樂(lè)的旅途是你終生難忘的回憶。

要是有點(diǎn)探險(xiǎn)精神的，三兩同游，好玩的多逗留，游個(gè)飽，不好的不看也

罷，自由自在;不參加旅游團(tuán)為好，那叫走馬觀花，不叫旅游。當(dāng)然，出

去之前應(yīng)該研究一下，要知道你想前往的地方最出名最美麗的風(fēng)光何時(shí)才

有。

要是有足夠的錢，寬容的時(shí)間，路線也應(yīng)講究，經(jīng)濟(jì)許可的可坐飛磯，

便捷省時(shí)，一覽碧空，看云兒在腳下自由自在的飄舞；

坐火車呢，那也不俗，沿途景致，這邊看看那邊望望，說(shuō)不定在車上還

能交上朋友呢！當(dāng)然來(lái)回路線最好不要一樣，這樣可把沿途的山水名勝游

個(gè)飽，將來(lái)也不用再到這一片熱土作重游之想了。我們的祖國(guó)啊河山葭闊

壯麗，要去的地方多著呢。

旅游之趣，不是一時(shí)能談完的，不過(guò)，旅游，皆自對(duì)山水之鐘情呵:

篇二

旅游經(jīng)濟(jì)

Therearevariedwaysofdefiningtourism.Somepeopleregardit

asapollution-freeindustry;othersthinkofitaninvisibleschool,

Botharebasedonanacceptedfactthattourismcannotonlyproduce

profitsbearingnopollutionalongwith,buthelpbroadenknowledge

andfortifyhealthy.Asidefromtheabovethereexistsawidespread

theory,claimingthatwhateverisoftheabi1itytoincreasein

capitalbelongstoproductiveindustry.Inthissense,tourism

shouldholdapositioninthescopeandoughttobetreatedassuch.

Itistruethatthereissomesenseinthetheory,yetanother

equallyorevenmoreimportantaspectshouldbegrantedmore

publicityto.Tourism,intermsofitsobjectivepurposes,hasa

socialfunctionwhichcontributestohumancommunication.Coming

fromvadoussocialbackgrounds,havingrriotivesandgoalsofevery

kind,touristsgettogether,drawcloseandexchangeideasoftheir

own,fromwhichafreshstateofmindwillbecreated.Sowhatkind

ofproductionisit?Tothequestionweshouldhavegoodreasonto

giveaproperanswer:itisaspiritprocuction,areproductionof

relationsofproduction.Andthemorefrequentlysuchexchangesare

made,themoregoodtheywilldotopromotingsocialandeconomic

developmentofthemutual.Ifitisthecase