2025年英語翻譯資格考試筆譯模擬試卷難度升級考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯與語法要求：選擇正確的單詞或詞組填空，完成句子。1.Iwas_______toseehimagainaftersuchalongtime.A.surprisedB.happyC.sadD.excited2.She_______abookeveryeveningbeforegoingtobed.A.readsB.readC.isreadingD.reads3.They_______thehouselastweek.A.boughtB.boughtC.haveboughtD.hadbought4._______youliketohavesomecoffee?A.DoB.DoesC.DidD.Have5.I_______myhomeworkbeforedinner.A.finishB.finishesC.finishedD.finishing6.She_______herparentsintheevening.A.speakB.speaksC.spokeD.speaking7.He_______theexamnextweek.A.istakingB.wastakingC.takesD.took8.They_______tothemovieslastnight.A.wentB.goC.goesD.wenting9.She_______herfriendyesterday.A.sawB.seeC.seenD.seeing10.He_______inthelibrary.A.isB.wasC.amD.are二、閱讀理解要求：閱讀以下短文，然后回答問題。Onceuponatime,therewasapoormanwholivedinasmallvillage.Hehadabigfamily,andtheywerealwayshungry.Oneday,themanhadanidea.Hedecidedtogotothekingandaskforhelp.Thekingwasawiseandkindman.Helistenedtotheman'sstoryandfeltsorryforhim.Hedecidedtohelpthepoormanandhisfamily.Thekinggavethemanabagofgoldcoinsandtoldhimtogotothemarketandbuyfoodforhisfamily.Themantookthebagofgoldcoinstothemarketandstartedtobuyfood.However,whenhegottothemarket,hesawagroupofrobbers.Therobberswantedtostealthegoldcoins.Themantriedtorunaway,buttherobberscaughthimandtookthebagofgoldcoins.Themanwasverysadanddisappointed.Hereturnedtothekingandtoldhimwhathappened.Thekingwasangryanddecidedtofindtherobbersandpunishthem.Thekingsenthissoldierstosearchfortherobbers.Afterafewdays,thesoldiersfoundtherobbersandbroughtthembacktotheking.Thekingpunishedtherobbersandgavethebagofgoldcoinsbacktothepoorman.Themanandhisfamilywerehappyandgratefultotheking.Theylivedhappilyeverafter.Questions:1.Whydidthepoormangototheking?2.Whatdidthekinggivetothepoorman?3.Whathappenedwhenthemanwenttothemarket?4.Howdidthekingreactwhenheheardabouttherobbers?5.Whatdidthekingdotopunishtherobbers?四、完形填空要求：閱讀下面的短文，從短文后各題所給的A、B、C、D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項。ThestoryofCinderellaisoneofthemostfamousfairytalesintheworld.Ittellsaboutayounggirlwhoiskindandbeautifulbutlivesinpoverty.Herstepmotherandstepsistersarecruelandgreedy.Oneday,aballisheldinthekingdom,andtheprinceislookingforaprincesstomarry.Cinderelladreamsofgoingtotheball,butherstepmotherrefusestolethergo.1.Cinderellaisknownforher_______.A.kindnessB.beautyC.wealthD.intelligence2.Herstepmotherandstepsistersare_______.A.kindB.cruelC.beautifulD.intelligent3.Theprinceislookingfora_______.A.kingB.queenC.princessD.friend4.Cinderelladreamsofgoingtothe_______.A.palaceB.ballC.marketD.school5.Herstepmotherrefusestolethergobecause_______.A.sheistoopoorB.sheistoouglyC.sheistookindD.sheistoogreedy6.Oneday,Cinderella'sfairygodmother_______.A.givesheranewdressB.takeshertotheballC.givesheramagicwandD.givesheramagicmirror7.Attheball,theprinceis_______.A.lonelyB.happyC.sadD.angry8.Cinderellalosesherglassslipperattheball.A.accidentallyB.onpurposeC.bymistakeD.intentionally9.TheprinceusestheglassslippertofindCinderella.A.successfullyB.notatallC.barelyD.only10.Cinderellaandtheprincegetmarriedintheend.A.happilyB.unhappilyC.quietlyD.slowly五、翻譯要求：將下面的句子翻譯成英語。1.這本書是我最喜歡的之一。2.我們應(yīng)該在周末去公園散步。3.我不確定他是否會在今晚回來。4.她的微笑總是讓我感到溫暖。5.我希望你能盡快回復(fù)我的郵件。6.他總是準(zhǔn)時到達(dá)辦公室。7.這個城市正在經(jīng)歷一場嚴(yán)重的交通擁堵。8.我們應(yīng)該保護(hù)我們的環(huán)境，留給后代一個更美好的世界。9.她的夢想是成為一名醫(yī)生。10.我相信你能夠克服這個困難。六、寫作要求：根據(jù)以下提示，寫一篇100-120詞的短文。提示：假設(shè)你是一名中學(xué)生，最近參加了學(xué)校舉辦的英語演講比賽。以下是你的演講稿：Ladiesandgentlemen,todayIwouldliketotalkabouttheimportanceoflearningasecondlanguage.Inourglobalizedworld,beingabletocommunicateinmorethanonelanguageisavaluableskill.Notonlydoesitopenupmoreopportunitiesfortravelandwork,butitalsohelpsustounderstandandappreciatedifferentcultures.Learningasecondlanguagecanbechallenging,butthebenefitsareendless.Iencourageeveryonetotaketheinitiativetolearnanewlanguageandembracethebeautyoflinguisticdiversity.Thankyou.本次試卷答案如下：一、詞匯與語法1.B解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，我們需要一個形容詞來修飾動詞"see"。選項A、C、D都不合適，因為它們要么是動詞，要么是副詞。選項B"happy"符合語境，表示高興地看到他。2.A解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，我們需要一個動詞的過去式來表示過去的動作。選項B、C、D都不合適，因為它們是現(xiàn)在式或進(jìn)行時。選項A"reads"是過去式的正確形式。3.A解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，我們需要一個動詞的過去式來表示過去的動作。選項B、C、D都不合適，因為它們是現(xiàn)在完成時或過去進(jìn)行時。選項A"bought"是過去式的正確形式。4.B解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，我們需要一個助動詞來構(gòu)成疑問句。選項A、C、D都不合適，因為它們不是助動詞。選項B"Does"是現(xiàn)在時的疑問句助動詞。5.C解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，我們需要一個動詞的過去式來表示過去的動作。選項A、B、D都不合適，因為它們是現(xiàn)在式或進(jìn)行時。選項C"finished"是過去式的正確形式。6.A解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，我們需要一個動詞的現(xiàn)在式來表示經(jīng)常發(fā)生的動作。選項B、C、D都不合適，因為它們是過去式或進(jìn)行時。選項A"speak"是現(xiàn)在式的正確形式。7.A解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，我們需要一個動詞的進(jìn)行時來表示正在進(jìn)行的動作。選項B、C、D都不合適，因為它們是過去式或現(xiàn)在時。選項A"istaking"是進(jìn)行時的正確形式。8.A解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，我們需要一個動詞的過去式來表示過去的動作。選項B、C、D都不合適，因為它們是現(xiàn)在時或進(jìn)行時。選項A"went"是過去式的正確形式。9.A解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，我們需要一個動詞的過去式來表示過去的動作。選項B、C、D都不合適，因為它們是現(xiàn)在式或進(jìn)行時。選項A"saw"是過去式的正確形式。10.A解析：根據(jù)句子結(jié)構(gòu)，我們需要一個動詞的現(xiàn)在時來表示一般的動作或狀態(tài)。選項B、C、D都不合適，因為它們是過去式或進(jìn)行時。選項A"is"是現(xiàn)在時的正確形式。二、閱讀理解1.B解析：根據(jù)短文內(nèi)容，Cinderella以其美麗而聞名。2.B解析：根據(jù)短文內(nèi)容，她的繼母和繼姐對她很殘忍。3.C解析：根據(jù)短文內(nèi)容，王子在尋找一個公主來結(jié)婚。4.B解析：根據(jù)短文內(nèi)容，Cinderella夢想著去參加舞會。5.B解析：根據(jù)短文內(nèi)容，繼母拒絕讓她去舞會是因為她太丑了。6.A解析：根據(jù)短文內(nèi)容，Cinderella的仙女教母給了她一件新裙子。7.B解析：根據(jù)短文內(nèi)容，舞會上王子很開心。8.A解析：根據(jù)短文內(nèi)容，Cinderella在舞會上不慎丟失了玻璃鞋。9.A解析：根據(jù)短文內(nèi)容，王子成功地使用了玻璃鞋找到了Cinderella。10.A解析：根據(jù)短文內(nèi)容，Cinderella和王子最終幸福地結(jié)婚了。三、完形填空（由于題目較多，此處僅展示前五題的答案及解析）1.A解析：根據(jù)上下文，這里需要一個形容詞來描述Cinderella。選項A"kind"表示善良的，符合語境。2.B解析：根據(jù)上下文，這里需要一個形容詞來描述Cinderella的繼母和繼姐。選項B"cruel"表示殘忍的，符合語境。3.C解析：根據(jù)上下文，這里需要一個名詞來表示王子尋找的對象。選項C"princess"表示公主，符合語境。4.B解析：根據(jù)上下文，這里需要一個名詞來表示Cinderella的夢想。選項B"ball"表示舞會，符合語境。5.B解析：根據(jù)上下文，這里需要一個原因狀語從句來解釋繼母拒絕Cinderella去舞會的原因。選項B"because"表示因為，符合語境。四、翻譯（此處僅展示前五題的答案）1.Thisbookisoneofmyfavorites.2.Weshouldgoforawalkintheparkonweekends.3.I'mnotsureifhe